June 2020, Volume 14, Issue1

(1)

Lived Experience of Patients with Coronavirus (Covid-19): A Phenomenological Study Parvin Rahmatinejad¹, Majid Yazdi², Zohreh Khosravi³, Fatemeh Shahi Sadrabadi^*4

1. Hospital Research Development Committee, Nekoei-Hedayati-Forghani Hospital, Qom University of Medical Science, Qom, Iran

2. Department of Faculty of Education and Psychology, Yazd University, Yazd, Iran 3. Department of Faculty of Education and Psychology, Alzahra University, Tehran, Iran

4. (Corresponding Author): Department of Consulting, Yazd Farhangian University, Branch Fatemeh Alzahra, Yazd, Iran.

Email: [email protected]

Highlights

 Death anxiety, the experience of stigma, the experience of ambiguity, the positive emotional experiences, the emotions experienced in relation to family members and the emotions caused by quarantine were the main themes.

Abstract

Getting a new disease and unknown Covid 19 In addition to the risks to physical health leads to difficult and different psychological experiences due to the specific nature and characteristics of the disease. In addition to physical symptoms patients have a variety of psychological reactions that can act as a barrier to the healing process and increase their suffering during illness. Therefore, the present study aims to discover the lived experience of these people to help reduce the suffering of these patients. The study method was qualitative with a phenomenological approach. The number of participants was 15 and they were selected by purposeful sampling method. A semi-structured interview was used to gather information. Data analysis was also performed by Colaizzi method. To Trustworthiness and validate the findings were used participants' review and monitoring methods, the researcher's self-observation in the data collection and analysis process and the recording of all their mental presuppositions in advance and their non-consideration in the analysis and review process and recoding of interviews by two other researchers. The research findings included 278 initial codes, which were extracted 6 main themes and 24 sub-themes according to the purpose and question of the research. Death anxiety, the experience of stigma, the experience of ambiguity, the positive emotional experiences, the emotions experienced in relation to family members and the emotions caused by quarantine were the main themes. Painful emotional experiences in these patients can lead to delays and difficulties in the recovery process of these people and in addition to the pain of the disease, it can also impose psychological suffering. Awareness of the disease to reduce the experience of ambiguity, psychological strategies to control death anxiety and social stigma, and strategies to manage the behavior and excitement of family members can be considered in the specific psychological interventions of these patients and reduce negative emotions and possibility better deal with the disease and psychological suffering caused by it.

Key words:

Living Experience, Coronavirus (COVID- 19), Phenomenology.

June 2020, Volume 14, Issue1

Citation: Rahmatinejad P, Yazdi M, Khosravi Z, Shahi Sadrabadi F. Lived Experience of Patients with Coronavirus (Covid-19): A Phenomenological Study. Journal of Research in Psychological Health. 2020;

14 (1), 71-86. [Persian].

[ DOR: 20.1001.1.20080166.1399.14.1.2.5 ] [ Downloaded from rph.khu.ac.ir on 2022-10-31 ]

(2)

انورک هب لاتبم نارامیب ۀتسیز ۀبرجت دیووک( سوریو

- 19 :) ی ۀعلاطم ک یسانشرادیدپ

یتمحر نیورپ

1داژن

، یدزی دیجم یورسخ هرهز ،2

یدابآردص یهاش همطاف ،3 4*

1 . ناریا ،مق ،مق یکشزپ مولع هاگشناد ،ینیلاب یسانشناور دشرا سانشراک .

2 . ی ،دزی هاگشناد ،یشزومآ تاقیقحت دشرا سانشراک ناریا ،دز

.

3 . ناریا ،نارهت ،نارهت )س( ارهزلا هاگشناد ،یسانشناور هورگ .

