يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻧﺎﻴﻣ
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد :
1388
يدرو ﷲا ﻲﻔﻄﺼﻣ ،1
يدﺎﺑآ حﺮﻓ نﺎﺴﺣاﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ
2
،*
ﺣ يدﺎﺠﺳ تادﺎﺴﻟا ﻪﻴﻧﺎ 3
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 4 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 10 / 9 / 89
1 يﻮﺠﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد- ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺪﺷرا ﻲ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ) ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ (
2 ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ- مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ *)
لوﻮﺴﻣ هﺪﺘﺴﻳﻮﻧ (
ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لوﺆﺴﻣ ه : كﻼﭘ ،ﻢﻳﺮﻣ ﻞﮔ ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ، يﺮﻫﻮﺟ ﻪﭼﻮﻛ ،ﻲﻗﺮﺷ ﺮﻈﻧ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،نﺎﻬﻔﺻا ،يدﺎﺑآ حﺮﻓ نﺎﺴﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ 2
ﺪﺣاو ، 4
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ : 09132887396
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ
3 ﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد- ،ناﺮ
يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
* هرﺎﻤﺷ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا 287305
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ .
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ و دﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ
ﺖـﻳﻮﻟوا فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو رد فﻼﺘﺧا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻫاﺮـﻓ ﻦﻤـﺿ ﺎﺗ،ﺪـﻳدﺮﮔاﺮﺟا ﻲﻧﺎـﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ندﻮـﻤﻧ ﻢ
ﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يراﺪﻬﮕﻧ و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺮﻳﺪﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒ ﺐﺟﻮﻣ ،
ﺶﻫﺎﻛ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ددﺮﮔ
.
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ
لﺎﺳ لوا ﻪﻤﻴﻧ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ 1388
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا .
ناﺮﻳﺪـﻣ
ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜ
زا ندﻮـﺑ دوﺪـﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻲﻳاور ﻪﻛ دﻮﺑ يا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻤﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ترﻮـﺻ ﻪﺑ نآ
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﺗﺄ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻴﻳ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ 935 / 0 ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ ِيﺎـﻫ هداد ﺎـﺑ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS
؛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد 5
و 1
دﻮﺑ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﺒﺳ و هﻮﻴﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﺎﻋر 41
/ 4 زا ﻪﺘـﺳد ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
. ﻋ
زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑدﺮﻓﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮ 3
/ 4
، ﺎـﺑ ﮓـﻨﻫﺮﻓ
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 1
/ 4 زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺒﻴﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ، 06
/ 4 زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺒﺷادﺎﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ، 4
يﺎـﻫ هرود ،
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺒﻴﺷزﻮﻣآ 85
/ 3 زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺒﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و 8
/ 3 يﺪﻌﺑ يﺎﻫ هدر رد
ﺮﻗ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻨﺘﺷاد را
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺰـﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻠﻐﺷ يزﺎﺳ ﻲﻨﻏ ،ﻲﺗﻼﻴﻜﺸﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ حﻼﺻا
ﺎﻴﻧ ﻖﺒﻃ
،ز يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻲﻧﺎﻴﻣ حﻮﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ
، ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا
ﻘﺗرا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ﺎ
.
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
ﻲﻧﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،يرو هﺮﻬﺑ
ﻜﭼ ﻴ هﺪ :
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرو هﺮﻬﺑ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﭘ يﺎﻴﻧد رد
ﻲﻨﺘﺒﻣ هﺎﮔﺪﻳد دﻮﺒﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ
، ﺮـﻫ فﺪﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
هﺮﻴﺠﻧز نﻮﭽﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا
يﺎـﻫ
ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻠﻛ دﺮﻴﮔﺮﺑ رد ار ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
) 1 .(
ﺖﻟﺎـﺳر ﻪـﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺛﻮﻣ و ﻪﻨﻴﻬﺑ
زا ﻊﺑﺎﻨﻣ و تﺎﻧﺎﻜﻣا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ نﻮـﭼ يوﺮـﻴﻧ رﺎـﻛ
، ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ، داﻮـﻣ ،
يژﺮﻧا و تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 2 (.
ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ ﺮـﻣا ﻦﻳا
ﺮـﺘﻬﺑ ﻪـﭼ ﺮـﻫ و ﺢﻴﺤـﺻ هدﺎﻔﺘـﺳا و يرو هﺮـﻬﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻴﻠﻛرد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣو )
تﺎﻣﺪـﺧو ﻻﺎـﻛ زا ﻢـﻋا (
ﻪـﺑ
ﻪـﻛ ﺪﻨـﺳﺮﺑ روﺎـﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻠﻣ ﻲﺘﻳﻮﻟوا عﻮـﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ تﺎﻴﺣ ماﺪﺗ ﻦـﻜﻤﻣ يرو هﺮـﻬﺑ
ﺖﺴﻴﻧ ) 3 .(
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ
دراد نآ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد اﺰﺴﺑ ﻲﺸﻘﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ .
ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد
دوﺪﺣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺪﺷر 5
/ 3
مزﻻ ،نآ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺻرد مزﻻ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺎﺗ ﺖﺳا دﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
) 2 و 4 .(
فﻼﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺮﻳﺎـﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و رﻮﻌﺷ يذ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣﺮﻳﺎﺳ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ )
5 ( رد ﻲﻠﺻا مﺮﻫا ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
هﮋـﻳو هﺎـﮕﻳﺎﺟ زا اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻫﺎﻛو ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يا
ﺖـﺷاد لوﺬـﺒﻣ نآ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ و ه )
6 .(
ﻦﻳا ﺶﻘﻧ رد يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ
ﺖﻴﻤﻫا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺪـﺑﺎﻳ اﺮـﭼ
ﻪﻛ نﺎﺴﻧا ﻪﻜﻳ زﺎـﺗ ﻪﻨﺤـﺻ رﺎـﻛ و ﻪـﺻﺮﻋ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲـﻣ
ددﺮﮔ ) 7 (.
