,-.,/0/1234(
6 B J " .N 3 ( 3 -." . "
=> > M , / " / D3 (" ( E g I3 N / OI 6 =X Mtf 8 [ A8 _8 .> lI 6 l* (" ()> 3
/ <" " m& / / lI 6 E ' " (
1* .3 18 ' [j B * b 8 G / 5I8 ' E g * 4 H* / .N
1* E I1X z I1* " .R () & , / / E / B .8
g <
/. =1N 1" (" q] ( 6 ) , / E 8 -." . "
r)> 3 / 4@ ZN ( 6 " (" r)> 3 M / < * .R {AP8 / %n3 E g 8 * (" .I 3 6 & 4 H* " B 3 DS, | 8 -." 4 * z ( m& / > (" 4@ lI 6
t2 J j 23 | 7 ()> 3 lI I /. =N 7
/ 2 | .> /. =N / (8 * * " E 8 +AP8 . ;8
. 18 1 1* )1 .);18 E1" );8 " )<, R " I 8
I " A " );8 E F@> * .3 8 /
g G ()> 3 M , > & " (" v j * (" /. =N " " E 8 E
<
!"#$%$&'()
4@ .=} Q N 3. J 8 > & E 8 E ' * . .& (" ' 1 (" ( * *. > & E= E 8 g * *. " (" & " r N
g I < .I G M * J = !"# (" 8 $ #
, " 6 O %n3 6 > 8 ' * *. E 8 8 34 I)& > & E 8 (1" .>.18 / 7 1 8 )13 r)1> 3 r N E 8 E g & N > (* 8 6 q G(" ( .> * / O q9 <8 E 8 g N / "
.8 E > ( 7 E g C D8 B ) " B 7 (" B ) *
" 1B 1" 2 B (" < * ( B ) " / O d ( R I *. N ~ /
7 1 E 3 I E 3 ) , E 8 E g P* (D S8 .I . 8 * .R
(" " B r)> 3 F ) c q * .<6 N .>.8
g P I8 ( .* ( / I28 " " B r E 8 F (<* 6 E 8 E g 6 & J .] / @ 8 , > & E 8 / * *. E 8 r)> 3
21<* < 18 / @ 18 M P , ( • 9P8 / If. • (" I J .] ("
.R 2 B M .I ( M .* , R 8 q)B (" / " " 8 g *
•W / If. • 4 * (" * *. +A T .3 € O* ()> 3 * •[f g ( 6 & J .] M t * Z , r"
r8 1* Q )1* z ." <" N < O* J " * *. E 8 %n3
# | ( .* E / t / I28 "Everyman ,@R
' 16 V1> ' 1 1t8 M 5I13 .<* 1> qy.8 1 $ %&' ( )* & +,-.)#
& C D8 # | ( 6 & 4 = M 9 <8 J .] (" .O [& +A
S 1 1" .1R 1] +A1 J 28 7 * " > /). 0 / 1" # 1 E r h G(" (‚* 8 g " +AP8 J j 23 Z[* / .
•[f .R E 8 I3 C.< 6 < I r B 6 * HI& ." # g ( 6 (P ) / " 8 .+3 ( / ( 1 QA" q Gk
/ (A<* bI ( * & " 6 (" " B 4@ ZN ' / 213 4 51* T .13 / H1 M 1P 1, / 18 < 1*
=3 'b 8 r* A" Z .*G (A<* ( ( .* / (]@R
=
,-.,/0/1234(
(" ?: F " .>.8 (A<* g .>.8 I ' * " d .8 r* A" G 1t8 1 P I8 "GE <A* / " #. t8 s 8 J P * E );8 )
& ) 'E 8 E P I8 q2, 3 g 8 M 6 9 2S3 J D S8
1" g .1> A18 / lI 16 1" ()1> 3 < D3 (>. 8 ' OP hN 5* < * ] E 8 =* 4 ~ ." {AP8 ( / .>
g )* " d > t8 6 I 8 .2* 8 ." & .IB ("
* 5
1 Q N IX (" o N ) b 8 G / 5I8 h (" (‚*
# 3 " E ( )* ƒ ." J .] (X (" ] 7 z
/ lI 16 18 E1 J H ? ƒ I Q & 4 ) [&G
