Estimation of Mortality, Acute Myocardial Infarction and Chronic Obstructive Pulmonary Disease due to Exposure to O
3, NO
2, and
SO
2in Ambient Air in Tehran
Majid Kermani1,2, Mohsen Dowlati2, Ahmad Jonidi Jafari2,3, Roshanak Rezaei Kalantari2,3
1 Associate Professor, Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
2 Research Center for Environmental Health Technology, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
3 Professor, Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
(Received October 14, 2015 Accepted Jan 10, 2015)
Abstract
Background and purpose: Air pollution is one of the most important environmental factors threatening human health that cause short and long term health effects and various diseases. The present study aimed at investigating and quantifying the health consequences associated with exposure to O3, NO2, and SO2 in ambient air in Tehran, 2014, using the air quality (Air Q) model.
Materials and methods: A descriptive–analytic study was performed in which hourly data of pollutants were taken from Tehran environmental protection agency and Air Quality Control Company.
Data was validated according to the WHO guidelines. Statistical parameters were calculated for quantifying health effects. Then, processed data was converted for Air Q model.
Results: The highest cumulative cases of mortality was due to NO2 (n= 1274, attributable proportion= 2.51). Also, cumulative cases of hospital admission due to chronic obstructive pulmonary disease were attributed to O3 (n= 240 cases, attributable proportion= 2.54). The number of heart attack cases due to SO2 was 225.
Conclusion: According to the growing trend of air pollution, resultant mortality rate, and adverse effects more efficient solutions are required to control and reduce air pollution in Tehran.
Keywords: air pollution, health effect, mortality, Air Q model, Tehran
J Mazandaran Univ Med Sci 2016; 26(138): 96-107 (Persian).
هرود هرامش مشش و تسيب 831
ريت لاس 8331 ( 801 - 39 )
دراوم دادعت دروآرب گرم
و م ی ر یرامیب و داح لايدراکویم سوتکرافنا ،
یوير نمزم دادسنا (
) COPD
اب سامت زا یشان لاآ
ي هدن اه ،نزا ی د
ی سکا ی د
و نژورتین د
ی سکا ی د نارهت رهش یاوه رد درگوگ
ینامرکدیجم
1 و
2
یتلود نسحم 2
یرفعج یدینج دمحا
2 و
3
یرتنلاک ییاضر کنشور
2 و 3
هدیكچ
هقباس :فده و زا یکی ناونع هب اوه یگدولآ مهم
رت ی ن یطیحم تسیز لماوع دهت
ی هدننکد رلاب هبملاع عن،لاسسا تمملاس
ب ه،توک یتشادهب تارثا ببس عتسیز طیحم رب برخم تارثا تدمدنلب
ب بی ر،م ی
،ه ی فلتخم م ی ددرلاگ هلاعل،طم . رلاض،ح
،لاب
فده یمک هب بستنم یتشادهب ی،هدم،یپ دربآرب ب یز،س لاآ
ی هدن
،ه عنزا ی د ی سکا ی د ب نژبرتیس د
ی سکا ی د درگوگ یاوه رد
نمک رهش
،ب نارهت لدم زا هد،فتسا .تفرگ م،جساAirQ
شور و داوم هعل،طم نیا:اه
یعطقم یفیصوت عوس زا ل،س رد
3131 نارهت رهش نمک رد م
ی دش،ب با . ادت هداد
،ه ی یتع،لاس
لاآ ی هدن
،ه تیفیک لرتنک تکرش زا لک هرادا ب نارهت رهش یاوه
حم ی ط ز ی تس ی،لاهر،یعم قبط سپس .دیدرگ تف،یرد نارهت
ع WHO
ر،بتعا صخ،ش ب هدیدرگ یجنس یر،مآ ی،ه
دروم س ی ز،
یمک تهج هداد ب دیدرگ هبس،حم یتشادهب تارثا یز،س
ی،ه
شزادرپ هدش هب لسکا طیحم رد هداد
،ه ب یدبرب ی دروم
س ی ز،
مرس رازفا یلامک للاحارم ب دلاش لیدلابتAirQ
،لاب تارلاثا یز،لاس
زا هد،فتسا مرس
رازفا .تفرگ م،جسا
هتفای :اه شیب داد ن،شس جی،تس هدنیلاآ هب بستنم گرم لک یعمجت دادعت نیرت
NO2
،ب 3721 ءزج ب رفس بلاستنم
13 / 7 هدربآرلاب
.تسا هدش مه
شیب نینچ دراوم نیرت
ن،تسر،میب رد ندش یرتسب هدلانیلاآ هلاب بلاستنم یویر نمزم دادسسا یر،میب تلع هب
O3
ع
712 بستنم ءزج ،ب رفس 11
/ 7 م ی دش،ب هب بستنم یبلق هتکس دراوم دادعت .
SO2
ع 771 رفس م ی دش،ب .