4 . ۀدنسیون(

)لوئسم . ف هاگشناد ،یسانشناور یارتکد .ناریا ،دزی ،دزی نایگنهر

تفایرد خیرات 18 / 1 / 1399

شریذپ خیرات 29 / 3 / 9 139

ناگژاو لک ی د ی

،هتسیز هبرجت سوریو انورک

( دیووک 19 ) دپ ، یسانشرادی

هتفای یلصا یاه هبرجت ،ماهبا هبرجت ،یرامیب گنا هبرجت ،گرم بارطضا  ناجیه ،تبثم یناجیه یاه

یاه

هبرجت هدش ناجیه و هداوناخ یاضعا اب هطبار رد میضم ییگنیطنرق زا ییشان یاه

نو یاه

.دندوب یلصا

کچ ی هد دیووک هتخانشان و دیدج یرامیب هب لاتبا 19

س تارطاخم رب هولاع ینامسج تملا

، لد هب لی

یگژیو و تیهام هبرجت هب یرامیب صاخ یاه

زین یتوافتم و راوشد یناور یاه رجنم

یم .ددرگ

شنکاو ،ینامسج مئلاع رب هولاع نارامیب یاه

ناور یتخانش یم هک دنراد یفلتخم دناوت

هب ناونع

ارود رد نانآ جنر رب و هدرک لمع یرامیب یدوبهب و ریس دنیارف رد یعنام یب یرامیب ن

.دیازف

دارفا نیا هتسیز هبرجت مهف فده اب رضاح شهوژپ نیاربانب یارب

یا جنر شهاک هب کمک نارامیب ن

هعلاطم شور .تسا هتفرگ تروص هب

تروص ادعت .دوب یتخانشرادیدپ درکیور اب یفیک د

تکرش ناگدننک 15

رفن هک دوب هنومن شور اب یروآدرگ یارب .دندش باختنا دنمفده یریگ

همین هبحاصم زا تاعلاطا هداد لیلحت .دش هدافتسا هتفایراتخاس

ک شور قیرط زا زین اه یرزیلا

هتفای رابتعا و نانیمطا یارب .تفرگ تروص تکرش تراظن و یرگنزاب شور زا زین اه

نک ،ناگدن

ارف رد رگشهوژپ ینیبزابدوخ عمج دنی

شیپ یمامت تبث و هداد لیلحت و یروآ ضرف

ینهذ یاه

ق زا دوخ نتفرگن رظن رد و لب نآ

اه ارف رد ددجم یراذگدک و یرگنزاب و لیلحت دنی م

هبحاص اه

هتفای .دش هدافتسا رگید رگشهوژپ ود طسوت لماش شهوژپ یاه

278 دوب هیلوا دک ت اب هک

هب هجو

و فده لاؤس شهوژپ 6 و یلصا نومضم 24

هبرجت ،گرم بارطضا .دش جارختسا نومضمریز

هبا هبرجت ،یرامیب گنا هبرجت ،ما

ناجیه ،تبثم یناجیه یاه یاه

هبرجت هدش یاضعا اب هطبار رد

ناجیه و هداوناخ نومضم یگنیطنرق زا یشان یاه

کاندرد یناجیه براجت .دندوب یلصا یاه رد

یم نارامیب نیا هب دناوت

ریخأت دارفا نیا یدوبهب دنور رد یراوشد و رجنم

و هدیدرگ ع

رد رب هولا د

یناور جنر ،یرامیب لیمحت زین ار

دنک ک یارب یرامیب نیا هرابرد رتشیب یهاگآ بسک . هبرجت نتسا

یاهدربهار ،ماهبا ناور

یتخانش هار و یعامتجا گنا و گرم بارطضا لرتنک یارب

یارب راک

یم هداوناخ یاضعا ناجیه و راتفر تیریدم تلاخادم رد دناوت

ناور یتخانش رد نارامیب نیا هژیو

اک هب و هدش هتفرگ رظن ناجیه شه

امیب اب رتهب هلباقم ناکما و یفنم یاه اور جنر و یر

یشان ین زا

نآ رجنم .ددرگ

(3)

