International Law

(1)

Resorting to the Values of the Global Community to Solve the Legitimacy Crisis of the

International Law

Seyyed Ghasem Zamani¹*, Mahshid Ajeli Lahiji²

Abstract

International law is suffering from legitimacy crisis because of its legal basis, structure and law making institutions. This crisis has mainly happened because of global community problems and unique nature of international law. Evaluating legitimacy challenges of international law and its attempt for solving the problem and international issues is the main question of this study. Thus the main problem is about legitimacy and considering the legitimacy challenges by using analytical – descriptive method will indicate that legitimacy is completely related to its surrounding community. As the result, the best way for solving the legitimacy crisis of international law is getting back to the concepts like justice, peace and humanity which are chosen as values by the global community.

Keywords

Global community values, State, Legitimacy, International law system, Law making institutions.

___________________________________________________________________

1. Professor, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran (Corresponding Author). Email: [email protected]

2. Ph.D. in International Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran. Email: [email protected]

Received: April 16, 2020- Accepted: October 26, 2020

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose.

(2)

(3)

ت شزرا هب لسو اه

ی عماج ۀ تیعورشم نارحب لح یارب یناهج

ب قوقح رد ی

ن للملا

( ملع :هلاقم عون _ ی

شهوژپ )ی

دیس ینامز مساق

1

،*

یجیهلا یلجآ دیشهم

2

هدیکچ

نیب قوقح اهاع یااههاان رااتااس ،یراجنه ینابم ثیح زا للملا

اب ،زااس زا واض اااحب

م جنر تیه اشم ی

هاب ب ک طسا ۀ باصحنم تاذ اعماج ره هوجوم تلاضعم آ هاف

ۀ ،یناااج

ب نیب قوقح ره تیه اشم شلاچ ی اکا .تسا ش لمحام ایزگان واحن لالملا

ۀ ییووگاساپ

نیاب تلاکشم لئاسم لح اوت اقب یواسیاش کنیا یااب یعوقح ماظن نیا ااشاه ار یاللملا

س ، شاب شلاچ ییوس زا .تسا شه ژپ نیا لاؤ اه

ی روبزم بلغا لئسم جوام ۀ

تسا تیه اشم

شلاچ یسراب ،اویه یوس زا ویاش ب اه

ۀ ام ااشن یالیلحت ا یییاصوت ی

اهه تیه ااشم اک

عماج اب یهایز یواسویپ ۀ

تیه اشم ااحب ایب ت یااب ار نیاااب ، جیان ره .هراه آ ینوماایپ

نیب قوقح تشگزاب ،للملا

ااانآ ینااج ۀعماج ک تسا تیاشب حلص ،تلا ه وچ یمیهایم ب

ب ار شزرا اونه اه

ی .تسا یزگاب هوت

ناگژاودیلک

شزرا اه ی عماج ۀ ینااج

، تل ه ، نیب قوقح ماظن ،تیه اشم هاع یاههاان ،للملا

زاس .

___________________________________________________________________

1 . کشناه هااسا ۀ

ملاه اوشناه یسایس موله قوقح ون( اایا ، ااات ،یئابطابط

ی نس ۀ )لوئسم . Email: [email protected]

2 . شناه اتومآ ۀ ب قوقح یااکه ی

ن للملا کشناه ۀ اایا ، ااات ،یئابطابط ملاه اوشناه یسایس موله قوقح .

Email: [email protected]

:تفایره خیرات 28

/ 01 / 1399 - :شایذپ خیرات 05

/ 08 / 1399

(4)

همدقم

تیه اشم ماظن ره1

اه ی یتایح یاما یعوقح

، اک تسا یچیپ رایسب اما ره آ ااصح یاااب شلاات

ضاف قباطت م ه لکشم اب ار انا عوقح ،یعوقح ًافاص هاعبا ی

اشتا اجاوم عماوج ره هوجوم تیععا اب

م ی زاس ه مواایم نایا یعوقحااف هاعبا جوام ار نهذ ماجلا ،عوضوم نیا . ااک

اب ه یوااسویپ ژای

م اطم ار عماج اب آ هایز رایسب ی

نک ب . ا عا ،اویه ترابه عماج ره یاب اههاان تام

ا ی اااسب اک

م لکش ار عوضوم آ ی

هه ها ملع تیه اشم زایاما زئاح ات هوش اتانش قح اب ، وش

.ه

نیب قوقح هروم ره پ اب ار تیه اشم عوضوم ،یعوقح ماظن نیا صات تیهام ،للملا

ی چ ی گ ی

اه ی ج ی ات ی م جاوم ی هزاس ،تیه اشم . بلغا

اامهام هزن تیلوبقم ب ام اایبعت

ی هواش ااب ،

نیوکت تیصگش یاراه یناسنا هاافا ک اجنآ زا نیا هوج ی

اافا ۀ نیاب قواقح ره ، نااسین یاللملا

نیب تل ه ،ز اما للملا تلم زا یگ نیامن ب اه

اه ی اش امزاس رانک ره ، اه

ی نیاب لولاشم یاللملا

شقن افآ ی ن ی یناامکح یاههاان یعوقح ماظن نیا یلصا اعبات زا ناسه ب ینااج

ام رامش ی

ن ر هاع ،فاص ا نیا اب . راذگ

ی اه اب ۀ عض ک افاگ رااع ییاههاان ی

اشا قاح ااب ثایح زا

احنا ب هوب ی

نیانچ ااب اک ینوانک مااظن اک تاسا نیا لئسم .تسا کیکشت لباع وگانوگ

لکش یرااتاس شلاچ اب ماسیس ره زا ، افاگ

اه یی ب ر ی ج اک اش ر

بالغا اب اسا ط ۀ

.تسا هوب ،ینیه یاینه اباابان تایععا زا یایذپایثأت نیا خساپ تفایره یپ ره ،یسراب نیا شاساپ

قواقح ره تیه ااشم اااحب اک تاسا

نیب یاانعم ره اک تسا نیا اب ضاف .تسا ایب ت لباع نووچ ش یشان اجک زا للملا

شلاچ تیه اشم اه

یی ن رااتاس جوام تیه اشم اظنم زا ک هاع یاههاا

قوقح زاس

نیب ت اضع ب تیه اشم یکیهزن ،تسا للملا اه

ی عماج ا اای م لکش آ نطب ره عیاع ک ی

گ ی ها م اشن ، ی هه چ امرآ ب یکیهزن اسب اه

ی شزرا ینعی عماج نیا ااه

ی اناواب آ

. نیافایب تیه اشم

لئسم هاگیاج ییاسانش ۀ

نیب قوقح رد تیعورشم للملا

ش یااب ب قوقح ره تیه اشم ااحب ییاسان ی

ن للملا شلاچ اه یی یاااب یعواقح مااظن نیا ک

ب قوقح ره تیه اشم موایم تسا مزلا ا ابا ،تسا جاوم آ اب لکشم نیا عفر ی

ن للملا یباایزرا

وش را اعا یجوت هروم ره ًلاوصا تیه اشم .ه

یناامکح اب قح ب

م راک ی ه ر اک تاسا نش ر .