:جاتنتسا ب اوه یگدولآ دشر هب بر دسبر هب هجوت ،ب گرم
ب م ی ر ب یتلاشادهب تارلاثا ع بی
ر،لام ی
،لاه یلاش،س ی م،لاجسا عنآ زا
ب ت،مادقا هار
لح
،ه رد اوه یگدولآ شه،ک ب لرتنک هنیمز رد رثؤم ی نمک
رهش .تسا تیمها زئ،ح ر،یسب نارهت
:یدیلک یاه هژاو عیتشادهب تارثا عاوه یگدولآ
ریم ب گرم ع
رهش نمک لدم عنارهت
AirQ
همدقم
زا یلاکی اوه یگدولآ مهم
رلات ،لاب طبترلام لاح،بم نی
حم طی م تسیز ی دش،ب هک تارلاثا زبرلاب ببلاس نآ ،ب ههجاوم
نآ دلاشر هب بر دسبر هب هجوت ،ب ب هدش یددعتم یتشادهب گرزب ی،هرهش زا یر،یسب رد ن،هج
رارق دیدهت یتممس ع .تسا هداد
لاهج تشادهب ن،مز،س ی،هدربآرب قبط لا
یس،
زا
پلا م،ی لا ب ی،هد لا ه لا یتشاد ع 001222 م لا م درو لا گر هس،یل،س دارفا
دروم ار هدز نیمخت تلاسا هدلاش
( 1 - 3
. )
هزبرلاما زا یر،یلاسب
،هرهش تیعضب لکشم ،ب ناریا مهم ی بولطم،س
اوه تیفیک
:لوئسم فلوم یتلود نسحم
- نارهت : مولع ه،گشساد ناریا یکشزپ ع طیحم تشادهب یژولونکت ت،قیقحت زکرم
mohsendowlati.69@gmail.com E-mail:
3 شساد . ر،ی ع طیحم تشادهب یسدنهم هبرگ ع
تشادهب هدکشساد ع
یکشزپ مولع ه،گشساد ناریا عنارهت عناریا
7 عطیحم تشادهب یژولونکت ت،قیقحت زکرم . یکشزپ مولع ه،گشساد
ناریا عنارهت عناریا
1 . د،تسا ع طیحم تشادهب یسدنهم هبرگ ع
تشادهب هدکشساد ع
مولع ه،گشساد یکشزپ عناریا ناریا عنارهت
: تف،یرد خیر،ت 77
/ 2 / 3131 : ت،حمصا تهج ع،جرا خیر،ت 1
/ 0 / 3131 : بیوصت خیر،ت 72
/ 32 / 3131
هدیدپ ب درگ ب ر،بغ ن،شس ر،مآ .دنتسه هجاوم م
ی دهد هک
زا یر،یلالاسب رد
،هرهلالاش نملالاک رولالاشک ی
هلالاب ولالاصخ رهلالاش
ز،جم دح زا اوه تیفیک عنارهت عت
یی ن هدش ن،مز،س طسوت
هتفر رتارف یس،هج تشادهب تسا
( 1 ع 1
. )
ب گرم یلاش،س ریم
ب زا ی ر،م ی
،ه ی دبدح رد ناریا رد یقبرع ب یبلق 12
،لات 12
گرم لک دصرد م لم،ش ار ،ه
ی دوش زا سپ هک داولاح
کیفارت عی روشک نیا رد ریم ب گرم ر،مآ نیرتلا،ب یاراد
.تسا ههد بد یط ج رسارس ب ،پبرا رد هتشذگ
ن،ه ع ت،عل،طم
لاآ ط،بترا هنیمز رد یر،یسب یکیژولویمدیپا ی
هدن
،ه ی اولاه
ب رلاثا رد رلایم ب گرم دراوم نازیم ب ی
ر،لام ی
،لاه ی ب یلابلق
تسا هتفریذپ تروص یقبرع
( 2ع0
.)
هعل،طم ا طلاسوت هلاک ی
دادلالاعت دربآرلالاب ناولالانع تلالاحت نار،لالاکمه ب للالاصا یلامارهب هدلانیلاآ زا یلالاش،س گرلالام ب یر،لامیب
NO2
جنلالاپ یاولالاه رد
نمک رهش ل،س رد ناریا 3132
لدلام زا هد،فتلاسا ،ب
AirQ
تلاتلغ طلاسوتم ،ب ن،هفصا رهش داد ن،شس عتفریذپ م،جسا هس،یل،س
µg/m3
370 شیب ع تتلغ نیرت
NO2
رد ب هتشاد ار
شیب تتلغ طسوتم نیا ،هرهش یم،مت درادس،تسا دح زا رت
یلابلق گرلام عگرلام للاک دادلاعت .تلاسا هدولاب ن،مروشک لد هب یرتسب ب یقبرع دهلاشم رد عیولایر نمزم دادسسا لی
،ب بیترت هب 700
عرفس 303 ب رفس 11 شیب رفس دادلاعت نیرلات
ار هتشاد دسا
( 0
.)
یزولاق یرلابنق لک
یلاسررب ،لاب نار،لاکمه ب ی
آ ی هدن
،ه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
( 7231 ن،لاشس زلایربت رهش رد )
رد هلالالالاک دلالالالاسداد دبدلالالالاح
1 / 2 ع 3 / 2 ب 1 / 2 دلالالالاصرد زا
بی ر،م ی
،ه ی یویر دادسسا ترم بیترت هب
لاآ ،ب طب ی هدن
،ه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
شیازلافا یازا هلاب ب تسا
10µg/m3
رد
لاآ نلایا تتلغ ی
هدلان
،لاه دبدلاح رد یر،لامیب نلایا لاسیر
10 / 2 ع 10 / 2 ب 11 / 2 م شیازلالافا دلالاصرد ی
ی دلالاب،
هلالاطبار ب
نعم ی راد ی لاآ نلایا طلاس نیب ی
هدلان
،لاه نار،لامیب دادلاعت ،لاب
دراد دولالالاجب یولالالایر دادلالالاسسا
( 3
( یس،لالالاقهد .)
3102 رد )
عل،طم ه ا ب یلامیلقا رص،نع هطبار یسررب ،ب ی لاآ
ی هدلان
،لاه ی
،ب زاریش یاوه ریم ب گرم
زا یش،س بی ر،لام ی
،لاه ب یلابلق ی
ن،یم داد ن،شس عیسفنت ریم ب گرم
هدنیلاآ زا یش،س
SO2
ع
ط،بترا اوه ر،شف ب اوه ی،مد نعم
ی راد دراد دولاجب ی
( 32
. )
NO2
زبرلاب رد ید،لایز ر،یلاسب شقس بی
ر،لام ی ب یلابلق ی،لاه اراد یلالاقبرع
لالام ی دلالاش،ب ت،لالاعل،طم قلالابط ب
شهبهلالاپ
،لالاه ی
م،جسا هتفرگ شریذلاپ نازلایم عاد،لاس،ک ولاتسروت هلاعل،طم دنس،م
عیولایر دادسسا نمزم یر،میب یس،تسر،میب 27
/ 2 هدولاب رلافس
هلالاک 1 / 12 زا یلالاش،س دلالاصرد د
ی لالاسکا ی د هدولالاب نژبرلالاتیس
تسا
( 33
. )
ب سساژآ ی ن لاللملا ی ن،طرلاس یبر رلاب ت،لاقیقحت
( )IARC
ل،س رد 3337 یقیقحت رد ع
SO2
داولام ءزج ار3
هتلالاسد نژونیلالاسر،ک دنب
ی دولالامس
( 37
.)