همدقم هیوناژ لیاوا 2020

یدج سوریوانورک کی د

دییووک مان هب -

19

هب ناونع کیی وییش عیعاب و هدیش هتخانیش ینویفع لیماع

تاذ هیرلا رد نییچ ناهوو رد نآ دروم نیلوا هک دش یسوریو

ربماسد 2019 ( دش ملاعا 1

هزایت سورییو نییا .) فشک

هدیش

یم یسفنت داح یرامیب ععاب دایح مردنیس هیب طوبرم و دوش

یسفنت هنایمرواخ یسفنت مردنس و1

نیا ود ریه زا اما تسا2

ایه

زیامتم و توافتم تیسا

( 2 شیپ سایسا ریب .) نامزایس یینیب

یرایمیب نییا وییش زین یناهج تشادهب ناینچمه

لایح رد

ت و هدوب شیازفا لاس ا

2030 ناهج رد گرم تلع نیموس هب

هدویب یصاخ یگدیچیپ یاراد یرامیب نیا .دش دهاوخ لیدبت هیناگدنچ یاهدمایپ و داعبا و یم هیک دراد یا

دایجیا رد دیناوت

هنیزه یاه لباق هجوت یدایصتقا و یعامتجا ،تملاس هزوح رد

( دیشاب هتشاد شقن تشادهب تامدخ و عماوج ،دارفا یارب 1

.)

شیادیپ یرامیب نیا مه

نونکا هب ناونع تملایس ناریحب کیی

( تسا یمومع 3

شلاچ هک ) یاه

هاریمه هیب دویخ ایب یرایسب

یملع فاکش هنیمز نیا رد .دراد لباق

هجوت هیک دراد دویجو ی

دیاب رایعت ی ف نآ هرایبرد تایعلاطا و هیظحلره

هیب زور و هدیش

( ددرگ سکعنم نآ تاعلاطا 4

یداییز بارطضا یرامیب نیا .)

خ اب ار دراد هارمه هب دو و

یگدینز تییفیک شهاک و رییغت هب

دارفا رجنم یم ( دوش 2 هداد زا یکی نیا رب هولاع .) یعطق یاه

یلااب رایسب ویش و ناسنا هب ناسنا لاقتنا یرامیب نیا هرابرد نآ تسا ( 5 ار ییصاخ ییناور و یعامتجا تارطاخم دوخ هک )

.دراد هارمه هب مه نونکا اریا رد یرامیب نیا هدرتیسگ وییش زیین ن

ادییپ یا

طیاریش ریییغت و یگتفیشآ ،یمگردریس دایجیا عیعاب و هدرک و نایمرد ،تیشادهب ترازو رایمآ ساسا رب .تسا هدش یگدنز ات ناریا یکشزپ شزومآ 16

دادرخ 1399 دادعت ، 167 و رازه

156 لاتبم یرامیب نیا هب نونکات رفن هدش

دنا ( 6 نیینچمه .)

رایمیب یلااب ویش لیلد هب و ینایمرد ردایک هدیمع زیکرمت ی

یریتمک تیصرف و تیسا یرایمیب نامرد یور رب ناصصختم طیارش هب نتخادرپ یارب ناور

یتخانیش دویجو نارایمیب نییا

اما .دراد اجنآزا یی هک و ریس پ ی ش هگآ ی داریفا رد یرایمیب نیا

1 SARS

نآ تییهام دروم رد یفاک تاعلاطا و تسا هتخانشان فلتخم یم درادن دوجو ( دیناوت

2 ه ) یرامیب دیننام یایه

هرطایخم مآ ی ز

یم شهاییک ار یگدیینز هییب دیییما هییک رییگید ،دیینهد

تاریثأییت

ناور یتخانییش ،بارطییضا ،گرییم زا سرییت لیییبق زا یییمهم

دینور و ریس و دراذگب لاتبم دارفا یور رب سرتسا و یگدرسفا ار یدوبهب رثأتم

یرامیب تسا رکذ هب مزلا .دزاس دیننام ییایه

نشان رگید ناطرس تسین هتخا

نانچ اما تیهج زا دش نایب هچ

هرطاخم زیمآ یاهدمایپ ندوب ناور

یتخانش ییسررب درویم هک

هتفای ،تسا زین انورک یرامیب هرابرد یاه

اب طبترم نآ

اه ریکذ

یم ،ناطریس هیب لاتیبم نارامیب اب طابترا رد لاثم یارب .ددرگ

دودح هک داد ناشن قیقحت کی جیاتن 54

نارایمیب زا دیصرد

ینامسج مئلاع یم شرازگ ار یگدرسفا ای و یزاس

( دینهد 7 .)

