ةرود 9 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، ص : –15 1
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 12 / 91
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 11 / 07 / 92
هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ و
داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ
و ﺎﻫ
ﺖﻛﻼﭘ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ نادﺮﻣ نﻮﺧ يﺎﻫ
يرﺎﮔدﺎﻳ يﺪﻬﻣ
1
– ﻲﺳاور ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ -2
ﻪﻨﻴﺑﻮﭼ سوﺮﻴﺳ
3
1 . ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ ،ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد
ناﺮﻳا 2 . ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا ،ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ
ناﺮﻳا 3 . ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد
ناﺮﻳا
هﺪﻴﻜﭼ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ
يﺎﻫ
نﻮﺧ دﻮﺑ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ نادﺮﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 11
و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ياﺮﺟا ﻪﺑ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ناﻮﺟ دﺮﻣ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ .
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻞﺒﻗ ،ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ،ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ،ﺎﻫ
ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ ﺎﻫ .
ا نﻮﻣزآ ز هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ يرﺎﻣآ يﺎﻫ يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ
،
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ وLSD ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣt .
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رﺎﻤﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
) 05 / P≤0 .(
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ رﺎﻤﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺮﻫ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
) 05 / P≤0 .(
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ داﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺮﻫ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ود ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ،ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺪﻴﺳر ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ زا ﺮﺗ
) 05 /
≤0 .(P رﺎﻤﺷ
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ )
05 / P≤0 .(
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ياﺮﺟا ﺪﺳر
ﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎ
لﻮﻠﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ نﻮﺧ شدﺮﮔ و ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و دﻮﺷ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ،ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﻦﻔﻠﺗ : 09387677501 Email :mehdi.sport313@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻃ دراد دﻮﺟو نﻮﺧ رد ﺪﻴﻔﺳ لﻮﺒﻠﮔ عﻮﻧ ﺶﺷ
) ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ
1ﺎﻫ ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ،
2ﺎﻫ ،
ﻞﻴﻓوزﺎﺑ
3ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ،
4ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ و
5ﺎﻫ ﻞﺳﻮﻤﺳﻼﭘ ﻲﻫﺎﮔ و ﺎﻫ
.(
لﻮﻠﺳ لوا عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺎﻫ
) ﻪﻧاد راد ( ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ حﻼﻄﺻا رد ﺎﻳ ﺎﻫ
ﻮﺷ ﻪﻛ د
ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺔﺘﺴﻫ ﺐﺒﺳ )
4 .(
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺎﻫ ) لﻮﻠﺳ
T يﺎﻫ
B و ( ﺶﻴﭘ زا و يﺪﻴﺋﻮﻔﻨﻟ يﺎﻫزﺎﺳ
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ ،ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ ،ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ زا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ
ﺄﺸﻨﻣ يﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣ يﺎﻫزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ) 5 .(
دوﺪﺣ لﺎﺴﮔرﺰﺑ نﺎﺴﻧا ﻚﻳ نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ ﺮﻫ رد 7000
د دﻮﺟو ﺪﻴﻔﺳ لﻮﺒﻠﮔ درا
. زا
لﻮﺒﻠﮔ عﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺻرد ،ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
: ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ 62 ،ﺪﺻرد
ﻞﻴﻓﻮﻨﻳزﻮﺋا ﺎﻫ
3 / 2 ﻞﻴﻓوزﺎﺑ ،ﺪﺻرد ﺎﻫ
4 / 0 ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ،ﺪﺻرد ﺎﻫ
3 / 5 ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ و ﺪﺻرد ﺎﻫ
30 ﺪﺻرد ) 4 .(
ﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ،شزرو ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﻴﻧ و ﻪﻗﻼﻋ ﺮﺑ ار نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟ
ﻲﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺐﻠﺟ ،دﻮﺷ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
لﻮﺒﻠﮔ ﻪﺒﻨﺟ ﺔﻤﻫ رد ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺪﺑ ﻲﻨﻤﻳا لﺎﻤﻋا يﺎﻫ
. ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا ترﻮﺻ
ﻪﺑ ﺎﻳ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻧا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻳﺎﻫر ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ رﻮﻃ
ﻲﻣ مﺎﺠ دﺮﻴﮔ ) 31 .(
لﻮﺒﻠﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ةﻮﺤﻧ رد ار يدﺎﻳز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﻮﺧ شدﺮﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
ﻪﺑ دروآ دﻮﺟو )
18 .(
شزرو رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ
لﻮﺒﻠﮔ ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
هوﺮﮔﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻗﻮﻣ و ارﺬﮔ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ )
8 .(
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺰﺟ ﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺷ و ﻲ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
لﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ رد ار مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
) دوﺪﺣ 24 ﺖﻋﺎﺳ ( ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ،
لﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ ﻲﻣزﺎﺑ دﻮﺧ ﺔﻴﻟوا راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
ددﺮﮔ . ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ هﺪﻴﻘﻋ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ رد ﻪﺸﻳر ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺶﻳﺎﻫر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧ
رﻮﺤﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺮﮕﻳد درﻮﺧزﺎﺑ ﺎﻳ يﻮﻴﻠﻛ يﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ دراد ﺎﻫ
) 3 .(
هوﻼﻋ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﻞﺜﻣ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ نﺪﺑ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا و لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺶﻳﺎﻫر ،ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ
) 23،19 .(
لﻮﻠﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
1. Neutrophils
2. Eosinophils 3. Basophils 4 . Lymphocytes 5. Monocytes
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد بﻮﻛﺮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ،ﺪﻨﺑﺎﻳ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا زﺎﺑ ةﺮﺠﻨﭘ ﺖﺳا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا
) 34،32
، 29
، 19
، 15،13 .(
ياﺪﺘﺑا رد
زﺎﺑ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ ﺖﺳرد ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑ نﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
و تﺪﺷ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ .
ﻪﺑ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻲﻫﺎﮔ و ﺪﻨﻨﻛ
15 ﺎﺗ 60 رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ زا ﻲﺧﺮﺑ داﺪﻌﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ
ﻊﻄﻗ ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻳﺮﺳ )
1 .(
ﺎﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣادا ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ رﺎﺑ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺮﺘﻤﻛ تﺪﺷ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا يﺎﺟ
ﺎﻫ
ﺟ ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠ )
16 .(
ﻪﻤﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﺪﻳﺪﺷ شزرو ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺑ ﻪﭼ ،تﺪﻣ
ترﻮﺻ
ﻚﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻲﻣ تﺪﻣزارد ﺎﻳ يا ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ تﺪﻣ ﻪﺑ ار نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و هداد ﺶﻫﺎﻛ ار نﺪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ )
36 .(
زرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد لﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﻲﺷ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﻢﻴﻛﺎﻴﻠﻳا ،ﻲﻨﻤﻳا نارﺎﻜﻤﻫ و1
) 1997 ( ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 20
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ نادﺮﮔ راﻮﻧ يور نﺪﻳود ﻪﻘﻴﻗد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ رد ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻣ نﻮﺧ يﺎﻫ
دﻮﺷ ) 28 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻣﻮﻴﻧ نﻮﭼ يﺮﮕﻳد نﺎﻘﻘﺤﻣ )
2000 (
ﻲﻧﻮﻨﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ و2
) 1995 ( ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗر و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ رد راد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ هدرﺮﻳز و ﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﺒﺘﻜﺴﺑ يا دﻮﺷ
) 35 .(
3ﺪﻠﻴﻓ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
نﺎﻳﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رد ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ هﮋﻳو و ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﺴﻧﺎﻴﻣ نادﺮﻣ دﻮﺷ
) 25 .(
ﻪﻨﻴﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و4
) 2000 ( ار شزرو تﺪﺷ و عﻮﻧ توﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
لﻮﻠﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يور ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
. يﺎﻫزور رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺪﺑ رﺎﻛ شور
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﺳ رد دﺎﻳز تﺪﺷ ﺎﺑ نﺪﻳود توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ
90 ﺪﺻرد
VO2max
ﺎﺑ نﺪﻳود ،
ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ور نﺪﻳود و فﺎﺻ ﺢﻄﺳ يور ﻂﺳﻮﺘﻣ ترﺪﻗ و تﺪﺷ 52
ﺪﺻرد
VO2max
دﺮﻛ اﺮﺟا ار .
داﺪﻌﺗ
ﺖﻴﺳﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ زا ﺲﭘ نﻮﺧ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ .
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
1. Eliakim
2. Benon 3. Field 4. Pyne
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺞﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ هﺪﺷ
ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ،نﻮﺧ شدﺮﮔ يﻮﺳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا شزرو ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
ﺪﺑﺎﻳ
) 24 .(
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ تاﺮﻴﺛﺄﺗ شزرو ﻪﭼﺮﮔا ﻞﻳﻻد زﻮﻨﻫ ،دراد نآ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺰﺟا يور ﺮﺑ هﺪﺷ
ﻪﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ
. هوﻼﻋ ،ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻳا ﺮﺑ
ا ،ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ يور ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ رﺎﺛآ ﻊﻧﺎﻗ ﻞﻴﻟد ﺎﻣ
هﺪﻨﻨﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ يا
) 6 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮔا ﻪﺑ ار ﻲﺷزرو يﺎﻫ
،ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ نداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻛﺮﺤﻣ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻪﭼ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺖﺳا مزﻻ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ و ﻲﺗﺪﺷ ﻪﭼ ،ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻫر ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻴﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ رد ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ رﺬﮕ
ﻲﺷزرو يﺎﻫ )
اﺮﺟا تﺪﺷ و تﺪﻣ ﺮﻈﻧ زا
ﻦﻴﻤﻫ و ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز رﻮﻃ (
ذﺎﺨﺗا ﺖﺳرد ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺔﻌﺳﻮﺗ و
ﻢﻴﻨﻛ . ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﻳﺮﻤﺗ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﻦ
ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ دﻮﺑ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ نادﺮﻣ نﻮﺧ يﺎﻫ
.
ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﻤﻴﻧ شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 11
رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ دﺮﻣ )
لﺎﺳ ﻚﻳ رد ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻤﻈﻨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﭻﻴﻫ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ (
ﺪﻧﺪﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ نﺎﺒﻠﻃواد ، .
ﭻﻴﻫ ﻚﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ -
يرﺎﻤﻴﺑ ،ﺖﺑﺎﻳد ،ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﻲﻗوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ،يﺪﺒﻛ ،يﻮﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ .
يﺎﻫﺮﻄﺧ و نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ ،فﺪﻫ درﻮﻣ رد ﻪﻴﻟوا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ،نآ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻧ ﺪ
. ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
اﺮﺟا شور
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ زور رد ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻫ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ )1
،نزو ،ﺪﻗ
ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد (
ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ و
VO2max) ( ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ .
راﺪﻘﻣ
VO2max
ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺮﻳو و ﻚﻟﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻞﻴﻣدﺮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
1. Anthropometric variables
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
هزاﺪﻧا شور زا نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺮﻳز ﻲﺑﺮﭼ يﺮﻴﮔ
) هزاﺪﻧا ﻪﺳ يﺮﻴﮔ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﭙﻴﻟﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يا نﺪﻨﭘرﺎﻫ
( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ يروآ
ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻜﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎ
VO2max
، ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ياﺮﺟا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻫو ﻚﻳ
1. ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﻮﻣزآ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
دﻮﺑ ﺮﻳو ﻚﻟﺎﺑ .
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ نﻮﻣزآ ﻚﻳ اﺪﺘﺑا ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻲﻜﻳ يور 2
ﻼﻳﺪﻌﺗ و ﺪﺷ اﺮﺟا ﺎﻫ ظﺎﺤﻟ زا مزﻻ ت
ﻪﺑ اﺮﺟا تﺪﺷ و ﻲﺘﺨﺳ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ
. ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﺑ 48
مﺎﺠﻧا زا زور ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧزرو يراددﻮﺧ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )
17 .(
ﻲﻜﻤﻛ رﺎﻳ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ و نادﺮﮔ راﻮﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ . ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻴﻟوا ﺖﻋﺮﺳ 4
/ 3 ﻞﻳﺎﻣ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﺐﻴﺷ ﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد
ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺷ ﺲﭙﺳ 2
تﺪﻣ رد ﺪﺻرد 1
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺑﺎﻳ
. ،ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ يازا ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ 1
ﺪﺻرد
ﻲﻣ هدوﺰﻓا نادﺮﮔ راﻮﻧ ﺐﻴﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ
. ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ 4
/ 3 ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻣ نﻮﻣزآ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ ﺖﺑﺎﺛ ترﻮﺻ
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ . ﻪﻣادا دﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو نﺎﻣز ﺎﺗ نﻮﻣزآ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ . و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺶﻴﭘ 2
زا ،اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻧدﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ 2
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻲﻠﻔﺳا ﺪﻧز گﺮﻫﺎﻴﺳ زا نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ .
ﻲﻧﻮﺧ ﺔﻧﻮﻤﻧ
ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ زا ﺶﻴﭘ زا
30 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﻴﻗد .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
2
ﮔ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ،اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ يراددﻮﺧ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻫ 2
زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ بآ نﺪﻴﺷﻮﻧ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ نﻮﻣزآ مﺎﻤﺗا .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا هرﺎﺑود ،ﺮﻳو و ﻚﻟﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻦﻟﺎﺳ رد ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻫ
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻫو ﻚﻳ ياﺮﺟا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ رﻮﻀﺣ شزرو .
ﻌﻓ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎ
ﻲﻧاﺪﻴﻣ نﻮﻣزآ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا
40 m - maximal shuttel run
دﻮﺑ ) 12 .(
ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ اﺮﺟا شور
ﻲﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻴﺴﻣ ،رﺎﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺖﺴﻳﺎﺑ
20 ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار يﺮﺘﻣ
ﻲﻣ تﺪﺷ ﺪﻳود . رﺎﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ياﺮﺟا نﺎﻣز تﺪﻣ 30
و ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز تﺪﻣ 30
دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ . ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺴﺗ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻪﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺶﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد .
و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺶﻴﭘ 2
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ،ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻫ
2 ﻲﻠﻴﻣ زا نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻠﻔﺳا ﺪﻧز گﺮﻫﺎﻴﺳ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺗ ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻴﻬ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ هﺪﺷ
sysmex xs-800 iلﺪﻣ
ﺖﺧﺎﺳ
ﺖﻗد ﺎﺑ و ﻦﭘاژ 107
ﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻠﺳ )
رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
1. progressive Aerobic exercise
2. pilot study
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺖﺤﺗ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا فﺪﻫ ،ﻞﻜﺗوﺮﭘ ود )
يزاﻮﻫﺮﻴﻏ و يزاﻮﻫ (
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ
ﺪﺳﺮﺑ . ﻮﻴﺑ و ﻲﻤﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻊﻗاو رد و ﻞﻜﺗوﺮﭘ عﻮﻧ ود ياﺮﺟا ﻲﻃ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﺪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
،ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﻦﻳا ﺎﺗ ﺪﺷ يا
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ يا ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ود ﺮﻫ رد ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﺪﻴﺳر . هﺪﻨﻳآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﺳا ﺪﻴﻣا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ ﻖﻴﻗد هﺪﺷ
دﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺗ .(
ﻪﻳﺰﺠﺗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو
ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو
مﺮﻧ زا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ راﺰﻓا
ﺔﺨﺴﻧSPSS
18 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
هداد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧا . يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا ﺲﭙﺳ
هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ،يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ
نورد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﻴﮔ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا و ﻲﻫوﺮﮔ
نﻮﻣزآ ﻴﻐﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣt
ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻫوﺮﮔ
. ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا ﻪﺑLSD
رﻮﻈﻨﻣ
نورد تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻫوﺮﮔ
. ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد
05 /
P≤0 دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
هداد ﻪﺑ ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ترﻮﺻ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
ﺪﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رﺎﻤﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ
ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺎﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
1 هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ
ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ مﺎﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ
6 / 44 و
40 / 53 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد )
0001 /
P=0 ( ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﻣا ،
ﻮﻜﻟ مﺎﺗ داﺪﻌﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﺳ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ 35 / 20 و 36 داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ود ،ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ مﺎﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 24 و 12
دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ رﺎﻤﺷ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
وﺮﺸﻴﭘ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧ 25
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد )
006 /
P=0 ( عﻮﻧ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود و
،ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺷاد ﻪﻣادا نآ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 49
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
رﺎﻤﺷ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ
73 و 72 ﺪﺻرد
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا )]
0001 /
P=0 (
، ) 006 /
P=0 ( [ ﻪﺑ اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﻣا ، ﺐﻴﺗﺮﺗ
23 و 39 ﺪﺻرد
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ]
) 166 / 0
P=(
، ) 011 /
P=0 ( .[
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ رﺎﻤﺷ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ
60 و 66 داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد )]
0001 /
P=0 (
، ) 001 /
(P=0 .[
داﺪﻌﺗ
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
2 ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد .(
ﻤﻫ ﻦﻴ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود رﻮﻃ
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ رﺎﻤﺷ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺤﻄﺳ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
اﺮﻗ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ر
) 3
ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد زا ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
16 و 19 ﺖﻛﻼﭘ داﺪﻌﺗ يﺪﺻرد زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا )
0001 /
P=0 ( ، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﻪﻛ ي
ﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ و ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﺣا
. ﺳرﺮﺑ ﻲ يﺎﻫ
ﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳ ناﺰﻴﻣ رد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يا
راﺬﮔﺮﺛا ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ي ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ
دﻮﺟو اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ،نﻮﺧ يﺎﻫ
دراﺪﻧ ) 05 /
P>0 .(
لوﺪﺟ 1 . ﻲﮔﮋﻳو دﻮﻣزآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻧ
ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﻫ )
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
(
ﻲﻧدﻮﻣزآ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
11
) ﻦﺳ (لﺎﺳ 26
/
±3 80 / 23
) ﺪﻗ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( 05
/
±8 200 / 178
(kg) نزو 66
/
±5 33 / 71
نﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ (kg/m2)
06 /
±2 51 / 22
%BF 28
/
±4 75 / 13
ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ml/kg.min)
( 30
/
±2 63 / 41
لوﺪﺟ 2 . ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رﺎﻤﺷ ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ
نﻮﺧ يﺎﻫ ﻧدﻮﻣزآ ﻲ اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
اﺮﺟا زا ﺶﻴﭘ
اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
999 /
±0 09 / 6 70 /
±1 81 / 8
* 89
/
±1 32 / 7
*
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ 880
/
±0 14 / 6 20 /
±2 42 / 9
* 31
/
±2 92 / 6
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
02 /
±1 38 / 3 43 /
±1 24 / 4
* 88
/
±1 04 / 5
*
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ 68
/
±0 09 / 3 09 /
±1 87 / 3
* 17
/
±2 61 / 4
*
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
28 /
±0 04 / 2 68 /
±0 54 / 3
* 52
/
±0 68 / 1
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ 52
/
±0 32 / 2 50
/
±1 4
* 32
/
±0 66 / 1
*
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
03 /
±0 546 / 0 077 /
±0 879 / 0
* 45 /
±0 561 / 0
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ 03
/
±0 578 / 0 102 /
±0 961 / 0
* 04 /
±0 561 / 0
ﺖﻛﻼﭘ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
34 /
±12 50 / 239 13 /
±14 278
* 22
/
±9 24
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ 67
/
±11 80 / 231 81 /
±13 80 / 277
* 62 /
±10 20 / 236
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا* ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا
لوﺪﺟ 3 . هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﻲﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
F
P
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
827
/ 28 000
/ 0
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ
165 / 19 000
/ 0
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
837
/ 12 003
/ 0
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ
175 / 5 043
/ 0
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
098
/ 34 000
/ 0
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ
751 / 16 001
/ 0
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
676
/ 36 000
/ 0
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ
957 / 25 000
/ 0
ﺖﻛﻼﭘ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ
923
/ 25 000
/ 0
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ
685 / 49 000
/ 0
لوﺪﺟ 4 . يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
،ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣt
و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ 2
اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﻴﻐﺘﻣ t1
t2 t3
P1 P2
P3
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ 26 / 1 - 693 / 0 - 436 / 0 901 / 0 497 / 0 668 / 0
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ 751 / 0 651 / 0 470 / 0 436 / 0 523 / 0 644 / 0
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ 502 / 1 - 874 / 0 - 102 / 0 150 / 0 394 / 0 920 / 0
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ 611 / 0 643 / 0 000 / 0 549 / 0 528 / 0 000 / 0
ﺖﻛﻼﭘ 453 / 0 010 / 0 341 / 0 656 / 0 992 / 0 737 / 0
و ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﻪﺠﻴ يﺮﻴﮔ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ،ﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ،ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ،ﺎﻫ
و ﺎﻫ ﺖﻛﻼﭘ ﺎﻫ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
داد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ياﺮﺟا .
