هزﺮﻟ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا دورود ﺮﻬﺷ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد يا
) لوا ﺶﺨﺑ (
ﻲﻛﺮﺘﺳآ ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ ،1
طاﺮﻘﺳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻲﻣﺎﻣا ﻲﻟﻮﺘﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ،2
مﺪﻘﻣ ﻦﻳرآ رﻻﺎﺳ ،3
4
1 - ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،دورود ﺪﺣاو ،ناﺮﻤﻋ هوﺮﮔ ،
دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،دورود ،ﻲﻣﻼﺳا
[email protected]; [email protected]
2 - ﻪﻟﺰﻟز ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ،هزﺎﺳ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
3 - ﻪﻟﺰﻟز ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ،هزﺎﺳ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
4 - ﻪﻟﺰﻟز ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ،هزﺎﺳ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ ﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ي ﺧ هزﺮﻟ ﻴﺰ ي ﻤﻫا و نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﻴ
ﺖ ﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دورود ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻌﻤﺟﺮﭘ ﻴ ﺖ نﺎﺘﺳا
،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
زرا ﻪﺑ ﻳﺑﺎ ﻲ و ﻌﺿ ﻴ ﺖ ﺳآ دﻮﺟﻮﻣ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ي هزﺮﻟ ا ي رد ﻦﻳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻬﺷ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺮﺑ اﻳ ﻦ سﺎﺳا
، اﺪﺘﺑا ﻬﺗ ﻪﺑ ﻴﻪ ي ﺎﻫرﺎﻣآ ي ﻧ درﻮﻣ ﻴ زﺎ زﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻳ ﻊ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و ﻲ ﺳ عاﻮﻧا ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲ رد ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻲ دﻮﺷ . زرا ،ﺲﭙﺳ ﻳﺑﺎ ﻲ ﻛ ﻴﻔ ﻲ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺎﻫ ي ﺑﺮﺠﺗ ﻲ رﻮﺻ ﻲﻣ ت دﺮﻳﺬﭘ . رد مﺎﮔ
ﺪﻌﺑ
،ي ﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻴ
ﻢﺘﺴ هزﺎﺳ ﺐﻟﺎﻏ ا ي زﺎﺳ لﺪﻣ و ي نآ بﺎﺘﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ﺖﺷﺎﮕﻧ
ﺎﻫ ي ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﻲﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ لﻮﺼﺣ و
ترﻮﺻ ﻲﻤﻛ ترﻮﺼﺑ ﻲﺑﺎﻳرزا ﻲﻣ
دﺮﻳﺬﭘ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻳزرا ،يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ : ﻨﻜﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ،ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻲﻤﻛ ﻲﺑﺎ
دورود ﺮﻬﺷ ،ﻲﮔﺪﻨ
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺐﻴﺳآ ﺮﺛا ﺮﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﺗرﺎﺴﺧ و ﺐﻴﺳآ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻌﺳو نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺣﻼﻄﺻا يﺮﻳﺬﭘ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺢﻧاﻮﺳ عﻮﻗو ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هﺪﻣآ دراو ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺢﻧاﻮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﻣ ﺮﺸﺑ ﺖﺳد ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﻞﺜﻣ ﻪﻨﻣاد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺑ ﺖﺒﻴﺼﻣ و ﻊﻴﺳو يﺎﻫ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يرﺎ
يدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺑا رد ار ﻲﮔﺪﻧز ﺐﻧاﻮﺟ -
ﻲﻣ راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻫد
] 1 .[
ﻲﻤﻳﺪﻗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺑ يدﻼﻴﻣ دﺎﺘﻔﻫ لوا ﻪﻫد لﺪﻣ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ،ددﺮﮔ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ
. ﻦﻴﻟوا
ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻘﻘﺤﻣ هزﺮﻟ تارﺎﺴﺧ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺷور ﻪﻨﻴﻣز
ﻦﻤﺘﻳو داد ﻪﺋارا يا 1972
ﺖﺳا هدﻮﺑ ] 2 .[
لﺎﺳ رد 1984 ،
رد ﻲﮔرﺰﺑ لﻮﺤﺗ و هداد ﺶﺷﻮﭘ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫدﻮﺒﻤﻛ ،ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و كرﺎﭘ
ﺪﻧدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا ]
3 .[
لﺪﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نﺎﻧآ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ
زا يﺮﺗ يﺎﻀﻋا ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ رﺎﺘﻓر
ﻞﻤﺤﺘﻣ ترﺎﺴﺧ رد ،ار يا هزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻒﻠﺗ يژﺮﻧا و يﺮﻳﺬﭘ ﻞﻜﺷ ،ﻲﻧﺎﺳﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﺢﻠﺴﻣ ﻲﻨﺘﺑ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻤﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو ًﻼﻤﻋ و هداد ﺖﻟﺎﺧد ﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ .
يدﺎﺑآ ﷲا و لوﺎﭘ ]
4 [ شور ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ، ﺑ ﻦﻴﻌﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺑ رد تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎ
هزﺮﻟ ترﺎﺴﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ار شور ود ،ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻣ نﺎﻴﺑ يا
ﺪﻧراد : شور يﺮﮕﻳد و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺑاﺮﺑ رد زﺎﻴﻧ شور ﻲﻜﻳ
ﺶﻫﺎﻛ ) كﻼﻬﺘﺳا ( هزﺎﺳ صاﻮﺧ ﻲﺧﺮﺑ يا
. لﺎﺳ رد ،ﺎﻧودرﺎﻛ و ودﺎﺗرﺎﻫ 1996
يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﺷور ،
هزﺎﺳ ﺎﻫ ﻢﻬﻣ س ) نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻬﻣ تﺎﺴﻴﺳﺎﺗ و ﺎﻫ (
ﺪﻧداد ﻪﺋارا ]
5 .[
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺐﻴﻜﺷ فرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ
) و ﺢﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻨﺑ ،ﻲﻨﺘﺑ ،يدﻻﻮﻓ
ﻂﻠﺘﺨﻣ ( هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار رﻮﺸﻛ رد ﺪﻧا
] 6 .[
ﻖﻃﺎﻧ و هداز ﻦﻴﺴﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫرﺎﻛ ﺮﮕﻳد زا
ﻲﻣ ﻲﻬﻟا ﺪﺷﺎﺑ . ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻬﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻘﺒﻃ رﺎﻬﭼ يدﻻﻮﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد يﺎﻫ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ ]
7 .[
شور ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و هداز ﻲﻧاﺮﻬﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ موﺎﻘﻣ و ترﺎﺴﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻨﺑ يﺎﻫ
شور و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد نآ يزﺎﺳ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺑ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴ
] 8 .[
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد درﻮﻣ ﺮﻳز فاﺪﻫا ،دورود ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ :
شور ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻣز تﺎﺼﺨﺸﻣ و يﺰﻴﺧ هزﺮﻟ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
هزﺮﻟ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ دروآﺮﺑ ﻲﻤﻛ و ﻛ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ،يا
ﺖﺷادﺮﺑ ﻚﻤ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
هزﺎﺳ ﺐﻴﺳآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ و يا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ يﺮﻳﺬﭘ
هزﺎﺳ حﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ يا
نﺎﺷدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو و .
2 . ﻣ ﺨﺸ دورود ﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼ
سﺮﮔاز تﺎﻋﺎﻔﺗرا و رﻮﺧﻼﻴﺳ ﺖﺷد ﻪﻴﻟا ﻲﻬﺘﻨﻣ رد دورود نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دورود ﺮﻬﺷ )
لﺎﺒﺟ ﻪﻠﺴﻠﺳ
هﻮﻜﻧاﺮﺘﺷا ( دﺎﺑآ مﺮﺧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا رﻮﺤﻣ راﻮﺟ رد و نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻲﻗﺮﺷ ﻪﻤﻴﻧ رد و زردﻮﮕﻴﻟا–
ﻪﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا–
ﺖﺳا . رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳا 07
/ 49 ﻪﺟرد ﻗﺮﺷ لﻮﻃ و ﻲ 48 / 33 ﻪﺟرد هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ و
ﺮﻈﻧ زا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دورود نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ دورود ﺮﻬﺷ .
يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺎﺑ نﻻﻮﭽﻧﻻﺎﭼ رﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻬﺷ ﻦﻳا
ﻴﻟا و ﺎﻧزا ﺎﺑ ﻲﻗﺮﺷ رﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ و دﺮﺟوﺮﺑ دراد طﺎﺒﺗرا زردﻮﮕ
. ﺷ زا ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ دورود ﺮﻬﺷ ﺮﻬ
ﻣ ﻲﻨﻌﻳ دﺎﺑآ مﺮﺧ دوﺪﺣ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮ
86 دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
ﻪﻠﺴﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا رﻮﺒﻋ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ زا ًﺎﻘﻴﻗد ﻪﻛ ﺖﺳا دورود ﻪﻠﺴﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ گرﺰﺑ و لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا رﻮﺑﺰﻣ ﻞﺴﮔ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد دورود ﺮﻬﺷ و هدﺮﻛ .
هزﺮﻟ ﻦﻴﻣز ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ لﺎﺳ زا هداد خر يﺎﻫ
2000
) ﻴﻣ يدﻼ ( عﺎﻌﺷ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد 50
لوﺪﺟ رد دورود ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
.