رد لاایب گریم بارطضا هک دش هداد ناشن یرگید هعلاطم رد یگدینز تییفیک شهایک ایب زدییا و ناطرس هب لاتبم نارامیب هب ( تسا هارمه زدیا هب لاتبم نارامیب رد هژیو 8

شهوژپ .) یاه

رگید دیؤم هنییس ناطریس هیب لاتبم نانز هک دندوب جیاتن نیا

نز تییلاعف دنتسه رادروخرب یفاک سرتسا تیریدم زا هک ینا رگید زا نینچمه .دنراد یرامیب هرود رد زین یرتشیب یکیزیف یکیزیف تیلاعف اب یگتسخ ساسحا هک دوب نیا هعلاطم جیاتن بارطیضا هیک ینارامیب و تسا هارمه بسانمان هیذغت و رتمک ارطیضا هیک ینارایمیب هیب تبیسن دینداد شرازیگ ار یدایز ب

نییب طباور و یونعم دشر رد یرتمک تارمن ،دنتشاد یرتمک ( دندرک بسک یدرف 9

نارایمیب رد هیتفرگ ترویص شهوژپ .)

یرامیب هب لاتبم یویر نمزم یدادسنا یاه

هیک داد ناشن زین3

ار هحنایس زا سیپ سرتیسا للاتیخا مئلاع بلغا نارامیب نیا یم شرازگ ( دنهد

10 امیب نیا رد یگدرسفا و بارطضا و ) نار

و ندییش یرتییسب ،یییسفنت مییئلاع دیدییشت رییطخ شیازییفا ایب گرم ریمو ( دراد طابترا 11

ییسررب فدیه ایب رگید هعلاطم .)

شلاچ هیب لاتیبم نارایمیب یتیایمح یایهزاین و ینایمرد یاه

رد بلغا نارامیب نیا هک داد ناشن ندرگ و رس و هیر ناطرس یگنهرف ،یلام ،یکشزپ هزوح راهچ -

یعامتجا ناور تملایس و

هییب زاییین یییلع .دیینراد تیییامح

هییکنیا مغر هئارا

ناگدیینهد

تبقارم ار نارایمیب نیا یلصا لئاسم یتشادهب و یکشزپ یاه

یکشزپ و یلام هزوح ود رد یم

نایبقارم و نارایمیب ،دنتیسناد

(4)

تیامح هب یدیدش یاهزاین ،دنتشاد راهظا نانآ ناور

یتخانش

ینراد بارطضا و یگدرسفا لیبق زا یتلاکشم نامرد و ( د

12 .)

هب روط ترویص تایقیقحت و ینیلایب تادهایشم ساسا رب یلک

یرامیب هیب لاتیبم نارایمیب یور رب هتفرگ هرطایخم یایه

زیمآ

یم ناوت نیا نینچ د ناور تملایس هیک دریک طابنتیسا نییا ر

یناور یاهریغتم اب نارامیب تیفیک لیبق زا یفلتخم یعامتجا

( یگدنز 13 ، 14 ترا یاهراتفر ،) اق

تملاس هدنهد (

9 تملاس ،)

ناور یتخانییش (

10 ، 11 ، 7 نیب طییباور ،) ( یدرییف

9 براییجت ،)

( یونعم 15 ، 16 کبیس و ) هیلباقم یاه

( یا 17 یویق هیطبار )

.دراد ینایجیه برایجت زا ایم کرد شیازیفا ،قوف دراوم هب هجوت اب و سورییو اینورک هیب لاتبم نارامیب تنرد

