دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
Journal of Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences
هرود 18 هرﺎﻤﺷ ، 6 ، ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1389
Vol. 18, No. 6, Jan-Feb 2011
ﻪﺤﻔﺻ : 558 - 552
Pages: 552-558
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺲﭘ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز رد
لﺎﺳ رد 1387
هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ
*
،1
ﻲﺘﻔﺗ ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻪﻓرﺎﻋ ،2
ﻲﺘﻔﺗ ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
،3
ﻲﻨﻴﺴﺣ تادﺎﺴﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
،4
ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻪﻤﻴﻜﺣ 5
1 - رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ رﺎﻣآ ﻲﺘﺴﻳز دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
2 - د ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧا
، دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
3 -
،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 -
،ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ مﺮﻬﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
5 - سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻤﻴﺷ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 7 / 1388 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 2 / 2 / 1389
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد ار يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ تاﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻧز ﺐﻠﻏا :
نارود ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ نآ زا ﺲﭘ و ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
و ﺪﻨﻨﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ دروآﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا زا فﺪﻫ
ﻲﻣ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ زا ﺲﭘ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﮔﺪﻧز ﺪﺷﺎﺑ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
:
ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ يا
ور ي 300 لﺎـﺳ رد دﺰـﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻪﺴﺋﺎﻳ نز 1387
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻊﻤﺟ راﺰﺑا اد يروآ
هد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ QOL
دﻮـﺑ ﻪﺴـﺋﺎﻳ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺺﺘﺨﻣ ه
و هداد شور ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻊﻤﺟ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻳدﺮﮔ يروآ
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺋﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور شور زا .
و ﻪـﻳﺰﺠﺗ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ
ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ
SPSS 15
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و زا
ﺗ رﺎﻣآ يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮ ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ و ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
:
ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ عوﺮﺷ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ 7 /
±4 3 / 47
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .
ﺪﻌﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮــﺑاﺮﺑ رﻮــﺘﻣوزاو 71
/
±4 34 / 12
، رد ﺮــﺑاﺮﺑ ﻲــﻧاور ﻪــﻄﻴﺣ 89
/
±8 15 / 18
، ﻲﻤﺴــﺟ ﻪــﻄﻴﺣ رد 37
/
±16 09 / 41
، ﻲﺴــﻨﺟ ﻪــﻄﻴﺣ رد
25 /
±6 97 / 10
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا هﺮﻤﻧ
ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ -
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻤﺴﺟ
،تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ ﻲﺴـﻨﺟ
،ﻞﻐـﺷ
و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو
ﺖﺷاد دﻮﺟو داﺮﻓا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )
05 /
P<0 .(
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
، يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ هﺮﻤﻧ
ﻪﻄﻴﺣ
،ﻲﻤﺴﺟ ﻲﻧاور ﻪﻄﻴﺣ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا– ﺣ
ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﻴ ﺎﺑ
يرادرﺎﺑ داﺪﻌﺗ و
دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﺳ ﺖﺷاد
) 05 /
P <0 (.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ :
دﻮﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ و شزﻮﻣآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ زا ﺲﭘ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز رد ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ –
نﺎﻧز – ﺗﻮﻣوزاو – رﻮ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
؛ ﻦﻔﻠﺗ : 03516240691 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ،
هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و
553
ﻪﻣﺪﻘﻣ ياﺮــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا نﺎــﻧز ﻲﮔﺪــﻧز زا يﺪــﻳﺪﺟ نارود ﻲﮕﺴــﺋﺎﻳ
ﻴﻐﺗ كرد و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻴ
ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮ و ﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻧاد
دوﺰﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺒﻟا و هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا و نﺎﻧز يﺎﻫ .
ﺎـﻳ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
ﻮﭘﻮﻨﻣ
د ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ تﺎﻴﺣ ﻲﻤﺋاد ﻊﻄﻗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ز ﻦﻴـﺑ زا ﺮﺛا ر
ناﺪﻤﺨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓر )
1 ( .
