ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ _ 1391
ةرﺎﻤﺷ 13 - ص ص : 152 - 125
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 06 / 90
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 02 / 91
ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ –
ﻲﺑ ناﻮﺗ ﺮﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ– ﻲﺑ ناﻮﺗ ﺮﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺺﺧﺎﺷ و يزاﻮﻫ
ﺺﺧﺎﺷ و يزاﻮﻫ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ )
) CCKK,,LLDDHH (
( رﺎﻜﺷزرو ناﺮﺴﭘ رد رﺎﻜﺷزرو ناﺮﺴﭘ رد 18
18 - - 15 15 ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻟﺎﺳ
11 .. ﺪﻴﺠﻣﺪﻴﺠﻣ ﻒﺷﺎﻛﻒﺷﺎﻛ
1
-1
2- .2 نﺎﻴﻨﺑ سﺎﺒﻋ. نﺎﻴﻨﺑ سﺎﺒﻋ --
33 . . دار ﻲﻀﺗﺮﻣ دار ﻲﻀﺗﺮﻣ
1 1 . . ،ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد 2
2 . . ،ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ 3
3 . . ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
شزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ شزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ ﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔ
ﺗ ﺮﻴﺛﺄ فﺮﺼﻣ ﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﻦ
- ﻲـﺑ ناﻮﺗ ﺮﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺺﺧﺎـﺷ و يزاﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ CK,LDH)
( رد در ناﺮﺴﭘ ة ﻲﻨﺳ 18 - 15 مﺎﺠﻧا ﮓﻧﺮﻫﻮﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ
. ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد 36
ﻦﻳا ناﺮﺴﭘ زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 90
/
±0 42 / 16 نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،لﺎﺳ 96
/
±9 85 / 54 ﺪـﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 28
/
±8 75 / 167 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ
ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳدرد ترﻮﺻ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑارد ﻲﻧﻮﺧ يﺮﻴﮔ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ـﻴﻟوا ﺢﻄـﺳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺔ
ﻢﻳﺰـﻧآ تﺎـﺘﻛﻻ و زﺎـﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ يﺎـﻫ
ﻪﺑ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ
، نﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ ﻲﺑ ناﻮﺗ يﺎﻫ
يزاﻮﻫ ) بﺎـﺗﺮﭘ ،ﺖﻨﺟرﺎﺳ شﺮﭘ
ﺖﻋﺮﺳ ود و ﻲﺒﻃ پﻮﺗ (
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻣادا ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻲ
هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ 12
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ .
ﻂﻘﻓ لوا ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ
ﺪـﻧدﺮﻛ فﺮـﺼﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ زا ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ مﻮﺳ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻂﻘﻓ مود ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ،تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ .
ﻲﻧاﺪـﻴﻣ ياﺮـﺟا
ﻪﺑ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ و ﻪﻧزو ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ترﻮﺻ ﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ يﺎﻫ
ﻲﻃ تار 5 مﺎﺠﻧا زور ﺖﻓﺮﮔ . ﻞﻤﻜﻣ رد هﺪـﻋو رﺎـﻬﭼ رد ﺎـﻫ
ﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺻ زا ﺲﭘ و زور ﺎ
ﻪﺑ مﺎﺷ و ﻪﻧاﺮﺼﻋ ،رﺎﻫ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ بآ رد لﻮﻠﺤﻣ ترﻮﺻ
ﺪﻧﺪﺷ .
ـﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮـﺧآ زا ﺪـﻌﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﺲﭙـﺳ ﺔ
ﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔ ﻲﻧﻮﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻳﺰﻧآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
. 2 نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ ﺪﻌﺑ زور ﻲﺑ يﺎﻫ
يزاﻮﻫ اﺮﺑ ي فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻤﻜﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ادﺪﺠﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ . ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا رﺎـﻣآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
نﻮـﻣزآ و ﻪـﻫاﺮﻜﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﺎﻫ
( مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
ﺶﻳاﺮﻳوspss 16 ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ . ﻪﻳﺰﺠﺗ و هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﮔرد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هوﺮ
ﻲﺑ ناﻮﺗ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ مود ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻴـﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار يزاﻮﻫ
).
05 /
<0 (.P ﻦﻴﺗاﺮـﻛ فﺮـﺼﻣ هوﺮـﮔ ﻦـﻳا رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻳﺰﻧآ حﻮﻄﺳ رد راد
يﺎﻫ ﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺪـﺷ نﻮﺧ مﺮﺳ ز
) 05 /
<0 (P
،
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻫوﺮﮔ رد ﺎـﻣا هاﺮـﻤﻫ
ﺑ هدﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﺰﻴﻧ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ،ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻲﺑ ناﻮﺗ ،ﺪﻧدﻮ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يزاﻮﻫ راد
ﺖﻓﺎﻳ ) 001 /
<0 (P
، ﻲﻟﺎﺣرد ﻢﻳﺰـﻧآ ﻪﻛ يﺎـﻫ وCK LDH
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ راد
. ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ رد ﻢﻳﺰﻧآ حﻮﻄﺳ و يزاﻮﻫ ﻲﺑ ناﻮﺗ رد يراد
CK يﺎﻫ LDH و ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ رﺎﻨﻛ رد ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد
رﺎﺛآ ﻪﻛ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ،دراد يزاﻮﻫ
ﺐﺟﻮﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺐﻴـﺳآ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ و
ﻢﻳﺰﻧآ حﻮﻄﺳ يﺎﻫ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﺧ رد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ راد ﺪﻫد
. ﻲﺗرﻮﺻ رد و ﻦﻴﺗاﺮـﻛ طﻮـﻠﺨﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﻛ
ﻲﺑ ناﻮﺗ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ زا و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار يزاﻮﻫ
ﻨﻛ ﺪ . ﻴﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد دﻮﺷ
ﻪﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳا ،ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ دﻮﺷ يﺮﺘﻤﻛ ضراﻮﻋ رﺎﭼد رﺎﻜﺷزرو ﺎﺗ دﻮﺷ فﺮﺼﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ هاﺮﻤﻫ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﺑ ناﻮﺗ ،تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ،ﻦﻴﺗاﺮﻛ زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ،ﻢﻳﺰﻧآ ،ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ،يزاﻮﻫ
.