ابا موایم نیا زوح ره ا

ۀ ره یلتاه قوقح صواصت

مکاح ای ت ااه ی ره تافاگ لکاش یالم

ره یتایاظن نیمز نیمه صوصت

ره نافااگ راااع یاناامکح تاحت اب تیااضر یهوان هواج

___________________________________________________________________

1. Legitimacy

(5)

بلاع اه یی لا ااج ننام یناسک یوس زا یهاماجا هاهرااع کی ننام بالاع ره اش ااطم1

لوه تایاظن گرزب یهاان ب عماج2

مشزرا ات . ش یقلت ات ن

اظن زا اتااف ینعی ،ینیه ااج ره ی

زاهاپ ی اه ی طبار ثیح زا تیه اشم ،زین ییسلف ا

ی ک

م رااعاب تیاضر لماه اب ی

نک

، ایاه زا اضاح لاح ره افاگ رااع جوت هروم ۀ

قوقح تاهوضوم

لاس ره افر اتااف یلتاه اه

ی ب انا عوقح جوت ایتا ی

ن للملا ی وات اب ماه ار هااک بالج ه

ب قوقح یاضف ب تیه اشم عوضوم تیااس فاص .تسا ی

ن للملا قواقح اویاج قیمعت زا یکاح

بی ن للملا تاسا ینااج حطس ره آ یناامکح نافاگ تر ع ،اویه ایب ب ای

؛ نایا واچ یانعی

تشوناس یناامکح اافاگ ت اش آ اب تباسن یرا ایما زاین ش اهاظ اشذگ زا اتزاس

اینه ،تسا ب

هاک ا یپ لیامت جیر ت تسا

رابره ک ۀ نایا ره . انک ثاحب آ تیه ااشم انیمز

ب قوقح بطاگم ۀعماج ییاسانش تیه اشم موایم نییبت ی

ن للملا ره یاشزرا ت ااضع اب ک

م یایه اشم نینچ هوج هروم ی

هزاهاپ تر اض زا ، اه

ی علاطم عون اه ا

ی نیا ره نیمز .تسا

2 . یب قوقح رد تیعورشم ن

للملا

قواقح مااظن شنیافآ .تسا هاع ای هاان کی زا تعباام م زل ب تبسن یر اب هوج ،تیه اشم بی ن للملا ننایامن ، ۀ نیب هاوع ب ر اب هوج نیاب قوقح ماظن تیلک ب یللملا

اب ،لالملا الزنم

ۀ

وناع تیمکاح زا یلکش مه یااب ک تسا3

ۀ نیب ااویزاب له ا یللملا

ی مغر وم عونت ایم ره هوج

م یقلت لامها لباع ا اانآ ی

وش ه عاانعا تر اع یااقترا یااب تیه اشم موایم . گ اننک

ی یاعلاتا

شزرا یاقلا اب ، هاع اه

یی ااه تیه ااشم یباایزرا یاااب ؛هراه هاکرااک فااصنا تلا اه وچ

پ ی ا ی ًلاوصا ،یعوقح ماظن کی تیلک ای تل ه ، امزاس ،ما عا کی ات افاگ هاع زا ، اای فاظ

اعماج هواج انمزاین ،تیه اشم زا ثحب یااب ،ععا ره .تسا روصت لباع یااسب ا

4ی .میااسه

مصت آ هروم ره ش یجنس ،هوت ابطاگم ۀعماج ره ،تیه اشم ی

م گ ی ا ی ام ی هواش ره .

مصت نیا راک زاس ی

م گ ی ا ی م تروص ک یت اضع نیااف ی

گ ی ها ره لاثم یااب .تسا راوشه رایسب ،

آ ،بایتات نیامه اب .هواش اتانش ع اشمان ،ع اشم ِتل ه کی ِما عا کی تسا نکمم ، حا

جرات اون زا لاح نیه ره ع اشم ،شنامهام اظن زا تسا نکمم یال ه ی

اه نیب ۀعماج ای یللملا

ب عب ه نیا اضاح لاح ره . شاب ع اشمان ًلاماک ب راذگایثأت اوی کی اب ت ش

م اظن ی نسر .

عا ره یبایزرا ۀعماج ،ع ننک

ۀ تال ه یسایس تر ع تیه اشم هااعبا ره ااصحنم یناامز ،ااه

نیمأت جرات زا ،یلتاه تیه اشم زا یشگب ک تسا نیا اب هاقاها اضاح لاح ره اما .هوب یلتاه م ی هوش م اضما ار یاشب قوقح ویسناونک کی ،تل ه یاع ، طسا نیمه ب ؛ ی

انک . ،عاعا ره

___________________________________________________________________

1. John Locke

2. Georg Wilhelm Friedrich Hegel 3. Rule of Law

4. Community

(6)

ج حلاصم لاح ره نیاب ۀعماج ک تسا یمیهایم اب هوت را اعا زا یامسع ینیزویا

اب یاللملا

م اسیاش یسایس را اعا اصانه اونه ی

سانش (

Krasner, 1999: 119

.)

ب اما م ایگ تیاان ره ،یلک روط ی

هوش عماج ک ا ی م رااع تیه اشم شجنس یانبم ک ی

گ ای ها ،

نیب قوقح ره ،لاح نیه ره . ناسه مهام ًلاوصا پ یر ع ااجام للملا

ی چ ی ات تسا

، اکااچ هواج ااب

زوح ره اگ نسیون یتاب راثآ ره ک ی یکأت ۀ

نیب قوقح ب یناسنا هاافا اب للملا

ییااان عایانم اونه

تل ه اب تیععا ره ،هراه هوج ب اه

صگش اونه ی

ت اه ی نیب ب ر یللملا ( میااسه ر

Kelman, 1970:

یذپ یاب ،ی ر اه ب )1-17

نیب هاوع ک تفا تل ه هروم ره ًلاوصا یللملا

عاض ااانآ هوت طسوت ،اه

م ااجا ی هوش نیب قوقح یاع سپ . تل ه ،للملا

ب ار اشتاما عا اه یلاصا باطاگم عواضوم اونه

عماج ،هراه هوت ا

ی م ،زین تسا زاین ،تیه اشم شجنس یااب ک ی

ناوت . شاب انیمه زا لکشام

عوضوم لح اما نیب قوقح بوچراچ ره ،تیه اشم

ااب تاسین ااسیم یگهاس نیا ب ،للملا

ب جوت ی

گژ ی اه ی باصحنم پ ،اضف نیا هاف ی

چ ای گ ی ااه ی زا .هراه ،هوات ناطب ره ار یاااشیب

نیب قوقح هوت ره کنیا لمج ام ،یعواقح مااظن نایا ره اعبات اثکت عونت ب جوت اب للملا

ی

اوت تاج یهونام عماوج اب جاوم اههاان روما تیه اشم یبایزرا

ش .

2 . زرا عماوج ی

با ی دننک ۀ تیعورشم نیب قوقح رد

1

للملا

نیب قوقح خیرات ره لئسم نیا شقن ازیم لکش ک تسا تبث للملا

افآ ی ن ی تل ه لواط ره اه

لاس اه ی تل ه ینامز ؛تسا هوب ت ایام ، وگانوگ لیلاه ب فلاگم اه

ی تایهوجوم ًلااصا یلعف

ره اک یااویه بالطم . انرا ن تر اع زوانه یااح یتاب ناشا ن للاقاسا یتاب ، ناشا ن تسا اکذ لباع ،عونت اثکت نیا صوصت

، زوح ،هاکراک ب طوبام ۀ

تال ه تاعینم لمه ره ااه

نیب حطس نیب قوقح قایس ره یه عام لئاسم ،ععا ره .تسا یللملا

للملا ایاش اک تسا اکذ

تل ه امز ره اه لکش

گ ی ا ی شقن ات ناشا ن هوج ای ، آ ب طوبام روما هاوع افآ

ی ان ی اننک

ب انب ًاساسا ای یهاگآ ازیم

زوح اه ی لم عفانم یااب روصام ی

اش هارا ، ا ی ، آ اب ه ر یااب

تسا اشا ن هوج عاسوت یاهروشک یهاامه نمزاین آ ش یتایلمه ای

تاسا هواب اافای .