."k 8 =, H * 8 (X L ƒ .2B f 8 (X .&G *.&G Q 1 ƒ .1 ( R I1 1, (1" ; 1<8 1* F 218 2 " <* .3
" 18 _18 .1> E 1 J V3 4 E 8 ( 6 & J .] / Q 6
ƒ II 8 tf
.1R _18 .1> I1 / (1 / IXG * *. E 8 h (" 6 E 8
)1 H * *. E 8 ' 8 g q A8 * * ( *
g )* 8 3v6.8 <" ; <8 / .8 q] 8 / (D, J .] (" ( / (> (" * *. ".2;8 96.8
4 D 1" | ( 6 mN ; <8 / * I d " ; <8 A 3 ( ISIS1<, 13 F V3 1N 18 b .3 1 / < 1 < 1, d 8 J 6 .>
* 4 * (" 28 .* 8 b .3 / < g & -." , < G ' & 18 E1P> 1 -.1" / 1" J 8 $ * *. / < g 8 *
* *. 4 * 1 -." N 28 .* -." . " p / < G r) * 3 De E g 8 ! " 28 1 Abenner/ Avenir) E 3K
E1 18 =" 1P8 I1 < 1O* .„1f 1% 1" ( 'M .* , (18 1 M1 16 9 2S3 J D S8 " t8 4. D8 ." & * /
>
!"#$%$&'()
' .V b .3 / < T .3 E3 E ." Z , ( ." 8 =I3 g
.I ) .93 / ( 6 O* J .] ; <8 O 8 .I ( / 8
g * )
z .1" .R (2* > ( D[* / (] B E ( 98 # € O* Q hN E 3K ' * => m& %n3 <" % b d E" (" R I # ("
E 8 3v , / .+3 (" )B / 4 & # ' .)* .R / 8
lI 6 .N 3 % 3 " " 0 6 & .R # N ]
# %n3 " ( ( 6 & .R 4 H* I G# (D S8 B.* N g ." .R N lI 6 "
3 ?@ A B
)1 r )* g 6 / " .3 8 ] r )*
." E P N .B ( b * 8 3. /.O [& / "
I* 18 ' g . 8 u -." Z… . 8 "
1" (1 qt E (" / . 8 I;I8 R '/ O 3.
J V3 d I =&G GQ N I 8 H / 5 * ( 8 Q N / 8
V13 / " * 'Z… g I I .& Q N .3k
q8 1f 1* q" 98 Nk *. 8 q)B
H PI3 J .] E " g I* 8 QI G (" . " ) B .8 M D8k 93
g ] +A & * .8 / B M5* F@ R (H * ( . 8
" " ' N g I 8 H 9 D3 I* .R *.I E - _e E 16 E 18 g .OP 1N v9;13k . 8 C j " v D3 qf QI3 ( J 5 * qf ( R * ( ] 6 ] / > 8 ( )* E M=28 " " @B
g € A8 N &G
/ M } t8 " ; e.3 ZN ' * *. " B / E 8 g I J .P8 " 3 & 8 .R " 8 R t † ' t vf b 8 " 2R E g .N G <* p 2 ( I* 8 ‡ B (" I" )*
'C
,-.,/0/1234(
* E IX g * " * I" " < H . g 8 & A
* q * * 8 E m& > .> ( & 8 .O [& 8
(1 IA (P * (" PN .& 8 g +" ) tf
/ m" .‚) ' 6 M* > €.& ( 4 I 8@ G• z I & * (1 4 I1 ' ID g I " 8 ( R 3 ! " a D" | * P6
< ' < 1* (1 (‚1* ' < 1* ' < (1 / 1X * * .& 8 * IA g 6 .A* < ( (‚* ' )P* .R < * ( (‚* ( Z g * IN 8 g .A* I R < * ( (‚* ˆ 3 Q* > ' OI* < ( (‚* " ( Z 4 H* E P N (‚* g ( k • * < * (‚* ' " < (‚*
-." " (8 (‚* .R Q N ) tf (" H3 t3
/.1 /. 1* 1N ˆ 3 q8 'E 8 r 9" g r" H3 t3 m& .R '(* & * E 6 & Q N / " * => / J % r) b 8 * 6 ' -."