درگولالاگ دیلالاسکا ید
هدنیلاآ زا یکی ر،لایعم ی،ه
هلاک تلاساوه یگدولالآ شی،لاپ
تخوس فرصم زا ،تدمع ی،ه
ه،گبریس عیلیسف لایفارت ب ،ه
یم وج دراب یرهش ددرلاگ
( 31
. )
نزا ت،لابیکرت زا یلاکی زلایس
یاوه رد یی،یمیشوتف یمس هدولآ
م ی دش،ب نآ دبرب هار ب
هب هلایلبا تتلغ هب هتسب ب هدوب سفنت قیرط زا بلغا ندب
م ی دساوت .دلانک نولافس هلایر تلاف،ب زا تمسق ره رد هلاعل،طم
زلایس یددعتم یکیژولویمدیپا
( 73 - 31
یتلاشادهب تارلاثا هلاب)
ن،لاسسا یتمملاس یبر رب نزا هر،لاشا
هدرک دلاسا . لدلام
AirQ
شبر نیرلاتربتعم زا یکی یلامک تلاهج ،لاه
تارلاثا یز،لاس
رب اوه یگدولآ شبر ی،نبم
"
رطخ یب،یزرا
"
م ی دش،ب هک
شیب یر،لامآ عولاس زا رت -
طلاسوت ب هدولاب یکیژولویمدلایپا
یی،لالاپبرا رلالاتفد حم
ی ط ز ی تلالاس تمملالاس ب ل،لالاس ردWHO
7221 زا یش،س هوقل،ب تارثا لدم نیا رد .تسا هدش هئارا هلایح،س لای رد ن،لاسسا رلاب صخشم هدنیلاآ ی ،ب س،مت
،یزرا ،خ یس،مز هربد یط ب نیعم یرهش یب
م ی دولاش ب
ب ربتعم رازبا ی لب،ق
د،متعا تارلاثا دربآرلاب رولاتنم هلاب
ه،توک تدم لاآ ی هدن
،ه اوه ی م ی دش،ب
( 77 .)
زا یلالاکی نارلالاهت رهلالاش هدولالالآ
رت ی ن رولالاشک ی،هرهلالاش
م ی دش،ب عرهش نیا رد یگدولآ نازیم ب زبر
هلاب زبر شیازلافا
م ی ی دب،
ع هب روط ی هک زا یر،یلاسب یارلاب ار یگدسز طیارش
دسبرهش ب تخس نا تق،ط
،سرف ر،لاتتسا اذلال .تلاسا هدولامس
م ی دبر رهلاش نیا رد متبا ب گرم ر،مآ هک ل،لاس
هلاب ل،لاس
ب هلانیمز نلایا رد شهبهلاپ دلانمز،یس نیارب،لانب .دب،ی شیازفا شیب هچ ره هجوت تلاهج رلاما نیلاصصختم ب نیلوولاسم رت
اوه یگدولآ لرتنک م
ی دش،ب . زا ا ی ن بر یب،لایزرا ب هعل،طم
دهب تارلاثا نازیم رلاب نارلاهت رهلاش یاولاه یگدولالآ یتلاشا
1. Sulfur dioxide
.تسا یربرض یرما نادسبرهش تممس ریوصت
هر،مش 3
رگس،یب تیعقوم یی،یفارغج رهش
نارهت م ی دش،ب .
هرامش ریوصت 1
نارهت رهش یی،یفارغج تیعقوم:
اه شور و داوم
نارلاهت رهش نمک رد هک هعل،طم نیا ل،لاس رد
3131
دش م،جسا ع هعل،طم ی یعطقم یفیصوت
تسا زا نآ رد ب
مرس لدلام رازلافا ی
Air Q 2.2.3
ع تارلاثا یب،لایزرا تلاهج
لاآ ی هدن
،ه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
یبر رب دادعت دراوم ب گرم
ریم یبلق هتکس ع یویر نمزم دادسسا یر،میب ب
.دش هد،فتسا
هداد ر،بتعا نازیم نییعت تهج هب ،ه
ی،هزیل،سآ م،جسا روتنم
هداد زا هد،فتسا ب یر،مآ عم،لاخ ی،ه
ی،لاهر،یعم س،لاسا رلاب
طلالاسوت هدلالاش رلالاکن هداد عWHO
تلالابث ی،لالاه رد هدلالاش
ه،گتسیا درولام ،ه رد .تلافرگ رارلاق هلایوس،ث ب هلایلبا شزادرلاپ
هیلبا شزادرپ عفذح
تیش ب هدلانیلاآ یدنب ی
ن،سک ز،لاس ی
دربآرب یارب یس،مز س،لاسا رلاب ب تلافرگ ترولاص طلاسوتم
رکن ی،هر،یعم طلاسوت هدلاش
عWHO
ا دادلاعت ی ه،گتلاس
،لاه ی
داد یاراد ه
،ه ی یی،س،نش ربتعم .دسدلاش
نلایا زا تبلاسس بر
هداد دادعت نیب رلابتعم ی،لاه
ب مرلاگ للاصف( للاصف بد یارلاب
زا شیب دی،بس )درس 7
.دش،ب ربارب مه
یب،یتلاسد تلاهج نیلانچ
طسوتم رید،قم هب 71
یم عهتع،س لقادح تسی،ب
12 دصرد
هداد .دلاش،ب یف،لاک ر،لابتعا یاراد ب هتشاد دوجب ربتعم ی،ه
لالایوس،ث شزادرلالاپ ه
مرلالاس رد هم،سرب ،لالاب للالاسکا رازلالافا عیلالاسیوس
صخ،ش عهس،یل،لاس نیگس،لایم لم،لاش ز،لایس درولام یر،مآ ی،ه
دلالاص عدرلاس للالاصف نیگس،لایم عمرلالاگ للاصف نیگس،لایم 30
للاصف رثکادلاح عهس،یل،لاس رثکادح عهسلا،س رثکادلاح ب مرلاگ
هدنیلاآ درس لصف تیعمج .دش هبس،حم ،ه
شرازگ س،سارب
یر،ملاشرس قلابط عر،لامآ زکرم هلاب ،لاه
ع رد تلایعمج ناولان
رارق رتسدم یگدولآ ضرعم .تفرگ
رد مرس رازلافا نیلایعت ع
یق،لاشنتسا هدلانیلاآ مرج ،ب ط،بترا رد یتممس ءوس تارثا لالام ی دلالاش،ب نیارب،لالانب هداد
،لالاه یدبرب ی یتلالاسی،ب
بلالاسحرب
یسزب ی،هدحاب -
( یمجح
g/m3
.دنش،ب )µ ،لاب رولاتنم نیدب
رد هلالام،سرب نتلالاشوس مرس
رازلالافا
Excel
طیارلالاش س،لالاسا رلالاب ب
عر،شف ب یی،مد هداد
،ه .دسدش دحاب لیدبت هلاب لیدبت یارب
هلاک دلاش هد،فتسا ریز یلک لومرف زا عمجح هب مرج دحاب عاولالاه ر،لالاشفP
ب ترارلالاح هلالاجردT
یلولالاکلوم نزبMW
یم هدنیلاآ دش،ب
:
هداد ندرک دراب ،ب تی،هس رد
،ه ی شزادرلاپ رد هدلاش
مرس رازلافا
Air Q
ع هب جی،لاتس عبلاستنم ءزلاج ترولاص دلاعت
دا
دراوم ریم ب گرم نمزلام دادلاسسا یر،لامیب ب یلابلق هتکس ع
یویر ،ب س،مت زا یش،س لاآ
ی هدن
،ه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
هلاب
.دیدرگ هئارا رادومس ب لبدج تروص بد
اه هتفای
یر،مآ ی،هرتمار،پ لم،ش هعل،طم نیا زا لص،ح جی،تس لاآ تلالاتلغ ی
هدلالان
،لالاه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
رد رهلالاش نملالاک
نارهت ل،س رد 3131 ب مرس یجبرخ زا لص،ح جی،تس رازلافا
هب هدلاش هلائارا شلاخب نیا رد ،هرادومس ب لبادج تروص
.تسا هداد یجنس ر،بتعا زا سپ ادتبا رد زا یتف،لایرد ی،لاه
ب اولاه تلالایفیک لرلاتنک تکرلاش لاحم ن،مز،لالاس
ی ط ز ی تلالاس ع
ی،لالاهر،یعم قب،لالاطم ا دادلالاعت عWHO
ی ه،گتلالاس
،لالاه ی یاراد
هداد
،ه ی رد زیل،سآ یارب ربتعم نارهت رهش
ل،س رد 31 ع 11
ه،گتسیا دلانتفرگ رارلاق زیل،لاسآ درولام ب هدلاش هتخ،نش .