لوﺪﺟ ) 1 :(
هزﺮﻟ ﻦﻴﻣز دورود ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ يﺎﻫ
عﻮﻗو ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ. (ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ) ﻖﻤﻋ ﺎﮔرﺰﺑ
07/11/2003 33.58 49.48 11 mb:4.1
03/21/2004 33.14 49.41 33 mb:4.3
05/03/2005 33.86 48.81 14 ML:4.8
05/03/2005 33.85 48.87 14 ML:4
03/30/2006 33.74 48.92 14 ML:4.5
03/30/2006 33.69 48.91 15 ML:5.1
03/31/2006 33.65 48.91 14 ML:6.1
04/02/2006 33.75 48.91 14 ML:4
04/02/2006 33.78 48.88 14 ML:4.1
04/12/2006 33.8 48.9 14 ML:4.6
04/19/2006 33.75 48.93 14 ML:4.2
03/06/2007 33.56 48.98 14 ML:4.6
11/08/2007 33.66 48.94 15 ML:4.1
06/25/2008 33.67 48.59 14 ML:4.1
10/29/2008 33.73 48.85 14 ML:4.1
04/25/2009 33.14 48.97 15 ML:4.4
11/06/2010 33.4 49.24 8 ML:4.7
07/23/2012 33.16 48.87 14 ML:4
11/27/2012 33.26 49.41 18 ML:4.7
01/22/2013 33.23 48.73 15 ML:4.4
09/18/2013 33.16 48.86 18 ML:4
ﻚﻳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ دورود ﺮﻬﺷ )
ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ (
ود ﻪﻴﺣﺎﻧ ، )
ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ (
ﻪﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ،
) يﺰﻛﺮﻣ ( ﭼ ﻪﻴﺣﺎﻧ و رﺎﻬ ) بﺮﻏ و ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ (
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ يزﺎﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ
. ﻊﻠﺿ
ﻦﻴﻣز رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ زاﺮﺗ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧدور زﺮﻣ ﻢﻫ ،ﻪﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻗﺮﺷ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نآ فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ كﺎﺧ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺳﺎﻣ يﺎﻫ
ا دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻢﻛ و يا ﺖﺳ
.
3 . ر شو يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﻤﻛ ﻲ هزﺮﻟ رﺎﺘﻓر ا ي هزﺎﺳ ﻳا نﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺎﺑ ، هﺪ
ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺮﻌﺗ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و هزﺎﺳ ﻳ
ﻒ حﻮﻄﺳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ هزﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ ا ي ﭘﻴ اﺪ ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ ﻧ ،سﺎﺳا ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﻬﺗ ﻴﻪ ي لﺪﻣ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺘﺣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻲ
ﺣ رد ﻴ ﻪﻄ ي
ﻏ رﺎﺘﻓر ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ هزﺎﺳ ي ﺳآ ﻴ ﺐ د ﻳ هﺪ ﺘﺴﻫ ﻴ ﻢ . ﻓﺮﻃ زا ﻲ
، ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺖﺴ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هزﺎﺳ ي
حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﺎﺠﺑﺎﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻳ
ﻤﺨﺗ ﻴ ﻦ دﻮﺷ هدز . ﭘ ﻪﭼﺮﮔ ﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺎﻫ ي ﻓﺎﻛ ﻲ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺘﺷر رد ﻲ
وﺰﻠﻣ هزﺎﺳ تﺎﻣ اﺮﺑ ار مزﻻ ي مﺎﺠﻧا
ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ي ﻗد ﻴﻘ ﻲ زرا مﺎﺠﻧا ،ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻳﺑﺎ
ﻲ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻤﻛ ﻲ ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ ﻧ شور ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﻫﺎﮔآ ﻲ و عﻮﻨﺗ زا
ﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻲ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي هزﺎﺳ ا ي ﻣ ﻪﻟﺰﻟز ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻮﺳ زا ي د ﻳ
،ﺮﮕ ﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ي
ﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻳﺮ
ﻳ ﺖ و ﻞﺒﻗ ناﺮﺤﺑ ﻳﺎ
ﭘ ﺲ ﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻟﺰﻟز عﻮﻗو زا ﻴ
ﻦ ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴﺮ ي ﺎﻫ ي ﻮﻟوا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﻼﻛ ﻳ
ﺖ ﺪﻨﺑ ي
ﺼﺨﺗ ﻴ ﺺ اﺮﺑ تارﺎﺒﺘﻋا ي
ﻟﺎﻤﺘﺣا تارﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
ﺷﺎﻧ ﻲ ﻧ ،ﻪﻟﺰﻟز زا ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﺘﺧا رد ﻴ رﺎ ﻦﺘﺷاد ﻳ ﻚ ﻮﺼﺗ ﻳﺮ ﻠﻛ ﻲ ﻛ ﻴﻔ ﻲ
ﺋﺰﺟ ﻪﺑ دورو نوﺪﺑ ﻴ
تﺎ ﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲ ﻮﮕﻟا زا ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺣﺎﻧ رد ﻞﻤﺘﺤﻣ ترﺎﺴﺧ ﻴﻪ
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲ ﺘﺴﻫ ﻴ ﻢ . ا زا ﻳ ﻦ مﺎﺠﻧا ،ور
زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﺳ ﻳ ﻊ ﻛ ﻴﻔ ﻲ ﺣاﻮﻧ رد ﻲ ﺳآ زوﺮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻴ
ﺐ ﺎﻫ ي هزﺮﻟ ا ي ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ شور ﺎﻫ ي
زرا ﻳﺑﺎ ﻲ هزﺎﺳ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ دﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺎﻫ
.