1 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ 09124945978:
Email:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ هزوﺮﻣا ﻏ يﺎﻫ
رﺎﻴﺴﺑ شزرو رد ﻲﻳاﺬ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺑ ،ﺖﺳا ﻪ يرﻮﻃ ﻲﻣ ار يرﺎﻜﺷزرو ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ناﻮـﺗ
رود ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ة
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻜﻧ نﺎﺤﺘﻣا ار ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺧ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ .
ﺎـﺑ داﻮـﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ
دﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ فﺪﻫ ة
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻧﻼﻀﻋ
د ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ﺖﺧﺎـﺳ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﺎـﻳ نﺪـﺑ ر
ﻲﻣ خر نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد
. ) 21 ( ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد نارﺎﻜـﺷزرو ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﺎـﻬﻧآ زا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﻞﻤﻜﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا و يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺎﻳز يﺎﻫ
راد ﺪﻧ . ﻲﻜﻳ زا
ﻦﻳا ﻞﻤﻜﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﻴﺗاﺮﻛ )
26 (.
ﻛ ﺖﺳا ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻠﻤﻜﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪ
ﻦﻴـﺑ رد ﻞـﻤﻜﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ جاور نارﺎﻜﺷزرو .
) 16،17،37،40 (
دوﺪﺣ ﺎﺗ نﺪﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻦﻴﺗاﺮﻛ و ،ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔﺴﻓ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ 20
ﺎﺗ 40 ﺪﺻرد ﻲﻣ دﻮـﺷ
دﻮﺗ و ة ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻲﻧاﻮﺗ و ﻲﺗرﺪﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ ﺪﺸﺨﺑ
) 3،16،46 ( . ﺘﻣ ﺎـﻳ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺪﻴـﺳا ﻦﻳﺪـﻧاﻮﮔ ﻞـﻴ
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻚﻴﺘﺳا ﻪ
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎﻣ و ﺖﺷﻮﮔ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻃ .
ﻪﺑ ﻪﻧازور نﺪﺑ 3
/ 0 ﻪـﺑ هدﺎﻣ ﻦﻳا زا مﺮﮔ
فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ياﺮﺑ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا دراد زﺎﻴﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
) 3 ( . ﻲﻠﺻا ﻞﺤﻣ
ﺮﻴﺧذ ة ﺖﺳا ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ نﺪﺑ رد ﻦﻴﺗاﺮﻛ .
او رد ﻊﻗ 95 دﻮـﺟو ﻲﺘﻠﻜـﺳا تﻼـﻀﻋ رد نﺪـﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺮﻳﺎﺧذ ﺪﺻرد
دراد ) 3،12،22 (.
ﺑ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺪﺑ رد داﺰﻧورد ﻞﻜﺷ نﺪـﺑ دراو ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻫ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻪﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ يراﺪﻘﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ترﻮﺻ
ﺔ ﻧازور ﻲﻳاﺬﻏ ﺔ
ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ ،دراد دﻮﺟو داﺮﻓا ﺐﻠﻏا
ﺮﮔ ﻚﻳ م
ﻲــﻣ نﺪــﺑ دراو ار هدﺎــﻣ ﻦــﻳا زا ﺪــﻨﻛ
. زﺎــﻴﻧ درﻮــﻣ ﻦﻴﺗاﺮــﻛ ﻪــﻴﻘﺑ ﻖــﻳﺮﻃ زا
ﻪــﻴﻠﻛ رد ﺎﻫﺪﻴــﺳاﻮﻨﻴﻣآ ﺰﺘﻨــﺳ ﺎــﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 3،12،33،40 (.
لرﻮﺷ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ لﺎﺳ رد1
1835 ﺪﺷ ﻒﺸﻛ . رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﺪﻌﺑ نﺮﻗ ﻚﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳا
ورﺎﺑﺎﺳ و ﻚﺴﻴﻓ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ رد2
1927 هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﮔا
3نﻮﺘﻠ لﺎﺳ رد 1927 ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔﺴﻓ PCr)
( دﺮـﻛ ﻒـﺸﻛ ار
1 - Chevrel
2- Fiske & subbarow 3- Eggleton
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻠﻋ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﻧ نژﺎﻔﺴﻓ ،نآ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺖﻴﻫﺎﻣ .
رﺎﮕﺳارﺪﻧﻻ لﺎـﺳ رد1
1930 ضﺎـﺒﻘﻧا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ
ﻪﻠﻀﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔﺴﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﺮﻴﮔ
دﺮﻛ رﺎﻬﻇا ندﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ رد ﻲﻠـﺻا ﺶـﻘﻧ ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔـﺴﻓ ﻪﻛ
ﻼﻀﻋ ضﺎﺒﻘﻧا ياﺮﺑ يژﺮﻧا ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﻧ
ﺪﻨﻛ .
2ﻦﻣﻮﻟ لﺎـﺳ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ 1934
زﺎـﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ ﺶﻨـﻛاو CK)
( ار
دﺮﻛ ﻒﺸﻛ . ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻟﺎﻏ رﻮﺼﺗ ﻦﻳا زارد نﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧPCr
ة
هﺮـﻴﺧذ ﻞﻜـﺷ ﻚﻳ نژﺎﻔـﺴﻓ زا يا
ﺎـﺑ يﺎـﻫ
يژﺮﻧا دﺎﻳز ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺮﻓﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ رﻮﻈﻨﻣ
فﺮﺼﻣ ﻻﺎﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺑ ردATP ﻲﻣ
دﻮﺷ . هوﻼﻋ
ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺮﺑ يﺎـﻫ
CK
ﺲﻛﺎـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ يرﺪـﻨﻛﻮﺘﻴﻣ و ﻲﻟوزﻮﺘﻴـﺳ 3
ﻪـﻫد رد ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و يﺎـﻫ
1960 ﺎـﺗ 1970
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺑ ﻪ ﺮﮕﻴﮔ و ﻦﻴﻤﺴﺑ هوﻼﻋ لﺎﺳ رد4
1981 ﻞﺗﺎﺷ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻧداد ﻪﺋارا ار ﻦﻴﺗاﺮﻛﻮﻔﺴﻓ5
. ﺮﺑ ﻦـﻳا سﺎـﺳا
ﻢﻳﺰﻧآوﺰﻳا ﻪﻴﺿﺮﻓ CK يﺎﻫ
ﺖﻬﺟ رد يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ و لوزﻮﺘﻴﺳ ﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨ ﺪـﻨﻨﻛ
. ﻢﻳﺰـﻧآ CK
ﻮــﺘﻴﻣ يرﺪــﻨﻛ mi-ck) ( ﺖﺧﺎــﺳ ﺶﻨــﻛاو زاPCr
)ATP ﺲﻜﻳﺮﺗﺎــﻣ رد ﻲــﺸﻳﺎﺴﻛا نﻮﻴــﺳﻼﻳرﻮﻔﺴﻓ ﻲــﻃ ﻪــﻛ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ دﻮﺷ
( ﻲﻣ ﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ار ﺪﻨﻛ
. ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا CK،
يزﺎـﺳزﺎﺑ ﺶﻨﻛاو ﻲﻟوزﻮﺘﻴﺳ زاATP
ارPCr
هﺎﮕﻳﺎﺟ رد فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻞﻴﺒﻗ زاATP
ﺮﺣ يﺎﻫ ﻲﺘﻛ ) لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻦﻳزﻮﻴﻣ
( ﭗﻤﭘ و ﻲﻣ ﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻲﻧﻮﻳ يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ
.