دلاعب
هداد یز،لالاسربتعم زا یس،لالاهج ن،مز،لالاس ی،لالاهر،یعم قلالابط ،لالاه
لک زا تشادهب 101
هلاک دش صخشم عل،س رد زبر 101
لک زا .دراد دوجب ربتعم هداد زبر 11
رد رقتلاسم ه،گتسیا
ل،س 3131 ع هدنیلاآ یارب
NO2
ع 73 ه،گتلاسیا ( دلانتر،بع زا
عهیسدقا تآ ی ز،س دیهلاش ه،گشساد عتعنص ب ملع ه،گشساد ع
عیلالاتمحم عگرلالابلگ عسبرد عنارلالاهت ه،گلالاشساد عیتلالاشهب ر،پ عتممس ر،پ عزر ر،پ عمئ،ق ر،پ عهیدوعسم عهملاشچ رهلاش عیررهلاش ع لاسوپ عنارادلاس،پ عهفوکش هلالاقطنم یرادرهلالاش 31
هلالاقطنم یرادرهلالاش ب 30
هلالاک رد
ای ه،گتلالاس
،لالاه بلالایترت هلالاب روکذلالام ی 0012
ع 0121ع0233 ع
0001 ع 0102 ع 1710 ع 2031 ع 1123 ع 0007 ع 2101 ع
0103 ع 2112 ع 0320 ع 0137 ع 0322 ع 0011 ع 1012 ع 0131 ع
0770 ع 0133 ب شجنلالاس درولالام هداد تع،لاس رارلالاق
هلالاتفرگ
هدلالالانیلاآ یارلالالاب ع)دولالالاب
O3
ع 33 عه،گتلالالاسیا (
زا دلالالانتر،بع
لالاتآ ی ز،لالاس هیدوعلالاسم عفیرلالاش ه،گلالاشساد ع ع
عزر ر،لالاپ
د،بآد،لالاش عهفوکلالاش ر،لالاپ عهملالاشچ رهلالاش ع
یرادرهلالاش
هلالاقطنم 1 هلالاقطنم یرادرهلالاش ع 32
هلالاقطنم یرادرهلالاش ع 30
ع
هلالاقطنم یرادرهلالاش 330
هلالاک رد ای ه،گتلالاس
،لالاه روکذلالام ی
بلالالایترت هلالالاب 2702
ع 1002 ع 1270 ع 1121 ع 0120 ع 1231 ع
2010 ع 1200 ع 1071 ع 1021 ب 1012 هداد تع،لالاس درولالام
شجنس رارق هتفرگ )دوب ب هدنیلاآ یارب
SO2
ع 2 ه،گتلاسیا
ربتعم دیهلاش ه،گلاشساد عتعنص ب ملع ه،گشساد زا دنتر،بع(
عیزار ر،لاپ عنارلاهت ه،گشساد عیتشهب عتمملاس ر،لاپ
هلالالاقطنم یرادرهلالالاش 32
هلالالاقطنم یرادرهلالالاش ب 30
رد هلالالاک
یا ه،گتس
،لاه بلایترت هلاب روکذلام ی 103
ع 171 ع 732 ع 171 ع
711 ع 722 ب 712 هلالاتفرگ رارلالاق شجنلالاس درولالام هداد زبر
.دسدلالاش یلالاسررب )دولالاب شزادرلالاپ زا سلالاپ
هلالایوس،ث ب هلالایلبا
هداد
،ه ی صخ،ش عم،خ
،ه ی دروم س ی ز،
لدم یارب هبلاس،حم
ب دج رد هک دش نییعت هر،مش لب
3 هئارا تسا هدش .
لودج هرامش 1 صخ،ش :
،ه تارثا یسررب یارب لدم ز،یس دروم یر،مآ ی
رد یز،گ هدنیلاآ هس نمک
رهش نارهت س،سا رب ای ه،گتس
،ه ی ربتعم
رتمار،پ نزا
3) (µg/m ید درگوگدیسکا
3) (µg/m نژبرتیس دیسکا ید
3) (µg/m
هس،یل،س طسوتم 11
13 30
درس لصف طسوتم 12
11 321
مرگ لصف طسوتم 23
11 00
دص 30 هس،یل،س 31
00 311
هس،یل،س رثکادح 327
31 321
درس لصف رثکادح 20
31 321
مرگ لصف رثکادح 327
11 370
ل،س طسوتم رید،قم نییعت زا دعب یارب هس،ی
لاآ ی هدن
،ه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
زا ی ره یارب رید،قم نیا ع لاآ
ی هدن
،لاه
دلاش هلاسی،قم فلتخم ی،هدرادس،تسا ب یدومنهر رید،قم ،ب رد نآ هجیتس هک لبدج
هر،ملاش 7 ن،لاشس هداد هدلاش تلاسا .
هس،یل،لاس نیگس،یم تارییغت یسررب هدلانیلاآ
SO2
داد ن،لاشس
نازیم هک هدلانیلاآ نیا رد
د نارلاهت رهلاش ر
ل،لاس 3131 ع 31 / 3
ربارب اولاه تلایفیک درادس،تسا نارلایا ی
عدولاب رد ل،لاح ی هلاک
هس،یل،س تتلغ طسوتم
NO2
رد رد نارلاهت رهلاش ل،لاس
1 313 ع
1 / 7 طلالاسوتم نزا هدلالانیلاآ درولالام رد ب درادس،تلالاسا رلالابارب
تتلغ 0 هتع،س
O3
ع 11 / 2 ربارب ی،هدرادس،تسا یاوه
،پ
تشادهب یس،هج ن،مز،س ب ناریا م
ی دنش،ب م رد . هعل،ط عرض،ح
تارثا لاآ ی هدن
،ه ی
O3
ع
NO2
ب
SO2
هلاب ن،سسا تممس رب
دراوم تروص ریم ب گرم
دادلاسسا یر،میب ب یبلق هتکس ع
یولالایر نمزلالام یلالامک
دربآرلالاب ب یز،لالاس لالام
ی دولالاش رید،لالاقم .