1 " > / X Z[* F 8 " N * v S8 96 / ID8 (" ( G g < * &G GQ N E / ID8 ZN 1 (" P8 J .] (" W S8 E * *. " B / E 8 -." " 6 E 8 g . 8 ( [& ) tf .OP N .3
# ? r;[] 3 ( .O [& II 8 M tf Z… ' 8 * ("
g * 2 (DS, E ' 6 E 8 g . 8 ( A <& & 8 "
Cmf / 23 4 5* r]@R ." q] PA" U.6 E 8 (tI ( 2B (> .R / J > I8 /. .8 {AP8 .8 (" .3 8
I 8 (" P ( tf QA" E %n 8 ( .)* / +*
M B• L$ 1 $ J " k MHIN 6 *K.8 g * ( 3v ,
I* 18 / & 1> (" =>• ( .& 8 • )* < < * M B ' )* < * <
•g 6 8 > 3 8 (" & p " & +* N # 8 .* ; " ( I 8 (X .2* 'M R I 8 (X '( ;2 • ' .& 8 3 > I8 * ( 2B (> .R g•M R * # (" ( IN R I E8 ' 8 gM R IP* ' ."
# " gM )* 8 .8 (" * , ; / 23 4 5* J 6 e (tI ''
!"#$%$&'()
( . ‰.)3 (" . s f ( 3.] ˆG n • ' .& 8 _) J., (" * & P& M ' IB (" *. ( 6. M " ( 4 98 ." B 98 B , 8 (" . q+ 8 ‰.)3 * ‰.8 & TV„I8 E 6. .P& . | IB a )] .H3 " .+;8 ( . (" " ‰.)3 3 H8 / . ‰.)3 p )18 . / > | f (" .R q 8 (" .+;8 / . €.&G
. s f W+B <3.] J 2B ( ‰.8 E F \8 | . . m8 W+B
E IX 3 E ) g $k • " W3 8 ( J.,
6 „ } (t* g 6 [O & 6 _) r f 8 • ' I 8 "
' 6 )<> " )<> .X g . ‰.8 I F.2, J .] g‰ >.B .
• * 1&G " €.& ( W+B ' . q] f 3.] ' =H" 8 . D E F5G H# " b * ( 4 5* ? / (;[] .3 8 O .8 g : k
# " •g N N (PN & ' / (PN q N &G• ( .& 8 (1 I1X / 18 I 6 ( IX / 8 .R &G • ( .&# I 0 2 J E 8 _2I8 ( {AP8 g Lk • .R ( IX I C +3 I tPHI&G g ( 6 & J .] 3 [ 8 / ()> 3 8 t )<, E
K ) L ) 3 AM
1 d .* 1R / 1<N .3 ˆ P8 " .8 E 8 ( (‚*
& " E g I 8 2R I 4 98 & " I ( N "
21 E) N 4 I] E 8 f ( ' g ." .A* /. * .t 8
.IPR 1* 21R E , .R ) (=> * / ." *
'/ ) " '/ N '! 8 * P* ~ ( * <" / = 3 8 . g . 8
I 2* .> I3 2 * 8 > 2* * <* De
" <" ( g .2* .IP* .2 .R / SB E f .* €.& ; >
t v j " 8 N .R ." * * (" * .>.* ) ' 6 / 1<R F 1" g < 1* =1> r)1 I " 8 (‚* ( )=6 8 .R 4 ;8 ) D8 g .IP" I 2" .R €.& MPX " * > 3 .R 8 E O *
'1
,-.,/0/1234(
E1 g 1O" =1 8 e < * e * (" (
/ / ( * mO" q& >G() I " " R 4 " 8 .
" 8 " (" W .8 ' 8 g " N " * " 2 <N R 9 .8
<8 V3 (" ( . 8 u / * 'ZN I " 8 ! 8 / N '/ ) "
q1] 1t .1j (" ( < E g . 8 M R r* & * & *
g ." .3 / (P 8 2R ."
& * / B > > * 6 3 8 ( / = ].3 E 8 (
g . 8 ( [& GE " r+, ( ] 6@" =* r g I P8 . ! "
I1j 13 .<* 1> qy.8 " M H , 4 K .8 = E ].3 q1] .<* 1> .R ( E W > g …" •(P2f d 'pK • / 2
g <* 8 * Q*
T"K.1 1 Y@". 4 * (" / = I ) , ' 6 E 8 ( M tf g * .R 8 Q IR 3 / , Q If D" 'Q IX " N g
I1 1 ' * *. E 8 g 8 (" W * 4 * . "
1N =1 8 * g & 8 t +8 8GM ( " 8 ' m& 8 4 * 4 D " ( M tf g * .R 8 0 3 Q* 8 I" .R 8 " )*
q;18 18 6 " 3 )& < C j g DI q
(tI " I 8 2;] d " ( rA<* g " ( J 5* *.t / = * ( )<, E 6 E 8 * 8 * *. E 8 ' 2" 8 * q8 1 1O Š 1R 4 1* =1X ' * *. E 8 'E I‚) g * q ("
E 8 ( .> t * p . 3 p R " ' . G * 'ZR
g =* , 6 6
( 6 1 V13 q1t R I1 1" 51* J 16 .1> ID1 ' " 4 * q2, ." 8 3.& 3 m 4 * 1 • .3 < ."• d 6 .R ( • -."•
I 8 {AP8 E I‚) K ." " , " 4 * E g 1 ."