وع ،لاثم یااب نیب ها

زوح یللملا ۀ

م اهایره قوقح ی

اناوت نایا ره انیمز ثاحب لاباع اشاب

. ره

سنااینک 1958

تلاواحت انچاه ؛ نااشاه تکرااشم اهرواشک زا یه حم ها عت ،ایره قوقح

ب ی عب لکش گ ی ا ویسناونک ی 1982

ایگااف لابقاسا هروم ک یماجنا نیمز نیا ره تل ه

ااه

اما ،تفاگ رااع فاه

اه ان ی زا یش اسناونک ی و ااه ی 1958 اتاناش ااجاباپ اانچمه ام

ی هواش

(ب ی گ هاز ، 1394 : 39 ویسناونک مههزای شگب نینچمه .) 1982

اااشم ثاایم صوصت ره

ب ، عسوت لاح ره یاهروشک لیامت هوج اب ،تیاشب ه احم ها اعت یواس زا شایذپ م ه لیله

___________________________________________________________________

1. Legitimating Community

(7)

یاهروشک عسوت

ی افا وحت شوگاسه ش یتایلمه یااب ، . ش یقیمه تلا

تاسا یلااح ره نیا

نیب قوقح اضاح لاح ره ک ااثکام عاماوج زا لکاشام ،تیه ااشم ثاحب ره للملا

زا ااتااف ی

تل ه م ک یعماوج .تساه ی

نناوت اااسب ره ااطم ِفالاگم ِروما ِلوح ،لتا ام ایا ه لکش ب

نیب قوقح شاب افاگ لکش ،للملا

ن نب ابانب کیاه ی

ا اه ی ،هوات یشزرا یاشزرا ت ااضع اب

نیشنب یلئاسم ن

جیان ک ی نیااف ؛ ۀ

.تسا تیه اشم نییبت ابلا ، آ

ام ترواص انمتر ع عیاس رایسب ینونک یاینه ره تااییلت ک تسا یای ب ی

گ ای ها قواقح .

نیب ب مه للملا تسا اثکت زا اثأام ک یت ش ب ،ینااج ۀعماج قوقح اونه

، ماه ت اش امه ب

اج ضاعم ره ی

ا اه ی یباایزرا عاماوج ره لواحت ،بایتات نیامه اب .تسا فلاگم هاعبا ره ،اییلت

ننک ۀ اکما ،ت ش تهاس نیمه ب مه تیه اشم ذپ

ی ا ۀاعماج ره اک یایلاگم تااییلت .تسا

م قایتا ینااج ی

افا

، م ی ناوت مه ره ار هوجوم ۀعماج نکاشب

شزرا ، ااه ی لواحام ار آ نیهااینب

اتاس ضها ها عت تیعض نیاب قواقح ره ، طاسا نیامه اب . نک وگاگه ار ا

،ز ااما لالملا

زوح تاهوضوم اه

ی آ ااب یطاابترا ًلاباع اک یانااویه اب اک تاسا ییااسانش لاباع یرایسب

اشا ن مااه ااعت اونه تحت ک یموایم ًاساسا .تسا ش طوبام ، نا لوماشلا

ااضاح لااح ره1

نیب قوقح ییاسانش هروم ب ،تسا للملا

أت وض یی ی اقت ز اما ک تساه م نیا اب ی

ًاب زایچ مه

( تسا طوبام اومه ب

Wet, 2013: 2-19

ب طابترا نیا ) ام ،شناکا اب اعت ک تسا ی ح

ی

افآ ی ن (

ICJ, 2004: paras. 159-160

.) اویه بی ن للملا راوایه ۀیضع ره هوت یأر لیذ یااسگهاه ی

لئاح ملاها م ی نک ۀ هاع ک ییاج ک ماه

لومشلا ضقن م ی هوش ایااس یاااب یتا ااعت لئسم نیا ،

تل ه اه هاجیا آ راثآ روبزم ۀ هاع ضقن زا یشان تیعض ییاسانش م ه اب طبار ره م

ی نک .

یب امگ اج ی ا اه ی ی پ وچ ی نمتر ع ۀ

ش ینااج

، 2

نب زا ی ا ااه ی نیانچ هااجیا ی اج

زا ،یناسنا یگ نز هاعبا مامت ره یتااییلت ترااجت زا ثاحب لاثم یااب .تسا ینااج ۀعماج ره لمج

المج زا ... یلوت تفاشیپ یااب یاباعر یاضف هاک مهااف ،ینااج یاهرازاب ب یسااسه ،ینااج ولج ،یلامجا اون ره ک ناسه یتایصوصت اگ

ی ب مسیلاابیل امه ینابم زا یکی اونه

ۀ یناااج

م ا یوه ار ش ی

ک ن (

Hovden & Keene, 2002

مه یهاون ره بلطم نک ره اما .) ای

ق اات نایا ،

( یهااصاعا نیوان مظن تساوتره ،رامعاسا اصه ایاپ ایپ ک یتلاوحت اب فاضا ،عوضوم

UNGA,

Declaration on the Establishment of a New International Economic Order, A/RES/S- 6/3201, 1 May 1974

ااج ) موس ااگ یی (

Okafor, 2008: 372–373

،تافاگ لکش ماسیس ره )

اب ،نیااباانب .تاشاه یپ ره ار هوجوم ینااج تراجت تیه اشم ۀعماج ناسکش طاسا

ۀ یتلاواحت

، ش ینااج عوع رامعاسا یاللا وچ یتاب

اش یناااج تراجت عوضوم تیمها جوام ن

ره

.تفاگ تروص ینااج تراجت امزاس یاضها ره یتااییلت ،ععا

___________________________________________________________________

1. Erga omnes 2. Globalization

(8)

ااف مکاح تیمها زا ش اساک تهاس اب ععا ره ، ش ینااج نی ی

ت اه ی .تاسا ه زفا یلم

راااع یناااج ۀاعماج ااب انمتر ع تاباسانم ایثأت تحت یلم ۀعماج یام

هااگ تا ااعت شایذاپ

نیب تل ه یوس زا یللملا یام لی اعت ار اانآ تایمکاح ،ااه

. انک ااضف نیامه ره ،لااح نیاه ره

شقن افآ ین ی اان صاگشا ب زین یال هایغ یاهه

ج وحن ی ات ی نیب ۀعماج ره ااطم یاللملا

اش

اهاب نیا ره ،هاافا .تسا ۀ

اب یناامز طاسا

ۀ ااف اک یتااناکما ا

هر ۀ زا لعا اح اای اش یناااج

نلااعف لکش ب ،تسا آ تایصوصت ا

ی نیب ۀعماج ره ب یللملا

م ییاسانش اوشنک اونه ی

نوش .

ب م اظن ی سر نیب قوقح ا

ب ک ،زین للمل زااین ساسحا راومه ،ایوپ یعوقح ماظن کی اونه

لئسم هوج ب ۀ

امز ره ار تیاشب ۀ

شزرا اه ی ره ،هوت اک

ه

، ام شلات ی انک قایاط زا یااح

. نک مهااف انآ روضح یااب یضاقم ییاضف ،هوت کیسلاک رااتاس ره اییلت انچاه ،نیااباانب

پ اه تیه اشم یبایزرا یااب ک یعماوج لئسم ای ی

ا ی نیاب قوقح ره ره ،هراه هواج لالملا

تل ه زا لکشام ،ل ا اون تاج عاونا زا عماوج نیا اضاح لاح ره اما ،تساه

ینواگاگه رااچه اه

تل ه .تسا ش اه

ی شب هاافا وچ ینااوشنک ش فاضا آ ب ی ج ا ا

اب ان نچاه رواط

لماک ا هاک خوسر عماوج نیا تفاب ره نا

شزرا ابانب ن ،تیه اشم اه

ی امه اای صاات ل ه ۀ

تل ه یبایزرا یاشب تاظحلام ساسااب ،روما بلاغ ره کلب ،اه یم

هوش ب یناسنا هاافا طسوت ک

نیب قوقح ماسیس اب طوابام ثاحابم ره تیه اشم ز اما لاثم یااب .تسا ش قیرزت للملا

ب یسااسه اکما هاک مهااف اب اانت ،ینااج تراجت امه یاااب آ یایازم عفانم

ۀ تال ه ااه

تسیز یاشب قوقح تاظحلام تیاهر کلب ، شن نیمأت ماصت ره یاطیحم

ی م گ ای ا ی ااه ی نایا

نیب قوقح زا زوح م یر اض للملا

ی امن ی .