ر ی س
،ه هی،پ زبرب نازیم هب طوبرم دادعا ب یبسس ی دروم
هد،فتسا هر،ملاش لبدلاج رد هعل،طم نیا رد 1
هدلاش هداد ن،لاشس
زا للاص،ح جی،لاتس س،لاسارب ب ،لاهزیل،سآ م،جسا زا سپ .تسا مرس رازلالافا ءزلالاج ب یف،لالاضا دراولالام دادلالاعت عAirQ
بلالاستنم
هب طوبرم لاآ ره
نی لا ب هد لا عت یار لا م داد لا دراو م لا ب گر یم لا ر ع
لودج هرامش 2 تتلغ طسوتم تبسس: لاآ
ی هدن
،ه ی عنزا د ی سکا ی د ب نژبرتیس د ی سکا ی د ا ب یدومنهر رید،قم هب درگوگ ،هدرادس،تس
نمک رد رهش
نارهت ل،س رد 3131
د ی سکا ی د
درگوگ نژبرتیسدیسکاید نزا هدنیلاآ
نارهت رهش تتلغ تبسس درادس،تسا رید،قم هب
طسوتم 71 هتع،س
3) (µg/m
نارهت رهش تتلغ تبسس درادس،تسا رید،قم هب
طسوتم هس،یل،س تتلغ
(µg/m3)
نارهت رهش تتلغ تبسس تسا رید،قم هب درادس،
طسوتم 0 هتع،س
(µg/m3)
،ه درادس،تسا ب ،ه دومنهر
31 /
3 72 7/1 12 2/11 322 WHOدومنهر
13 /
2 322 7/1 12 2/11 322 )3100 بوصم(ناریا درادس،تسا
13 /
2 371 2/30 322 2/12 312 )7237( دازآ یاوه تیفیک یلم درادس،تسا
یویر نمزم دادسسا یر،میب ب یبلق هتکس ش دربآرب
هلاک د
هر،مش لبدج رد بیترت هب 1
تیعمج .دسا هدش هداد ن،شس
رب لدم هب یدبرب هدش درگ ر،لامآ زکرم ت،عمطا س،سا
ل،لاس رد ناریا 31
ع 3172222 رلافس
لام ی دلاش،ب . فارلاگ
،لاه ی
طوبرم یلابلق گرلام ب گرلام لک دراوم دادعت دربآرب هب
ن،تلاسر،میب رد یرتلاسب دراوم یعمجت دادعت عیسفنت ب یقبرع لیلد هب در،لاکویم سوتکر،فسا ب یویر نمزم دادسسا یر،میب
هلاب بلاستنم د،ح لاآ
ی هدلان
،لاه ی
O3
ع
, SO2
NO2
رلابارب رد
یزلاکرم عنیی،پ یبسس رطخ صخ،ش هس رد تتلغ لصاوف ی،لاهرادومس رد نارلاهت رهلاش نمک رد لدم طسوت علا،ب ب هر،مش 3 ،ت 37 ر ،لانتم طلاسب یلانحنم .تلاسا هدلاش هدربآ
ینحنم عیزکرم یبسس رطخ ،ب یبلاسس رلاطخ ،ب ر ،نتم نیی،پ
1 یبلاسس رلاطخ هلاب ر ،نتم لا،ب ینحنم ب دصرد 31
دلاصرد
.تلالاسا رد یتلالاشادهب ی،هدلالام،یپ ب تارلالاثا هبلالاس،حم تلالاهج
هم،سرب
Air Q
یم :دومس لمع شبر بد زا ناوت
3 - شیپ رید،قم زا هد،فتسا ضرف
زبرلاب یارلابWHO
ن،لانیمطا للاصاوف ،لاب( یبسس رطخ ب هی،پ 31
نلایا .)دلاصرد
رید،قم هداد شی،لامس ر،لاکدوخ رولاط هلاب هلام،سرب یارلاجا ،لاب
یم .دسوش
7 - ینیزگی،ج رید،قم شیپ یصخش ی،هدربآرب ،ب ضرف
ن،نیمطا لصاوف( یبسس رطخ ب هی،پ زبرب زا 31
،لاب )دصرد
همه ت،عل،طم زا هد،فتسا هقطنم یس،نشریگ
.یروشک ب یا
،پبرا ب ناریا ینس مره رد هک ید،یز تب،فت تلع هب عدراد دولالاجب لالامس
ی ناولالات زا هداد
،لالاه ی لالاپ ی ش ضرلالاف دولالاخ
مرس رازفا عدرک هد،فتسا ارلاچ
هلاک یی،لاپبرا هلاعم،ج صتلاخم
نیدلاب .تسا ترولاص نولاتم یلاسررب زا هد،فتلاسا ،لاب روتنم
سیر عهتفرگ ناریا روشک یارب هدش هبس،حم یبسس ی،ه
دیدرگ هد،فتسا هعل،طم نیا رد
( 71 ع 71
.) هرامش رادومن
1 دادعت : یعمجت رم لک دراوم گ
هدنیلاآ زا یش،س O3
رد
نارهت( تتلغ لصاوف -
31 ) ( زمرق یبسس رطخ ،ب 2212
/ 3 ع زبس رطخ ،ب
یبسس 2212 / 3 ب یبآ رطخ ،ب بسس ی 2272 / 3 )
رادومن هرامش :2 دادعت هدنیلاآ زا یش،س گرم لک دراوم یعمجت NO2
رد
نارهت( تتلغ لصاوف -
31 یبسس رطخ ،ب زمرق( ) 2212
/ 3 رطخ ،ب زبس ع
یبسس 2212 / 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2272 / 3 )
رادومن هرامش :3 دادعت هدنیلاآ زا یش،س گرم لک دراوم یعمجت SO2
نارهت( تتلغ لصاوف رد -
31 ) رطخ ،ب زمرق(
بسس ی 2210 / 3 ،ب زبس ع
یبسس رطخ 221 / 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 221 / 3 )
لودج هرامش 3 ر رید،قم: ی س
،ه ی د هدش هد،فتسا هی،پ زبرب ب یبسس مرس ر
رازفا Air Q لاآ یارب ی هدن
،ه یز،گ ی دروم هعل،طم ( 77 ع 71 )
RR (95% CI) per 10 µg/m3 RR (95% CI) per 10 µg/m3 RR (95% CI) per 10 µg/m3
( هی،پ زبرب
)BI یتشادهب دم،یپ
درگوگ دیسکا ید نژرتیس دیسکا ید نزا
( 2210 / 3 - 221 / 3 ) 221 /
3 3/221 )3/227-3/221( 3/221 )3/227-3/221( 111/1 گرم دراوم لک
( 237 / 3 - 227 / 3 ) 220 /
3 3/221 )3/221-3/221( 3/221 )3/227-3/222( 713 یقبرع یبلق یر،میب زا یش،س گرم
( 231 / 3 - 220 / 3 ) 23 /
3 - 3/22 )3/222-3/231( 10/1 یسفنت یر،میب زا یش،س گرم
( 233 / 3 - 3 ) 2211 /
3 3/2270 )3/2220-3/2211( 3/210 )3/277-3/231( 323/1 یویر نمزم دادسسا زا یش،س یرتسب (