ﺖﻋﺎﺳ ود ﺔﻠﺣﺮﻣ رد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ و ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ﺎﻣا ،داد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺮﻗ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
،ﺖﺷاد را ﺗرﻮﺻرد
ﻲ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ زا ﺎﻫ ﺖﻓر ﺮﺗ
. ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﻫ
داد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
ﺖﻛﻼﭘ ﺎﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود
ﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﺣاﺮ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺲﻴﻧﺮﺠﻳو ﺶﻫوﮋﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و1
) 2000 و 2001 ( ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ .
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻖﻘﺤﻣ ﻦﻳا
ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ راﺪﻘﻣ نﺪﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ و ﺎﻫ
ﺎﻫ
1. Wigernaes
ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﻧﺮﺠﻳو ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ راﺪﻘﻣ
نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﺎﻫ 15
ار ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﻴﻗد
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ
) 40،39 .(
نﻮﺴﻴﻠﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و 1
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي
ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺶﻨﻛاو
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳ ﻪﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪ
نﻮﺧ يﺎﻫ )
ﻪﺑ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ و ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ صﻮﺼﺧ (
ﺖﺳا ) 7 .(
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ رﺎﻤﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
ﺮﮕﻳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﻖﻓاﻮﻣ )
37،23 .(
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ
ﺗ ،نﻮﻴﺳارﺪﻴﻫد زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﺧ ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐ
،ﺎﻫ
ﻲﺒﻠﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا -
ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻗوﺮﻋ ﺖﺳا
) 22،30،20،14 .(
،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
نﻮﺴﻧور ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا نارﺎﻜﻤﻫ و 2
) 2003 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﻧﺮﺠﻳو ، )
2001 ( ﻞﻳﺮﺑﺎﮔ ، و 3
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1997 ( نﻮﺴﺑار و نارﺎﻜﻤﻫ و 4
) 1999 ( ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ )
39،27،26،10 .(
رد نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺴﻧور
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو يور ﻖﻴﻘﺤﺗ 15
ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد
، ﺮﻳدﺎﻘﻣ
،دﺮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﻬﻧآ داﺪﻌﺗ نآ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻪﺑ
رﻮﻃ ي ﺔﻘﻴﻗد رد ﻪﻛ 30
ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ
. رد ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺴﺑار و نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻳﺮﺑﺎﮔ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺔﻴﻟوا ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺔﻴﻟوا ﺖﻋﺎﺳ رد ار ﺎﻫ
. ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﺳر
ﻪﺑ و نآ تﺪﻣ و ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ هﮋﻳو
ﻲﺗاذ ﻲﻨﻤﻳا ﺮﺑ را
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) 1 ( ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺔﺘﻓﺎﻳ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ مﺪﻋ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،
ﺪﺷﺎﺑ نﻮﺴﻧور و ﺲﻴﻧﺮﺠﻳو .
نﻮﺴﻴﻠﮔ ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ )
2006 ( ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ،
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﻪﺑ تﺪﻣ
دﻮﺟو ﻣ ﻲ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺔﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺪﻨﻳآ رﻮﻫ
نﻮﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳا ي
ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﻦﻳا دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
نﻮﻣرﻮﻫ ﺎﻫ تﺪﻣ و تﺪﺷ ،دﺮﻓ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رﺎﺸﻓ رد ،ود ﺮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ و تﺪﻣ ﻢﻴﻬﺳ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ5
رد و ﺪﻧا
راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺖﺧﻮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻫد . ا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧ
ﻣ ﻲ ﺖﺧﻮﺳ ةﺮﻴﺧذ ﻲﺘﻗو ﺪﻨﻫد
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻄﺧ رد ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺔﻠﻀﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
IL-66
ﻲﻣ دازآ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺔﻠﻀﻋ زا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
1 .Glyson
2. Ronsen 3. Gabriel 4. Robson
5. Metabolic pressure 6. Interleukin-6
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ رد رﺎﻤﺷ
ﻣ ﻲ دور ) 13 .(
ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ دﺮﻓ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻫو ﻚﻳ ﻲﺒﺴﻧ تﺪﺷ
،ﺎﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺑ نﻮﻣرﻮﻫ
ﺎﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳا ي راﺬﮔﺮﺛا
ﺖﺳا . رد
ﻂﺳﻮﺘﻣ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﻧﺮﺠﻳو ﻖﻴﻘﺤﺗ
VO2max
ﻧدﻮﻣزآ ﻲ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ
(ml/kg.min)
2 / 69 دﻮﺑ .