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﻌﻗاو ﻚﻳ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻊﻗاو رد
ﻊـﻄﻗ ﺮـﺛا رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺮﻴﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ و ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ نﺪﺷ ناﺪﻤﺨﺗ ﻲﻟﻮﻜﻴﻟﻮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ خر
ـﺛدﺎﺣ ﻚـﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا يﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻫد ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ )
2 .(
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ نﺎﻣز ﺎـﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا و دﻮﺷ
يرادرﺎﺑﺪـﺿ فﺮﺼـﻣ ،يدﺎﺼـﺘﻗا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌـﺿو ،داﮋﻧ يﺎـﻫ
ﻲﻛارﻮﺧ
(OCP)
نﺎﻤﻳاز داﺪﻌﺗ ،ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ، ﺎـﻳ و ﺎـﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو دراﺪﻧ يا
،
ﻟﻮﻧ ،ﺮﻏﻻ نﺎﻧز رد ﻲﻟو و يرﺎﮕﻴﺳ ،ورﺎﭘ ﻲ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺮﺗدوز تﺎﻋﺎﻔﺗرا رد ﻲﮔﺪﻧز ﺪﺘﻓا
، ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻧز رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﺗدوز ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ ناﺪﻤﺨﺗ ﻲﻣ خر ﺪﻫد ) 1،3 .(
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 25 % زا ﻞـﺒﻗ ار ﻲﮕﺴـﺋﺎﻳ نﺎـﻧز زا 45
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻲﮕﻟﺎـﺳ
ﻲﻣ ﻦـﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ و ﺪﻨﻨﻛ 50
- 45 و ﻲﮕﻟﺎـﺳ 25
%
ﻬﻧآ زا ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻧ ﺎ 50
ﻲـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﮕﺴـﺋﺎﻳ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﺪـﻨﻨﻛ
) 4 ( . رد
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Ayatollahi
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
زاﺮﻴﺷ رد 6
/ 49
ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ لﺎـﺳ )
5 ( و ﻦـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
ﺎﻨﺑ زﻮﭘﻮﻨﻣ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ
Fallahzadeh
دﺰـﻳ رد
39 / 47 دﻮﺑ لﺎﺳ ) 6 (.
لﺎﺳ رد 1990 ﺖﺳا هﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪـﻛ
467 نز نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻦﺳ رد 50
و ﻲﮕﻟﺎـﺳ
ﺶﻴـﭘ و دراد دﻮـﺟو ﺎـﻴﻧد رد ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻣ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻢﻗر ﻦﻳا دﻮﺷ 2030
ﻪﺑ يدﻼﻴﻣ 5
/ 2 ﺪﺳﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ )
7 .(
ﻲﻣ ار ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ضراﻮﻋ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﺎـﻳ دﺎـﺣ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ناﻮﺗ
ﻲـﻣ ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻊﻄﻗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ سردوز ﻪـﻛ دﻮـﺷ
و ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ ،ﻲﮔﺪـﻋﺎﻗ ﻊـﻄﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲـﺑ
ﻢـﺋﻼﻋ و ﺖـﺳا ﻲﺑاﻮـﺧ
ﻲـﻣ ﺮﻫﺎـﻇ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻪﻛ سرﺮﻳد ﻞﻣﺎـﺷ و دﻮـﺷ
،ﻲــﻗوﺮﻋ و ﻲــﺒﻠﻗ يﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻠــﺳﺎﻨﺗ يراردا ﻢﺘﺴــﻴﺳ ﻲــﻓوﺮﺗآ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ و ﻦﻴﻳاﺮﺷ ﺐﻠﺼﺗ )
زوﺮﭘﻮﺌﺘﺳا (
، ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺒﻤﻛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نژوﺮﺘﺳا
دﺮﺑ مﺎﻧ ،دﻮﺷ )
8 (.
راﺪـﻨﭘ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا دﺮـﻓ يﺎﻫ
نآ رد ﻪـﻛ ﻲـﺷزرا مﺎﻈﻧ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ ﺖﺴﻳز
ﺖـﻓﺎﻳرد ﻦـﻳا طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻨﻛ ،تارﺎـﻈﺘﻧا ،فاﺪـﻫا ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﺖﻳﻮﻟوا و ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ دﺮـﻓ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ يﺎﻫ )
9 .(
ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲـﺳﺎﺳا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺪﺷﺎﺑ
. ياﺮـﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺑ ﺎﻴﻧد مﺎﻤﺗ رد نﺎﻧز ﻪ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ لﻮﻃ رد يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
، زا ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﺪـﻴﻣا ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ 3
/ 48 لﺎـﺳ رد
1900 ﻪﺑ 8 / 79 لﺎﺳ رد 2001 ﻚـﻳ زا ﺶﻴـﺑ نﺎﻧز ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲـﻣ ﻲـﻃ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ زا ﺲﭘ نارود رد ار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز مﻮﺳ ﺪـﻨﻨﻛ
) 9 .(
ﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ نارود رد نﺎــﻧز ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ و ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻦ
دراد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺲﭘ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ صﻮﺼﺧ رد يا
دﻮـﺑ هﺪﺸـﻧ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ
، فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧ
.