2323 / 3 - 2270 / 3 ) 2201 /
3 - - 317 د،ح ل،یدر،کویم سوتکر،فسا زا یش،س یرتسب
لودج هرامش : 4 ءزج ب یف،ضا دراوم دادعت یارب هدش دربآرب رید،قم
لاآ بستنم ی هدن
،ه هعل،طم دروم یز،گ ی یارب
یلاجبرخ ی،هدلام،یپ لک
سس رطخ نتفرگ رتس رد ،ب(
)نیی،پ ب لا،ب دح ب یزکرم یب
)رفس( یف،ضا دراوم دادعت %بستنم ءزج هعل،طم دروم هدنیلاآ یتشادهب دم،یپ (
110 - 3331 )
021 3/11 )2/03-7/72( O3
گرم لک (
3001 - 010 )
3721 7/13 )3/03-1/17( NO2 (
222 - 112 )
101 3/31)2/00-3/10( SO2 (
012 - 337 )
121 7/7)2/03-1/21( O3
گرم یقبرع یبلق یر،میب زا یش،س (
002 - 113 )
230 1/17)7/13-1/37( NO2 (
273 - 371 )
133 7/70)2/10-1/10( SO2 (
702 - 313 )
713 1/17)1/21-0/17( O3
یسفنت یر،میب زا یش،س گرم
- - NO2
( 320 - 20 )
373 7/01)3/27-1/37( SO2 (
101 - 37 )
712 7/11)./30-1/20( O3
،میب رد ندش یرتسب زا یش،س ن،تسر
یویر نمزم دادسسا یر،می (
111 - 10 )
720 7/30)2/13-1/01( NO2 (
731 - 2 )
333 3/70 )2-1/33( SO2
- - O3
زا یش،س ن،تسر،میب رد ندش یرتسب ل،یدر،کویم سوتکر،فسا یر،میب
- - NO2 د،ح
( 117 - 37 )
771 3/01)2/21-7/00( SO2
رادومن هرامش 4 دادعت : یعمجت زا یلاش،س یلاقبرع یلابلق گرلام دراولام
هدنیلاآ O3
نارلاهت( تلاتلغ للاصاوف رد -
31 یبلاسس رلاطخ ،لاب زلامرق( )
2222 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2212
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2272 / 3
)
رادومن هرامش 5 دادعت : زا یلاش،س یلاقبرع یلابلق گرلام دراولام یعمجت
هدنیلاآ NO2
نارلاهت( تلاتلغ لصاوف رد -
31 بلاسس رلاطخ ،لاب زلامرق( ) ی
2212 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2212
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2212 / 3
)
رادومن هرامش : 6 دادعت زا یلاش،س یلاقبرع یلابلق گرلام دراولام یعمجت هدنیلاآ
SO2
نارلاهت( تلاتلغ لصاوف رد -
31 یبلاسس رلاطخ ،لاب زلامرق( )
2372 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2202
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2272 / 3 )
رادومن هرامش 7 ت : دادع هدلانیلاآ زا یلاش،س یسفنت گرم دراوم یعمجت
SO2
نارهت( تتلغ لصاوف رد -
31 یبلاسس رلاطخ ،لاب زلامرق( ) 2312
/ 3 ع
یبسس رطخ ،ب زبس 232
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2202 / 3
)
رادومن هرامش 8 دادعت : هدلانیلاآ زا یش،س یسفنت گرم دراوم یعمجت O3
رد نارهت( تتلغ لصاوف -
31 یبلاسس رطخ ،ب زمرق( ) 2312
/ 3 ،لاب زبلاس ع
یبسس رطخ 2312 / 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2222 / 3
)
رادومن هرامش 9 دادعت : نمزلام دادلاسسا لیلد هب ن،تسر،میب رد یرتسب یعمجت
هدنیلاآ زا یش،س یویر O3
نارهت( تتلغ لصاوف رد -
31 رلاطخ ،لاب زلامرق( )
یبسس 2230 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2210
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2277 / 3
)
رادومن هرامش 10 دادعت : نمزلام دادلاسسا لیلد هب ن،تسر،میبرد یرتسب یعمجت
هدنیلاآ زا یش،س یویر NO2
نارهت( تتلغ لصاوف رد -
31 رلاطخ ،ب زمرق( )
یبسس 2211 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2270
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 2220 / 3
)
رادومن هرامش 11 دادعت : سا لیلد هب ن،تسر،میبرد یرتسب یعمجت نمزلام دادلاس
هدنیلاآ زا یش،س یویر SO2
نارهت( تتلغ لصاوف رد -
31 ،لاب زلامرق( )
یبسس رطخ 233 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2211
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 222 / 3 )
رادومن هرامش 12 دادلاعت : د،لاح در،لاکویم سوتکر،لافسا دراولام یلاعمجت
هدنیلاآ زا یش،س SO2
نارهت( تتلغ لصاوف رد -
31 رلاطخ ،لاب زلامرق( )
یبسس 2323 / 3 یبسس رطخ ،ب زبس ع 2201
/ 3 رطخ ،ب یبآ ب بسس
ی 22702 / 3 )
ثحب
یلابلق گرلام عگرم لک دراوم دادعت هعل،طم نیا رد هلاب ن،تلاسر،میب رد ندلاش یرتلاسب عیلاسفنت گرلام عیقبرع زا یلاش،س یلابلق هتکلاس ب یویر نمزم دادسسا یر،میب تلع ،ب س،مت لاآ ی هدن
،ه ی عنزا د ی لاسکا ی د ب نژبرلاتیس د
ی لاسکا ی د
درگوگ یاوه رد نمک رهش ل،س رد نارهت 3131
هد،فتلاسا ،ب
لدم زا
(AirQ)
یمک .دیدرگ دربآرب ب یز،س ن،شس جی،تس