1.3 . ﻲﻔﻴﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ شور
شور رد ﻔﻠﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﻴ
ﻖ هزﺮﻟ ﻛ و يﺰﻴﺧ ﻴﻔ
ﻴ ﺖ ﻄﺑاور زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻲ
ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻤﺨﺗ ﺎﺗ ﻴ ﻦ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ زا
ﺳآ ﺢﻄﺳ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ي ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺋارا ار .
ﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻲ
ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ﻧاﺪ ﻲ مﺮﻓ ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ و ﺎﻫ
ي ﭘ زا ﻴ ﺶ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ اﺮﺑ هﺪﺷ ي
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲ
هزﺎﺳ ﻘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻢﺋﺎﻗ ﺮﺑرﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﺒﻗ زا ﺎﻫ موﺎ
ﻞﻜﺷ ،تﻻﺎﺼﺗا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﺒﻧﺎﺟ هزﺮﻟ
ﻏ و ﻲﭘ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺖﺧﺎﺳ هﻮﺤﻧ ،ﺎﻀﻋا يﺮﻳﺬﭘ ﻴ
،هﺮ هداد ﺎﻫ ي اﺮﺑ مزﻻ ي زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﻛ ﻴﻔ ﻲ
ﻊﻤﺟ روآ ي رد و هﺪﺷ ﻳ
ﻚ ا ﻚﻧﺎﺑ ﺗﺎﻋﻼﻃ ﻲ ﺧذ ﻴ هﺮ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . رد اﻳ ﻦ زرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻳﺑﺎ
ﻲ ﻛ ﻴﻔ ﻲ ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ي
ﺑ زا ﻴ ﻦ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ
، زرا شور ﻳﺑﺎ ﻲ ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ي رآ ﻳﺎ دﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻳ
ﺪ . دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ بﺎﺨﺘﻧا
ﻳ ﻚ ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ ﻲ
ﻤﻃا درﻮﻣ ﻴ نﺎﻨ زﻮﺗ و عﻮﻨﺗ زا ﻳ
ﻊ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ و ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻴ
ﺎﺑ ﻦ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻨﻐﺘﺴﻣ ﻲ ﻫﺎﮔآ زا شور ندﻮﺑ ﻲ
ﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻴﻳ
تﺎ نﻼﭘ ﺎﻫ ي رﺎﻤﻌﻣ ي
، ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲ
ﺰﺟ و ﻴﻳ تﺎ اﺮﺟا ﻲﻳ ترﻮﺻ
ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا .ا ﻳ ﻦ ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ شور ي
تﺪﺷ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ حﻮﻄﺳ
هزﺮﻟ داﺪﺧر ا
ي ) تﺪﺷ يﺎﻫ 7 ، 8 و 9 ﻘﻣ رد ﻴ سﺎ ﻟﺎﻛﺮﻣ ﻲ ( ،
اﺮﺑ ترﺎﺴﺧ ﺐﻳﺮﺿ ي
ﺛﺎﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﻴﺮ
ﺳآ رد راﺬﮔ ﻴ
ﺐ د ﻳ ﮔﺪ ﻲ ﺘﺣا ﻟﺎﻤ ﻲ ﭘ خﺮﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هزﺎﺳ ﻴ
ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ هﺪﺷ
اﺮﺑ ي دﺪﻋ ترﻮﺼﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﻛ ترﺎﺴﺧ ي
ﺑﻴ ﻦ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻳ ﻚ ﻣ شراﺰﮔ ﻲ ﺪﻨﻛ ] 9 و 10 .[
داﺪﻌﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﺷادﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ ز حﺮﺸﺑ ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻳﺮ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ .
) 1 ( pq
t N d n Npqt
2 2
2
) 1
( − +
=
رد ﺣ قﻮﻓ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻄﺧ ﺪﺻرد و N 5
% راﺪﻘﻣ و (d)
(t=1.96) ﻪﺟرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻳﺎ ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﻤﻃا ﻴ نﺎﻨ 95 % دﺎﻘﻣ و ﻳﺮ p و q رادرﻮﺧﺮﺑ راﺪﻘﻣ ي
رادرﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ و ي
زا
ﻣ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺖﻔﺻ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ ﺗرﻮﺻ رد ﻪﻛ ﻲ
ﺎﭘ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺮﺘﻣار
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 0.5
،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺑ راﺪﻘﻣ
ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ار .
ﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻲ
يﺎﻫ ﻣ ﻴ ﻧاﺪ ﻲ ﻟوا ﻴﻪ اﺮﺷ و ﺮﻬﺷ ﺖﻓﺎﺑ عﻮﻨﺗ زا ﻳ
ﻂ ﻨﻜﺗﻮﺋژ ﻴ ﻜ ﻲ ﺎﻋر ﺎﺑ ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻳ
ﺖ ﺖﺷادﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻞﻗاﺪﺣ
ﺰﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ هداد ﻴﻳ
تﺎ ﺗ ﻻﺎﺑ ﻴ ﻢ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎﻘ ﻲ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ 411
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دورود ﺮﻬﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
1.3 . يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ شور ﻲﻤﻛ
ﻳ ﻜ ﻲ ار زا ﻳ ﺞ ﺮﺗ ﻳ ﻦ شور اﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺮﺑ هزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ دروآ ﻨﺤﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﺰﻟز ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ
ﻲ ﺎﻫ ي
ﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ي هزﺮﻟ ا ي هزﺎﺳ ﻨﺤﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲ ) ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻳ ﻚ ور ﻳ دﺮﻜ
ﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲ ( اﺮﺑ ي ﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺰﻟز و هزﺎﺳ دﻮﺟﻮﻣ
،ﻪﻟ ﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲ دور . ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲ لﺎﻤﺘﺣا
ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ هزﺎﺳ ﻳ ﻚ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﻳﺎ
ﺑاﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﻲ
، ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺛا ﺖﺤﺗ ي
ﻣز ﺖﻛﺮﺣ زا ﻴ
ﻦ ) دﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ
ﺮ
ﻐﺗ ،ﺖﻋﺮﺳ ،بﺎﺘﺷ ﻴﻴ
ﺮ و نﺎﻜﻣ ﻳﺎ دﺎﻘﻣ ﻳﺮ ﻃ ﻴﻔ ﻲ ﻐﺗ ،ﺖﻋﺮﺳ ،بﺎﺘﺷ ﻴﻴ
ﺮ ﺮﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻜﻣ ﻳ
دﻮ ﻠﺻا ﻲ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ( ﺑ ار ﻴ نﺎ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲ ﺶﻘﻧ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻤﻬﻣ ﻲ ﻤﺨﺗ رد ﻴ ﻦ ر ﻳ ﻚﺴ ﺮﻟ هز ا ي دراد ترﺎﺴﺧ و ]
11 .[
اﺮﺑ ي ﻨﺤﻨﻣ لﻮﺼﺣ ﻲ
ﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻠﺤﺗ زا ﻴ ﻞ د ﻳ ﻣﺎﻨ ﻴ ﻜ ﻲ اﺰﻓ ﻳ هﺪﻨ ﻧ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻴ
زﺎ ﺖﺷﺎﮕﻨﺑﺎﺘﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ي ﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻴ
ﻞ
دﻳ ﻣﺎﻨ ﻴ ﻜ ﻲ ﻏ ﻴ ﻄﺧﺮ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ رد. اﻳ ﻦ ﻛﺎﺗ ﺎﺑ هژوﺮﭘ ﻴ
ﺪ ﺮﺜﻛاﺪﺣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ي
ﺖﺷﺎﮕﻨﺑﺎﺘﺷ زا يﺎﻫ
هداد ﻚﻧﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ
يﺎﻫ اﻳ اﺮ ن زا ﻳ ﻮﺴﻜ ﺮﺧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻳ
ﻦ ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ي ﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ ﻴ
ﻪﻨ ﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ بﺎﺨﺘﻧا ﻴ
نﺎﻨ هداد ﻚﻧﺎﺑ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻮﺳ زا ﺦﺳﺎﭘ
ي د ﻳ
،ﺮﮕ ﺖﺷﺎﮕﻨﺑﺎﺘﺷ زا يﺎﻫ
ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ ﻊﺟﺮﻣ رد هﺪﺷ ]
12 [ ﺘﺳا هدﺎﻔ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻪﭼ ﺮﻫ
اﻳ ﻦ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻳ دﺰﻧ ﻚ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ي
ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ي هزﺮﻟ ا ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ﺪ .