8k N 3 PR d * *. 0 3 4 B M g ." .R 8 =, ( G
g 6 OI Š R M g " 6 dc
'9
!"#$%$&'()
ID1 .1" .13 q;18 4 1* r 6 1 V3 .3 q;8 ( T"K. 4 * 13 I P* 8 P (" W * d > . " (tI (" (>.3 " g . @ N G b 1* 1> " " * q;8 E .R * " = (" .R (1"Suvarna-dvipa t<* 1 dc / ( 6 1 q1t V3 W * g " W *
g @j d > / ID8 _1, 1 > " 4 * 1 23") $") 4 3") 5" !") ' 8 =X , E 8
t ( " 8 4 * •( 2 m >• () F 2 p.* , k M5B /
" 4 * # (" U f (" (>.3 " g 5* .8 /•@j d >• )
( G = I8 _, / * * # ( (S9* E ^8 ( E ' >
> .IB (" W * (tI " ZN g & 8 U 2 p.* , g : 1 '5" &!") &'k " 18 4 * •T @ (" >• d > # V8 I
1> )1 T @ (" > ( < .* 8 (;[] E ) .* N #
( # I)P* 5* 2 B (" M " * .3 )* ( / 8 / 3 8.
E 18 2 1B (" M II " 8 t 3 8. " * &c / ID8 2 B (" W *
# ID W * # V8 •( 2 m ‹ >• # V8 (S9* E ( 5" !") '
23 t * I E X 8 >5" !") ' W * g II " 8 3 8.
(" E= / t*KG/ O C j g 8 / t*@ ) ( G
& ) v 6 ( ( 2 D U.6 ( I < Sakelejana 4 *
g * .8 * • z m& 8 (P2f ' * *. II p 2 , (8 98 / I28 "
=1 (" H* ' . 8 * .R / I E 8 ( ' P2f R E 8
* I8^8 .& 8 g QA"k •W / If. T .3 ' p 98 z < .* 8 / g * .R 8 / I =* * (" (P2f R E 8
PN / 1 r ] 16 1" (1 D)> N _ / .P / I E 8
1* 1P q" 1, / Π1R 1 +18 / I1 g 1 _, +8
4 I1] Q 1 (1 I 8 1 ' 8 M ] )<, 8 I . 8
u 1 C@1R / E 1 M 1<3 •@8 ." Qf.3 (> =* ' 3
'N
,-.,/0/1234(
ID1] 1 I1& d I1" .R & 6 * R * 6 =I3 ( 8 OI 8 g ."