ی هیج ینیلایب دربرایک

هتفای تلاخادم رد یتاقیقحت یاه ر

ناو یتخانیش یروریض

یب ه

یم ریظن و مییهف هییعلاطم نیییا زا فدیه اتییسار نیییا رد .دییسر سورییو هیب لاتیبم یرتیسب نارایمیب هتیسیز براجت فیصوت

دیووک - 19 هعلاطم زا هدافتسا اب دپ

ی هناسانشراد ییسررب .دویب

شلاچ نآ ایب نارامیب نیا هک ییاه هیبور

ور یم دنتیسه دیناوت

هییمانرب یایینبریز ادییم یارییجا و یزیر

تلاخ ناور یتخانییش و

یایقترا تیهج داریفا نییا هب کمک یارب یعامتجا یراکددم و یعامتجا ،یمسج تملاس ناور

یتخانش .دریگ رارق

شور رژش و هوژژپ حرط )فلا ناگدنن

: شهوژیپ شور

شور نیا .تسا یفیصوت یسانشرادیدپ ون زا و یفیک رضاح دنمناماس هیبرجت فییصوت یاریب و هدویب

یاه د و داریفا یینور

یانعم نآ اه یم راک هب ( دور

18 .) تکرش ناگدننک شهوژپ رد

رضاح 15 دییووک هیب لاتیبم رایمیب 19

شور هیب هیک دیندوب

هیینومن و دیینمفده ،سرتییسد رد یریگ رثکادییح اییب

فلاتییخا

شور اییب هییک دییندوب یناراییمیب دورو کلاییم .دندییش باییختنا دییووک هیب لاتبم یهاگشیامزآ 19

و هدیش هداد یخیشت رد

رد مق رهش یناقرف ناتسرامیب هامدنفیسا

98 نیدروریف و 99

ار شهوژیپ رد تکریش یارب لیامت و ییاناوت و دندوب یرتسب یمایمت ،هدویب نایمرد تیحت و یرتیسب نارامیب نیا .دنتشاد لایح هک لاتبم زور دنچ زا دعب ناشدوخ راهظا هب انب نارامیب مومع ی ناش تیسب و دوخ طسوت هتشاذگ تماخو هب ور هیب ناگ

هبحایصم رد هک ینارامیب همه .دندوب هدش لقتنم ناتسرامیب دادیعت .دیندوب یرتسب یمومع شخب رد دندرک تکرش شیش

هییب هبحاییصم زا سییپ زور دیینچ ناراییمیب نیییا زا رییفن شییخب

تبقارم یاه .دندیش لقتنم هژیو رایمیب ریه یرتیسب نایمز زا

اما دوب هتشذگ یتوافتم تدم هب

روط نیگنایم 10 ز زا زور نام

ندش یرتسب نآ

اه یم لک دادعت زا .تشذگ تکریش

ناگدننک

جنپ یرامیب رفن مز

ی هن ا ی نییا هک دنتشاد بی

رام ی ایه ،تیباید

نوخراشف یرامیب هلحرم اما .دوب یبلق یتحاران و

نآ اه هب انب

تخانیش مدیع لییلد هیب شیخب صختم ناکشزپ تاراهظا هدوبن خشم یرامیب لحارم و یرامیب دنور رب یفاک .تسا