نیاب قواقح ره تیه ااشم ییااسانش اب هااک ناسب ،تاحیضوت نیا اب بالاع ره لالملا

یفااک اونه چیه ب ینوناع تیه اشم اب

امن ااظن ی اسر اک یاشزرا عاماوج زا یااع واچ .

م ت اضع ب ار تیه اشم ی

شن ی ن م ایگ نگس ، ی

هوش ما اعا اای هااان کای هوب ینوناع فاص ،

تروص نیب قوقح ره افاگ من تیه اشم آ ب ،للملا

ی اشگب یتاهواضوم ااب لامه ره اکااچ ؛

میاجاوم له ک ی مغر ب ی نمنوناع نیب ۀعماج یوس زا ت ش

ام یشک شلاچ ب یللملا ی

نواش !

ااب قبااطم ًلامااک انچاه احام للم امزاس تینما یاروش ره وت قح زا هایاسا ،لاثم یااب نیا ره هوجوم هاوع نیمز

شلاچ زا یکی ب اما ،تسا اه

ی قواقح تیه اشم صوصت ره ی ج

نیب .تسا ش لی بت للملا لئسم نییبت یااب ینوناع تیه اشم تیایک م ه ۀ

عاوانا اای هااعبا ییااسانش اب ،تیه ااشم

م ومنهر موایم نیا یااب یاویه ی

هوش م ک ی اوت تیه اشم . یمان یایهام تیه اشم ار آ

شزرا هوج ب یایهام م یعوقح یاههاان تاذ ره اه

ی هزاهااپ نیامه ره یاتاب انیمز

م زال

ناااج اافر عاسوت ،اشب قوقح یانبم اب اههاان هاوع یجوت اکذاام ،تلا اه راانک ره ار ی

ش ( نا

Thomas, 2013: 26

ام رااب نایا ره کنااف .) ی

وگ ای اب اک یمااسیس رااباها لاابنه

(9)

لاباع ،شماکحا بلاع ره یهازآ تلا ه ،فاصنا ،یابااب صوصت ره یاب ،تسا هوت ب یشگب ( ااشاب عااافه

Franck, 1990: 18

.) اانبیاپ م زاال ااب ر اااب ،تیه اااشم ،نیاابااانب ااایم ره ی

ره ی تفا اگ ننک عماج ای هاوع

ا ی م یناامکح آ اب یعوقح ماظن کی ک تسا ی

انک نایا ره .

اب هرا ان هواج تایلوبقم نایا هواج لیلاه هروم ره انا عوقح نیب یقفاوت زونه ،صوصت بلاع ره تیه اشم ،تله نیمه اه

ی لاباع یایهاام تیه ااشم اات ینوناع تیه اشم زا یهونام

یاسانش ب .تسا ی م اظن

ی سر نماه ک یایه اشم ااحب گ

ی ا نیب قوقح ،تسا ش للملا

بلغا

نیا ره .تسا ینوناع تیه اشم ب تیه اشم یانعم لیلقت لوصحم انیمز

لااس ، ااه ی ینلاواط

اظن ی ازاهاپ تل ه زین نیاب تاما اعا ایجوت اب نهاک شلات اه

،ی انمنوناع سااسااب یاللملا

ب ار آ تیه اشم ! ننلاوبقب هوت ااویه

نیب قوقح ماظن زا ار هوت یععا یانعم تیه اشم ام بلط للملا

ی انک سااسا نیامه ااب .

یاظن زا یااشیب وکش هواش ،نیقی ،مله اب یایهام تیه اشم موایم ب ا قاعم ۀ

عاافه هوت

م ی ننک هاشم ک تسا ملسم . ۀ

ام کمک ، ااحب لح ب ، لئسم یععا لیامش ی

انک . ره ساپ

،تیاان

« نیب تیه اشم یراذوب نیب ۀعماج یعمج ت اضع ب ار یللملا

تیواضه اب عجار یللملا

هاونات ره اسیاش ۀ

مینک فیاعت ،للم ( »

Wight, 1972: 1

.)

نیب قوقح ماظن رد تیعورشم شلاچ للملا

مضت تیه اشم ی

ن ننک ۀ م بوسحم ماسیس یاقب ی

هوش قوقح ماظن ک تسا یایه اشم ااحب .

بی ن للملا ه زا ،تسا راچه آ ب ثایح

ۀاعماج ره یتلااضعم اکنیا ،ل ا .تاسا یاسراب لاباع

ب قوقح ک تسا ینااج ی

ن لالملا تاسا اوتاان آ لاح زا

؛ قواقح هوات ره ییاهرااتااس ،م ه

بی ن للملا ن ک آ یناامکح لامها یاههاان راکان زرااب قا اصم لماه هوت اانت

ا اب ی ام ی

الا ه ی ان ره ع اشمان جی تسا

کلب ، ببس آ لاح عناام یناااج ۀعماج ره لکشم ی شت

م ی وش ه م أشنم م ه لکشم هوج زا یهایز ح ات ل ا لکشم ،ععا ره . ی

گ ی ها .

م لئسم نیا ی

ناوت نیا ب یهایز ح ات ببس

نیواکت اامز ره ًاساسا ک شاب هاافا قایتا

ب قوقح ی ن للملا تل ه زا یهایز ها عت ه

نب هاجیا ره تکراشم یااب للاقاسا زا ا ی

ا اه ی ماظن نیا

ب یعوقح ی ااب اانچمه یلمأات لاباع اح ات ،فلاگم هاعبا ره ،اباابان طیااش نیا کنیا نهوب

راکان نیا بجوم ب .تسا نام اجاباپ ا

یااضف ره یانیه اااج راجنهان تایععا ساکعنا ی م

ب قوقح ماظن ،قوقح ی

ن للملا شلاچ اب ره یاجوت لباع ی ج ۀنیمز

ب ر تیه اشم .تس ر

یب

ب ع اشمان رااتاس کی یرا یاپ کش .هوب هاوت لزلزام ت ش

(10)

1 . شلاچ اه ی نیب قوقح ماظن تیعورشم یراتخاس للملا

نیب قوقح سویس اگ وگوه اب نیون للملا

ش زاغآ1

، ب اما ییاسلف تاایاظن ره جیر ت صواصت ره

لصاف ، آ ۀ قوقح ایم تسه کنانچ ،

شاب یاب کنانچ 2

، 3

ااشیب ااشیب ش

اپ . ی ش ضااف ااه ی

ل ا ی ا ی اظن یاقه ره ک ی

ازاهاپ نب ، ی ا اه ی نیاب قوقح قیاط زا ینااج یااشنامرآ قلت ،لالملا

ن قاقحم ،هوب افاگ رااع اش

تال ه ییاامههاگ زا ،یناااج ۀاعماج اکنیا رواصت المج زا ؛ ااه

یی

نیامن ک کیتااکومه ۀ

اب ، نااسه ااشنامهام نیااسار یرایاسب ، لئاسم نیامه . ایآ هواج

زا

نیب بآم فوسلیف انا عوقح نیب قوقح یاقب نیآ ااون ًاقیمه ار یللملا

( تتاس للملا

Besson

& Tasioulas, 2010

شزرا اب اجوت م زل ،تی ج اب ، اگ نیا .) ااه

ی نیاب ماظن نیهااینب یاللملا

ااک اب یکأت اب ار هوجوم ب ،ینااج تلا ه اشب قوقح ،یناسنا تم

ماام اونه اات

ی ن شلااچ ااه ی

نیب قوقح هاک یفاعم للملا

یلاحره ، نا مه ک

ۀ شلاچ نیا لاؤاس ب ،تیاان ره ار اه

صواصت ره

م ایبعت لباع ،تسه کنانچ ،قوقح تیه اشم ی

نناه (

Sellers, 2010: 1

.)