1 #. +18 ZN g 1 } 8 8 8 €.> (" 9[ [•ƒ .1R .1 .f (" Q3 / (* " qt p 9 7 ' B v2j
.1 .1f 18 (1 .1" 1& g 16 q 18 4 )13 * (" * 6 1 (5B.18 J H1* q H* 6 I (" Z , / 8.3 (* &
4 I1] / 1" * " 1, 1<* <" " R I J 6 R t 3
?k g I P& / N O
z < .* 8 (8 98 r8
I . N 18 M1 (1" 21 I 6 & 8 qt +8 (D8.] ( 8 OI 1* / 1<" I (" => C I G O (" * P=" Ž 23 /.93 d E I1X g 1* m1& " 1" (1" / ( 1 m1& PN X () H*
1> M1 .1" 1 )1Pf Wf 1] M ( I" 4 * (" I D,.8 g N .R I) " ( " ' ." lI> 8 ' 6
z . 8 I 8 q+ 8 u (" W S8 E (*.& E D"
C 1j 1 .1" 1 € 1X I1 (11 / 11" W E11
& 1 G 1N (1 1 0 3 1 Z 1 18 €.& (" & # mB / (He .1t ()1 1" 1N 8 16 6 " ." .R , r) 7 M<>
k g . N 2 C.[] (" [& u /. *
g .1R )=8 v 9f 8 ( A M (" <" * *. E 8 / 6 V>
.8 W , (" 3 I v6 .3 t * H t8 ( 8 €@3 I< .*
* q <& => C I G (" p 98 E 8 ` <8 < B g 5*
/ .8 (" I" (* I /. (" Z , / 8.3 g I* " P" () (" 4 N 3 g & 8 " ˆ (" " I 8 g ; <8 I ( ." < E ; <8 II & 8 " J = I < " " ( 8.3 * 8 " 2 '7 E r & (" " I ' E V3 " . 8 v6.8 " 4 D " ( * t 8
" ( I 8 t , ; <8 8 P & E g * & " * R ':
!"#$%$&'()
r )* " J 6 .> 4 D " 'Z , / 8.3 (" .R r < * C _2I18 18 g " " I .P 4 * ZN g I* 8 W , I " ; <8
W * 4 * X * g " +8 p 98 E 8 " ; <8 ‰ .8 F 5* .8 d .f " ) , ( 6 V> V3 v B =B • DI • (" / (*.& ("
/ .8 C " ( " * I 8 " II p 2 , ' O C j g . t
) E g 6 ." * / K R N / O I
(" =>G " d g < * M / 8 ' * )" J.t<8 E 8 " ( / 8 ." 4 I] Q .* •@2, ( / .P 4 * (" " 4 * * '(8 98 4 *
.1 .)* E g I 8 " I - QI3 ( * " V .‚)
E [& (" , g ." .O t ( ggg ." 2 • zM < " QI3 E ) " M 4 D "
E 8 * " " 8 M < *[E8 Gn3] #O P Q" R5 3 ST (tI 0 3 6 c " g $ QA"k • ." 4 D " N E 4 * ggg *.t DI
' O I 8 q K I ' " / J ) <93 t Z ( G
.R ( <* . * II p 2 , g * I 8 d [ d II n3 .R g * (" % v D3 U K 3 V *
h1 (1" ' r )* E 3 ] <N " Gn3 * J [*
* *. J 6 .> * 4 D " r I •K.] g * *. 6 / 7
$ QA1" 1 J 6 .> g * J [* " ` <8 (" vPB (tI q2, .3 8 ƒ II (5B.8 .3 / .8 ( I < M * O • z N 8 4 D "
6 E 8 Q N E •ƒ 8 M D3 * E J [* ( < < =I3 8 < * / O Z ) .P ( . 8 # .> J .] E (" * *.
* A N / 23 4 5* 7 " B / E 8 8 g 6 O / E 8
P I8 E 8 " A8 / " (" ( II 8 Gn3 E 9 9f " ( J [ 8 ( * ) k II 8 q9* 2* " (< 98 * N ` e.3
';
,-.,/0/1234(
g * E ' * *. E 8 g * .R 4 6 † 8 4 * " 6 E 8 1 Gn3 1N ( (‚* / " .} .N MPX " ] r <
J [ 18 J 1 Gn3 1" E 18 (1 ( ' N 4 I] e / F > g 1& J 1f & \t3 / E 8 / 28 G f * .3 8 ' ˆ P8 _[* (" 3 r[ V3 (" ; <8 * / .f (" " ( " ." E 8 .R
g 8 H* 8 8
." .3 7@] V3 d I P* ( .> {AP8 .8 8
1 ." ˆ. ( / X 8@B E g 3 [ 8 I " => 5I8
.1R E ' ." g 8 2 Q9* 8 > * 6 B
(" 6 ' O J 2B (" g 2 " .R ˆ. 8 I (" (
t[3 * (" " r .R M R I .* 8 R I
8 g * > #.X X E 1 2 M D8 1 4 D " . " .> g (2, 8 1" / .1* _2I8 (" O < )I (" ( -." . "
9 9f(" ' O J 2B (" g ) * r " 8 € .R
<[13 q" 918 ( P N E g . 8 2, 8 v j R I E O > ) 8 =, I . " X O*.OX . ( m& " ."
g -." ID
1 .1" F 18 / * .* N d.;*
8 * * (" ." R E <P* " ." ' (t3 > g I 8 J [ 8 4 51* 16 E 18 N g < * (*.& E .>.8 / 8 g . 8 ."