ﻪﺒﺨﻧ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو يور نﻮﺴﻧور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ مﺎﺠﻧا
،ﺖﻓﺮﮔ ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ
VO2max
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
(ml/kg.min)
63 / 41 ﺖﺳا .
ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
1ﺎﻫ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ و هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻛ2
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ رد فﺪﻫ يﺎﻫ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻧراد ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
) ناﻮﺨﺘﺳا ﺰﻐﻣ زا ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ (
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻧﻮﺷ
) 41 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻬﻧآ دﺪﺠﻣ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ
لﻮﻠﺳ نﺪﺷ دراو يﺎﻫ
لﺎﻌﻓ ﺮﺗ شدﺮﮔ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ نﻮﺧ )
2 .(
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺔﻴﻟوا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺶﻳﺎﻫر رد ﻪﺸﻳر ﺎﻫ
و ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ رد ﺎﻤﺳﻼﭘ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻪﺸﻳر ﺎﻬﻧآ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺶﻳاﺰﻓا دراد ناﻮﺨﺘﺳا ﺰﻐﻣ زا ﺎﻫ
) 15 .(
ﻮﻛ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﺔﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ،لوﺰﻴﺗر
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺪﺳر
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ةرود رد ﺎﻫ دﻮﺷ
. رﺎﻤﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺰﻴﻧ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ دﻮﺒﻧ رد ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﺪﺘﻓا
) 3 .(
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ هﺪﻴﻘﻋ
ﺎﻴﻠﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ) ﺮﺗﻮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻓو
نﻮﺧ رد ﺎﻫ (
ﻦﻳا ﺔﻴﻠﺨﺗ تﺪﻣزارد رد ،ﺖﺳا مواﺪﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ شﻼﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ
لﻮﻠﺳ رد ﺖﻴﻤﻫاﺎﺑ يﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺎﻫ ﻲﻣ خر ﻲﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻫد ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻊﻤﺠﺗ ﻚﺷ
غﻮﻠﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ نﻮﺧ رد ﺎﻫ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻜﺷزرو رد ﺎﻬﻧآ ﻏ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ يزﻮﺘﻴﺳﻮﮔﺎﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ لﺎﻌﻓﺮﻴ رد نﻮﺧ يﺎﻫ
رﺎﻜﺷزرو ﻪﻛ ﻲﻧا ﻪﺑ ﺘﺨﺳ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ دﺎﻳز تﺪﺷ ﺎﺑ و ﻲ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ
دﻮﺷ ) 7 .(
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺪﺳر يﺎﻫ
رد دﻮﺟﻮﻣ شراﺰﮔ
ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ دﺮﻛرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﻲﺷزرو يﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻞﻜﺗوﺮﭘ
ﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺷزرو ي تﺪﺷ
ﺎﻫ ﻲﮔدﺎﻣآ حﻮﻄﺳ ،توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ي
توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧاور ﻲﺣور ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ ﻨﻜﺗ
ﻚﻴ درﻮﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ دﺮﻛرﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
) 24 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد زا ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ رﺎﻤﺷ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
ﻧ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ،دﻮﺑ اﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﻬﻧآ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ي
ﺪﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ .
ﻮﺴﻤﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺖﺳ
) 38،33 .(
رد
1. Catecholamines
2. Cortisol
ﻲﻣ خر زﺎﺑ ةﺮﺠﻨﭘ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ ﺲﭘ نارﺎﻜﺷزرو ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ و ﻲﺷزر
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ ﻲﺳوﺮﻳو ي ﺖﺳا
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﺎﻳﺪﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺴﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و 1
ﺖﺳ . مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻳﺪﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ،رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ داﺮﻓا يور ﻲﮔﺪﻧﺎﻣاو نﺎﻣز ﺎﺗ ﻚﻟﺎﺑ نﻮﻣزآ 57
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ رﺎﻤﺷ رد يﺪﺻرد ﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ
هﺪ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ داﺪﻌﺗ ﺎﻣا ،ﺪﺷ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
20 ﻦﻴﻳﺎﭘ يراﺪﻘﻣ ﻪﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗ
ﺪﻴﺳر ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا .
نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻊﻳﺮﺳ ﺶﻨﻛاو ،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
20 ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻨﻛاو ﻪﺑﺎﺸﻣ ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد نﻮﻣرﻮﻫ
ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ رد نﻮﺧ ﻲﺳﺮﺘﺳا ي ﻪﺑ
سﺮﺘﺳا ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي )
9 .(
2ﻦﻳﺮﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و )
2003 ( ﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴ رﺎﻤﺷ رد راد
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ لﻮﻃ رد ﺎﻫ 1
و ﺖﻋﺎﺳ 15 ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﻜﺷزرو نادﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﻴﻗد .
ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ نﺎﻣز تﺪﻣ رد نآ زا ﺲﭘ و دﺮﻛ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺎﻫ 30
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 25 ﺎﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻳز ﺎﺗ ﺪﺻرد 1
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺰﻴﻧ .
ياﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ و تﺪﻣ
ﻪﺘﺴﺧ هﺪﻨﻨﻛ هوﻼﻋ ، ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺮﺑ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺢﺷﺮﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺪﻴﺋوﺮﺘﺳاﻮﻜﻴﺗرﻮﻛ ﻬﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﻲ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻌﻀﺗ ﻒﻴ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ةﺪﻨﻨﻛ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ مﺎﺠﻧا
ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺎﻫﺪﻴﺋوﺮﺘﺳاﻮﻜﻴﺗرﻮﻛ ﺮﺛا
ﻪﺑ
IN VIVO ترﻮﺻ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ داﺪﻌﺗ رد ﺖﻗﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﺎﻫ يور ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
لﻮﻠﺳ
T يﺎﻫ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ .
ﺦﺳﺎﭘ دﻮﻛر ﺐﺒﺳ ﺎﻫﺪﻴﺋوﺮﺘﺳاﻮﻜﻴﺗرﻮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ نژﻮﺘﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ) 18 .(
ﺖﻛﻼﭘ رﺎﻤﺷ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺑ ﺎﻫ
رادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
عﻮﻧ ود ﺮﻫ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﻤﺷ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
و دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ رادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﺑ .
ﺖﻛﻼﭘ رﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻜﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﻳ تﺪﺷﺮﭘ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﻦﻳا ،تﺪﻣ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ
) 3 .(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺳر ا
زﻮﺘﻴﺳﻮﻜﻟ ةﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳ )
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺎﻫ
نﻮﺧ ( ﻪﺑ ﻲﺒﻠﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﮋﻳو -
،ﻲﻗوﺮﻋ ﺳآ ﺐﻴ ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ ﺶﻳﺎﻫر ،ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ و ﺎﻫ
ﺖﻛﻼﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ ﻲﻣ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
) 11 .(
ﺔﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﺮﺧآ
1. Ceddia
2 . Green
ﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺰﻴﻣ رد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ود ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺒﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﺿ
راﺬﮔﺮﺛا لﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ي ﺖﻛﻼﭘ و ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
نﻮﺧ يﺎﻫ ﺖﺳا
. رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺒﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﺖﺳا
. ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد دﻮﺷ
،هﺪﻨﻳآ ت
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺷزرو ي دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
.
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲ ﻚﻳ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ياﺮﺟا ،داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
لﻮﻠﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نآ يﺎﻫ
.
ﻼﻋ هو ﻲﺑوﺎﻨﺗ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ داﺪﻌﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ
ةﺮﺠﻨﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ داﺪﺧر ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ دﺎﻳ زﺎﺑ دﻮﺷ ) 3 .(
ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ود ﻦﻳا ياﺮﺟا زا ﺲﭘ داﺮﻓا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،زﺎﺑ ةﺮﺠﻨﭘ ﺔﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳوﺮﻳو ي .
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ رد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ و هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ راﺬﮔﺮﺛا
ﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ي لﻮ
يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ .
ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
1
.،ﻲﺳاور ؛وزرآ ،يﺰﻳﺮﺒﺗ ﻠﻋ
ﻲ ﻲﻠﻗ ؛ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ،ﻲﻨﻴﺋﺎﮔ ؛ﺮﻐﺻا ﺪﻴﺠﻣ ،رﻮﭘ
) 1389 .(
» عﻮﻧ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
و لﺎﻌﻓ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻏ
هﺪﻧﺎﻣرد شزرو زا ﺲﭘ لﺎﻌﻓﺮﻴ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ زﺎﺳ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ رد ﻲﻨﻤﻳا هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺨﺘﻨﻣ ي
رﺎﻜﺷزرو دﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
« ، ش ،ﻲﺷزرو ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﻧ 5
ص ، 17 - 5 .
2 . شﻮﻳﺮﭘ ،ﻲﻛﺮﻴﭘ ؛شرآ ،نﺎﻴﺴﻴﻧا ؛زﺮﺒﻳﺮﻓ ،ﻮﻠﻧاﻮﻫ ؛نازوﺮﻓ ،ﻲﻤﻳﺮﻛ ؛ﺢﻟﺎﺼﻟاﺪﺒﻋ ،رز )
1389 .(
» ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ نارﺎﻛودﻮﺟ يﺎﻫ
« ش ،مرﺎﻬﭼ ةرود ،ﻢﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﻠﺠﻣ ،
ص ،مود 32 - 26 .