لبدج قب،طم داد هر،مش
3 تتلغ ع
،ه ی لاآ هس،یل،س ی
هدن
،ه ی
O3
ع
, SO2
NO2
ل،س رد 1 313 عنارهت رهش رد بلایترت هلاب
11 ع 13ع30 هدوب .تسا هر،مش لبدج هب هجوت ،ب 1
تارثا ع
لاآ ی هدن
،ه ی
O3 2,
بNO SO2
ن،سسا تممس رب هب
تروص
هی،پ زبرب نازیم ،ب گرم لک دراوم دادعت 1
/ 111 رلاطخ ب
یبلالاسس 221 / 3 یارلالاب
O3
ب 221 / 3 یارلالاب
NO2
ب 2210 / 3
ارب ی زبرب نازیم ،ب یقبرع یبلق گرم دراوم دادعت عSO2
هی،پ 713 ب یبلاسس رطخ 222
/ 3 یارلاب بO3
221 / 3 ارلاب ی
NO2
ب 237 / 3 یارب عSO2
یلاسفنت گرم دراوم دادعت
،لاب
هلای،پ زبرب نازیم 0
/ 10 یبلاسس رلاطخ ب 231
/ 3 یارلاب بO3
231 / 3 یارب تلالع هلاب ندلاش یرتلاسب دراولام دادعت عSO2
بی ر،م ی
،ه هلای،پ زبرلاب ،لاب یولایر دادلاسسا نمزم ی 1
/ 323 ب
یبلالاسس رلالاطخ 2210
/ 3 یارلالاب بO3
2270 / 3 یارلالاب
NO2
ب
2211 / 3 یارب
،لاکویم سوتکر،لافسا دراوم دادعت بSO2
در
هی،پ زبرب نازیم ،ب د،ح 317
یبلاسس رلاطخ ب 2201
/ 3 یارلاب
یمک عSO2
دربآرب ب یز،س م
ی دوش . ن،مه لبدلاج هکروط
هر،مش 0 م ن،شس ی دلاهد ع بلاستنم یتلاشادهب ی،هدلام،یپ هلاب
لاآ ی هدن
،ه ی عO3 NO2
ب بلاییترت هلاب عSO2
021ع3721 ب
101 عگرلام للاک دراولام یارلاب رفس 121
ع 230 ع 133 رلافس
ا یلاش،س گرم دراوم ز
بی ر،لام ی
،لاه عیلاقبرع یلابلق ی 712
ع
370 ب 333 یارب رفس زا یلاش،س ن،تسر،میب رد ندش یرتسب
یولایر نمزم دادسسا یر،میب لام
ی دلاش،ب دادلاعت هبملاع هلاب .
دراوم یسفنت یر،میب زا یش،س گرم بستنم
لاآ هب ی هدلان
،لاه ی
O3
ب
SO2
713 ب 373 رفس م ی دش،ب مه . دراولام دادعت نینچ
س ن،تسر،میب رد ندش یرتسب سوتکر،لافسا یر،لامیب زا یلاش،
ل،یدر،کویم د،ح
هب بستنم دادعتSO2
771 رفس م ی دش،ب .
ی،هرادومس هب هجوت ،ب 31
- 7 یلاعمجت دادعت ع للاک دراولام
ریم ب گرم هب بستنم
NO2
رد نارهت صخ،ش رد یزلاکرم
،لالاب 13 / 7 عدلالاصرد شیلالاب ( دادلالاعت نیرلالات 3721
)رلالافس ب
SO2
،ب 31 / 3 عدصرد ملاک ( دادلاعت نیرلات 101
)رلافس ر هلاب ا دولاخ
م ،صتخا ی
دهد . مه یلاش،س گرلام دراولام دادلاعت نیلانچ زا
بی ر،م ی
،ه هلاب بلاستنم یلاقبرع یبلق ی
NO2
رد نارلاهت رد
صخ،ش یزکرم ،ب 17 / 1 شیب عدصرد نیرلات
( دادلاعت 230
)رفس ب
O3
،ب 7 / 7 عدصرد مک ( دادعت نیرت 121
)رفس هلاب ار
م ،صتخا دوخ ی
دلاهد . گرلام دراولام دادلاعت هبملاع هلاب
زا یش،س بی م ر،
ی
،ه هلاب بلاستنم یسفنت ی
O3
رد نارلاهت رد
صخ،ش یزکرم ،ب 17 / 1 شیب عدصرد نیرلات
( دادلاعت 713
)رفس ب
SO2
،ب 01 / 7 عدصرد مک ( دادعت نیرت 373
رلافس ) ار
م ،صتخا دوخ هب ی
دهد یلاعمجت دادعت . ندلاش یرتلاسب
تلع هب بی ر،م ی
،ه هب بستنم یویر دادسسا نمزم ی
O3
رد
نارهت صخ،ش رد یزلاکرم
،لاب 11 / 7 عدلاصرد شیلاب نیرلات
دادعت ( 712 )رفس ب
SO2
،ب 70 / 3 عدصرد مک دادلاعت نیرت
( 333 )رفس م ،صتخا دوخ هب ار ی
دهد . رد
،هس ی ت دادعت
دراوم زا یش،س ن،تسر،میبرد ندش یرتسب سوتکر،فسا یر،میب
ل،یدر،کویم د،ح
هب بستنم
SO2
صخ،لاش رد یزلاکرم
،لاب
01 / 3 دادلالاعت دلالاصرد 771
رلالافس لالام ی دلالاش،ب . هلالاعل،طم ا ی هلالاک
ل،لاس رد نار،لاکمه ب یر،تخم طسوت 37
م،لاجسا دلاش
( 71
ع)
زا داد ن،لالاشس نیلالاب
هلالاس هدلالانیلاآ
SO2 PM10,PM2.5,
ع
بی ش رلالات ی ن دراولالام یرتلالاسب رد ن،تلالاسر،میب ب
دادلالاعت دراولالام
گرلالام بلالاستنم سردبز هلالاب
102PM10
ب 701 درولالام ب
مک رلالات ی ن دلالاصرد تبلالاسس بلالاستنم ب دادلالاعت دراولالام گرلالام
سردبز هب بستنم 73SO2
/ 2 ب 3 روم هلاب د تلاسد دلامآ
هک ب ی ن،
هدننک تارثا ه،توک تدم س،لامت
،لاب هلاس هدلانیلاآ
اوه م ی دش،ب هعل،طم یط . دسونلاسح ب یفادلاس طسوت هک یا
،ب فده یمک یتشادهب تارثا یز،س لاآ
ی هدن
،لاه یاولاه ی
( نارلاهت رهلاش
, O3
SO2
, CO, NO2
, PM2/5
PM10
رد )
ل،س 3132 شیب هک داد ن،شس جی،تس عدش م،جسا مهلاس نیرت
ثا هب بستنم یتشادهب تار لاآ
ی هدن
،ه نارهت رهش رد اوه ی
قلعم تارن هب طوبرم 32
ب 1 / 7 عتسا هدوب یسبرکیم هلاب
روط ی هک هلاب بلاستنم گرم لک نازیم
PM2.5
ب
PM10
ل،س رد 3132 دبدح بیترت هب 7130
ب 7317 هدوب دروم
عنازیم نیا هک تسا 21
/ 1 ب 12 / 1 لک زا دصرد گرم
،لاه ی
هب ار نارهت رهش هداد ،صتخا دوخ
تسا
( 71 .)