رد
طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻪﺴـﺋﺎﻳ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ
،يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و لﺎﻐﺘﺷا ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﺮـﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دﺰﻳ ﺮﻬـﺷ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز يور ـﺠﻧا
ﺪـﺷ مﺎ .
درﻮـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ زﺎـﻴﻧ
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ بﺎﺴـﺘﺣا ﺎـﺑ و ﻲـﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ 95
% و
5 / 0
S.D= و 7 / 0
d= ، 300
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺰـﻴﻧ ﻪـﺑ
شور ﻪﺷﻮﺧ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﺑ دﺰـﻳ ﺮﻬـﺷ ﺢﻄـﺳ زا يا 12
ﻪـﺷﻮﺧ 25
يراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
نﺎﻧز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 65
- 40 و ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ﻪﺴـﺋﺎﻳ ﻪـﻛ لﺎـﺳ
ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ هدﻮﺑ دﺰﻳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺪﻧا .
راﺰﺑا دﺮﮔ هداد يروآ
ﺼﺨﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ صﻮ
نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻪﺴــﺋﺎﻳ
MENQOL) (
ﻪــﻛ دﻮــﺑ تﺎﺼــﺨﺸﻣ ﺶــﺨﺑ ود ﻞﻣﺎــﺷ
و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد 29
ـﺋﻼﻋ زا لاﻮـﺳ رد ﻲﮕﺴـﺋﺎﻳ ضراﻮـﻋ و ﻢ
4 ﻪـﻄﻴﺣ
رﻮﺗﻮﻣوزاو ) 3 لاﻮﺳ (
، ﻲﻧاور - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) 7 لاﻮﺳ ( ، ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ) 16 لاﻮﺳ (
زا ﺲﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
... 554
ﻲﺴﻨﺟ و ) 3 لاﻮﺳ ( ﻣ ﻲ ﺷ ﺪ و سﺎـﺳا ﺮﺑ سﺎـﻴﻘﻣ
تﺮـﻜﻴﻟ ) زﺎـﻴﺘﻣا 1
و تﺪﺷ ﻞﻗاﺪﺣ ياﺮﺑ زﺎﻴﺘﻣا
6
تﺪـﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺑ (
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮـﻫ
،لاﻮﺳ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﺷ .
ﺮـﻫ رد هﺮـﻤﻧ ندﻮـﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﻄﻴﺣ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ندﻮﺑ ﺮﺗﺪﺑ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
هﺮـﻤﻧ ندﻮـﺑ ﺮـﺗ
نﺎﺸﻧ
ـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ندﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ هﺪﻨﻫد ﻮ
د . ﻲـﻳاور ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ زا
ﻃ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ ﻖﻳﺮ ﺗ
ﻳﺄ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻴ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ نآ
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 85 / 0
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
،ﻦــﺳ ﻞﻣﺎــﺷ
،جاودزا ﺖﻴــﺿو و يدﺎﺼــﺘﻗا ﺖﻴﻌــﺿو ،تﻼﻴﺼــﺤﺗ
هزاﺪﻧا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو نﺎـﻧز زا و ﺪـﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ
،غﻮﻠﺑ ﻦﺳ صﻮﺼﺧ اﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻦﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ لاﻮﺳ ن .
هداد ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ
يﺎﻬﻧﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻣآ زا ﺎﻫ ﻲـﻨﺘﻳو ﻦﻣ
و نﻮﻣزآ ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و
ﭙﺳا ﻴ ﻦﻣﺮ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ . هداد راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
SPSS ver. 15
ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
300
ﻪﺴﺋﺎﻳ نز 65
- 40
رد لﺎﺳ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .
ز ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧ
9 /
±4 9 / 53 و لﺎﺳ ﻦﻴﻟوا ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﮔﺪــﻋﺎﻗ 6
/
±1 9 / 12 و لﺎــﺳ ﻦــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ عوﺮــﺷ
ﻲﮕﺴــﺋﺎﻳ
7 /
±4 3 / 47
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .
3 / 84
%
و ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻧآ
يوﺎﺴﻣ 49 و لﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ 7 / 15 %
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد 49
،لﺎﺳ
3 / 99 % ﺘﻣ ﺄ و ﻞﻫ 7 / 0 % ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ .
لوﺪﺟ 1 : ﻧﺎﻴﻣ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
،رﻮﺗﻮﻣوزاو يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣرد تﻻاﻮﺳ زا ﻚﻳﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕ ﻲﻧاور
- و ﻲﻤﺴﺟ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز رد ﻲﺴﻨﺟ
ﻢﻳﻼﻋ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻲﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ 89
/ 4 2
/ 1
ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻖﻳﺮﻌﺗ 47
/ 4 4
/ 1
رﻮﺗﻮﻣوزاو ندﺮﻛ قﺮﻋ
42 / 4 4
/ 1
ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز زا ندﻮﺑ ﻲﺿارﺎﻧ 38
/ 3 39
/ 1
ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺎﻳ ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ سﺎﺴﺣا 57
/ 4 38
/ 1
ﻪﻈﻓﺎﺣ نﺪﺷ ﻢﻛ سﺎﺴﺣا 05
/ 4 43
/ 1
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ﻲﺘﺴﺳ 25
/ 4 2
/ 1
ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﺴﺣا 94
/ 3 37
/ 1
ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﻢﻛ سﺎﺴﺣا 28
/ 4 36
/ 1
ﻲﻧاور ﻢﺋﻼﻋ -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا 76
/ 3 5
/ 1
ﻢﻜﺷ ﺦﻔﻧ 95
/ 3 33
/ 1
و ﺎﻫ ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ رد درد ﻞﺻﺎﻔﻣ
79 / 4 16
/ 1
و ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا ﻲﮔدﺮﺴﻓا
46 / 4 14
/ 1
باﻮﺧ تﻼﻜﺸﻣ 89
/ 3 52
/ 1
ﺮﺳ ﺎﻳ ندﺮﮔ ﺖﺸﭘ رد درد 72
/ 3 49
/ 1
ﻲﻧﺪﺑ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ 86
/ 3 09
/ 1
نﺪﺷ ﺖﻗﺎﻃ ﻢﻛ 35
/ 4 13
/ 1
دﻮﺒﻤﻛ سﺎﺴﺣا يژﺮﻧا
85 / 3 14
/ 1
ﺖﺳﻮﭘ ﻲﻜﺸﺧ 8
/ 3 39
/ 1
نزو ﺶﻳاﺰﻓا 01
/ 4 42
/ 1
ترﻮﺻ يﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا 18
/ 3 58
/ 1
،ﺮﻫﺎﻇ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺖﻓﺎﺑ
ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ 56
/ 3 36
/ 1
ندﺮﻛ مرو سﺎﺴﺣا )
ندﺮﻛ ﻒﭘ ( 4
42
/ 1
ﺮﻤﻛ درد 82
/ 4 18
/ 1
رﺮﻜﺗ راردا 34
/ 4 28
/ 1
ﻲﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ
راردا يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﺑ رد
ﺮﺛا ندﺮﻛ ﻪﻓﺮﺳ ﺎﻳ نﺪﻳﺪﻨﺧ 88
/ 3 3
/ 1
ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻳﺎﻤﺗ 83
/ 4 52
/ 1
ﺖﺑرﺎﻘﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد نژاو ﻲﻜﺸﺧ 5
/ 4 37
/ 1
ﻲﺴﻨﺟ ﻢﺋﻼﻋ
ﻲﻜﻳدﺰﻧ زا بﺎﻨﺘﺟا 92
/ 4 36
/ 1
هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و
555
ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد نﺎﻧز ﺮﺜﻛا )
3 / 36
ﺪـﺻرد ( و ﻪـﻧﺎﺧ راد
) 3 / 77 ﺪﺻرد ( هدﻮﺑ ﺪﻧا .
ــﻳﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻲــﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ ﻞﻣﺎــﺷ ﺰﭘﻮــﻨﻣ ﻢ
) 95 ﺪــﺻرد ( ﺎــﺑ
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 20
/
±1 89 / 4
و رﻮﺗﻮﻣوزاو ﻪﻄﻴﺣ زا ﻳﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻢ
ــﻓا ﻞﻣﺎــﺷ ترﻮــﺻ يﻮــﻣ ﺶﻳاﺰ
) 27 ﺪــﺻرد ( هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ
5 /
±1 18 / 3 ﻲﻣ ﻲﻤﺴﺟ ﻪﻄﻴﺣزا ﺪﺷﺎﺑ
) لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ
) 2 (
ﻪـﻄﻴﺣ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ﻲﮔﺪﻧز ﺪـﻫد
. ﺎـﺑ
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ )
1 ( ﻦﻴﺑ زا 4 فﻼﺘﺧا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻄﻴﺣ
ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻧاور يﺎﻫ
ﻲ - ﺎـﺑ ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﻤﺴﺟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ ،ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ دراد دﻮﺟو داﺮﻓا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )
05 /
P<0 .(
لوﺪﺟ 2 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
،ﻦﺳ
،تﻼﻴﺼﺤﺗ
،ﻞﻐﺷ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز
رﻮﺗﻮﻣوزاو
ﻲﻧاور - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻤﺴﺟ
ﻲﺴﻨﺟ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﺳ زاﺮﺘﻤﻛ 49 لﺎﺳ
و ﺮﺘﮔرﺰﺑ يوﺎﺴﻣ 49 لﺎﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ
47
253
300
7 / 15
3 / 84
100
89 / 12
24 / 12
35 / 12
59 / 4
73 / 4
71 / 4
17 / 15
70 / 18
15 / 18
63 / 7
01 / 9
89 / 8
23 / 28
71 / 37
09 / 41
62 / 18
45 / 14
37 / 16
53 / 8
43 / 11
97 / 10
99 / 6
34 / 6
52 / 6
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
3 / 0 P.v= 01
/ 0 P.v= 000
/ 0 P.v= 004
/ 0 P.v=
تﻼﻴﺼﺤﺗ
داﻮﺳ ﻲﺑ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
97
109
21
39
34
3 / 32
3 / 36
7
13
11
76 / 12
60 / 11
19 / 11
69 / 12
85 / 13
58 / 4
93 / 4
36 / 4
70 / 4
23 / 4
50 / 22
82 / 17
38 / 14
38 / 16
11 / 11
22 / 8
09 / 8
19 / 9
36 / 8
31 / 7
78 / 43
51 / 38
23 / 30
25 / 31
76 / 16
64 / 11
99 / 13
08 / 13
43 / 13
61 / 14
31 / 12
55 / 11
76 / 11
76 / 10
02 / 5
43 / 6
82 / 5
53 / 5
78 / 6
27 / 6
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
05 / 0 Pv= 000
/ 0 Pv= 000
/ 0 Pv= 000
/ 0 Pv=
ﻞﻐﺷ راد ﻪﻧﺎﺧ
ﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﺪﻨﻣرﺎﻛ
232
37
31
3 / 77
3 / 12
3 / 10
12 / 12
40 / 13
70 / 12
67 / 4
62 / 4
04 / 5
44 / 19
86 / 12
77 / 14
40 / 8
87 / 7
53 / 10
27 / 39
21 / 22
19 / 30
86 / 13
83 / 16
34 / 15
92 / 11
40 / 6
35 / 9
20 / 6
78 / 6
09 / 6
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
1 / 0 Pv= 000
/ 0 Pv= 000
/ 0 Pv= 000
/ 0 Pv=
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو
ﻒﻴﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
بﻮﺧ
31
185
84
3 / 10
7 / 61
28
09 / 12
40 / 12
32 / 12
41 / 4
72 / 4
85 / 4
70 / 18
09 / 18
95 / 16
51 / 9
72 / 8
00 / 9
64 / 39
8 / 37
11 / 28
06 / 15
34 / 13
30 / 17
32 / 12
44 / 11
44 / 9
59 / 5
39 / 6
91 / 6
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
8 / 0 Pv= 03
/ 0 Pv= 000
/ 0 Pv= 04
/ 0 Pv=
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﻒﻴﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
بﻮﺧ
15
135
150
5
45
50
33 / 11
62 / 12
20 / 12
57 / 4
47 / 4
94 / 4
22 / 19
26 / 16
36 / 17
97 / 7
73 / 8
06 / 9
30 / 41
20 / 35
76 / 31
87 / 8
40 / 13
49 / 16
25 / 12
66 / 11
7 / 9
38 / 5
12 / 6
77 / 6
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
5 / 0 Pv= 014
/ 0 Pv= 000
/ 0 Pv= 003
/ 0 Pv=
ﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧ
) ( BMI
زاﺮﺘﻤﻛ 24
و ﺮﺘﮔرﺰﺑ يوﺎﺴﻣ 24
71
229
7 / 23
3 / 76
87 / 12
18 / 12
54 / 4
76 / 4
39 / 17
38 / 18
11 / 9
83 / 8
76 / 33
99 / 36
70 / 16
11 / 15
49 / 11
81 / 10
72 / 6
46 / 6
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
2 / 0 Pv= 41
/ 0 Pv= 12
/ 0 Pv= 3
/ 0 Pv=
زا ﺲﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
... 556
ﻪـﻄﻴﺣرد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲـﻧاور ،ﻲﻤﺴـﺟ يﺎـﻫ -
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺴﻨﺟ
رد يوﺎﺴـﻣ و ﺮـﺘﮔرﺰﺑ ﻦﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﺋﺎﻳ نﺎﻧز 49
ﻦﻴﻳﺎﭘ لﺎﺳ زا ﺮﺗ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﺳ ﺎﺑ نﺎﻧز 49
ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ياراد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ )
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ( ﻦﻴﻳﺎـﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ )
ﻲـﺑ
داﻮﺳ (
ﻣرﺎﻛ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ و ﺪﻧراد زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪـﻨ
ﻪــﻧﺎﺧ نﺎــﻧز ﻲــﻣ راد
ﺪــﺷﺎﺑ . ﺢﻄــﺳ ياراد نﺎــﻧز ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ
و يدﺎﺼـﺘﻗا ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ نﺎﻧز زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،بﻮﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﺖـﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ .
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﺎـﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ يراد
ﺢﻄـــﺳ ﺎـــﺑ نﺎـــﻧز ﻲﮔﺪـــﻧز ﺖـــﻴﻔﻴﻛ
دﻮـــﺟو ﻒـــﻠﺘﺨﻣ BMI
دراﺪﻧ ) 05 /
P>0 )(
لوﺪﺟ 2 .(
ﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴ
،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻲﻧاور ﻪﻄﻴﺣ ،ﻲﻤﺴﺟ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا –
و ﻪﻄﻴﺣ
ﻦــﺳ و يرادرﺎــﺑ داﺪــﻌﺗ ﺎــﺑ ﻲﺴــﻨﺟ
، دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ طﺎــﺒﺗرا
دراد ) 05 /
P<0 ( و ﻲﻤﺴـﺟ ﻪـﻄﻴﺣ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،
ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
BMI) ( ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )
01 /
P<0 (
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻬـﺷ رد زﻮﭘﻮﻨﻣ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دﺰﻳ 3 / 47 دﻮﺑ لﺎﺳ
، رد ﻪﻛ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪ
Fallahzadeh
ﻪﻛ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد زﻮﭘﻮﻨﻣ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ار
39 / 47 ﺖـﺳﺪﺑ لﺎـﺳ هدروآ
دﻮﺑ
،
ﻮﭘﻮﻨﻣ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ز
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖـﺳا ) 6 .(
ﺮﺑ ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ﮔ هﺪـﺷ شراﺰﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔﺮ
) 95 ﺪﺻرد ( ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ـﺠ
رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎ
ﻦﻴﭼ ) 9 ( ﻊﻳﺎﺷ نﺪـﺷ ﻒﻴﻌـﺿ سﺎﺴﺣا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ) 1 / 84 ﺪﺻرد ( ﺮـﺑ ﻪـﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا
ﺖـﻟﺎﻳا زﻮـﭘﻮﻨﻣ نﺎﻧز يور
Guangzhon
ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا
ﻼﻋ ــﻳ ﻲﺴــﻨﺟ تﻼﻳﺎــﻤﺗ ﺶﻫﺎــﻛ هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﻢ )
90 ــﺻرد ﺪ ( و
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻒﻌﺿ سﺎﺴﺣا )
81 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا ) 9 (.
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
،رﻮﺸـﻛ ﻞـﺧاد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
Timoori
ناﺮـﻬﺗ رد
ﻲـﮕﺘﻓﺮﻛﺮﮔ ضراﻮـﻋ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ
1 / 79
،ﺪﺻرد رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺴـﻨﺟ تﻼﻳﺎﻤﺗ 5
/ 55
،ﺪـﺻرد سﺎﺴـﺣا
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 9
/ 89 ﺪﺻرد و باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا 6
/ 85 ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻼﻋ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﻳ
ﻢ و ﻲﮕﺘﻓﺮﮔﺮﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﻼﻳﺎﻤﺗ رد ﻲﺴﻨﺟ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 10 (.
ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا
ﺎــﺑ ﻪﺴــﺋﺎﻳ نﺎــﻧز ﻲﮔﺪــﻧز تﻼﻴﺼــﺤﺗ ﺢﻄــﺳ
، لﺎﻐﺘــﺷا ﺖﻴﻌــﺿو ،
يدﺎﺼــﺘﻗا و
ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ دراد دﻮــﺟو ﻒــﻠﺘﺨﻣ
) 05 /
(P<0 و ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺗ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎـﺳ رد ناﺮـﻬ
1380 ﻪـﻛ
،يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴـﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا تﻼﻴﺼــﺤﺗ ﺢﻄــﺳ و لﺎﻐﺘــﺷا دﻮــﺑ هدﺮــﻛ هﺪﻫﺎﺸــﻣ
ــﺨﻤﻫ ﻮ ﻲﻧا
دراد ) 11 (.
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎـﻧز ﺢﻄـﺳ رد
ﻦﻴﻳﺎــﭘ تﻼﻴﺼــﺤﺗ )
ﻲــﺑ ﻲﻳاﺪــﺘﺑا و داﻮــﺳ (
ﺢﻄــﺳ ﺎــﺑ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد
ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ )
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ،ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ( ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺗﺪﺑ
ﻲﻣ ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا رد ناﻮﺗ تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺎـﺑ نﺎـﻧز
ﻲﻟﺎﻋ ﻪـﻛ داد طﺎـﺒﺗرا ﻦﻴﻳﺎـﭘ تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺖﺣار ﻞﻤﺤﺗ و زﻮﭘﻮﻨﻣ ضراﻮﻋ ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ضراﻮـﻋ ﺮﺗ
هﺪﺷ داﺮﻓا ﻦﻳا رد زﻮﭘﻮﻨﻣ و
ﻦـﻳا رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ
داﺮﻓا ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
طﺎـﺒﺗرا ﺰﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يرادﺎﻨﻌﻣ
نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻏﺎـﺷ
زا ﺮـﺘﻬﺑ ﻪـﻧﺎﺧ راد دﻮـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ زﻮﭘﻮﻨﻣ ضراﻮﻋ ﻲﻫاﺮﻤﻫ
ﺖﺨﺳ ار ضراﻮﻋ ﻦﻳا ﻞﻤﺤﺗ
ﺚـﻋﺎﺑ و هدﺮـﻛ ﺮـﺗ
ﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ﺖـﻴﻔﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز .
ﻪـﻧﺎﺧ نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﻌـﺿو راد
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧاور و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد و ﺪـﻧراد يﺮﺗ
يرادﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼـﺘﻗا ﺢﻄﺳ ياراد ﻪﻛ يداﺮﻓا رد دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺋﺎـﭘ
ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﺘﺴــﻫ
،ﺪــﻧراد داﺮــﻓا ﺮﻳﺎــﺳ زا يﺮﺗﺪــﺑ ﻲﮔﺪــﻧز ﻦــﻳا و
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﻊـﻗﻮﻤﺑ عﺎﺟرا و ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻛ
وﺮﮔ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻫ
ﺢﻄـﺳ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻌـﺿو ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻬ
زﻮـﭘﻮﻨﻣ ضراﻮـﻋ ﻞـﻤﺤﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺣار ﺖﺳا ﺮﺗ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺧ نﺎﻧز رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻧﺎ
راد
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﺑ
و داﻮﺳ و ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺖﻴﻌﺿو
و يدﺎﺼﺘﻗا
هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و
557
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻒﻴﻌﺿ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد دراد راﺮﻗ يﺮﺗ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣ
طﺎﺒﺗرا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يراد )
05 /
(P>0
، رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﭼ
Ying-chen Blumel و
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد
) 9
، 8 (.
ﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ت
ﻳﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻢ
ﻲـﻣ دﺎـﻌﺑا ﻪـﻤﻫ رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ دﻮـﺷ
.
ﻏا
ـﻳﻼﻋ ﻦـﻳا زا ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ زا ﺲﭘ نﺎﻧز ﺐﻠ ﻢ
ﺎـﺗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻪـﺟرد زا
ﻲﻣ ﺞﻧر ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻧﺮﺑ
ﺰـﻛاﺮﻣ زا ار ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﻧﻮﮕﭽﻴﻫ و
ﻲـﻤﻧ ﺖـﻓﺎﻳرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪـﻨﻨﻛ
.