3 . يرﺎﺘﺳ ﺒﻋ ،ﻲﻨﻴﺋﺎﮔ ؛قدﺎﺻ ،دﺮﻓ سوﺮﻴﺳ ،ﻪﻨﻴﺑﻮﭼ ؛ﻲﻠﻌﺳﺎ
) 1390 .(
» ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ و مﺮﮔ ،دﺮﺳ ﻲﻳﺎﻣد
ﺖﻛﻼﭘ و ﺎﻫ نارﺎﻜﺷزرو نﻮﺧ يﺎﻫ
« ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ،
ةرود ،جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ 16
ش ، 5 .
4 .
؛رﻮﺗرآ ،نﻮﺘﻳﺎﮔ دراودا نﺎﺟ ،لﺎﻫ
) 1387 .(
،ﻲﻜﺷﺰﭘ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يرﻮﺣ ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﻲﻠﻋ و يﺮﻬﭙﺳ رﺎﮕﺘﺳر
جﺮﻓ مﻮﺳ چ ،ﻊﻴﻓر ﺔﺸﻳﺪﻧا تارﺎﺸﺘﻧا ،هداز .
5 . ﻲﺗ لرﻻ ،نﻮﻨﻴﻜﻣ )
1390 .(
،شزرو و يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا ﻲﺒﺘﺠﻣ و يﻮﺳﻮﻣ هﺮﻫﺎﻃ ﺔﻤﺟﺮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻬﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﻴﺴﺣ مﺎﻣا )
ع ( مود چ ، .
6 . ﺢﻟﺎﺼﻟاﺪﺒﻋ ،رز ؛نازوﺮﻓ ،ﻲﻤﻳﺮﻛ ؛زﺮﺒﻳﺮﻓ ،ﻮﻠﻧاﻮﻫ )
1388 .(
» ﺎﺑ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺪﺷ
ﻫ ﺎ و ﻢﻛ ي
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ و ﻲﺴﻔﻨﺗ رﺎﺠﻔﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ دﺎﻳز
ﺎﻫ
« ،ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ ،نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺔﻠﺠﻣ ،
ش 4 ص ، 260 - 253 .
7 . ﺢﺘﻓ ،ﻞﻳوﺎﻫ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻧﺎﺨﻧﻼﺻا ؛وﺮﺴﺧ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑا ؛ﷲا
) 1382 .(
» ةﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
لﺎﺴﮔرﺰﺑ و ناﻮﺟ نارﺎﻜﺷزرو نﻮﺧ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ يزاﻮﻫ
« ش ،ﺖﻛﺮﺣ ﺔﻳﺮﺸﻧ ، 17
ص ، 43 - 25 .
8. BENSCHOP, R. J., RODRIGUEZ-FEUERHAHN, M. & SCHEDLOWSKI, M. 1996.
Catecholamine-induced leukocytosis: early observations, current research, and future directions. Brain, behavior, and immunity, 10, 77-91.
9. CEDDIA, M. A., PRICE, E. A., KOHLMEIER, C. K., EVANS, J. K., LU, Q., MCAULEY, E.
& WOODS, J. A. 1999. Differential leukocytosis and lymphocyte mitogenic response to acute maximal exercise in the young and old. Medicine & Science in Sports & Exercise, 31, 829.
10. 10. GABRIEL, H. & KINDERMANN, W. 1997. The acute immune response to exercise:
What does it mean? International journal of sports medicine, 18, 28.
11. GIMENEZ, M., MOHAN-KUMAR, T., HUMBERT, J. C., DE TALANCE, N. &
BUISINE, J. 1986. Leukocyte, lymphocyte and platelet response to dynamic exercise.
European journal of applied physiology and occupational physiology, 55, 465-470.
12. GLAISTER, M., HAUCK, H., ABRAHAM, C. S., MERRY, K. L., BEAVER, D., WOODS, B. & MCINNES, G. 2009. Familiarization, reliability, and comparability of a 40-m maximal shuttle run test. Journal of Science and Medicine, 8, 77-82.
13. GREEN, K. J., CROAKER, S. J. & ROWBOTTOM, D. G. 2003. Carbohydrate supplementation and exercise-induced changes in T-lymphocyte function. Journal of Applied Physiology, 95, 1216-1223.
14. MCFARLIN, B. K. & MITCHELL ,J. B. 2003. Exercise in hot and cold environments:
differential effects on leukocyte number and NK cell activity. Aviation, space, and environmental medicine, 74, 1231-1236.
15. MITCHELL, J. B., DUGAS, J. P., MCFARLIN, B. K. & NELSON, M. J. 2002. Effect of exercise, heat stress, and hydration on immune cell number and function. Medicine &
Science in Sports & Exercise, 34, 1941.
16. NIELSEN, H. B. 2003. Lymphocyte responses to maximal exercise: a physiological perspective. Sports Medicine, 33, 853-867.
17. NIEMAN, D .C. 1997. Immune response to heavy exertion. Journal of Applied Physiology, 82, 1385- 1394.
18. Nieman, D. C., Nehlsen-Cannarella, S. L., Donohue, K. M., Chritton, D. B. W., Haddock, B.
L., Stout, R. O. N. W. & Lee, J. W. 1991. The effects of acute moderate exercise on leukocyte and lymphocyte subpopulations. Medicine & Science in Sports & Exercise, 23, 578.