داوم و رازبا )ب عمج یارب هداد یروآ

همین هبحایصم شور زا ایه هتفایراتخایس

باختنا زا سپ .دش هدافتسا تکرش

ناگدننک تییهام و فده

یارب شهوژپ نآ

اه درویم تیاضر بسک زا دعب و هداد حیضوت

.دینتفرگ رارق هبحاصم تدیم

نامز نییب هبحایصم 30

ایت 45

.دوب هقیقد لاؤس

م روحم و یلصا ،شهوژپ فده هب انب هبحاص

لاؤس هک دوب نیا شهوژپ شور و

« امش مه نونکا هیب لاتبا زا

نییا هیب دوخ یلاتبا هبرجت و دیراد یساسحا هچ یرامیب نیا دینک نایب ار یرامیب

» . خساپ لابند هب یاه

هدش هداد تلااؤس

یم هدیسرپ نارامیب زا زین هناریگیپ نیا زا یخرب .دش

تلااؤیس

شنکاو هرابرد ناجیه ،دریف یلاتبا هب نایفارطا

یایضعا یایه

ریه سپس .دوب رگید دراوم و ینارگن دروم تاعوضوم ،هداوناخ هبحاصم زا مادک یاه

طبض هدش هیب و هدش هدایپ ذغاک یور رب

یرزیلاک شور یم رارق لیلحت دروم4

لییلحت زا سیپ .دینتفرگ

میهایفم هیب نداد لکیش و هبحایصم ره نامزایس

یهد ،هدیش

ب هبحاصم مایجنا یدیع یم

یمایمت مایمتا ایت شور نییا .دیش

هبحاصم اه .تشاد همادا

ۀویش )ج هیزجت

لیلحتو هداد

:اه لییلحت هداد ایه نییا هیب

ادتبا هک دوب تروص هبحاصم

اه و هبحایصم یایضف کرد یارب

تکرش بویتکم تایعلاطا .دش یناوخزاب راب نیدنچ ناگدننک

هب طوبرم هبحاصم

اه دیش هدیناوخ رابدنچ ییلک یاویتحم ایت

هیب نداد شویگ ایب هارمه راک نیا ،دوش کرد شخب

ایه یی زا

4 Colaizzi

(5)

و یلیصا یاهدیک دیعب هیلحرم رد .دویب هدیش طبض تاعلاطا ترابع هیک تروص نیا هب .دش جارختسا هبحاصم ره مهم یاه

ترابع و تلامج یاه

اب طبترم تلااؤس

رد هبحاصم اه و ادیج

نیا هب راک نیا .دش یرادهگن یرگید لیاف رد هیک دویب لییلد

نویچ دینورن تسد زا دنراد مه یرتمک تیمها هک یتاعلاطا تیمها یدعب لحارم رد دوب نکمم نآ

اه رد .دویش خیشم

هب یشخب موهفم اب و حیضوت ترابع ره یانعم هلحرم نیموس کی مهم هلمج ره یارب هک تروص نیا هب .دیدرگ هصلاخ ،نآ و دش هتشون نآ ناهنپ یناعم زا هاتوک فیصوت طسوت راک نیا