نیب قوقح ماظن ره یشلاچ نینچ ،لاح اه ره ملا

اب ًاایناث تاسا هواجوم ًلا ا ،لال ترواص

م ی ات ار آ ما ه تایح ،ی ج ی

نک ، ب کااچ ب یلعف مظن ،یلک روط مااسیس کای اوانه

هاع راذگ ی ب ک طسا ۀ تل ه عاض ره ،هواش ها املع ع ااشمایغ ،طبتاام ااویزاب ایاس اه

عض هاوع ب ی نبیاپ اکما ره زین هاع اب ، ش

لکشم ( ش هاوت جاوم ی ج

Boyle &

Chinkin, 2007: 86

.)

اب نیب قوقح کشلاب لوصا زا یکی ،یابااب کنیا ( تاسا للملا

Kelsen, 1994: 207–212

)

نیب قوقح یاهراک زاس بلاع ره لصا نیا هاک یتایلمه زا ،زین یلمأت لباع راهومن لاباع ،یللملا

( تسا میسات

Kelsen, 1994: 215

)،

ماک اما نیاب قوقح یاضف ره زونه ک تسا حضا ًلا ،لالملا

بلغا زا یاشان ،یهاایز اح اات یاباابان نیا ک تسا یای ب . ناثأام یاباابان زا یحطس زا ،روما یعوقح یابااب ،روبزم ینیه یاباابان ک تساجنیا لئسم .تسا ،اباابان ینااج ره یگ نز تیععا

اثأام ار یم هزاس ن ، طسا نیا ب ت

ن هاجیا یابااب اان یم

هوش لاصاف فاکش اب ًااماسم کلب ، ۀ

. ش هاوت ه زفا اضها ایم ر ه ات ا ی نیب قوقح تایح زا پ رامعااسا زونه ،للملا

ای ۀ شلاات هواج ااب .هواب ز ر ااه

ی

نیب قوقح قایس ره ک ی نمشزرا ماجنا تیععوم نیا اییلت یااب للملا

تفاگ ه ره اما ، ی ن لااح

امه ره واس ، امز

اه ی هه ک یماظن یلصا اه

ی ام یط ار هوت تایح ییا ابا ی

هااک اب ،

تل ه تکراشم اه

یی م اشاافااب ی

ش ( انهوب ترااسا هوایع اایگره اک

Anghie, 2006: 742–

نیب یفاه قوقح ،بیتات نیا ب .)746

ب یللملا ای ر یاانبم اب یانس روط ۀ

تال ه ااه ی یاصات

___________________________________________________________________

1. Hugo Grotius 2. Lex Lata 3. Lex Ferenda

(11)

را اب تا هاعم تفاگ لکش ها

ۀ اانآ ااس تاشپ زا سپ یاح ک تسا نیا لئسم اما . ش قعنم ،

تل ه نیات نمتر ع ک تیگ یاب انچمه ،رامعاسا ناشاذگ ام شقن اه

ؤ قواقح هااجیا ره یاث

نیب ( نراه آ هاوع للملا

Simpson, 2004

.)

تاسا اافاگ تروص مه ینااویه تکراشم یااب اشذگ ب تبسن یتااییلت ک تسا یای ب

؛

نیب قوقح نچاه تل ه نیا هایز ها عت وی م ،زیچ اه زا شیب ار تااییلت نیا للملا

اه ی ااویه

م طسا نیا ب ک تسا هوب ی

ناسناوت نیب قوقح کیسلاک یاهرااتاس امه بلاع ره

،لالملا

هاع ، نک هارا چنآ ک نهه لیکشت ار یایاثکا وش

ام مواس اااج ،تااصگشم نایا ااب .ه ی

تسناوت ر ی ۀ هاع نیزویاج ک نک هاجیا یت ایام ۀ

ش نیشیپ یفاه هو

(

Toope, 2003: 287

ای )

. نک مهااف ار زاین هروم تیاثکا ،تا هاعم ره موس ااج یراذگایثأت هروم ره روکذم هراوم فاص ب ،طیااش ی ج اییلت ب ر اب نیا هوج اب

لاس یهایز ح ات ، هاع عض عوضوم اب ب ناراونا

ی ش ا حز شوت بی نان تاسا

، ،لامه ره اکااچ

تل ه تیاثکا یراذگاثا اه

ی نیب قوقح کیسلاک عبانم اب یموس ااج هواب زیچاان رایاسب لالملا

نیب قوقح املع ره .تسا انچمه ،یفاه للملا

م ی اوات تال ه یاتاب هااکلمه اب تباسن ار ااه

ر ، ااویه ی

اتزاس هومجم ،لاثم یااب کنانچ !تشاونا ا

ی زا ثحب اه ی ب ی ان ی اج لواح اانچمه

اسه لاس علت عوضوم ا

ی ( تاسا اایاج ره

Vail, 2017: 840-871

)؛

اک یایعاض ره ماه آ

تشونا تل ه نچ هاقاها ما عا اسه رامش

ا ی ظه هاان ، زوح نیا ره ی

م شلا أ نیاب قواقح ،لالملا

نیب اویه ینعی صوصت نیا ره هوت اظن ملاها ره ار یااسگهاه یللملا

بقه ب ، شن ی ن ی یابیجه ا

م ی هراه (

ICJ, 2016, para. 59

.) ره اویه کنیا اب ثحب زا یکی

اظن نیاتزیونااب یاه

ااظن ره هوات

یتروشم 1996 ایب هوب هاک یامن اک اناوت اب زا هایااسا هواب ینونااعایغ اب ااظن تحاااص

لاس اه ی اسه ا ی اقب ک ع اشم عافه طیااش ره ی

تاسا ااطت ره یاال ه اه ب ،

(

ICJ, 1996,

para. 105

) ره ، 2016 مه ح نیا زا بقه

ات نیاب ًااساسا ک عوضوم نیا یشک شیپ اب ه ایم

فاط اه یراههوت تیهام ب ه ر زا یاح ،هرا ن هوج یعوقح فلااتا م

ی نک .

لاثم اه ی اش مه یبیجه ی

ا ، احام تلااایا یانعی ،تل ه کی طقف ما عا اانآ لیذ ک تسا اکذ

ر ًاقیعه ن چاگا ی

زاس اج لعا ح اما ، ی

ا زاس نیا ره .تسا هوب نیمز

م ، ی اوت نااشاهاب ونااع اب

بش قا صم ک یلامها باسانا تروص ره تل ه تینوصم مااج

( هااک رااشا ، اشاب1 Franchini, 17

November 2017

مه .) ی ن روط ناااس شیپ ع ااشم عافه ب طوبام ثحب المح زا ساپ اک2

ۀ لااس

2001 امانعطع اایپ ااه

ی ( تاینما یارواش

UNSC, Resolution 1368, 2001; and UNSC,

Resolution 1373, 2001

بئاش ) ۀ هاع ب آ ش لی بت ۀ

ب یفاه ( ش اطم ی ج روط

Murphy,

2005: 699–748

.) لاه لاعف مه یتا هاعم هاوع صوصت ره ،نیا اب ی

ت ااه ی یمواس اااج تایاثکا

___________________________________________________________________

1. Tort

2. Preemptive Self-defense

(12)

نامز ،اهروشک من ییاج ب ار ،بیوصت تروص ره یاح ، شاب نیهاینب یلوحت هاجیا زا ثحب ک ی

ی هااب ،

ب .تسا نمتر ع ل ه یهاامه جااحم ، ش یتایلمه یااب کااچ ی

ان ی ج ثحابم نام صواصت ره

تیاشب ااشم ثاایم موایم جره نیب ویسناونک ییااانا شگب ره1

ااهایره قوقح یللملا 1982

زا ،

ت تسه نیا باج

اه ی تبث نیب قوقح خیرات ره ش ( تسا للملا

،فیااش 1378 : –181 135 ًااقیعه .)