.R E 8 * ' .„f . " ) B ZN 3. J 8 '/ 23
N * ' < * E IX Q3 > ( / ZN I 8 ˆ 3 ˆ. +, ("
2 I3 ~ 7 E v D3 _6 6 g 8 8 8 * b * " & 8 "
E1 ( \8 " / 23 4 5* g * QI3 E 6 J • f & H '(8 98 "
/.1 9 91f 6 * " ( ( Ž I* .R ] 6 E )<,
& 8G " N * -." (tI E [& (" g ( => / %n3 (X -."
` e.3 (tI " I 8 I<" 8 8 8 * b * (" I 8 & * / F '<
!"#$%$&'()
1* 5 1* (1" 6 7 _, g ." / (S" (X 8 * b * J 6 .> ' * *. E 8 g )* # .> ." (X €@3 () rH * (tI I* .R I 8 ; <8 .R ) , 4 )3 < (" F " t " (tI ZN . 1 ZN g . 8 " " 4 D " /.H <> ( m&G N Q 1N / (1* & * ( 6 4 D " ) [* > / J 8 " (
(‚* g … 8 > v j j 2 ( f F ZN & 8
' * 21 & 1* u 16 ' 1* J [1* ˆ 1P8 .>.18 / E 18 r) v 1, .1jG(1" &h1 E1 g * P / .R (* / .R &G
g /.* 8 & & " / 9 B / 6 F.] d I # 3 "
r 2D13 v j ." / 6 ˆ. 7@] ' N / 4 * [
' 16 1 / 1 • (1" " I1X 1t ` ) 3 ' 8 =, I & .8 1 u., q;8 .IB (" I 4@B .> " ( * *. E 8 .R )&
I J 6 B (" " IX t J ; ) 3 ' . ()R (" ' * 8 b ; 1<8 1 ' ." M [8 M„ € mN 'E P N /.* 8 E .&G
E1 =I13 g I < / &qt " F O) ' I t
' =18 E ." (P ' V ." / E <& ‰ " OI 6 T ;8
<* .13 /.* 18 rP * ( E ) 9 . <* ." F D6
* 3 [* I‚* , M I .R d .8 ` <8 ' ."
5* (" / .R " ( 6 mN ." N / " M ( mO" Q )* (" <N MP 1" 1> 3 1 ' 1N V8 ; <8 2 / " M ' "
16 g * 1 / 1 * 21 (D8.1] € <& (" .* q2, / N E .1&G J 16 1B U ; "k * *. 6 E 8 /.* 8 e / ( / > D 2j f I* .3 )* 8 5* (" T" " R ( 1 Z , E ‡ 6 € mN " =I3 g I 8 tf E 8 . V3 ;" E 1 I " ( ()1> 3 7 () D3 &G 6 ".2;8 PN 3@ tP3 / t6 M <
1N ( >.13 (* 8 / N q E O* J f W HB € <& ( g I 8
'=
,-.,/0/1234(
!" #
! 1" |J.=1 MPR z I < .8 E q8 )B .jG(" (* <6 (+, .A 6 ' I " * 6 ' ) " 6 " | H8 / = -."
(1 / .& | I " )* / I> ( * *. E 8 k I>
ˆ P8 E 8 ( E k N MA3 & " F \8 | . " R
! 8 .… U I] =X | 8 ? 3 ? J ? . $6 7 )
1 E1 k & 4 * N | * ! 8 .… 6 E 8k
| * X (" A & q 6 ( / 8 | 8 M 6 r9=, (<)
| W 8 Q . .HBk ( b N | v 6 ( 8
E 6 E 8k " . |Q R (‚" & " |q58 q3
6 E 8 g * E 6 E 8k * (" vPB | *
=* ( )> g I < , ; * * * .R M E 8 " ( 6 e / (+, / D3 21B / 1PO r 5* ( $?k ‘R ’R ( " F \8 (" * .3 8 u R tf g & )* / > * # {+, #.X X < * * G ( $k 4 * 4‘ ’6 † 8 8 g 8 * * *. " B E 8 „R ("