ـﺳا مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﺋارا ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺖ
ﻲﮕﺴــﺋﺎﻳ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ صﻮﺼــﺧ رد نﺎــﻧز ﺶــﻧاد مزﻻ يﺎﻬــﺷزﻮﻣآ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻪـﻴﻟوا حﻮﻄـﺳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ
ﻪﺋارا
ﻲﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد
رد ار ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻦـﻳا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﻪﻨﻴﻣز .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Abdolahi F, Shabankhani B, Zargami M. Study of average age of menopause in Mazandaran province. J Mazandaran Uni Medi Scie 2005;14(42):61-8.[Persian]
2- The North American Menopause Society(NAMS). Menopause glossary. [homepage on the Internet]; 2001.
Available from: http://www.menopause.org/glossary.aspx.
3- Williams RE, Levine KB, Kaliliani L, Lewis J, Clark RV. Menopause-specific questionnaire assessment in US population-based study shows negative impact on health-related quality of life. Maturitas 2009; 62(2):153-9.
4- Tvasoli F, Sharifian AJ, Vahedian M. Study of average age of menopause and prevalence complication before and after treatment. Asrar J of Sabzevar University of Medical Sciences2002; 8 (1):10- 15. [Persian]
5- Ayatollahi SMT, Ghaem H, Ayatollahi SAR. Sociodemographic factors and age at natural menopause in Shiraz. Islamic Republic of Iran. EMHJ 2005; 11(1,2):146-54.
6- Fallahzadeh H. Age at natural menopause in Yard, Islamic Republic of Iran. Menopause 2007; 14(5):900-4 7- Ashrafi M, Kazemi Ashtiani S, Eshrati B, Kashfi F, Malekzadeh F, Amirchaghmaghi E, et al. The study of
mean age of natural menopause and influencing factors in Iranian Women Living in Tehran. Kowsar Medical J 2007;12(1): 75-82. [Persian]
8- Blumel JE, Castelo-Branco C, Binfa L, Gramegna G, Tacla X, Aracena B, et al. Quality of life after the menopause: a population study, Maturitas 2000; 34(1): 17-23.
9- Chen Y, Lin SQ, Wei Y ,Gao HL, Wu ZL. Menopause specific quality of life satisfaction in community- dwelling menopausal women in china. Gynecological Endocrindogy 2007;23(3):166-72.
10- Teimoori Kordi L. Frequency of factors in 40-60 years women referring to clinical hospital Ali ibn Abi Taleb. PhD [dissertation]. Zahedan: Zahedan University Of Medical Sciences 1998:84-8. [Persian]
11- Golyan Tehrani Sh, Mir Mohammad A, Mahmoudi M, Khaledian Ζ. Study of quality of life and its patterns in different stage of menopause for women in tehran.J Hayat 2005; 8(16):33-41.[Persian]
زا ﺲﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
... 558
Factors Affecting Quality of Life after Menopause in Women, Yazd, 2008
H. Fallahzade(PhD)1*, A. Dehghani Tafti(MSc)2, M. Dehghani Tafti(MSc)3, F. Hoseini(BSc)4, H. Hoseini(BSc)5
1,2,5
Department of Biostatistics and Epidemiology, Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran
3Department of health services, Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd,Iran
4Health Center, Jahrom
Received: 10 Oct 2009 Accepted: 22 Apr 2010
Abstract
Introduction: Most women experience significant changes in quality of life(QOL) during and after menopausal and few researchers have quantified these changes. The aim of the present research was to assess quality of life(QOL) and determine factors related to its impairment among postmenopausal Iranian women.
Methods: This cross-sectional study was conducted by cluster sampling method among 300 post- menopausal women in Yazd, Islamic Republic of Iran in 2008. Data was collected using the menopause quality of life questionnaire(MENQOL) by interview. Content validity and Cronbach's alpha were used respectively to ensure the validity and reliability of the questionnaires. Inferential and descriptive statistics via SPSS.15 software were used for data analysis.
Results: The mean scores for quality of life in various dimensions were as follows: vasomotor dimension 12.34±4.71, psychological dimension 18.15±8.89, physical dimension 41.09±16.37 and in sexual dimension it was 10.97±6.52. There were significant relationships between psychological , physical and sexual dimensions and education level, economic level ,health level (p < 0.05) regardless of Spearman’s correlation, There were significant relationships between ,physical and sexual dimensions and number of pregnancies and age(p < 0.05).
Conclusion: Menopause causes a decrease in quality of life that is dependent on work and other sociodemographic variables. It is therefore necessary to develop effective interventional programs to improve quality of life after menopause.
Keywords: Quality of Life; Estrogens; Menopause; Climacteric
* Corresponding author: Tel: +98 351 6240691, Email:[email protected]