لﺎﺣ ﺮﮔا ﻦﻳا نﺎﺴﻧا ﺎﺑ هﺰﻴﮕﻧا و ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و هﺮﻬﺑ رو ﺪـﺷﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ار ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﺴﺣا و بﻮـﻠﻄﻣ ﻪـﺑ رﺎـﻛ دﺮـﻴﮔ و
عاﻮﻧا هﺮﻬﺑ يرو ار ﻖﻘﺤﻣ دزﺎﺳ و ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ار هﺮﻬﺑ رو ﺪـﻨﻛ و
ﻪﻧﺮﮔ دﻮﻛر و ﺐﻘﻋ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻐﻣرا يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻞـﻌﻔﻨﻣ و ﻲـﺑ
هﺰﻴﮕﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶـﺨﺑ رد نآ ﺎﻘﺗرا و يرو هﺮﻬﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻪـﻛ نآ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﻪﻴﻠﻛ زﺎﻴﻧ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻳ
يدﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﻜﻔﺗ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ تررﻮـﺿ و
را رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﻜﻔﺗ ا
و تاﺰـﻴﻬﺠﺗ ندﻮﺑ ناﺮﮔ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋ ...
ﺖـﻴﻤﻫا
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ناﺪﻨﭼود ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا )
8 .(
ﺎﻣا ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﻧﻮﮕﭼ يوﺮـﻴﻧ
ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺮﻬﺑ رو دﻮﺷ ﻲﻣ و ﺎﻳ هﺮـﻬﺑ يرو يو ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻣ ﺪـﺑﺎﻳ ؟
ﻲﻟاﻮﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺦﺳﺎﭘ نآ رد تﺎﺴﺳﻮﻣ و
يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪـﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﻟﺎﺳر ﺎﻬﻧآ و يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﺖـﺳا
. ﻪـﭼﺮﮔا
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﻞﻣاﻮﻋ
، ﻪﻴﺒﺷ ﻢﻬﺑ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺎـﻣا ﺎـﻨﺌﻤﻄﻣ
تﺪــﺷ و ﺖــﻳﻮﻟوا ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﺎــﻬﻧآ ﺮــﺑ هﺮــﻬﺑ يرو نﺎــﻨﻛرﺎﻛ نﺎــﺴﻜﻳ
ﺖﺴﻴﻧ ) 9 .(
ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ نﺎﻋذا ﺪﻳﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻦـﻳا ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗو ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ يﺮﺛﻮﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
زا ﺖـﺳا ﻲﻌﺑﺎـﺗ يرو هﺮـﻬﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا
ﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﻟﺎـﺳر ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ زا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا ﻲﻠﻣاﻮﻋ و تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳد ياﺮـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﻪـﺒﻨﺟ و ﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ راو راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ د
. ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺎﺗروﺮﺿ
ﻲﻤﻠﻋ ﻂﺑاﻮﺿ و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﺖﺳا مزﻻ اﺪﺘﺑا رد يرو هﺮﻬﺑ ناﺰﻴﻣ ﺖـﻳﻮﻟوا و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ نﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﺖﻴﻤﻫا ظﺎﺤﻟ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا و ﻲـﻳاﺮﺟا يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻧﻮﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳوﺪﺗ مزﻻ يﺎﻫ حﺮﻃ )
10 .(
اﻮﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد و ناﺮـﻳا رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣ
ﻪـﻤﻫ ﺪﺣاو فﺪﻫ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ نﺎﻬﺟ ﺮـﻫ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ .
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻜﻠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
7 ( ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد
رد يرو هﺮﻬﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺐـﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
زا ﻲﻛﺎـﺣ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا نارﺪﻧزﺎﻣ ﺮـﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ يﻻﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يرو هﺮﻬﺑ .
ﻲـﻜﻠﻤﻟاءﻼﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ـﻬﻫار ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺖﺧﺎﻨـﺷ نﻮﻣاﺮﻴﭘ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و يﺎ
و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ مﺎـﺠﻧا ﻦﻤـﺿ نﺎﻨﻤـﺳ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - يور ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا 200
و ﻲﻟﺎـﻣ يرادا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ
رﺎﺘﺧﺎــﺳ و شزﻮــﻣآ ،شﺰــﻴﮕﻧا يدﺎــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎــﻣرد ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ يرو هﺮـﻬﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻬﺟ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
11 ( .
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻤـﺿ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻴﻧﺎﺒﻏﺎﺑ و ﻲﺒﻴﺒﻃ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ يرو هﺮـﻬﺑ ناﺰـﻴﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻊﺑﺎـﺗ ًﺎﻓﺮﺻ يرو هﺮﻬﺑ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻋذا زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘـﺴﺑاو ﺰـﻴﻧ ﻂﻴـﺤﻣ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ يدﺮﻓ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺖﺳا ) 12 .(
يزﺎﺠﺣ و يﺮﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
13 و 14 ( زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ
و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار يرو هﺮﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ رد دﻮـﺒﻬﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ شزﻮﻣآ زا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻚـﻳد و ﺲﻴـﻟا ﺰـﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
15 ( تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﻪــﺑ دﻮــﺧ يﺮــﺒﻫر ﻚﺒــﺳ يﺮﻴﮔرﺎــﻜﺑ ﻪــﻛ ﺪﻧﺪﻴــﺳر ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا
دﻮﺷ ﻲﻣ يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ .
ﻢﻴﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﺘﺒﻟا )
16 ( تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ .
ﺖﻳار
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )
17 ( ،ﻦﻴـﭼ رﻮـﺸﻛ رد دﻮـﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺶـﻘﻧ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﺛﻮﻣ يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑ
ﻲـﻌﻄﻘﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ
لﺎـﺳ لوا ﻪﻤﻴﻧ رد 1388
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا .
ﻪـﻴﻠﻛ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻧﺎـﻴﻣ
ﻞﻏﺎﺷ رد يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ﺎﻬﺘﻧوﺎﻌﻣ
، هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﻫ
، ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و
ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻧﺎﻣرد
، ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و
نﺎـﻣرد و ﺰـﻛاﺮﻣ
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ( هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜـﺷﺰﭘ نﺎﻬﻔـﺻا رد ﻊـﻄﻘﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧداد . داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا داﺮـﻓا ﺮـﺑ
سﺎﺳا ﻦﻳﺮﺧآ يرﺎﻣآ ﻪﻛ زا هوﺮﮔ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺎـﻬﻣﺎﻈﻧ و يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ
ﻪﻌــﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎــﺳ و ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﺖــﻧوﺎﻌﻣ
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪـﺷ ، 107 ﺮـﻔﻧ دﻮـﺑ . بﺎـﺨﺘﻧا ﺖـﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ ،نﺎﻧآ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻞﺻاو ﻪﻘﻠﺣ
ناﺮﻳﺪـﻣ ﻦﻴـﺑ
ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و
هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ فاﺪـﻫا ﻞﻳﺪﺒﺗ لﻮﺌﺴﻣ
تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ ﺪﺷرا ﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ رد ،
ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻘﺗرا دﻮﺑ
. ﻪﺑ
ﻞــﻴﻟد ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻞــﻛ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
، يﺮــﺒﮔ ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور زا يرﺎﻤــﺷﺮﺳ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻳدﺮﮔ . ﻖــﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﺎـﻫ هداد يروآ دﺮـﮔ راﺰـﺑا
ﺪـﺷ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻲـﻠﻛ ﺶﺨﺑ ود رد ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﺘﺧﺎﺳ ؛
تﺎـﺼﺨﺸﻣ
يدﺮﻓ ) 6 لاﺆﺳ ( و يﺎـﻫ رﺎـﻜﻫار و ﻊﻧاﻮﻣ ، ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺎﻘﺗرا )
45 لاﺆﺳ .(
ﺶـﺨﺑ ﻲـﺣاﺮﻃ ياﺮـﺑ
مود يﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ،يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺘﺑا نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ و دﻮـﺟﻮﻣ نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ
هﺮـﻬﺑ ﺎـﻘﺗرا يﺎـﻫرﺎﻜﻫار و ﻊـﻧاﻮﻣ ،ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو .
ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ،
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ
رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ 7
وﺮﮔ ﻚﻳ رد ﻊﻧاﻮﻣ ،هوﺮﮔ رد ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫرﺎﻜﻫار و ه
ﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ هوﺮﮔ ﻚﻳ .
دﺮﻓ زا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻞﻴﻤﻜﺗ
هﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪـﺷ
ﻞـﻣاﻮﻋ ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ار رﻮﻛﺬـﻣ
ﺖﻴﻤﻫا ) ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 5
و 1
( ﺪﻳﺎﻤﻧ يراﺬﮔ هرﺎﻤﺷ .
7 زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ هوﺮﮔ :
ﻞـﻣاﻮﻋ
يدﺮـﻓ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ،
و هﻮﻴـﺷ ﻚﺒــﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود
، شادﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ و
و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ
. ﻲﻳاور ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲﻧﺎـﺳر عﻼﻃاو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ و نﺎﻬﻔـﺻا هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ هﺪﻜـﺸﻧاد و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ )
935 / 0 (
ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ .
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هداد وSPSS
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ
. ﺎـﻫ هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 5
و 1 دﻮﺑ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
83 ﺪـﻧدﻮﺑ نز ﻪﻴﻘﺑ و دﺮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا زا ﺪﺻرد .
ﺮـﻈﻧ زا
زا ،ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ 99
ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ار دﻮﺧ ﻦﺳ ﻪﻛ يﺮﻔﻧ
،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ 5
/ 53 ﺮﻳز ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد 41
ﺎﺗ 50 لﺎﺳ
هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ ﺪﻧدﻮﺑ . 21 ﺑ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا زا ﺪﺻرد رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻲﺳرﺮ
25 - 20 ﻪﻟﺎـﺳ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد . زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 92
زا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ يﺮﻔﻧ
،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 1
/ 76 ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد
ﺮـﻳز 10 دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮــﻗ لﺎــﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا .
ناﺰـﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ داﺮﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺲﻧ
) 38 (%
ﻲﻤﺳر ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو و )
73 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
داد نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ،
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻧﺎﮕﺘﻔﻫ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ رد نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و يﺮـﺒﻫر ﻚﺒﺳ و هﻮﻴﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐـﺴﻛ ﺎـﺑ
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 4
/ 4 زا 5 يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد ار ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺷاد . ﻞﻣاﻮﻋ ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا يﺪﻌﺑ يﺎﻫ هدر رد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرود ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ،شادﺎـﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ .
ر رد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﺧآ هد
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ و ﻂﻴﺤﻣ 8
/ 3 زا 5 يﺎﺟ
ﺖﻓﺮﮔ ) لوﺪﺟ 1 .(
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
لوﺪﺟ 1 : يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ داﺮﻓا هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
هوﺮﮔ
ﻪﻳﻮﮔ زﺎﻴﺘﻣا
وزﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻳواوا هوﺮﮔ
ﻪﻳﻮﮔ زﺎﻴﺘﻣا
وزﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻳواوا
يدﺮﻓتﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآ،ﻢﻠﻋ ﻞﻐﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭽﻫرﺎﺑرد
4.5769
3 / 4 مود ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا
4.3750
زا ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻤﻠﻐﺷ
3.9519
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣﻚﺒﺳ
ﺪﻬﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻤﺣو
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ
4.3462
4 / 4
لوا
رد شﻼﺗ و رﺎﻛ ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺪﻧور دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ
4.6154
زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ
4.2596
ﺮﺘﻬﺑ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﺎﻫرﺎﻛ
4.3365 زا رو هﺮﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﻪﺟﻮﺗ
ناﺮﻳﺪﻣ يﻮﺳ
4.4135
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳﮓﻨﻫﺮﻓ
يرﺎﻜﻤﻫ ياﺮﺑ يا ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﻲﻤﻴﺗ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا و
4.1635
1 / 4 شادﺎﭘﻢﺘﺴﻴﺳ مﻮﺳ يﺎﻫ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ
ﻪﻴﺒﻨﺗ و ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
4.2788
85 / 3
ﻢﺸﺷ
زاﺮﺑا نﺎﻜﻣا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ رﺎﻛ ﺮﺘﻬﺑ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ هﺪﻴﻘﻋ
4.2115
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ قﻮﻘﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ
4.1827
ﻪﺟﻮﺗ ِشﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ شﻼﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرو هﺮﻬﺑ ﻪﺑ
4.2212
ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻫﺎﻓر
4.0288
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳرﺎﺘﺧﺎﺳ
ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺎﻫرﺎﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ مﺎﺠﻧا
3.9904
06 / 4
مرﺎﻬﭼ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓيﺎﻀﻓ
ﻞﻗاﺪﺣ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ مزﻻ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
4.0577
4
ﻢﺠﻨﭘ
ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻠﻐﺷ ﻖﻴﻗد
4.1635
نﺎﻣﺪﻴﭼ و راﺮﻘﺘﺳا هﻮﺤﻧ رد ﺖﻗد تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎﺳو
3.7500
ﻪﺘﺷر ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
4.1827
يﺎﻫ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ مزﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺐﺳﺎﻨﻣ
4.0192
ندﻮﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ و يزﺎﺳ فﺎﻔﺷ يﺎﻫ شور رﺎﻛ مﺎﺠﻧا
4.3173
ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻲﻟاﻮﺗ و ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﺖﻗد
3.8654
رﺎﻛ مﺎﺠﻧا يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ حﻼﺻا
4.3173
ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻨﻤﻳا لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر د ر رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
4.1635
رد يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ يدﺮـﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ
ناﺮﻳﺪـﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
تﺎـﻋﻼﻃا ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،
ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ يدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ نﺎﻴﻣ رد داد نﺎﺸﻧ ﺪـﻧور دﻮـﺒﻬﺑ ﺖـﻬﺟ رد شﻼﺗ و رﺎﻛ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻧﺎﺴﻧا زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا 6
/ 4 زا 5 ناﺰـﻴﻣ و ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﻐﺷ زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ 4
زا 5
ﺮﺘﻤﻛ
ﺖـﺷاد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يرو هﺮﻬﺑ ﺎﻘﺗرا رد ار ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳ .
ﻦـﻳا رد
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﻐﺷ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻢﻠﻋ يﺪﻨﺑ هدر مﻮﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫرﺎﻛ ﺮﺘﻬﺑ مﺎﺠﻧا درﻮﻣ رد دﺮﻓ شﺮﮕﻧ و مود ﺖﻴﻤﻫا دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار .
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ زا
ناﺮﻳﺪـﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
،
ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ رد داد نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻬﺟرد يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و شﻼـﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺴﻛ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد يرو هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺐ
2 / 4 زا 5 ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا نﺎﻜﻣا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﻤﻴﺗ
4 زا 5 ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
داد نﺎﺸﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرو هﺮﻬﺑ ﺎﻘﺗرا رد ار .
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ هﻮﻴﺷ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،نﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺶﺷ نﺎﻴﻣ رد داد نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲـﻘﻄﻨﻣ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ 4
/ 4 زا 5 و ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ 4
زا 5 هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد ار ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﺖﺷاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو .
و ﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ حﻼـﺻا يﺪـﻨﺑ هدر ﻦﻳا رد
ندﻮـﻤﻧ ﺪﻨﺘـﺴﻣ و يزﺎـﺳ فﺎﻔﺷ ،مود ﺖﻳﻮﻟوا رﺎﻛ مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺷور
ﺘـﺷر ﺐـﺳﺎﻨﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،مﻮـﺳ ﺖـﻳﻮﻟوا رﺎـﻛ مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺷور ﻪ
و ﻒـﻳﺮﻌﺗ و مرﺎـﻬﭼ ﺖـﻳﻮﻟوا ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﺷاد ار ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
ﻚﺒـﺳ و هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻪـﺳ نﺎـﻴﻣ رد داد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ،
ﻞﻣﺎﻋ و يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ يﻮﺳ زا رو هﺮﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﻪﺟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ ماﺪﻗا
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ 4
/ 4 زا 5 ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺾﻳﻮﻔﺗ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎـﻴﻣ فﺎﻔﺷ و زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ 2
/ 4 زا 5 ﺘﻤﻛ هﺮـﻬﺑ دﻮـﺒﻬﺑ رد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮ
ﺖﺷاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو .
شادﺎـﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ناﺮﻳﺪـﻣ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
،
هﺮـﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ شادﺎﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ رد داد نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو و ﻖﻳﻮـﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻬﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻣ
ﺐـﺴﻛ ﺎـﺑ يرو هﺮـﻬﺑ ﻪـﻨﻴﻣز رد داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3
/ 4 زا 5 ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﻓر زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺐـﺴﻛ ﺎﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد 4
زا 5
د ار ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ر
ﺖﺷاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ .
يﺎـﻀﻓ و ﻂﻴـﺤﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺞﻨـﭘ نﺎـﻴﻣ رد داد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ،
لﻮـﺻا ﺖـﻳﺎﻋر ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻬﺑ و ﻲﻨﻤﻳا زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪ
2 / 4 زا 5
تاﺰـﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎﺳو نﺎﻣﺪﻴﭼ و راﺮﻘﺘﺳا هﻮﺤﻧ رد ﺖﻗد و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ 9
/ 3 زا 5 هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﺖـﺷاد ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو .
يﺎﻫراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻞﻗاﺪـﺣ ندروآ ﻢﻫاﺮـﻓ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد مزﻻ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺮـﻴﮔ هﺮﻬﺑ
و ﺎـﻫرﺎﻛ ﺮـﺘﻬﺑ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ مزﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺐﺳﺎﻨﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا ﺎـﺑ يرﺎـﻛ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻬﺸﺨﺑ ﻲﻟاﻮﺗ و ﺐﻴﺗﺮﺗ رد شﻼﺗ و ﺖﻗد ار ﺖﻴﻤﻫا ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ مود يﺎﻫ هدر ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ .
ﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻘﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻧ
ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
رد داد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،
يﺎـﻫ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﻪـﻧﺎﮕﺘﻔﻫ ﻊـﻧاﻮﻣ نﺎﻴﻣ ندﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﻦﻳﺮـﺗ ﺖـﻴﻤﻫاﺎﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻛ هﺎﮕﺸﻧاد رد رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ و ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺑ . ﻻﻮﺌـﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ شﺮﮕﻧ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ عﻮﻧ ناﺪـﻘﻓ ،هﺎﮕـﺸﻧاد ن
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،يرو هﺮـﻬﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ داﺮﻓا ﺐﺳﺎﻨﻣ شﺮﮕﻧ يﺎﻬـﺷزﻮﻣآ ﻪﺋارا مﺪﻋ ،يرو هﺮﻬﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و دﺎـﻳز ﻲـﺳاﺮﻛورﻮﺑ و يرو هﺮـﻬﺑ ﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ و يدﺮﺑرﺎﻛ ار ﻢـﺸﺷ ﺎﺗ مود يﺎﻫ هدر ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد گرﺰﺑ هزاﺪﻧا ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ .
) لوﺪﺟ 2 (
لوﺪﺟ 2 - يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﻊﻧاﻮﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺒﻳﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و
هوﺮﮔ ﻪﻳﻮﮔ
زﺎﻴﺘﻣاﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﻳﻮﻟوا
هوﺮﮔ ﻪﻳﻮﮔ
زﺎﻴﺘﻣاﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻧﺎﺴﻧاﻊﺑﺎﻨﻣيروهﺮﻬﺑيﺎﻘﺗراﻊﻧاﻮﻣ
عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺐﺳﺎﻨﻣ شﺮﮕﻧ ناﺪﻘﻓ هﺮﻬﺑ
2 يرو / 4 مﻮﺳ
هﺮﻬﺑيﺎﻘﺗراﺮﺑﺮﺛﺆﻣيﺎﻫرﺎﻜﻫار
دﺎﺠﻳا و شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد نآ يﺎﻘﺗرا و ﻲﻧﺎﺴﻧا 27
/ 4 مود
ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يرو هﺮﻬﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ 1
/ 4 مرﺎﻬﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻧﻻدﺎﻋ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ
و هﺎﮕﺸﻧاد رد شادﺎﭘ 26
/ 4 مﻮﺳ
هزاﺪﻧا ندﻮﺑ گرﺰﺑ و ﻻﺎﺑ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
9 / 3 ﻢﺸﺷ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ هﺰﻴﮕﻧا دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد 8
/ 4 لوا
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ شﺮﮕﻧ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ عﻮﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ و نﻻﻮﺌﺴﻣ 3
/ 4 مود ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود ﻪﻳارا
ﻪﻟﻮﻘﻣ
هﺎﮕﺸﻧادرد يرو هﺮﻬﺑ 4
ﻢﺠﻨﭘ
ﺐﺳﺎﻨﻣ و يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻬﺷزﻮﻣآ ﻪﻳارا مﺪﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد يرو هﺮﻬﺑ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ 4
ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺞﻳوﺮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ 1
/ 4 مرﺎﻬﭼ
ﻪﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد رد شادﺎﭘ و ﻲﺑﺎﻳزرا 3
/ 4 لوا ﻲﻣﻮﻧﻮﮔرا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رد
65 / 3 ﻢﺸﺷ
يﺎﻀﻓ و ﻂﻴﺤﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧ هﺎﮕﺸﻧاد رد رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 7
/ 3 ﻢﺘﻔﻫ هﺎﮕﺸﻧاد هزاﺪﻧا ندﺮﻛ ﻚﭼﻮﻛ
6 / 3 ﻢﺘﻔﻫ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
هﺮـﻬﺑ يﺎـﻘﺗرا رد ﺮﺛﺆـﻣ يﺎـﻫرﺎﻜﻫار يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ناﺮﻳﺪــﻣ هﺎﮔﺪــﻳد زا ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﻊﺑﺎــﻨﻣ يرو ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻞــﻴﻠﺤﺗ ،
دﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻪﻧﺎﮕﺘﻔﻫ يﺎﻫرﺎﻜﻫار نﺎﻴﻣ رد داد نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا يﺎـﻫ هﺰـﻴﮕﻧا دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ يﺰـﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ يزﺎـﺳ ﻚـﭼﻮﻛ يﺎﺘﺳار رد شﻼﺗ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺷاد ار ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ هﺎﮕﺸﻧاد هزاﺪﻧا .
و ﻂﻴﺤﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻤﻫا ﻢـﻛ هﺎﮕـﺸﻧاد رد رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ
دﻮـﺑ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﺖـﻴ .
ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد ﺖـﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا يﺎﻫرﺎﻜﻫار رد شادﺎـﭘ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻧﻻدﺎﻋ يﺎﻬﻟﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ،يرو هﺮﻬﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ يزﺎــﺳ هدﺎــﻴﭘ و ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﺞﻳوﺮــﺗ ،هﺎﮕــﺸﻧاد و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺋارا ،هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ رو هﺮﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد يدﺮﺑرﺎﻛ رد ﻲﻣﻮـﻧﻮﮔرا ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ي
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻢﺸﺷ ﺎﺗ مود يﺎﻫ هدر .
و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ رد ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺪﺷ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﺒﻫر و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﺒﺳ و هﻮﻴﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا .
ﺮـﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻪـﭼ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻪـﭼ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ ﺖﺴﻴﻧ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﻲﺴﻛ .
يوﺮﻴﻧ هﺪﻨﭙﺗ ﺾﺒﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻫﺎﻣ
ﻚـﻳ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يزوﺮـﻴﭘ ﺎـﻳ و ﺖـﺴﻜﺷ ﻞﻣﺎﻋ و هدﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ نﺎﻣزﺎﺳ )
18 .(
ﻚـﻳ ﻖـﻓﻮﻣ ياﺮـﺟا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﺰﻴﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖـﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ رﻮﻣا هرادا رد ار نآ ﻚﺒﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻘﻧ .
ﻪﺑﺎـﺸﻣ
ا ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎـﺸﻧ دﻮـﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و يراﻮﻃ ،ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ لوا ﺖﻳﻮﻟوا رد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧداد
دﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ )
10 .(
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﻣﺎﺟ يﻮﮕﻟا رد
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲـﺣاﺮﻃ يﺪـﻤﺣا و ﻲﻧاﻮـﻟا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺖﺸﻫ زا ﻲﻜﻳ يﺮﺒﻫر هﻮﻴﺷ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲ
ﺖﺷاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ )
19 .(
دﻮـﺧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻴﺑا
ﻞـﻣاﻮﻋ زا ار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ شﺮﮕﻧ و يﺮﺒﻫر عﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
20 .(
ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﻣود يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا .
ﻚﻳ ﻲﻳاراد ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻳودﻮﮔ
؛ﺖـﺳا نآ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ و ﺎـﻬﻴﻘﻠﺗ ور ﻦـﻳا زا
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ يا هﺪﻤﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻧآ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا .
ﺮﻴﺛﺄـﺗ
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ يرو هﺮـﻬﺑ دﻮـﺒﻬﺑ رد يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺒﻗ .
و يراﻮـﻃ ﻪﺑﺎـﺸﻣ يا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ارﺎﻜﻤﻫ هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻴﻣود ار يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻧ
دﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يرو )
10 .(
دﻮـﺧ لﺪـﻣ رد ﺰـﻴﻧ ﻲﻧاﻮﻟا
ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﻲــﮔﮋﻳو ،ﻲــﺣور و ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ نﻮــﭼ يدراﻮــﻣ زا ار يﺮﻳﺬـﭘ ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﻴﺣور و يرﺎـﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻲﻣ يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻠﻤﺟ
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ )
19 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد يدﺮـﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ نﺎﻴﻣ رد مﺎـﺠﻧا ﺪـﻧور دﻮـﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ و رﺎﻛ ياﺮﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا
داد نﺎﺸﻧ ار يرو هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻛ .
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا 20
ﺎﺗ
30 ﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪـﻧزاﺪﻧا ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يرﺎ
يرو هﺮﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ يا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻧآ 80 ﺎﺗ 90 ﺪﻴـﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺻرد دﻮـﺧ ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﻲﻧاﻮـﻟا
ار ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻪﻧﺎﮕﺘـﺸﻫ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺪـﻧاد ﻲﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣاﻮﻋ .
ندﻮـﺑ ﻪـﻧﻻدﺎﻋ رﻮـﺼﺗ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يو
ﺣ نداد راﺮـﻗ ،ﻪـﺑﺮﺠﺗ و كرﺪـﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ،ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا ،نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ و داﺮﻓا ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ،نارﺎﻜﻤﻫ ﻊﻤﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﺻﺮﻓ ،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا ﺎـﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻜﺗا ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻴﺴﻣ رد ﻲﮔﺪـﻧز رد نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ن
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،يدﺮﻓ هدﺎﻔﺘـﺳا ،نﺎﻣزﺎـﺳ فﺮﻃ زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺎـﻀﻋا نداد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﺧﺮﭼ نﻮﻨﻓ زا ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻲـﻓﺮﻌﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد هﺰـﻴﮕﻧا دﺎـﺠﻳا ﻖﻳدﺎﺼﻣ ار يﺮﻴﮔ
دﻮﻤﻧ ) 19 .(
يرو هﺮـﻬﺑ ﻦﻴـﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻨﻫ
ﮕﻧا و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار هﺰﻴ
) 21 (
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ عﻮﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ داد راﺮﻗ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ مﻮﺳ هدر رد ار نآ .
يﻮـﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻟﺎـﻌﺗ ار هﺰﻴﮕﻧا و ﻪﻴﺣور ،ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻳﺮﺗﺪـﻣآرﺎﻛ و ﻦﻳﺮـﺗ ﻲﻠـﺻا رد ار ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ ﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲـﻣ ءﺎـﻘﺗرا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺪـﺣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺎ
ﺪﻫد . و ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،يﻮﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ و ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﻢﻫ ﻪﺑ و ﻢﺠﺴﻨﻣ و ﻢﻜﺤﻣ ،نآ يﺎﻬﺷزرا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ .
ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻨﻴﺑار :
» ﻤﻋ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﻲﻠﺻا يﺎﻬﺷزرا نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ءﺎﻀﻋا رﺪﻗ ﺮﻫ ﻖـﻴ
نآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺎﻬﻧآ ﻪﺑ يﺮﺗدﺎﻳز ﺪﻬﻌﺗ و ﺪﻧﺮﻳﺬﭙﺑ و هدﺮﻛ كرد ﺮﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ يﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ياراد نﺎﻣزﺎﺳ )
22 ( «
رد ار يﻮـﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ناﻮﺗ ﻲﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻌﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ نورد
ﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨ
دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و يراﻮﻃ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
داد نﺎـﺸﻧ مﻮـﺳ ﺖـﻳﻮﻟوا رد يرو هﺮـﻬﺑ ﺮﺑ ار يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ .
نﺎـﻧآ
ﻦﺘﺷاد نﻮﭼ يدراﻮﻣ ناﺪﺟو
دﻮﺟو ،يرﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻬﺟ
ﺪﺷر و يﺎـﻘﺗرا
يﺪـﻨﺒﻳﺎﭘ و ﻲﻠﻐـﺷ ﻪـﺑ
ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و ﺰـﺟ ار تارﺮـﻘﻣ
ﺪﻨﺘـﺴﻧاد ﻲـﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو )
9 .(
ﻪـﻄﺑار
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
يﺮﻴـﺼﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يرو هﺮﻬﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ )
23 .(
ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار دﻮﺟو
يرو هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ نآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﻣﺎﻋﺪﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ
) 24 .(
ﺮـﮕﻳد زا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ هﻮﻴﺷو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ رد راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .
ﻪﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ هﺪـﻤﻋ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﺛا يرو هﺮﻬﺑ يور ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺿرا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ و دراد يا ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ زا رد تﺎـﻋﻼﻃا شدﺮـﮔ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻜﻠﺑ ،دراﺬﮔ ﻲﻣ
و ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺺﻴــﺼﺨﺗ رد ار ناﺮﻳﺪــﻣ و ددﺮــﮔ ﻲــﻣ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻞــﺧاد ﺪﻫد ﻲﻣ يرﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻬﻴﺋاراد .
ﻚﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ،يزﺎـﺳ هﺎـﮔآﺮﺑ هوﻼـﻋ ،ﺖـﺳا يرو هﺮـﻬﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻦـﺷور يﺎـﻬﻴﺋﻮﮕﺑاﻮﺟ و ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟرد دﻮﺒﻬﺑ لﺎﺒﻗ ماﺪـﻗا دﻮـﺧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻴﻣرد ،يرو هﺮﻬﺑ
ﺪــﻳﺎﻤﻧ ) 25 .(
رد يرو هﺮــﻬﺑ دﻮــﺒﻬﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و يﺮﻨﻫ و ﻮﺟ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ) 21 .(
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻠﻛ رد داﺮـﻓا نﺎﻣﺪﻴﭼ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ هﻮﻴﺷ رد هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ ﻪـﻴ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ لوﺬـﺒﻣ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﺘﺳ و ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻬﺸﺨﺑ و حﻮﻄﺳ .
يوﺮـﻴﻧ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ ﺖـﺳردﺎﻧ ﻊـﻳزﻮﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ اﺮﻳز يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺮـﺛا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻛ يرو هﺮﻬﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ .
ﻮﻋ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ ﺖﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ و شادﺎﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣا
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .
يﺎـﻫ ﻢﺘـﺴﻴﺳ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻢﻫ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻫ شادﺎﭘ )
دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا
نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد هﺰﻴﮕﻧا (
دراد ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا رد
) 26 .(
ﺖـﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﻮﻗ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ شادﺎﭘ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻴﮕﻧا ﺪﻧاﻮﺗ
درﻮـﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ شﺰ
ﺪﻨﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﻈﻧ .
ﻲﺘﻴﻟﺎـﻌﻓ ﻦﻳﺮﺘﻳﻮـﻗ ،داﺮـﻓا يﺎﻬﺷﻼﺗ زا ﻲﻧادرﺪﻗ
ﻲﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪـﻫد مﺎـﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺗ .
شروﺮـﭘ ﺰـﻣر ﻊـﻗاو رد
نﺎﻣﺮﻬﻗ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲـﻣ رﺎﻛ ﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ يزﺎﺳ
،ﺪـﻨﻨﻛ
ﺖـﺳا نﺎﻧآ تﺎﻤﺣز زا ﺮﻜﺸﺗ و ﻲﻧادرﺪﻗ .
ﻪـﺑ ﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ ﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﮔا
ﺎﻛ شﺰﻴﮕﻧا ﺎـﻬﻧآ يدﺮـﻓ يﺎـﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻨﻛر
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺺﻴﺨـﺸﺗ شﺰـﻴﮕﻧا ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ
هداد نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻪــﻛ ﺪــﻧا »
ﻦــﮕﻤﻫ « ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ . يﺎــﻫزﺎﻴﻧ صﺎﺨــﺷا
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮـﮕﻳد و ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و شﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻧراد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻧراد قﺮﻓ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يدﺮﻓ .
ﻴﻧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻜﻨﻳا ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ يﺎـﻫزﺎ
رﺎـﻛ ﻪـﺑ شادﺎـﭘ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﭽﻧآ و ﺪﻧراد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﺆـﻣ يﺮـﮕﻳد ياﺮـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،دور ﻲﻳﺎﻬـﺷادﺎﭘ و ﺪﻧﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ يدﺮﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا هرﺎﺑرد ار دﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﻲﺷادﺎﭘ ﺮﮔا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺪﻨﻨﻛ يدﺮﻓ ﺪﻧراد ترﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻣ هداد نآ يﺎﻄﻋا لﻮﻗ دﻮﺷ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ شزرا ﺎﺑ و ﻢﻬﻣ ﺪﻨﻣرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ وا رﺎﺘﻓر و دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يﺮﻴﺛﺄﺗ
. ﺪﻳﺎﺑ شادﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻀﻋا نﺎـﻴﻣ يداﺮـﻔﻧا يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يا
دﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ،دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار ﻪﭽﻧآ .
ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ رد شادﺎﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺨﺑ هﻮـﺤﻧ ،ﺎﻬـﺷادﺎﭘ عاﻮﻧا صﻮﺼﺧ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ تروﺮﺿ ،ﺖﻣﻼﺳ ﺶ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ سﺎﺴﺣا هﺮﻴﻏ و شادﺎﭘ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ ،ﺎﻬﺷادﺎﭘ ﺖﺧادﺮﭘ .
ﺖـﻓﺎﻳرد نﺎﻣزﺎـﺳ زا ﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﻪـﻛ ﻲـﺷادﺎﭘ دﻮﺷ هرﺎﺷا ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻣ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ وا ﺖﻳﺎﺿر ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻳﺎﺿر د شﺮﻈﻧ درﻮﻣ شادﺎﭘ ،دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
دﻮﺷ هدا
) 27 .(
و شادﺎـﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ رد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ اﺬﻟ ﺎـﺗ ﺪـﻳآ ﻢﻫاﺮـﻓ نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ناﺮﺒﺟ ﺎـﺑ ار ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﺎـﻳاﺰﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا دراد ﺎﻬﻧآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ .
رد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود و ﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ يﺎﺟ ﺮﺧآ يﺎﻬﺘﻳﻮﻟوا
دﻮــﺑ طﻮـﺑﺮﻣ .
رد نﺎــﻨﻛرﺎﻛ يرو هﺮــﻬﺑ ﺮــﺑ شزﻮـﻣآ ﺖــﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
ﺖﺳا هﺪﻣآ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻊﻣﺎـﺟ لﺪـﻣ رد شرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧاﻮﻟا
ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار ﻲﻣﻮﻤﻋ شزﻮﻣآ و يدﺮﺑرﺎﻛ شزﻮﻣآ دﻮﺧ
دﺮـﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرو هﺮﻬﺑ .
ـﮔﺮﺑ نﺎـﻧآ هرود يراﺰ
و ﺎـﻫ
ﻞﻐـﺷ ﺎـﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﺶﻧاد ندﻮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺎﻨﻴﻤﺳ و ﻞﻐـﺷ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ و ﻲـﺼﺼﺨﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺰﻴﻣ ،طﻮﺑﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ار ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا و ﻪﻧﺎﻳار يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪـﻨﻧاد ﻲﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ )
19 .(
شرﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻠﻴﺑا
ـﺻﺮﻓ و شزﻮـﻣآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ار ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ يﺎـﻫ ﺖ
دﺮــﻛ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎــﻴﻣ ناﺮﻳﺪــﻣ يرو هﺮــﻬﺑ ﺮــﺑ ﺮﺛﺆــﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ) 20 .(
ﻦﻤﺿ شزﻮﻣآ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻧﺎﭼﻮﻗ و ﻲﻓﻮﺋر نﺎــﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪــﻣ يرو هﺮــﻬﺑ و ﻲﻳارﺎــﻛ ناﺰــﻴﻣ ﺮــﺑ ار ﺖﻣﺪــﺧ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ تﺎﺒﺛا سراﺪﻣ )
22 .(
ﻪـﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد يوﺪﺒﻟا
ﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﻳآ ؟ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرو هﺮﻬﺑ ،ﻲﻜﻴ
يرو هﺮـﻬﺑ ﺮـﺑ ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﻛ ﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ )
18 .(
ﻞـﻣاﻮﻋ شرﺎـﻜﻤﻫ و يرﻮـﻔﻏﺮﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ فﻼﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ نﺎﻤﻠﻌﻣ يرو هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ار ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺪﻧدﺮﻛ ) 28 ( ا ﻪﺸﻳر ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ رد ار فﻼﺘـﺧا ﻦﻳ
داد ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻬﺷزﻮﻣآ ندﻮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ .
ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو هﺮـﻬﺑ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳﺮﺧآ دﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻀﻓ و ﻂﻴﺤﻣ يزﺎﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يرو هﺮﻬﺑ ﺖـﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺒﻗ
.
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻨﻫ )
ﻂﻳاﺮـﺷ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،رﺎﻛ و
ﻲﻨﻤﻳا راﺰﺑا ،رﺎﻛ و ﻞﻳﺎـﺳو يرﺎـﻛ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ
يﺰﻴﻤﺗ و ﻲﺑادﺎﺷ ﻂﻴـﺤﻣ رﺎـﻛ ) ﻢـﻈﻧ و طﺎﺒـﻀﻧا و . (..
،ﻲﻣﻮـﻧﻮﮔرا ،
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:00 IRDT on Monday July 25th 2016