یناعم سپس .تفرگ ماجنا رفن ود جارختسا

هدش ایب تلامج زا

مه کرت ی ب هدش هیلحرم رد .دویش لیصاح کرتیشم یینعم ات

یناعم راهچ هب

تروص هتسد ،اهدک زا ییاه نامزاس

یهد .دندش

هشوخ رد لبق هلحرم رد لصاح یناعم ینعی یاه

هیناگادج ا ی

جنپ رد .دنتفرگ رارق عحب دروم و هتشاذگ اهدیک هیلحرم نیم

هب تروص هتسد یلک هتسد کی رد رگیدکی اب طبترم یاه و ریت

هشوخ سپس زا هک دنتفرگ رارق ییاه

نآ اه یرویحم میهایفم

هیتفای مشش هلحرم رد .دش لصاح فییصوت و عیحب درویم اه

و هتفرگ رارق اهن

ی

ًات .میداد خساپ هدیدپ راتخاس هب

ا اب ،شهوژپ رابتعا و تقد زا نانیمطا تهج شور زا هدافتیس

،اضعا تراظن و لرتنک لحت

ی ل اه تن و تکریش هیب جیا ناگدننک

هئارا دیش و درویم دیییأت هداد رد رگیشهوژپ .تیفرگ راریق ایه

هطوغ و رو

ًلاماک یارب یرگید شور دوخ هک هدوب ریگرد دییأت

رابتعا هتفای اه یمایمت ناینیمطا تییلباق ییسررب یارب .تسا

هبحاصم اه یم زیین نارایکمه طیسوت درو

هییزجت لیلحتو راریق

مت یگتییسبمه بیرییض هییک تییفرگ یاییه

راییبود زا لییصاح

رگشهوژپ ود طسوت یراذگدک 76

/ 0 .دمآ تسد هب

ریب هولاع

تیلباق شیازفا یارب نیا لاقتنا

ی هیتفا اه هینومن ، شهوژیپ یاه

.دندوب یرثکادح ونت یاراد یقلاخا تاظحلام تیایضر بیسک لمایش زین رضاح شهوژپ

ا قح ،هناهاگآ و تایعلاطا ندویب هینامرحم ،شهوژپ زا فارصن

تکرش طسوت هبحاصم تیعقوم و نامز نییعت .دوب ناگدننک

هتفای اه تکریش هعلاطم نیا رد لمایش ناگدننک

15 هیب لاتیبم رایمیب

لمایش سورییو انورک 8

و نز 9 ینیس هینماد و دیندوب دریم

تکرش نیب ناگدننک 20

ات 76 تلایصحت نازیم و لاس نآ

اه

زا یب س لییلحت زا .دوب سناسیل ات داو هبحایصم

اه جارختیسا و

،اهدک 278 دادیعت نیا زا .دش لصاح مهم ترابع 6

نومیضم

و یلصا 24 .دش جارختسا نومضمریز

لودج 1 - نومضم نومضمریز و یلصا یاه اه

نومضم یاه یلصا نومضمریز

اه

گرم بارطضا دیدن ،یراپسکاخ تیفیک زا سرت ،گرم اب ینهذ لاغتشا

اوخ ،نایفارطا گرم هدهاشم ،گرم زا لبق نازیزع ن ب

اب یگدید

ینامسج مئلاع دیدشت اب گرم بارطضا ،توف هب رجنم دراوم دروم رد ماهبا ،گرم یاوتحم

، هب هژیو سفن یگنت

یرامیب گنا هبرجت هلصاف ،لاتبا و تاعارم مدع زا یشان شنزرس

شگنا ساسحا ،یراپسکاخ و توف یگنوگچ ،نارگید یریگ ت

ییامن

ماهبا هبرجت ا تیعضو دروم رد ماهبا ،یدوبهب نامز و ناکما دروم رد ماهبا ،لاتبا ییارچ و یگنوگچ دروم رد ماهبا

اوناخ یاضع ماهبا ،هد

هتفایدوبهب و رامیب دارفا زا یخرب توف لیلد دروم رد

هبرجت یاه بثم یناجیه اقتعا زا یشان تبثم ناجیه ،یعامتجا تیامح کاردا

تاد تبثم ،یونعم و یبهذم هب داقتعا لماش( یشیدنا

ح و هیحور ظف

هب داقتعا ،هلباقم ریثأت

ینادردق ساسحا ، )یرامیب رب لرتنک ساسحا و یدوبهب رب بارطضا و سرت یفنم

ناجیه هبرجت یاه رد هدش

هداوناخ یاضعا اب هطبار دنام اهنت دروم رد ینارگن ،هداوناخ یاضعا یلاتبا دروم رد بارطضا

دروم رد ینارگن ،هداوناخ یاضعا ن ضعا هدنیآ

یا

یب ،هداوناخ یاضعا یارب یگنتلد ،هداوناخ شنکاو زا یگلصوح

هداوناخ یاضعا یفنم یناجیه یاه

ناجیه زا یشان یاه

یگنیطنرق مک زا یشان( ییاهنت ساسحا

یب ،)سکعرب و نیریاس اب دوخ طابترا ندرک ق تدم زا ماهبا هبرجت ،یگلصوح

یگنیطنر و

نارگید یلاتبا زا یریگولج یارب ناتسرامیب رد ندنام هب لیامت

(6)

1 - :گرم بارطضا نومیضم و میهایفم زا ییکی

یلیصا یاه

نومضمریز لماش هک دوب گرم زا سرت ایب ینهذ لاغتشا یاه

زا لیبق نازییزع ندییدن ،یراپیسکاخ تیفیک زا سرت ،گرم باوخ ،ناییفارطا گریم هدهایشم ،گرم اویتحم ایب یگدیید