4 . ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺷادﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ
ﻣ ﻴ ﻧاﺪ ﻲ
، ﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻲ ﺳ عاﻮﻧا ﻴ ﻢﺘﺴ يﺎﻫ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲ ) هزﺎﺳ ﺎﻫ ي دﻻﻮﻓ ي
، ﻨﺘﺑ ﻲ ﺎﻨﺑ و ﻲﻳ ( ﺮﺑ
ﺗﺎﻤﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دورود ﺮﻬﺷ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ ﻴ
ﻚ ﻞﻜﺷ رد 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
0 20 40 60 80 100
ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ود ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺻرد
يدﻻﻮﻓ ﻲﻨﺘﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑ
ﻞﻜﺷ ) 1 ( : نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ود ﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻫ
دور
هداد يرﺎﻣآ شزادﺮﭘ و ﻞﺒﻗ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻃ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ
هزﺎﺳ ياﺮﺑ دورود ﺮﻬﺷ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ لوﺪﺟ رد ﻲﻨﺘﺑ و يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ
2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ
) 2 :(
ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دورود يﺮﻴﮔرﺎﻣآ زا ﻞﺻﺎﺣLR
تﺪﺷ 9 تﺪﺷ
8 تﺪﺷ
7 هزﺎﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
3860 / 2160 0
/ 0 0695
/ 0 يدﻻﻮﻓ
ﻪﻴﺣﺎﻧ 1
ﻲﻨﺘﺑ 0/1650 0/2692 0/4621
4590 / 0 2400
/ 0 0734
/ 0 يدﻻﻮﻓ
ﻪﻴﺣﺎﻧ 2
ﻲﻨﺘﺑ 0/1650 0/2693 0/4621
6634 / 0 3277
/ 0 1160
/ 0 يدﻻﻮﻓ
ﻪﻴﺣﺎﻧ 3
ﻲﻨﺘﺑ 0/1980 0/3470 0/7460
4162 / 0 2197
/ 0 0672
/ 0 يدﻻﻮﻓ
ﻪﻴﺣﺎﻧ 4
ﻲﻨﺘﺑ 0/1550 0/2600 0/4560
ﺺﺧﺎﺷ هزﺎﺳ ياﺮﺑ ترﺎﺴﺧ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺑ و يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
ترﺎﺴﺧ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ هزﺎﺑ رﺎﻬﭼ رد و هﺪﺷ لوﺪﺟ حﺮﺸﺑ
3 و 4 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
لوﺪﺟ ) 3 ( : ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هزﺎﺳ ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ي تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ياﺮﺑ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﻟﺰﻟز تﺪﺷ 0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
1
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 75 25 0 0
تﺪﺷ
9 0 83/33 16/67 0
2
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 64/7 35/3 0 0
تﺪﺷ
9 0 64/7 29/4 5/9
3
تﺪﺷ
7 89/65 10/34 0 0
تﺪﺷ
8 41/37 48/28 10/35 0
تﺪﺷ
9 0 20/68 41/38 37/94
4
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 75 25 0 0
تﺪﺷ
9 2/78 72/22 25 0
وﺪﺟ ل ) 4 ( : ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هزﺎﺳ ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ي تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻨﺘﺑ يﺎﻫ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﻟﺰﻟز تﺪﺷ LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
1
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 0 100 0 0
تﺪﺷ
9 0 100 0 0
2
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 0 100 0 0
تﺪﺷ
9 0 100 0 0
3
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 0 100 0 0
تﺪﺷ
9 0 0 83/33 16/67
4
تﺪﺷ
7 100 0 0 0
تﺪﺷ
8 66/7 33/3 0 0
تﺪﺷ
9 0 77/78 22/22 0
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 2
و 3 ﻞﻜﺷ رد ﻚﻴﺗﺎﻤﺷ ترﻮﺼﺑ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 1
تﺪﺷ 7
تﺪﺷ 8
تﺪﺷ 9
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 2
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 3
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 4
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 1
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.5 0.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 2
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.50.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 3
0 25 50 75 100
0<LR<0.25 0.25<LR<0.50.5<LR<0.75 LR>0.75
ﺪﺻرد
ﻪﻘﻄﻨﻣ 4
ﻞﻜﺷ ) 2 ( : هزﺎﺳ ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ
) ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ( ﻲﻨﺘﺑ و ) ﺖﺳار ﺖﻤﺳ (
تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ياﺮﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻬﺟ ناﻮﺘﺑ ﺮﮔا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ ،يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يزﺎﺳ
فﺮﺻ و ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺮﻫ رد ﻞﻤﺘﺤﻣ ترﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ توﺎﻔﺗ زا ﺮﻈﻧ
هزﺎﺳ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻫ ﺋارا يا
دﺮﻛ ﻪ . ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﺻرد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ نآ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ نآ مﺎﻏدا و ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻚﻳ رد يا
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ )
ﻞﻜﺷ 3 .(
0 0.25 0.5 0.75 1
تﺪﺷ
7 8 تﺪﺷ 9 تﺪﺷ
LR ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﻘﻄﻨﻣ 1
ﻪﻘﻄﻨﻣ 2
ﻪﻘﻄﻨﻣ 3
ﻪﻘﻄﻨﻣ 4