".1R (1" L k < 16 E 18 (" P8 <[3 " r*.)* M " B E 8 g " ] / (+, > * .3 8
, ; / .8 .3 8 d * N E & O * P*
E1 <[13 g ( 6 1 * *. E 8 ( 6 Z , E .&G J 6 B Z , E .&G / ( [& ( 8 " " / .8 J 6 .> (" 4 D " ' tf ( )* (" P& " " 4 D " g /.* 8 E P& " f ;" ZN W 6 qj " => E ) = ( [& (+, E <[3 ' "
/ - " 8 ( ' I < => E t 3 ) G f * S / ., Q8 8 | QA"k * 8 } N .8 .‚) m& *. 6 .8 ' I2 6 8 Jm
* 8 " .N <R P H3 Lk * 6 E 8 g L
g 2" * 8 8 * (tI " I 8 u 6 .R F.] Q I 8 q9*
M tf r+, K * q] " ( / O tf
'>
!"#$%$&'()
\)3 .IB (" ˆ P8 E 8 ( ( q3 E tf g E & q3 g . 8 (y * ( " 8 & * <* r* A" * .R * <N
$ %
g .> C (" / t J ; ) 3 _e.8 IX * *. E 8
1P3 • z .& 18 t I1& 5 1* (1 1" m1B 4 D 1" 11> b I1& & I" ( / O / (HIt 4 )3 * 8 * 4 ' = * " t 3 ' mN */
1" / 21* 1 ' 1O De.18 g QA1"k • * R- .R / "
1R (1" .1R 8 " B (" ' 8 @8 / R * S / ( . * " 8 * 8 I " 8 . 8 ‡ B " .= " 1 # .R f z … 8 l* () I " 8 q& N .R g I* m& 8 * ( q;8 1" 8 [R M <* " R ! " g II J.B .* MPX ' B / . 8
@1j A13 g * I1 G 1N 8 )* Zf ( / SB .R €
(1" 8 E g ." .* MPX G N # '( m& =2* & / lI () g PR /@j / . ( ." E I [&G * / .* ( * / =
* * t O > E • ' .& 8 ( I ] g ." .* H* X E 8 (" ( 6 EA 8 8 D" •g * * & .I .R * R (
= E r .& > O* E8 .R E • ' P 6 g I* & "
/ U B Œ* " 8 ' " HI K f .3 ( < * Et)8• z I [& 8 •g E8 ("
(" I m& " •g I •[f J .R &G 1 8 .R HI (" P "
D" gŒ* > () / .* r, " " ." b 3 > () g * * & " M t 3 ) , * .1" 1 Q3 d . " 4 9 * / ., g R # mB 4 PR P3 d . G E g I& O > E • z [& ( I ] E R. F f * < G * P Q* )I " •g * . N F )B " .R ( * * # mB r) P& Q* )PX .‚) b 6 (" N 3 8 .R (" ,
E1 " g 8 € 5* E[D3 6 \ .X Q* ) * .= 2
* E R " .3 6 <" " / " Pf ".R U ( ." t6 g ? QA"k
1C
,-.,/0/1234(
ˆG 1R (1" ZN 1 -." 8 N ' / = * O " b d I> ' P 8 €. N J 6 .>• z " 8 Q" .R .& " 'Q* …
I> I 8 [f I / .& ' D" `2] ' . 8 Q Qt "
Q" .1R ( 1<P* .j ) g & 8 * .R 8 B .& / N g … 8 E 8 ("
[O (" I 8 ( I " 8 / 4 ) # .R " 8
/ ‰ 13 1* .1N .1* p 2 ( I " 8 * < H* g * " 8 * .* =
=* t I .& 8 ƒ I* ‰ 3 E N 8 * PR
J 1N (1" " ( .3 F 8 M O t g/ J H* / 6 ( .3 g L QA"k • "
8 ) ) #) ) ) #) . '4@ / &. > / "
/ 1O _2I8 ~ ( M* 8 ` e.3 (" 4 K 8 gMI 8 / .R hN 4 ="9 #.