ﺎﺠﻧآ زا PCr ﻪﻛ
ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻦﻴﺗاﺮﻛ و يوﺎﺣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧCK وATP
ﺖﻈﻠﻏ زاADP يدﺎﻳز و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ نﻮﭼ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا CK/PCr/Cr
ﻪﺑ رﻮﻃ يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ لﺎـﻘﺘﻧا ﻲـﻠﻛ ﺖـﻴﻓﺮﻇ
ورد يژﺮﻧا ﺮﭘ تﺎﻔﺴﻓ ن
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺪﻫد
. ﻴﺿﺮﻓ ياﺮﺑ ﻢﻜﺤﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺔ
ﻞﺗﺎﺷ PCr
وﺮﻴﭘﺎـﺷ و ﺮﺒﻣﻮـﻧ ﻂـﺳﻮﺗ
6
لﺎﺳ رد 1985 ﺶﻳﺎﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ يور ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻗد ﻲﻳﺎﻳرد ﻦﻴﭼرﻮﻳ موزﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳا يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺋارا ) 1 (.
ﺑ ﻖﻓﻮﻣ نارﺎﻜﺷزرو زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻴﻣ رد ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﻞﻤﻜﻣ ﻪ
ﺘﺷر رد هﮋﻳو ﺔ
ﻮﻓ و ﻲﻧاﺪﻴﻣو ود ﻲـﺧﺮﺑ و لﺎﺒﺗ
ﻪﺘﺷر يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يا هدﺮﺘﺴﮔ عﻮﻴﺷ ﺮﮕﻳد ﻲﺷزرو )
27 ( . ﻲﻜﻳ تارﺪﻴﻫﻮﻧﻮﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺖﻌﻔﻨﻣﺮﭘ زا
ﺮﭘ و ﻦﻳﺮﺗ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﻤﻜﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا يدﺎﻋ رﻮﻃ
ﻲـﺑ و ﻦـﻤﻳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺮـﻈﻧ زا لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد و دﻮـﺷ
ﺖـﺳا ﺮـﻄﺧ
) 5،28،32،34،35،36 (
. ﻧا نارﺎﻜﺷزرو نﺎﻴﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺖﻴﺑﻮﺒﺤﻣ رﺎﻜ
ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﺳا . ﻧﺎﻴﻟﺎـﺳ شوﺮﻓ ﺔ
رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻞـﻤﻜﻣ ﻦـﻳا
ﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ة
ﻪﺑ ،ﺖﺳﺎﻋدا ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ يرﻮﻃ
ﻪﻛ 50 لﺎﺳ رد رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ 1996
، 100 لﺎـﺳ رد رﻻد نﻮـﻴﻠﻴﻣ
1 - Lundsgaard
2 - Lohman 3 - Saks
4 - Bessman & geieger 5 - Shttle
6 - Shapiro
1997 ، 200 لﺎﺳ رد رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ 1998
، 400 لﺎﺳ رد رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ 2001
زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﺑ و ، 400
رد رﻻد نﻮـﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ 2004 ﺳا هﺪﻴﺳر ﺖ ) 11،12،27،33،40 (.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
: ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﺪﻧداد ﺐﺟﻮﻣ
ﺑ ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ هﮋﻳو ﻪ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻲﻧاﻮﺗ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ياﺮـﺑ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ
ﺎﮔ ﺋ ﻲﻨﻴ ) 1384 ( ﺎﻜﻳژﻮﻣ ، )1
2000 ( ﺮﻠﻳوز ، )2
2006 ( وﮋﭘ ﺪﻨﭼ و ﻦﻴﺗاﺮـﻛ ﻞـﻤﻜﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد ﺮﮕﺸﻫ
و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻃ نارﺎﻜﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ
ﻲـﻣ ﻲﺷزرو يﺎﻫ دﻮـﺷ
) 4،30،46 (.
ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد
3ﺰﻧﻮﺟ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )
1999 ( يور ﻲﻛﺎﻫ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ﻲﻜﺳا ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻛﺮﺣ ياﺮﺟا يور ار ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺛا
ﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺦﻳ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار نﺎﻧآ يزاﻮﻫ ﻲﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ تارﺪﻴﻫﻮﻧﻮﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻛ ﺪ
ﺮـﺛا و ﺪﺸﺨﺑ
دراد ﺦﻳ يور ﻲﻛﺎﻫ ﻪﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ﻲﻜﻴﻧژﻮﮔرا )
20 (.
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
، ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ ﻞﻤﻜﻣ
هرود ﻲﻃ ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻣادا ﻤﻛ ،يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ رﺮﻜﻣ ياﺮﺟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻚ ﺪﻨﻛ . زا
نازرا و ﺪـﻨﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ ﺪـﻳاﻮﻓ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ
ﺖـﺳا ﺮـﺗ . تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺎـﻫ
) تارﺪﻴﻫ يﺪﻨﻗ داﻮﻣ ﺎﻳ ﻦﺑﺮﻛ يﺎﻫ (
لﻮﻜﻟﻮﻣ عاﻮﻧا زا ﻲﻜﻳ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ
ا ﺪﻧ .
ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺪﺑ رد ﺎﻫ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ناﻮـﻨﻋ
لﻮﻜﻟﻮﻣ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻲﻣ ﻞﻤﻋ يژﺮﻧا ا رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ
و مﺎـﻴﭘ لﺎﻘﺘﻧ ...
ﺰـﻴﻧ ﺶـﻘﻧ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﺪـﻧراد
.
ﻪﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ هاﺮﻤﻫ
و ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﻦﻴﺗاﺮﻛ بﺬﺟ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﺛآ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ار نآ ﻲﻜﻴﻧژﻮﮔرا
ﺪﻨﻛ . ﮓﻴﻧﺎﻛ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و4
) 2008 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺄـﺗ
ﺛ ﻴ ﻲﻧﺪﻴـﺷﻮﻧ ود ،يژﺮـﻧا نوﺪـﺑ يﺎـﻤﻧوراد ﻚـﻳ ﺮ
ﻲﺗارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رﺮﻜﻣ يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ ياﺮﺟا يور ار ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﻚﻳ و توﺎﻔﺘﻣ يﺮﻟﺎﻛﺮﭘ .
نﺎـﻳﺎﭘ رد
دﻮﺑ هدﺮﻛ فﺮﺼﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ
،
ﺪـﻫد مﺎـﺠﻧا ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ ﺪـﺣ رد ﻲﺷﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ .
ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ ،تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ نﺎﺴﻜﻳ ياﺮﺟا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ار ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ
ـﻨﻳﺰﮔ ناﻮﻨﻋ ﺔ
ﺮﺑ ناﻮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ ﺮـﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﮔرد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺷزرو تﺪـﺷ ﺎـﺑ و رﺮـﻜﻣ تﺎـﻛﺮﺣ ياﺮﺟا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نزو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
دﺎـﻳز ،دراد
ﺪﻨﻛ حﺮﻄﻣ )
23 (.
توﺎﺘـﺳا يﺮـﻔﺟ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎـﻜﻤﻫ و5
) 1999 ( ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞـﻤﻜﻣ ﻪـﺘﻔﻫ ﺖـﺸﻫ
1 - Mujika
2 - Zoeller 3 - Jones 4 - Koenig 5 - Jeffrey stout
دﻮﺗ و ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ار ﻦﻴﺗاﺮﻛ ة
لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ نﺪﺑ )
ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ لﺎﺒﺗﻮﻓ (
ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ﺮﻛ
ﺪـﻧد . ﺎـﻬﻧآ
نﺎﻳﺎﭘ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يراد
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ﻲﻟو ،دﻮﺷ ﻲﺷزرو ﺐﺟﻮﻣ
دﻮـﺗ رد يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ ﺶﻳاﺰـﻓا ة
و ﻲـﺑﺮﭼ نوﺪـﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺷ
) 41 (.
زا ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ مﺪﻋ زا ﻲﻛﺎﺣ ت ﺖـﺳا ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ راد
.
ﻮﻨﺳا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و1
) 1998 ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺄﺗ
ﺛ ﻴ زﺎـﺳ و ﺖﺧﻮﺳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ تاﺮ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ .
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜ
رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻳ ﻲﺘﻋﺮـﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺑ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ﻪﻠﻀﻋ يزاﻮﻫ
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار )
39 (.
ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞـﻤﻜﻣ فﺮـﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ مﺪـﻋ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد دوﺪﺤﻣ ت
ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺪـﻧراد هرﺎـﺷا ﻲـﺷزرو دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ
يﺎـﻫ ﻚﻴﺋﻮﺗوﺮﻳﺎـﺳ )2
2001 ( ﺶﻴﻧرﻮـﻛ و
3
) 2006 ( ) 10،42 (.
و ﻚﻴﺋﻮﺗوﺮﻳﺎﺳ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2001 ( يور ﺶﻫوﮋﭘ رد 22
ﻦﻳﺮﻤﺗ ناﺮﻘﻳﺎﻗ ﺮـﺛا ،هدﺮﻛ
5 يﺮﻴﮔرﺎـﺑ زور
و ﻦﻴﺗاﺮﻛ 6 نآ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار
. فﺮـﺼﻣ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻳﺎﭘ رد
اﺪﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺗاﺮﻛ در
) 42 (.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣا يﺎﻫ
نﻮﻨﻛﺎﺗ
، ﻜﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﻞﻤ
ﻲـﻃ ار رﺎﻜـﺷزرو دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﻦﻴﺗاﺮـﻛ يزﺎﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﺎﺗﻮﻛ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ تﺪﻣ
ﺪﺸﺨﺑ ) 7،8،12،16،17،20،23،40،44،45 (
.
4ﻚﻟو نارﺎﻜﻤﻫ و )
1999 ( رد ﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺗ ﺮﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ ة
ترﺪـﻗ ناﺰﻴﻣ ،نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ نوﺪﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫرﺎﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ و .
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺒﻧﺪـﺑ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ ﻞـﻤﻜﻣ فﺮـﺼﻣ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
12 ﻪـﺘﻔﻫ
ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫرﺎﺗ ﺮﻄﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نادﺮﻣ رد ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ نوﺪﺑ هدﻮﺗ ، ﺪﻫد
و دﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺪﺑﺎﻳ
) 45 (.
3- Snow
4- Syrotuik 5- Cornish 6- Volek
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺐﻴﺳآ يور ار ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
: ﻦـﻳا زا ﻲـﺧﺮﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺐﻴـﺳآ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ از
.
دﻮـﻫ ﻦﻳﺮـﮔ ﻞـﺸﻴﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ و1
) 2003 (
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻤﻧ ﺐﻴﺳآ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺷزرو ﻲﺘﺣ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
، ﺐﻴﺳآ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﮔرﺎﭘ و ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ و نﻮﻴﺳارﺪﻴﻫد ،ﻲﻧﻼﻀﻋ ﭗﻣاﺮﻛ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نارﺎﻜﺷزرو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
ﺎـﻤﻧوراد (
ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ، )
15 (.
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ
نﻮـﺴﻨﻴﺑار )2
2000 ( يور
ﺺﺧﺎﺷ لﺎﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ يﺎﻫ )
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ (
ﺐﻴﺳآ و ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ ﺐﻴـﺳآ ﺪﻧاﻮﺗ
از
ﺪﺷﺎﺑ . تارﺎﻬﻇا ﻦﻳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺐﻴﺳآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﺗ ﺖﺳا ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ندﻮﺑ از
) 37 (.
ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﻤﻧ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ
درﻮـﻣرد ﻲﺘـﺳرد
ﺐﻴﺳآ دﺮﻛ توﺎﻀﻗ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻳاز .
ﻮﭽﻤﻫ ﻲﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رودرﻮﻜﺳا ن
)3
2004 ( رﺪﻳﺮﻛ و )4
1998 ( رﺎﻬﻇا
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ حﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻴﺗاﺮـﻛ فﺮـﺼﻣ ﻲـﭘ رد زﺎﻧژورﺪـﻴﻫد تﺎـﺘﻛﻻ و زﺎـﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
. ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ وﺮﺒﻤﻛ ت )5
1999 ( زﻮﺘﻧﺎﺳ و )6
2004 ( ﻲﻜﺳﻮﻟﻮﭘﻮﻧرﺎﺗ و )7
1999 ( ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ
ﻦﻳا اﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻧ ﻦﻴﺗ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺒﺳ دﻮﺷ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ زوﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا .
نﺎـﻤﻫ
رﻮﻃ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺷ
ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دوﺪﺤﻣ يﺎـﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ لﺎﻜﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ و ﻮﺴﻤﻫﺎﻧ مﺮﺳ رد ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ
) 19،25،29،38 (.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا دﺪﺻرد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺗ
ﻞﻤﻜﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﺗاﺮـﻛ طﻮـﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ -
تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ار ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺑ ناﻮﺗ ﺮﺑ
ﺺﺧﺎـﺷ و يزاﻮﻫ ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺐﻴـﺳآ يﺎـﻫ
CK,LDH) (
رد ﺮـﺴﭘ نا
رﺎﻜﺷزرو 18 - 15 ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺳ ﻛ
ﺪﻨ .
1- Greenwood
2- Robinson 3- Schroder 4- Krider 5- Kamber 6- Santoz 7- Tarnopolosky
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
نآ شور و يدﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ ﻪـﺑ و ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﺶﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ترﻮﺻ نﻮﻣزآ
- ﺲﭘ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻴﺗاﺮﻛ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ يﺎﻫ
- دﻮﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎـﻣآ
ﺶﻧاد ﻞﻣﺎﺷ رود رﺎﻜﺷزرو ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ
ة ﻌﻣﺎﺟ و دﻮﺑ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ
ﻞﻣﺎﺷ سﺮﺘﺳد رد 481
ﺶـﻧاد رﺎﻜـﺷزرو ﺮـﺴﭘ زﻮـﻣآ
سراﺪﻣ ﻪﻧﺎﺒﺷ در يزور ة ﻲﻨﺳ 15 ﺎﺗ 18 رود لﺎﺳ ة ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو ،ﮓﻧﺮﻫﻮﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
يرﺎـﻴﺘﺨﺑ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ،ﺪﻧدﻮﺑ 89
- 88 ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ .
ﺶﻧاد ﻦﻳا ﻞﻗاﺪـﺣ تﺪـﻣ ﻪﺑ ﻪﻧازور نازﻮﻣآ 2
رد ﺖﻋﺎـﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳر يﺎﻫ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ ﻲﻤﺳر
) شزرو ﻲﻳﺎﻫ ﻨﻧﺎﻣ لﺎﺒﻴﻟاو و لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺪ (
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﻪﺑ رﺎﻜﺷزرو داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻟد ﻲﻧدﻮﻣزآ ناﻮﻨﻋ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ يرﺎﻴـﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﻤﺗ داﺮﻓا ﺪﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدﺮﻛ
ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻧراد نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻤﻳﺰﻧآ رﺎﺸﺘﻧا ،هدﺮﻜﻧ
ﻲﻣ نآ داﺮﻓا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﺪﺷﺎﺑ شزرو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدﺮﻛ )
38،39 ( . ﺲﻳﺮﻛ و ﺮﺘﻧﺎﻫ )
1971 ( ﻦـﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﻠﺌـﺴﻣ
هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ و رﺎﻜﺷزرو داﺮﻓا ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد هدﺮﻛ رد ﻪﻛ ،ﺖﺳاATP
ﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﺸﻏ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ ﻪ
رﺎﻛ ﻲﻣ دور
ﺎـﻛ ﺐﺒـﺳ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖـﺸﻧ ﺶﻫ
ﻢﻳﺰﻧآ ﻲﻣ نﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ دﻮﺷ
) 2 (.
ﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺔ
يرﺎﻣآ رادا ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا ﺲﭘ ة
،ﮓﻧﺮﻫﻮﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد اﺪـﺘﺑا
ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﮓﻧﺮﻫﻮﻛ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو يزور ﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ
ﺔ ﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد .
ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ نآ زا ﺲـﭘ ﺔ
ﻲﺘﻣﻼـﺳ ياﺮـﺑ
ﻊﻤﺟ و ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﻲﻧدﻮـﻣزآ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻖﺑاﻮﺳ
ﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ نﺎـﻧآ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺎـﻫ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ هﺪﺷ فﺬﺣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺞﻨﺸﺗ ﺎﻳ ﻲﺴﻔﻨﺗ ،ﻲﺒﻠﻗ ،يﻮﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ رﺎﭼد ﻪﻛ يداﺮﻓا هﺪﺷ يروآ
ﺲﭙﺳ و 40 ﺶﻧاد زا ﺮﻔﻧ نازﻮﻣآ
) داﺮﻓا ( ﻢﻟﺎﺳ 15 ﺎﺗ 18 ﻪﺑ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ﻦﻳا لﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
د ﻪـﻣادا ر
ﻴﻟوا ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺔ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ نﻮﺧ CK يﺎﻫ
LDH ﺎﻳ يدﺎـﻳز رﺎـﻨﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﺰـﻴﻧ ﺪﻨﺘـﺷاد
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ .
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 36 ﺮﻔﻧ زا ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﻪـﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
12 ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ .
هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
،تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮﮔ
و
ﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ ﻦ
-
ﺪـﻧدﻮﺑ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ .
نﺎﻳﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ .
ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﺖـﻓﺎﻳرد رﻮﻈﻨﻣ
ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ زا ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ يژﺮﻧا نﺎﺴﻜﻳ .