ب تل ه یهاامه یااب ک یتر اض تله اه

ی ل ه اب یعواقح تازایاما یتاب ،تشاه هوج ، نمتر ع

؛تسا ش هاه اکذلاایتا لاثم یااب

هاه صاصاتا یوت قح لکش ب تل ه زا یه اگ ب ش

ره ااه

یاروش ام ها ملع یعوقح یاباابان زراب قا صم ،لمه ره ک حام للم امزاس تینما ی

هواش انچاه .

ام لاسوام زاین یاویه ه عام لیلاه ب ، آ یجوت یااب ی

نواش ( اسوم ی هاز ، 1395 : –132 131 )،

لاه امزاس یتاب هاکراک ره فعض ب تیعض نیمه ،نیا اب طاسا نایا ب تسا یماجنا زین اه

ب احار ی اک نااشک یایه ااشم شلاچ اب اجاوم کلام ب ار یعوقح ماظن نیا اکرا نیات نمتر ع

هاک تیااس زین یعوقح ماظن تیمامت ب یاح تسا

ععوم هوبن مک . ی

ت اه ی رات ینااحب ی

خ زاس ی اک

ب تینما یاروش مام اونه

ات ی ن نا انمر ز اب ار تر اع یواگ ، احام لالم امزاس ییااجا ی زاب ی

( تاسا انامزاب تیلاعف زا اتاب

Carswell, 2013: 456-459

المج زا ،فیااظ مااجنا ره یناوتاان .)

نیب قوقح ره تیه اشم ااحب ک تسا یتاهوضوم اویه م ی شت ار للملا

ی نک .

اب تل ه ب تازایاما هاه اه

یی

ًلامه ،ااشیب تر ع اب یاععا یاینه ینیه یاباابان

، اب یااح

ره وض تسا هاک نتر زین یعوقح رااتاس

ب نی یعوقح ینیه یاضف ره یاباابان ،بیتات

تیوقت یم هوش ب تاچ تروص ا

ی ، نوش یلوتزاب اسویپ

م ی شت ار هوت ی

نک اب ک یماظن .

ج ب تیه اشم شلاچ ،فاص ا نیا ی

ات ی ن لی بت آ ااحب ش

،ااقب یواسیاش ًلااماحا ،تسا

ع ًاقیمه یاما م بوسحم آ هروم ره یهات لبا

ی هوش .

2 . هدعاق یاهداهن تیعورشم نیب قوقح رد زاس

للملا

لوقم ب اون عون ه ۀ

هاع یاههاان تیه اشم یسراب یوس تمس ب ار ثحب ،تیه اشم زااس

نیب قوقح ره م للملا

ی هاب ینامز ،یل ا . ام ثحب اعبات اظنم زا ،تیه اشم ک

ی هواش یااویه

شم یاع م یسراب آ عوضوم ثیح زا ،تیه ا ی

وش ه .

نعم ب تیه اشم هوش ایگ ک تسا نیا ،هاکی ر کی ا

قواقح ره تاسا ااعبات تیاضر ی

نیب نیب امزاس تل ه یلصا عبات للملا ک تسا یزیچ آ اه تیه اشم نیاابانب .تسا یللملا

أت ب ... هاعم بلاع ره یی

نایا اب اما . ساب اههاان نیا لاؤاس نیال ا ،فااص ا

ی ناهذ اب اک

م رهابام ی هوش زا ااههاان نایا هوات ایآ ک انعم نیا ب .تسا نیهاان تیه اشم هروم ره شساپ

م اطم چنآ اه ات نراهروتاب تیه اشم ی

ننک .ایت ای شاب ع اشم ،

___________________________________________________________________

1. Common Heritage of Mankind

(13)

2 . 1 . هب تلود تیعورشم هدعاق داهن ناونع

زاس

عسوت هوج اب ۀ

نیب قوقح ایومشچ للملا

زواح ب آ ه ر ااه

یی ًاقبااس اک ه احم

ۀ تاحت

تموکح یلتاه تیحلاص ب اه

م باسح ی مآ نیب قوقح انچمه ، تال ه یعوقح مظن کی للملا

بوسحم روحم یم

هوش تل ه تیاضر نیب هاوع عض ره اه

نایا یاااجا قااط ره زین یللملا

( تسا ایذپانراکنا ، هاوع

Roth, 2004: 1049

زا تایمکاح .) نیاب ااظنم

ااصانه زا ارااف ،یاللملا

نزاس ۀ ا ،یابهر نیمزاس ،تیعمج لماش ،تل ه موایم ی

ن روط :تسا ش یفاعم

« تایمکاح

تل ه ایم طبا ر ره للاقاسا موایم ب ،اه

تسا زا یشگب اب طبار ره للاقاسا ،صوصت نیا ره .

هروم یاویه تل ه اه زا اراف ،تل ه کی یاههاکراک لامها یااب ااج تسا اظن

( »

Report of

International Arbitral Awards, 1928, Vol. 2: 833

.)

زا تیه اشم ،یایعض نینچ ره ی

گژ ی اه ی نیب یگ نز ام بواسحم یاللملا

ی هواش رااافر ؛

تل ه ع اشم نیب مظن یانبم اب ااویه اب اه

ام راااعاب ار حلاص ،یاللملا ی

انک اییظ . ۀ قواقح

نیب ب یطت یشک ،للملا ی

ن اشم صاه ره ع اشمان ع ۀ

نیب ر ًاساسا اما .تسا یللملا ی

ش ااه ی

تسج ،یلتاه هاعبا ره یاب ار تیه اشم موایم واج

،هااک ًائا اابا تیه ااشم اکااچ بالاع ره

تااموکح ااک ااانعم ناایا ااب ؛ ااش اااطم یاالتاه ااعب ره تاال ه تیه اااشم قااح ، اگ نوااش

تموکح س اپ نیا ؛ ننک ییاسانش ار یابهر ب اگ ننک ا

ی ،یاسایس تر اع آ یاط ک تسا

م یجوت ی هوش (

Coicaud, 2010: 17

.)

لئسم ابااب ره ۀ

ییظ مکاح هاان ،یراهابناماف یناامکح اب قح ۀ

ار مهام تابلاطم هر آاب

م اه اب ی

گ ی ها م فلاگم عماوج ره ک ی

ناوت ساسا . شاب ت ایام ی ح ات ی

ات ی ن اب اهزاین نیا

شزرا اه ی نزاس ۀ ج تیوه ( تسا نیجه عما

Coicaud, 2010: 18

یالتاه تیه اشم نیاابانب .)