ﻞﻜﺷ ) 3 ( : دورود ﺮﻬﺷ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد ترﺎﺴﺧ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
5 . ﻲﺑﺎﻳزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻤﻛ
يزﺎﺴﻟﺪﻣ و هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ،ﻲﻔﻴﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ مﺎﮔ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
هزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ ﺖﺷادﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻳار يا
ﺮﻬﺷ رد ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ . هزﺎﺳ ﻳد ﺶﻴﺑ ﺎﻤﻛ دورود ﺮﻬﺷ رد ﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ ياراد يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ هﺪ
ﺪﻧﻮﺷ و عﻮﻧ ﻦﻳا رد عﺎﻔﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
هزﺎﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ و يا
ﺮﺑ ﻪﺘﺳﺎﻛ يا ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳآ تﺎﻣاﺰﻟا ﺖﻳﺎﻋر و اﺮﺟا و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ،ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻬﺘﺷادﺮﺑ سﺎﺳا
ﻲﻣ دﻮﺷ . هزﺎﺳ درﻮﻣ رد عﺎﻔﺗرا رد ﺎﻫﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ و ﻊﻄﻗ ﺚﺤﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ زا ﺶﻴﺑ يﺎﻫ
2 ياراد ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﻪﻘﺒﻃ
د يرﺎﺠﺗ يﺮﺑرﺎﻛ هزﺎﺳ ﻦﻳا ياﺮﺑ ار ﻲﺸﭽﻴﭘ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد رﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳﺮﻳز ﻪﻘﺒﻃ ر
دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺎﻫ .
هزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺑ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ زا ﻲﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺻرد ﺰﻴﻧ .
هداد ﺖﺷادﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﺎﻫ
هزﺎﺳ ﻦﻳا يرﺎﺘﻓر عﻮﻨﺗ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻮﮕﻟا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻓﺎﻛ ،ﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﻫ
. ﻮﺗ ،ﺎﻣا يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟ
هزﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺒﻗا ﺮﻬﺷ ود ﺮﻫ رد هﺪﺷ يزﺎﺳﻮﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دراد دﻮﺟو ﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دورود ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ور ﻲﻳاﺮﺟا ناواﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ يﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ
ﺘﺑ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺖﺳور ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﻨ
يﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ حﺮﻄﻣ يزﺎﺳ هﻮﺒﻧا و يزﺎﺳﻮﻧ .
دورود ﺮﻬﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﭗﻴﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺐﻠﺻ ﻪﻤﻴﻧ تﻻﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ود ﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ نوﺪﺑ يدﻻﻮﻓ ﺖﻠﻜﺳا هزﺎﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﺋارا دﻮﺷ
. لﺎﻜﺷا 4 و 5 هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد شور ﻪﺑ شﺰﻳروﺮﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ،
ﻲﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و اﺮﺑ
ي دﻻﻮﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ي
ﻪﻘﺒﻃ ود ﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ نوﺪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار
ﺪﻫد .
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
0.0% 0.5% 1.0% 1.5% 2.0% 2.5%
PGA (g)
Drift
8 ﺮﺛا ﺖﺤﺗ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻨﺤﻨﻣ :( 4) ﻞﻜﺷ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا درﻮﻛر
ﻞﻜﺷ ) 5 ( : ﻮﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻜﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﻘﺒﻃ ود ﺪﻨﺑرﺎﻬﻣ نوﺪﺑ يدﻻ
هزﺮﻟ يﺎﺿﺎﻘﺗ دوﺪﺣ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ هزﺎﺳ ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ياﺮﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يا
زا ﺎﻫ
زﺎﺴﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ي
360 ﻲﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ تﻻﺎﺣ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﻔﻗو
ﻲﻨﻤﻳا ،(IO)
ﻲﻧﺎﺟ شﺰﻳروﺮﻓ ﻪﻧﺎﺘﺳآ و(LS)
ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ(CP) ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐ 5 / 0 ، 5 / 1 و 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺪﺻرد .
6 . و ﻪﺻﻼﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ا رد ﻳ ﻦ ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻲ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ زرا ﻳﺑﺎ ﻲ ﺎﻫ ي ﻤﻛ ﻲ ﻛ و ﻴﻔ ﻲ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﺮﺘﻤﻬﻣ ، ﻳ ﻦ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ و
ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ي هاﺮﻤﻬﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﭘ ﻪﺋارا
ﻴ ﺗادﺎﻬﻨﺸ ﻲ ﺑ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز حﺮﺸﺒ ددﺮﮔ
.