ﻤﻫ اﺪﺘﺑا ﺔ ﻣزآ ﻲﻧدﻮ نﻮﻣزآ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ زور ﺪﻨﭼ ﺎﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﻋﺎـﺳ رد ﻲﻧﻮﺧ يﺮﻴﮔ
4 زا ﺪـﻌﺑ
يراﺪﻬﺑ ﻞﺤﻣ رد ﺮﻬﻇ )
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ (
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ .
نﺎﻳﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪﻴﻟوا ﻲﻧﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﺑ ﻪ ﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ ندروآ ﺖﺳد ﺔ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ CK, LDH يﺎﻫ
د ر ﻲﻧدﻮﻣزآ نﻮﺧ مﺮﺳ ﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﺖـﻓ . ﻪـﺑ ،هوﻼـﻋ ﻪـﺑ
ﻴﻠﻛ ﺔ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ زور ود ﺎﺗ ﺪﺷ دﺰﺷﻮﮔ ﺎﻫ ﺟا زا يﺮﻴﮔ
ياﺮ ﺪﻳﺪـﺷ ﻲـﺷزرو ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺑ
ﺪـﻧﺰﻴﻫﺮﭙ . رد
ﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺔ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧزو ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ
ﻤﻫ زا ﺔ ﻧدﻮﻣزآ ﻲ نﻮﺧ ﺎﻫ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ . هزاﺪﻧا شور ،دﻮـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻧدﻮﻣزآ دورو زا ﺲﭘ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﻲﻟﺪﻨﺻ يور ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺘـﺴﺸﻧ ﺪﻨ ﺲﭙـﺳ
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺳ راﺪﻘﻣ ﺮﻫﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ
) دﺎﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا نوﺪﺑ ة
دﺎﻘﻌﻧا ﺪﺿ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
مﺮـﺳ يزﺎـﺳاﺪﺟ (
زا
ﻳرو ﻞﺤﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ لﺎﺘﻴﺑﻮﻛ ﻲﺘﻧآ ﺪ ﮓﻧﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
CC يﺎﻫ 5 ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔSoha
. نآ زا ﺲﭘ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ 30
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻣد رد ﻪﻘﻴﻗد )
25 - 22 ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ( دﻮﺷ ﻪﺘﺨﻟ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ .
مﺮـﺳ ﺲﭙﺳ
ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﻴ
اﺪﺟ ژﻮ ﺷ ﻪﻟﻮﻟ رد و هﺪ ﻪﺘﺨﻳر صﻮﺼﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﺪﺷ
ﻪـﺴﻴﻛ رﺎـﻨﻛ رد و ﺦـﻳ يﺎـﻫ
صﻮﺼﺨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻬﺠﻣ ﻲﺒﻃ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻧازور 3 / 0 نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ مﺮﮔ و
تﺪﻣ ﻪﺑ
زور ﺞﻨﭘ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﺷ
. رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ زود ﻪ 20
مﺮﮔ دﻮـﺑ دﺮـﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ زور رد
ﺑ ﻪﻛ ﻪ ترﻮﺻ 4 ﺪﻋو ة 5 ﺖﺳا هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﻲﻣﺮﮔ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ نزو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫ
ﺺﺨـﺸﻣ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ راﺪﻘ دوﺪﺣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ 3
/ 0 مﺮﮔ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ فﺮﺼﻣ زا ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ زود ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ بﺎﺴﺣ
ﻲﻣ ﺪﻳآ . زا ﺰـﻴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
زود 3 / 0 دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﮔ .
ﻪﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ رد بآ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ و ﮓﻧرﺪﻴﻔﺳ ردﻮﭘ ترﻮﺻ 4
هﺪـﻋو ) ﻣ راﺪـﻘ رد بآ
هﺪﻋو ﺮﻫ 200 ﻲﺳ ﻲﺳ ( ﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺎ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ مﺎﺷ و ﻪﻧاﺮﺼﻋ ،رﺎﻫ
ﻲـﻣ هﺪـﻧارﻮﺧ ﺎـﻫ ﺪـﺷ
. يﺮﻴﮔرﺎـﺑ
اﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ –ﻦﻴﺗ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﻪﻧازور فﺮﺼﻣ 3
/ 0 ﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ مﺮﮔ ﻪ
هوﻼـﻋ 5 / 0 ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ مﺮـﮔ
زور ﺞﻨﭘ تﺪﻣ ﻪﺑ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
. ﻪـﺑ و ﮓﻧرﺪﻴﻔـﺳ ردﻮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ
رد بآ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻜﺷ 4
هﺪﻋو ) ﻣ راﺪﻘ هﺪﻋو ﺮﻫ رد بآ 200
ﻲﺳ ﻲﺳ ( ﺤﺒـﺻ فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ ﻧ ،ﻪﻧﺎ
ﺎ و ﻪﻧاﺮـﺼﻋ ،رﺎـﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ مﺎﺷ ﻲﻣ هﺪﻧارﻮﺧ ﺎﻫ
ﺪﺷ .
ـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ياﺮﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﻪ
ترﻮـﺻ
ﺖﻓﺎﻳرد 5 / 0 مﺮﮔ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ لﻮﻃ رد
زور ﺞﻨﭘ
ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ
رد بآ رد لﻮﻠﺤﻣ 4
هﺪﻋو ) ﻣ راﺪﻘ هﺪﻋو ﺮﻫ رد بآ 200
ﻲﺳ ﻲﺳ ( ﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺎ
ﻪـﺑ مﺎﺷ و ﻪﻧاﺮﺼﻋ ،رﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣ هﺪﻧارﻮﺧ ﺎﻫ ﺪﺷ
.
ﻪﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺑ ،ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا هاﺮﻤﻫ
ﻪ هﮋﻳو ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﺳا
و لﻮـﻤﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ
شزرو ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺷزرو ﻲﻣ ﻲﺗرﺪﻗ يﺎﻫ
ﺪﻧزادﺮﭘ
، ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳا زا ،ﺪﻨﻨﻛ
ر ﻦﻳازا و ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﺿﺎﺣ حﺮﻃ رد
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻤﻜﻣ يﺮﻴﮔرﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻳﺮـﻤﺗ ﻪـﺴﻠﺟ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧزو ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ﻪﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا لﻮﻃ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ
. ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زور ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا لﻮﻃ رد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ يﺎـﻫ
ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ ﻦﻴﺗاﺮﻛ و تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ،ﻦﻴﺗاﺮﻛ -
ﺮﻛ تارﺪﻴﻫﻮﺑ ﺖﺳا
ﻤﻫ ، ﺔ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺲﭘ و ﺶﻫوﮋﭘ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ،ﻪﻴﻟوا ﻲﻧﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺮﻳز ﻲﺷزرو يﺎﻫ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ
.