g < * ( R I ) ) #) > a P=" ( / +3 / "
1N 8. r< " E N # ! 8 ZN => .+3 ( M * 8
1O =1> .+13 / P " / 8 l* “* q c ZN g . 8
4 m& I" p. .8 7 ( )> ' & 8 7 ' O => g 8 "
q21, 13 v B =B ! 8 ZN => .+3 g * & " * " " 3 * ( <P*
R N / .+3 O " 2* F * ( g * .> 2* F * # G
P=" a qN •.I X . 8 I ! 8 ZN => " d
J 1" C j b 4 *. ' N J " / ( N rR g .I 8 (6 G
) ) #) .R d ( 1 $ ") 3 6) q2, 3 O C j / 2B
.+13 1 ( 6 & .O [& .8 E ) F ) f (" / D8 @D ." :) ;2") " #
“* (< / tf g < * .R " / P " R N ! 8 ZN =>
g I 1< / ( 1B 1* 1* 1* IX J., M v B =B / .+3 < * 6 G ID ' .* +B (* 8 , / 9 8 D" , IX ( * ( * $ ") 3 +3
ZtB " 3 ) , E 8 E _2I8 * .3 )* P I8 / @ 8 ? F / .18 ( 6 & 1" )1<, E1 (tI > / O t8 ~ g ( R N q;8 O / (* P* .R E < * .+ 8 M * " ) ) #) 1'
!"#$%$&'()
J DS, E , 6 (" 4 5* 7 ( M* 8 ` e.3 (" 4 K g
g & 6 * _, J ; ) 3 E ( De .8 " B E 8 W ()* +, - ." 7 1 d " Q hN 9 2S3 J D S8 (" / 23 4 5* 6 E 8 ( 8 R
6 " (" q9 <8 f E m& R F r> I 8 -." . "
* .3 8 O / 7 b) " ( 8 (" / R 7 E g
g . _, %.8 ] rA<* / "
1 # )1tf / 1O . 8 " *. N E I‚) 6 E 8
g " M& / E 8 f # / <" R IP" 8 R * .3 8
" X
g Š ' ?$ 'F 0 X ' =3 'p.3 J P * ' =" =8 € & (" '$< ) =% ' g 2. Henning, W.B. Persian poetical manuscripts from the time of Rudaki // A locust’s leg, London,
1962.
g: 9 : > ? @ I* 8 g?
g 6 X (" A & q N " " ( / 6 I* 8 gL
g . )* " 4@ 8 * *. 8 / I" ( E 8 ( o 3 Π8 g
6. David Marshall Lang, trans., The Balavariani (Barlaam and Josaphat): A Tale from the Christian East translated from the Old Georgian (Berkeley: Univ. of Califonia Press, 1966).
7. G.R. Woodward and H.Mattingly, trans.; David Lang, intro., St. John Damascene: Barlaam and loasaph (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press. 1914).
<8 b8 OP* J 6 .> 4 D " ( <> " OP hN Graem MacQueenk E . b8 My & .<6 N g:
.I I E 8 ( u@j ) c .<6 N J B@j * '€ .R J B@j / t3 (" E8 (" / (8 * ' * G g ( 6 O* , D8 > (D S8 .8 9. Daniel Gimaret, ed., Kitab Bilawhar wa Buudaasaf, Recherches Publie es sous la direction de
l’Institut de Letteres orientales de Beyrouth, N.S.A, Tom VI (Beirut: 1972).
10. John the Monk of the convent of St. Saba
11
,-.,/0/1234(
OP* ' ] D8 <* / " *K.8 / .8 Q ) (" ( /.I\8 " E 8 .IB * O* ( 98 (" gˆGg g g & (y ?: - L 1 $ ' =3 ' =3 12. The History of Rasselas, the Prince of Abyssinia by Samuel Johnson
13. Pilgrim’s Progress by John Bunyan 14. The Apology of St. Aristides
=I13 (* E 8 / 23 4 5* ( " * O* E g < * M M .R / B ( 2 E g
.)* qR / T23 8 * W S8 F f E B (t " Cmf / QA" (]@R
g 1t F 1f E 1B ' .1" .R ( / ' E g ." .3 / Jatakask (t3 > g $
g < * ] / +A
17. Abenner
g * ." & " Q8 8 ( a / b * ." / ( f * " 4 * v B =B 1Senaarg : 19. Araches, Nachor, Barachias, Theudas
wpx < ("k . ." * g 21. Bodhisattva
'” . " I* 8 4 * R / H " w -."x R / H 8 j 23 ~ ( M ` e.3 " > E ) g ID W . " zF \8 / "k w” x ( 6 qt V3 wW x ' R 8 * .> W P& ” =
M1* ' ( [& K " ( .j ) '( f g I 8 tf 4 * E * (P W *
g .3 < ." /( 6 qt V3 w -."x 23. Kapilavastu
24. Sarandib: Suvarna-dvipa (gold -island) 25. The second conversion of India
g " M / . <* J@ )3 8 R * .3 8 Q & E g $
_" I18 M 9 <8 tf ˆ P8 E 8 ( ( N MA3 & " .> g
g ] E 8 (" 8 q H* k ; <8 28. Homer’s Odyssey
29. Virgil’s Eneid
30. Dante’s The Divine Comedy
19