ﻞﻜﺸﺘﻣ دورود ﺮﻬﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﻓﺎﺑ • هزﺎﺳ زا
ﺎﻫ ي ﺎﻨﺑ ﻲﻳ دﻻﻮﻓ و ي ﺖﺳا . هزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﭼﺮﮔ ﺎﻫ
ي ﺎﻨﺑ ﻲﻳ ﻟد ﻪﺑ ﻴ ﻞ
اﺮﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻳ
ﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺮﻤﻋ و ﻴ
نﺎﺷﺮﺘﺸ ﻣاﺰﻟا ﻲ ﺖﺳا .
ﺑﻴ • ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ هزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ تارﺎﺴﺧ ﺎﻫ
ي ﺎﻨﺑ ﻲﻳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ و
هزﺎﺳ ﺎﻫ ي دﻻﻮﻓ ي ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗر رد ي
ﺪﻧراد راﺮﻗ .
و هﺎﮕﻧ ﺎﺑ • ﻳ هﮋ هزﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ي دﻻﻮﻓ ي
، ﻪﻘﻄﻨﻣ 3 و 2 ﺮﺗﺪﺑ دورود ﺮﻬﺷ ﻳ
ﻦ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار .
ﺎﻫ هداد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد • ي
هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ
ي ﻨﺘﺑ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ا ﻢﻛداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻳ
ﻦ هزﺎﺳ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺎﻫ
ﺎﻬﺘﺷادﺮﺑ ي ز ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﻳ
دﺎ ﺎﻫ هداد ﻚﻧﺎﺑ رد ي
ﻠﺑﺎﻗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ
ﺖ ﻤﻃا ﻴ نﺎﻨ ﺳﺎﻔﺗ ﻴﺮ ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲ
ﺪﻫد .
9 . ﻊﺟاﺮﻣ
] 1 [ س ،ﻲﻘﺸﻋ
، م ،زاﺮﻓاﺮﺳ يﺪﻨﻔﺳا و .
ناﺮﻳا يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻪﻟﺰﻟز ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
، ﻦﻴﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ
،ناﺮﻬﺗ ،ﻪﻟﺰﻟز ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻠﻠﻤﻟا 1382
.
[2] Whitman R V, Cornell C A, Vanmarcke E H, Reed J W. Optimum seismic protection and building damage statistics, Department of Civil Engineering Research Report R73-24, MIT, 1973.
[3] Park Y J, Ang A H S, Wen Y K. Seismic damage analysis of reinforced concrete buildings, Journal of Structural Engineering, 111(4), 740-757, 1985.
[4] Powell G H, Allahabadi R. Seismic damage prediction by deterministic methods:
concepts and procedures, Earthquake engineering & structural dynamics, 16(5), 719-734, 1988.
[5] Hurtado J, Cardona O. Seismic urban vulnerability assessment in terms of energy absorption capacity and demand, International conference on seismic zonation (pp. 47- 54), 1996
] 6 [ ح ،ﺐﻴﻜﺷ
، م ،ﻲﻤﻴﻈﻋ . م ،نﺎﻴﭽﻛﺮﺑ و
، نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،يﺮﻬﺷ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ
هزﺮﻟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ موﺎﻘﻣ حﺮﻃ و يا ،ﻦﻜﺴﻣ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ مﻮﺳ ﺪﻠﺟ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
1378 .
] 7 [ ن ،هداز ﻦﻴﺴﺣ
، ﺎﻧ و ف ،ﻲﻬﻟا ﻖﻃ ،
هزﺎﺳ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ،ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ
ﺪﻨﻔﺳا ،ﻪﻟﺰﻟز ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﺰﻟز ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ 1373
.
] 8 [ هداز ﻲﻧاﺮﻬﺗ م ،
. ﻪﻟﺰﻟز ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﺋﺎﻨﺑ يزﺎﺳ موﺎﻘﻣ و ترﺎﺴﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ شور ،
1380
[9] Arya A S. Design and Construction of Masonry Buildings in Seismic Areas, Bulletin of Indian Society of Earthquake Technology, 4(2), 25-37, 1967.
] 10 [
،ﻲﻳاﺮﻫز م
، ل ،دﺎﺷرا و
، هزﺮﻟ يﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﺳرﺮﺑ هژوﺮﭘ شراﺰﮔ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يا
ﺰﻛﺮﻣ ،ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺪﻨﻔﺳا ،ﻦﻜﺴﻣ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ 1381
.
[11] Kwon, Oh-Sung. Elnashai, Amr, The effect of material and ground motion uncertainty on the seismic vulnerability curves of RC structure, Engineering Structures, 28, 289-303, 2006.
[12] Ghafory-Ashtiany M, Mousavi M, Azarbakht A. Strong ground motion record selection for the reliable prediction of the mean seismic collapse capacity of a structure group, Earthquake Engineering & Structural Dynamics, 40, 691-708, 2011.