نﻮﻣزآ 50 درﺎﻳ ) 45 ﺮﺘﻣ ( ﺖﻋﺮﺳ : هزاﺪﻧا ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻋﺮﺳ يﺮﻴﮔ
.
هزاﺪﻧا ﻪﻨﺗﻻﺎﺑ تﻼﻀﻋ ناﻮﺗ يﺮﻴﮔ )
ﻲﺑ ناﻮﺗ يزاﻮﻫ - ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ نﻮﻣزآ :(
هزاﺪـﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻣزآ يﺮـﻴﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﺷ ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ و ﺖﺸﭘ تﻼﻀﻋ و ﺎﻫوزﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . پﻮﺗ زا نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد 4
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
هزاﺪﻧا ﺎﭘ تﻼﻀﻋ ناﻮﺗ يﺮﻴﮔ )
ﺗ ﻲﺑ ناﻮ ﺖﻨﺟرﺎﺳ نﻮﻣزآ ـ يزاﻮﻫ :(
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ناﻮـﺗ يﺮـﻴﮔ
هﺪﻨﻨﻛزﺎﺑ يرﺎﺠﻔﻧا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻨﺗ و ﺎﭘ يﺎﻫ
. ﻴﻠﻛ ﺔ نﻮﻣزآ يﺎﻫ رﻮﻛﺬﻣ ،يﺮﻴﮔرﺎـﺑ ﻞـﻜﺗوﺮﭘ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ زور ود
ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﺖـﺒﺛ يﺎﻫدرﻮﻛر ﺮﺑ ﻦﻴﺗاﺮﻛ يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ
ﺖـﻓﺮﮔ .
ﻪـﻳﺰﺠﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و
ﺤﺗ ﻞـﻴﻠ
رﺎﻣآ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻘﺒﻃ
ﺮـﻤﻧ ﻢﻴـﻈﻨﺗ و يﺪـﻨﺑ ه
يﺎـﻫ
ﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا مﺎـﺧ ﺔ
و لوﺪﺟ ﻢﺳر و دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻜﺷ
و ندﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ زا ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ .
ﻠﻛ نﻮﻣزآ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﻮ
ﻃ ﻊﻳزﻮﺗ ياﺮﺑ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا فاﺮﮔﻮﻣ
و ﻲـﻨﮕﻤﻫ ياﺮـﺑ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ،ﻲﻌﻴﺒ ا
ﺲﻧﺎـﻳر ،ﺎـﻫ
ﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻄ
ياﺮﺑ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ،ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺎـﻫ
ﺖـﺳا .
ﻴﻠﻛ ﺔ يرﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ راﺰﻓا
ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳاspss .
و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺑ ارا ياﺮ ﺋ ﺔ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺪﺘﺑا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪ
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد و لوﺪﺟ ترﻮﺻ
ﻞﻜﺷ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎـﻫ
راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ
. لوﺪﺟ رد يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ جرد .
لوﺪﺟ 1 - ﻲﻧدﻮﻣزآ نزو و ﺪﻗ ،ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
شﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،ﺖﻨﺟرﺎﺳ
ﻞﻤﻜﻣ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﻪﺳ يﺎﻫ
ﻧﺎﮔ ﻞﻜﺷ رد ﻪ 1
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻨﺟرﺎﺳ شﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮـﮔ رد ﺎـﻫ
5 /
±6 6 / 37 ﻲﺘﻧﺎـﺳ رد ،ﺮـﺘﻣ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ 0
/
±3 1 / 40 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد و ﺮﺘﻣ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 2
/
±4 2 / 37 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺖﺳا . ﺎﻴﻣ ﻦـﻳا ﻦﻴﮕﻧ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ رد فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ 7
/
±6 6 / 37 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮﮔ ، 2
/
±3 3 / 41 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ رد و
ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 3
/
±4 3 / 38 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ا ﺖﺳ ) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﺳ يﺎﻫ ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻧﺎﮔ ﻪ 2
هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﻲﻣ ﺷ دﻮ .
ﺺﺧﺎﺷ
هوﺮﮔ ﻦﺳ
) لﺎﺳ (
M±SD ﺪﻗ
) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
M±SD نزو
ﻞﺒﻗ ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
M±SD ﺪﻌﺑ نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
M±SD داﺪﻌﺗ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
9 / 0 9± / 15 5
/ 10 4± / 165 4
/ 11 6± / 50 4
/ 11 7± / 50 12
ﻦﻴﺗاﺮﻛ 5
/
±0 8 / 16 6 /
±7 3 / 169 2
/
±9 5 / 58 3
/
±9 4 / 59 12
ﻦﻴﺗاﺮﻛ - تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 0 / 1 5± / 16 2
/ 6 5± / 168 0
/ 8 3± / 55 0
/ 8 2± / 56 12
ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮـﮔ رد ﺎﻫ
4 /
±1 04 / 6 هوﺮـﮔ رد ،ﺮـﺘﻣ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ 08 /
±1 85 / 6 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد و ﺮﺘﻣ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 89
/
±0 67 / 6 ﺖﺳا ﺮﺘﻣ . زا ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
4 /
±1 05 / 6 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد ،ﺮﺘﻣ 1
/
±1 02 / 7
ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد و ﺮـﺘﻣ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 89
/
±0 87 / 6 ﺮﺘﻣ ﺖﺳا ) ﻞﻜﺷ 2 .(
ﺷ ﻜ ﻞ 1 - ﺖﻨﺟرﺎﺳ شﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ (
ﻞﻜﺷ 2 - ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ﺮﺘﻣ (
فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،ﺖﻋﺮﺳ ود نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻤﻜﻣ
هوﺮﮔ رد ﺎﻫ رد ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 3 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻣ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺮﺳ ود نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
49 /
±0 34 / 7 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد ،ﻪﻴﻧﺎﺛ
50 /
±0 85 / 6 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد و ﻪﻴﻧﺎﺛ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 39
/
±0 86 / 6 ﺖﺳا ﻪﻴﻧﺎﺛ . فﺮـﺼﻣ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻞﻤﻜﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ 53
/
±0 29 / 7 ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 48
/
±0 67 / 6
ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد و ﻪـﻴﻧﺎﺛ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 40
/
±0 66 / 6 ا ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺖﺳ ) ﻞﻜﺷ 3 .(
ﻞﻜﺷ 3 - ﺖﻋﺮﺳ ود نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
ﻪﻴﻧﺎﺛ (
ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﻪـﺳ يﺎـﻫ رد ﻪـﻧﺎﮔ
ﻞﻜﺷ 4 ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ
تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮـﮔ رد ﺎﻫ 4
/
±13
7 / 112 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد ،ﺪﺣاو 1
/
±21 4 / 116 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد و ﺪﺣاو -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 7
/
±30 8 / 108 ﺖﺳا ﺪﺣاو .
ﻞـﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮـﮔ رد ﺎـﻫ
7 /
±30 2 / 120 ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد ،ﺪـﺣاو
4 /
±102 3 / 207 ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ رد و ﺪﺣاو -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 1
/
±51 6 / 172 ﺪﺣاو ﺖﺳا ) ﻞﻜﺷ 4 .(
ﻞﻜﺷ 4 - يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ردCK
ﺎﻫ
ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ
رد ﻞﻜﺷ 5 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞـﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻣآ ﺺ
تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ 2
/
±30 1 / 180 ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد ،ﺪـﺣاو 1
/
±29 9 / 190
ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد و ﺪـﺣاو -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 1
/
±49 0 / 198 ﺖﺳا ﺪﺣاو .
ﻞـﻤﻜﻣ فﺮـﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮـﮔ رد ﺎـﻫ
3 /
±55 0 / 216 رد ،ﺪﺣاو ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ 0
/
±84 6 / 330
ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ رد و ﺪـﺣاو -
تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 1
/
±66 0 / 311
ﺪﺣاو ﺖﺳا ) ﻞﻜﺷ 5 .(
ﻞﻜﺷ 5 - يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ردLDH
ﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ يﺎﻫ
ﻠﻛ نﻮﻣزآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮ
فوﺮﮔﻮﻣ - رد فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا هداد
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ و اﺮﺟا مﺎﺧ يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﻳزﻮﺗ زا ﻲﮕﻤﻫ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊ
. ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻨﮕﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
ـﺷ ﺪ . ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ﺲﭙـﺳ
ﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ANOVAﺔﻓﺮﻄ
ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﺖﺳد
ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هﺪﻣآ
ﻞﺿﺎﻔﺗ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧزو ﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ
.
ﺢﻄﺳ هﺎﮔﺮﻫ ﻲﻨﻌﻣ
ﻚﭼﻮﻛ يراد يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺗ
05 / 0 ﻴﺿﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺔ
ﻲـﻣ در توﺎﻔﺗ ندﻮﺒﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ و دﻮـﺷ
گرﺰﺑ ﺮﮔا زا ﺮﺗ 05 / 0 ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺷ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا :
ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺮﺑ
ﺖﻨﺟرﺎﺳ شﺮﭘ دراﺪﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ
.
ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ردF
001 /
<0 ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﻛﻮـﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧP
زا ﺲﭘ ﺖﻨﺟرﺎﺳ شﺮﭘ ناﺰﻴﻣ 5
تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ و تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زور
ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ و -
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺪﻫد
).
لوﺪﺟ 2 (
لوﺪﺟ 2 - هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﺖﻨﺟرﺎﺳ شﺮﭘ نﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔﺻﻼﺧ
هوﺮﮔ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ
- تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 167*
/ 1
* 083 / 1
ﻦﻴﺗاﺮﻛ 167*
/ 1 083
/ 0
ﻦﻴﺗاﺮﻛ - تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 083*
/ 1 083
/ 0
* ﺢﻄﺳ رد 05 / 0 P<
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود :
ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ دراﺪﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ﺮﺑ
.
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺢﻄﺳ ردF 001 /
<0 P ﻦﻴﺗاﺮﻛ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد -
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
زا ﺲﭘ ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ناﺰﻴﻣ 5
ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زور
ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 3 (.
لوﺪﺟ 3 - رد ﻲﺒﻃ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔﺻﻼﺧ هوﺮﮔ ﻪﺳ
هوﺮﮔ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ
- تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 158*
/
* 0 179 / 0
ﻦﻴﺗاﺮﻛ 158*
/ 0 02
/ 0
ﻦﻴﺗاﺮﻛ - تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 179*
/ 0 02
/ 0
* ﺢﻄﺳ رد 05 / 0
<
ﻲﻨﻌﻣP ﺖﺳا راد .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مﻮﺳ :
ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺖﻋﺮﺳ ود ﺮﺑ
50 دراﺪﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ درﺎﻳ .
ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ردF
01 /
<0 P ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﻛﻮـﺗ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
زا ﺲـﭘ ﺖﻋﺮـﺳ ود درﻮﻛر ناﺰﻴﻣ 5
هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ و ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ و تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ ﻞـﻤﻜﻣ فﺮـﺼﻣ زور
ﻦﻴﺗاﺮﻛ هوﺮﮔ و تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ -
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺪﻫد
) لوﺪﺟ 4 (.
لوﺪﺟ 4 - هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﺖﻋﺮﺳ ود درﻮﻛر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔﺻﻼﺧ
هوﺮﮔ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ
ﻦﻴﺗاﺮﻛ
- تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 1233*
/ 0
* 1416 / 0
ﻦﻴﺗاﺮﻛ 1233*
/ 0 0183
/ 0
ﻦﻴﺗاﺮﻛ - تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ 1416*
/ 0 0183
/ 0
* ﺢﻄﺳ رد 05 /
<0 ﺖﺳا راد ﻲﻨﻌﻣP .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مرﺎﻬﭼ :
ﺮﺼﻣ ﻦﻴﺗاﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ و ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻞﻤﻜﻣ ف -
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﺮﺑ
ﻣ راﺪﻘ زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻢﻳﺰﻧآ CK)
( مﺮﺳ دراﺪﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ردF
01 /
≤0 P ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ راﺪﻘ
زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻢﻳﺰﻧآ CK)
( زا ﺲﭘ مﺮﺳ 5
تارﺪـﻴﻫﻮﺑﺮﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ زور
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻦﻴﺗاﺮـﻛ هوﺮـﮔ و
ﺪﻫد ) لوﺪﺟ 5 (.