تل ه شزرا قایاط زا ،هراه ین اشنا ج نویپ ،هاافا تیاضر اب ک اه ااه

ی واچمه کایتااکومه

رولبام ،تکراشم یگ نیامن یم

هوش أت ار تال ه تیه اشم ایی

یام انک اب تال ه . طاسا

ۀ

ب گراک ی ا ی شزرا نیا ب امهام قح ،اه

ی ژ ام تیمسر ب ار اشب قوقح ی

اسانش نیامه اب

م ایگ لیله ی

هوش شزرا هوج ک اه

ی اب اشب قوقح کیتااکومه ماام اوانه

کاحم نیاات

تل ه تیه اشم شجنس لئسم نیا تیمها ؛تسا هایاسا لباع اه

ب ب ک تسا ی ح ام ااظن

ی

سر زوپ ی ا ی و ی تس اه یی یزوپ زا هوات عاافه یانبم ر لا ننام ضااف ااب ار یرااجنه ماسیویا

تل ه هوب کیتااکومه اشاذگ اه

( نا

Besson, 2011: 381

.)

اب نیب قوقح نیوکت امز زا کنیا ت لیامت للملا

أ تل ه ییاسانش اب یک اه

ی ب کیتااکومه اونه

نیامن ۀ نیب ۀعماج اسیاش یاضها اشنامهام یععا لئسم نیا ی ی م ت م ات ، هوب یللملا

، ماکح

نیب قوقح ره .هوبن للملا

1986 نیب اویه ، یأر ره یااسگهاه یللملا

هوت م ملاها ی انک قواقح اک

نیب هاع چیه ،یفاه للملا ا

ی ( هرا ن تموکح یلتاه لکش هروم ره

ICJ, 1986: para. 258

هه ره .) ۀ

90 ب هاس گنج ایاپ ره وایم نیا مآ ایم ب تبحص یسااکومه اب قح زا جیر ت

ار هوات یاج م

(14)

نیب هانسا ره ا یپ یللملا

اک نیا اب .ه لاح تل ه زا یعمجم اب اسناوان ونکات ،یعوقح ماظن نیا ، ااه

یی

ب ب ر اشب قوقح ب اعام کیتااکومه ععا أر ک شاب ر

ی تالم یا اص سااکعنا ااشلمه ااه

نچاه .هوش بوسحم نیب قوقح

م یااب یهایز ششوک ، اوت ح ات للملا تیعاض نایا هاک لوحا

سناونک میظه مجح ؛تسا هاه ماجنا ی

و اه ی ت لباع شلات زا ،یاشب قوقح أ

یتا اعت لیمحت یااب یلم

تل ه ب تسه نیا زا هراه تیاکح اه

یاح ؛

« ب طسا ۀ ت أ اگهاه سیس اه

ی نیب یاییک مایپ نیا ،یللملا

تینوصم اب ،تیه اشم ب یل ا زاین ک ش هاه لاقانا زین

ک من هز ران ی هوش ( »

Coicaud, 2010: 29

).

هوجوم شایذپ ی

ت اه یی امزاس اونه اب اه

ی نیب قوقح یاضف ره یال هایغ اهرااشف شیازفا اب ،للملا

.ه زفا تیه اشم یوس تمس ب تکاح یااب تل ه اب لاه مه اب ۀ

ًاایتا ،لئاسم نیا اب ، اوتاان تل ه اونه تحت یموایم رواظ

جیر ات ییااضف

اب تل ه فذح زا ثحب یا اه

ی ن ک اانآ .تسا هاک زاب ع اشمان امن ااانت

ی انناوت اب یام ات

م ب هوت کلب ، ننکب حلص ققحت أ

ابت گانج یااب ینم ی

ل اش انا زاماع طواطت هز راانک .

مکاح ی ت اه یی ب اوتان تل ه ک رامش

، یآیم بلاع ره اه یی ی ای ات ،تایامح تیلوئاسم وچ

تیهوجوم یااب مام مکاح

ی ت اه ی ب ی ااب ب تیه اشم زا م باسح

ی آی .

من اضاح لاح ره ،فاص ا نیا اب ی

اوت ک هاک اهها یمامت

تل ه اه ی لیکشت انهه ۀ ۀاعماج

ال ه یاع . ناسه یسااکومه موایم ب نبیاپ ،ینااج ی

زااجا ،هوات ا ن اااش ب ۀ

تکرااشم

ازآ قوقح ب ه ن هوت تشوناس نییعت ره ناهازآ ه

ی اه ی یهاینب ن مااااحا وناع تموکح

ب ،هراذون ره زا ،تیه اشم م ه ببس

، ب وناک ی تابث ی م ی وش ه ( ،فیااش یهاواج یزابااش

1392 : 44 تسا ع اشمان ره زا ک یال ه .)

، نیب عب ره من یللملا

ی ناوت نیامن ۀ مهام نیاسار

شاب هوت

نیب طبا ر یرااعاب تیلباع هروم ره یللملا

( تاسا ش گم یال ه نینچ یزابااش

،فیاش یهاوج 1392

: 49 51 ب تل ه ک یطیااش ره ،نیاابانب .) هاع هاان کی اونه

ره زاس

نیب قوقح من ،تسا ابیاگ ب تسه تیه اشم لضعم اب هوت ،للملا

ی اوت اچنآ ااه اک ار

ااب

نت اب هاع سابل ا تیاضر

، هاک تنیز ب لصافلاب .تسناه اسارآ مه تیه اشم

هومجم ۀ اشاه آ اب ار یرایسب ،طیااش نیا تسا

تل ه مظن زا ی یماان اب ک ره یلعف روحم

ا ،ینااج ۀعماج ی

ن روط : ننک اظنرااظا آ هروم ره

« م ک ی هوم ات ک تسا لماحم ،هوجوم یال ه ماظن چاگا ی

سر هواج ااب ، انامب یعااب

شلاچ اه ی ه ، ش ینااج م

ۀ تل ه لعف لکش ره اه ی

ااش یاااب . اننامب ایابن انامن یعااب

تل ه یرایسب امهام ب ک شاب ات نمهوس یاب اه

ۀعماج کی ره ه حمان تروص

« یاال هایغ

»

راکان تل ه کی ره ات ننک یگ نز ا

ب ک م شلات اب یهونصم روط اه

ی نیاب اش را ایاپ یاللملا

تسا ( »

Brooks, 2005: 1159

).

س ب ک یرااتا ی

ن اس ب راوشه ی م نووچ ،تساقب شلاچ ایگره ی

اناوت اب یرازابا اوانه

!؟ نک تیلاعف ،ینااج یسااکومه ِع اشم ِموایم ِققحت یااب

(15)

2 . 2 . نیب نامزاس تیعورشم هب یللملا

هدعاق داهن ناونع زاس

ب ک یاویه تیهوجوم هاع هاان اونه

نیب قوقح ره زاس ام ییااسانش للملا

ی هواش امزااس ،

نیب امزاس رواظ .تسا یللملا اه

ی نیب ب یللملا قواقح ره ماام تلاواحت یاتاب أاشنم اوانه

نیب لکش زا للملا گ

ی ا ی م افاگ اظن ره ،عبانم ره لوحت ات نیون میهایم ی

هواش لااح نیاه ره .

امزاس ک تشاه اظن ره یاب زا اه

راک زاس یراذاگایثأت زاین

ه ااب رااشف لاامها یاااب تال

ااه

چ نراهروتاب . ننک فاطاب ار یسااکومه صیاقن یتاب نناواب قیاط نیا زا اسب

ب امزاس تیه اشم ،یلک روط اه

ی نیب م طابترا ینوگانوگ لماوه ب ار یللملا ی

نهه لااثم یاااب ؛

حام للم امزاس یمومه عمجم هروم ره

، ره اای هاه باسانا اضها ی اسم تکراشم ب ار تیه اشم

نیاب امزااس صواصت یمااظنایغ یهرواناوه یاللملا

ۀااعماج اااسب ره شایذاپ بالاع ره ار ثاحب1

ه اشم ی ت شگب امزاس راک رواسه اب طبتام عوضوم

، م یجوت لباع ی

نناه (

Alvarez, 2005: 261

.)