ل،لاس رد نار،کمه ب یس،مرک طسوت هک یشهبهپ 32
هس،یل،س تتلغ طسوتم داد ن،شس عدش م،جسا
O3
عزاریلاش رد
شیب للاصف رد یسررب دروم ی،هرهش رثکا رد ب هیقب زا رت
شیب عمرگ شیلاب .تسا هدوب درس لصف زا رت
دادلاعت نیرلات
،ب بیترت هب گرم لک یعمجت 731
ب 310 م رفس هلاب طوبر
مک ب دهشم ب ن،هفصا ،لاب ارا هب طوبرم رادقم نیرت
11
تسا هدوب رفس
( 70
،ب هسی،قم رد.)
هعل،طم ا ل،س رد هک ی 31
ناونع تحت نار،کمه ب یربنق طسوت
« ثثلات ی ر ،لاب هلاهجاوم
NO2
ع 1 عO
دادلاسسا زا یلاش،س یس،تسر،میب شریذپ ربSO2
زلایربت رهلاش رد یولایر نمزم
» نیلاب داد ن،لاشس عدلاش م،لاجسا
م ،ب ههجاو لاآ ی هدن
،لاه ب یز،لاگ ی بی
ر،لام ی
،لاه ب یلاسفنت ی
دولاجب یمیقتلاسم ط،لابترا عیولایر نمزلام دادسسا هلاب عدراد
روط ی لوط رد هک ی
ربت رهش رد ل،س ی
ز 17 ع 03 ب 31
رتسب دروم ی
رلاثا رد ندش یولایر نمزلام دادلاسسا یر،لامیب
هده،شم م ی دوش
( 72
م،جسا ت،عل،طم زا لص،ح جی،تس قبط .)
عهدش ثثت ی ر یللاصا
O2
نلایا ضرلاعم رد هلاک یدارلافا ردN
هدنیلاآ هتفرگرارق دلاش هتخ،نلاش یولایر تیلاس،سح عدسدوب
هک
ًلاومعم رد تتلغ
،ه شیب ی زا رت 3022 رد مرگبرکیم
بعکمرتم رد ب مل،س دارفا رد
تلاتلغ
،لاه ی 722 ،لات 122
ملاسآ هلاب متلابم دارلافا رد بعکمرتم رد مرگبرکیم
( 70
،لای)
( یویر دادسسا نمزم یر،میب )COPD
( 73
زبرب)
م ی دلانک .
تدلالام هلالاب هلالاک یلالاقیقحت یلالاط 31
اد،لالاس،ک ولالاتسروت رد ل،لالاس
هس،یل،لالاس طلالاسوتم دادلالاعت عتلالافرگ ترولالاص ذلالاپ
ی شر
،لالاه ی
دبدلاح یولایر نمزم دادسسا یر،میب لیلد هب یس،تسر،میب 0
هلالاک دولالاب رلالافس 1
/ 12 ،لالاب س،لالامت زا یلالاش،س نآ دلالاصرد
NO2
تلالاسا هدلالاش شرازلالاگ
( 12
هلالاعل،طم .)
م،لالاجسا هدلالاش طلالاسوت
Touloumil
شسار،کمه ب هطبار زیس
لب،ق هجولات نیلاب ار ی
شرازگ هسازبر گرم لک بNO2
هدومس دسا
( 13
. )
شیازفا
ب هعسوت ببس عتیعمج ی
بر ی ه ز ت،تحمم نبدب ب ی
تلاس
حم ی ط ی هلاس،خر،ک تخولاس زا هد،فتلاسا شیازلافا ب ،لاه
،لاه ی
یگدولآ شیازفا یلصا لیلاد زا هک تسا هدیدرگ یلیسف .تس،هرهش نیا رد اوه هب
روط لک ی ر،مآ ،ب طبترم دادلاعت
دراوم ریم ب گرم هتکلاس ب یولایر دادلاسسا نمزم یر،میب
یبلق ن،یب ینشبر هب تارثا رگ
تمملاس رلاب اولاه یگدولآ
نادسبرهش م
ی دش،ب بزل نیارب،نب م
هم،سرب ر لای ز ی ب تلاسرد
طلاسوت برلاخم ر،لاثآ نلایا شه،لاک ب لرلاتنک تهج رثؤم لاآ ی دن ه
،ه ی هلاب اوه ولاصخ ار نزا
لام ر،کلاشآ ی
دز،لاس .
یلالامک
،لالاس نازلالایم اولالاه یگدولالالآ هلالاب بلالاستنم تارلالاثا یز
زا ار هعم،ج دارفا یریذپریثثت لاآ
ی هدلان
،لاه عاولاه ی هلاب رولاط
نییبت صخشم م
ی
،مس ی د ار اولاه تلایفیک یسارحب طیارش ب
ن،شس رتهب م
ی دهد . میقتلاسم هلاطبار لای ندربآ تلاسد هب
گرارق ضرلالاعم رد نیلالاب لالای
ر ی تلالاتلغ ،لالاب
،لالاه ی زا یتب،لالافتم
لاآ ی هدن
،ه نآ تارثا ب رب ،ه
لکلاشم ر،یلاسب ن،لاسسا تممس
تلالاسا نیرلالاتربتعمزا یلالاکی شبر نلالایا . شبر
،لالاه ی درولالام
هد،فتلالاسا هلالاب بلالاستنم یتلالاشادهب تارلالاثا یب،لالایزرا تلالاهج
لاآ ی هدن
،ه یس،لاهج تشادهب ن،مز،س طسوت هک تساوه ی
ب یحارط هئارا
هدش .تسا یلاجبرخ ب هلاعل،طم نلایا جی،تس
مرس رازفا ن،شس لام ی دلاهد هلاک عگرلام للاک یلاعمجت دادلاعت
گرم س زا یش،
بی ر،م ی
،ه عیلاقبرع یلابلق ی زا یلاش،س گرلام