امزاس ،اضاح لاح ره اه

ی نیب ب یللملا ازف واحن ی ان ا ی اهاع یاه انیااف اایگره راذاگ

ی

ش ک نا

ًامسر تل ه اب ااب شیاپ زا شیاب اکنانچمه .تاسا اثؤام ینااسنا هااافا یااح اه

امزاس تامیمصت ب اه

نیب قوقح عبانم اونه ت للملا

أ م یک ی هوش ایقت یانبم اب انآ یبایزرا ،

ام ا یپ یااشیب تیمها زین وناع تیمکاح ب ی

انک (

Wessel & Wouters, 2007: 169-201

.)

هاان نیا کنیا نمض لاه اه

تر اع زا ، ااشسسؤم ناس ره اش اافاگ ااظن ره تارا ااعا اب

تل ه م هوس هوت تامیمصت ش ییااجا یااب اه ی

وج ی ن .

ب

،یلک روط هاع زا ثحب یاع

راذگ ی نیب یاضف ره م اطم یللملا

ی وش ه یااههاان تیه ااشم ،

هاع ب راذگ ی ژ شزرا اب قباطت اظنم زا اه

ی باع ،کیتااکومه کیکشت ل

ب اظن م ی سر

« . ،لااثم یااب

ًلاماحم تینما یاروش ب ، آ تیلک ره امزاس

نوگ ا ی تکرااشم یاانعم ره ک تسا شن یحااط

مه ابااب ۀ شاب کیتااکومه ،اضها ( »

Alvarez, 2005: 101

تامیماصت زا لصاح جیاان ب عوضوم نیا .)

وع نیا ی ات ی ن مام ییااجا ی زاب ات

ی ن نیب امزاس .تسا یاست لباع ،زین ینونک یللملا

عسوت یااب شلات ییوس زا ،ععا ره ۀ

حلاص ی ت اه ی حلااص بالاع ره ارواش ی

ت ااه ی ینماض

(

Boon, 2008: 991; Nasu, 2011: 417-418

ونااع یهاان ب نکر نیا ش لی بت ) ره راذاگ

نیب حطس ( یللملا

Talmon, 2005: 175 2)

لئسم نیا زا هاقانا ب ار یتاب اشاها

تسا نایا ک

هااک یاقلت ینونااع تیه ااشم عاف ار اروش تامیمصت تسه ( انا

Szasz, 2002: 901-905

).

زا

نااحب لکش ،تاما عا نیا جیاان تیه اشم ره کیکشت اب تیعض نیا ،اویه یوس ی

اات ی اب ماه

ب ؛تسا افاگ هوت تل ه ًاقیمه ماظن ره ک ثیح نیا زا صوصت

نیب روحم ماصت ،یاللملا

تامی

م ، امزاس ی

ناوت اثأام ار ا ،صات یهوضوم ره تل ه تیاضر لیصحت ب زاس

.ه

___________________________________________________________________

1. International Civil Aviation Organization (ICAO)

2 . مانعطع ر ص ۀ

1373 تینما یاروش لاس ره

2001 م ار ی اوت ب لزنم ۀ طقن ۀ .تفاگ اظن ره نیمز نیا ره ییطه

(16)

لاثم بلاع ره تیعض نیا اه

یی امزاس ایاس هروم ره اه

ی .تاسا هااشم لاباع زین هوجوم

« م ینااج تراجت امزاس فلااتا لح نکر ی

ناوت مازلا تامیمصت ر آ

ی قوقح ره اضها هروم ره

نیب ذاگتا للملا تامیماصت ... . اانآ تیاضر ب ، نک

یااطها صواصت ره کاناب یواس زا ما

لاس ،ز یا اب زرابم یااب ینااج ق نص طسوت عبانم صاصاتا ب طوبام تامیمصت ای ینااج ایسآ ااقیافآ ره مهاام یگ نز گام اب طبتام تاهوضوم ایرلاام تاس

س . ی تاسا ااه ی امزااس

ک یاه یسبوس هروم ره ینااج تراجت ب ، امگ یزر اش

ازر اشک افر اب یایومشچ تروص

تسا راذگایثأت اینه اساتاس ( »

Buchanan & Keohane, 2008: 28

مه ) ۀ ا ی اان هروم ره

« ه اه

م قایتا یمهام ویلیم ی

افا نایا هواج زا یمابم لکش ب اانت ،تلاح نیاااب ره اشبلغا ک

امزاس نراه علاطا اه ( »

Buchanan & Keohane, 2008: 28

.)

لاه امزاس ک تسا یای ب ،نیا اب اه

ی نیب هواس تینوصم موایم زا یللملا یام

اناب ره

تل ه یلاماحا یاهراشف تلاتا م زا آ انپ هوات تلاالااشا اب اات هواب انهاوت اما ره اه

نزاهاپب

، نیب امزاس بیقعت کااچ م آ انکراک ای یللملا

ی ناوت ییظ یاییا راک اای

ا آ ی ام

ش گم ار هزاس

،ینامز(

1392 : 246 .)

نیب هانسا ره ک مه ی هاوع زوح ، مآ یاینوصم نینچ ناشاهاب یااب یللملا

ۀ رایسب رایاتا

مصت یااب ار یعیس ی

م گ ی ا ی تسا افاگ اظن ره هروم نیا ره امزاس

ااب طبتاام هاناسا بلاغ

یبعت زین عوضوم ۀ

ی اهه لح یااب ییاهراک زاس هااان نایا هوات اب ار امزااس یله یصوصت

راذگا اک ه . نا اما ب طسا اگهاه کی ننام صگشم ماه ااسب هوبن ۀ بی

ن للملا یگ یاسر یااب ی

یله اطم ی اهه ب امزاس

اه حطس ره بی ن للملا

،ی ب ااظن ام ی اسر یهاواتهاه ار اایگااف

امزاس تامیمصت تاما عا یسراب یااب ینقام سه ره

تسین ساا .

نیب قوقح ره راومه کنیا اب ( تسین تیلوئسم عفار تینوصم ک تسا ش یکأت للملا

ICJ,

2002: paras. 60-61

)،

کای لااثمت ره تینوصم ش یه ک یهراوم هوبن مک ،لاح نیه ره اما

هاع ۀ تیلوئسم اما ب ناتاهاپ عنام ش اهاظ یلکش ش

( تسا

ICJ, 2012: para. 58 1.)

هومجم ۀ یلماوه نینچ ییووگاساپ تیفایاش ،یسااکومه ب یقت م ه لماش ،

یاشلاچ اب

هاع یااب زاس

ی ب طسا ۀ امزاس اه ی نیب ب ار آ تیه اشم ک ش لی بت یللملا هروم یوحن

م رااع شساپ ی

هه (

Velásquez-Ruiz, 2011: 13

.)

امزاس ،نیاابانب اه

ی نیب اشم لاؤس اب هوت یللملا م یشک شلاچ ب تیه

ی نواش اایب اب .

___________________________________________________________________

1 . ًاساسا ضراعت ،یروئت ره ک رازگ ه نیا نیب ی

« تسین تیلوئسم عفار تینوصم »

« لامها عنام تینوصم

تسا تیحلاص »

ب اما ،هرا ن هوج اظن

م ی سر یاب تیلوئسم زااحا ،لمه ره ک ب

هون ی تیحلاص لامها

قایتا تینوصم هوج اب ک هوش اجنم من

ی افا امزاس هروم ره . بی

ن للملا ی تینوصم یلتاه حطس ره وچ ،

حطس ره هراه هوج بی

ن للملا ی قوقح ضقن ب یگ یسر یااب یمومه راک زاس کی بی

ن للملا امزاس یوس زا

تیلوئسم ملاها زااحا ،هرا ن هوج بی

ن للملا ی .تسا راوشه ًلامه امزاس