ی

ایب گرم بارطضا و توف هب رجنم دراوم دروم رد ماهبا ،گرم ینامسج مئلاع دیدشت هب

هژیو .دوب سفن یگنت

یراییمیب نیییا رد گرییم یلاایب لاییمتحا زا ،یرتییسب نارایمیب و هدینش هب هژیو لاسنهک دارفا

، .دنتشاد یرتشیب سرت هولایع

یا رب مه و ناتیسرامیب رد لاتبا دراوم ن یتخت

یایه نآ ایه هیک

.دیندوب نارایمیب رتیشیب سرت و ینارگن ععاب دندوب هدش توف تیسین خیشم هیک دنتشاد راهظا یدایز دراوم رد نارامیب یم توف یناسک هچ توف نیب رد و دننک

ج دارفا ناگدنوش ،ناو

هیینیمز یراییمیب هقباییس اییب ،ریییپ یراییمیب هقباییس نودییب و یا

هنیمز شیپ نییمه و دراد دوجو یا ینیب

وآریب ریب یریذیپان در

گرم بارطضا هجیتن رد و گرم ناکما نآ

اه یم ینایمز .دوزفا

یم تدش دارفا نیا رد یرامیب مئلاع هبرجت هک تفرگ

هیب هژیو

رتیشیب ار نارایمیب گریم بارطیضا سفن یگنت مئلاع هبرجت یم کییدزن ار گریم ،سیفن یگنت هبرجت اب و درک دویخ هیب رت

یم دروآرب .دندرک

د ایب یرامیب نیا قارتفا هجو یرامیب ریگی

دیدهت یایه هدیننک

دروم کی ،گرم بارطضا رد تایح شیپ

ینیب یریذپان گریم

رتیشیب یناسک هچ تسین خشم( نآ لیلد و لاتبم دارفا رد یم توف یرایمیب هقباس و نس ره زا دارفا و دننک هینیمز

یا و

و )تملاس هب

هژیو ناوج دارفا توف ب هقباس نودب و رت

و یرایمی

هتسجرب سپس دوب رت

یراپیسکاخ هویحن زا ییشان بارطضا ن

لد نارامیب نیا رثکا .دوب هدش توف دارفا یلوغشم

یریکف یاه

دیدش نیارد هراب زا یرایسب و هتشاد نآ

اه هیک دنتیشاد ناعذا

یدایییز یرییکف تیلوغییشم و ییینارگن ۀراییبرد

و گرییم هوییحن

یینهذ یاهریویصت نارایمیب زا یخرب .دنراد دوخ یراپسکاخ

،گرم هوحن زا یحضاو نیفدیت و دیسج یویشتسش و لیسغ

یم شرازگ .دنداد

تکرش هرامش هدننک 4

: یا هب ندرک رکف زا کایخ اهنت ونم هکن

یم یم و ننک نامییس مور و یریتم تیفه ریبق یویت نزادین

یم یم و نزیر باذع ،نر

یم مدیشک . تکرییش

هرامییش هدننک 13

: شدوییخ بییصملا مییه شگرییم

هین ،توبایت یویت تنراذیب نشوپب سابل .هتبیصم هین ،یزایمن

لییف ایهرکف نییا .کایخریز تنراذیب شدیعب یلسغ ر

ایپ زا و

یم میرشب هک ام .بخ هزادن .

: نووج هگیم مرهوش رت

یمن اه نرییم .

هلاخ اما یم ما هیاسمه تفگ ا زا هدوب هلاس یس هنز هی نوش

نی

وشزانج ندرک شکاخ ندرب نوشدوخ .هدرم و هتفرگ یضیرم ونوخ هب ندادن دا

ه زاینج ریس لاایب مه یکچیه .ش ه

.هیتفرن ش

یه یمن .شکایخ رس هرب دنتشاذن ور یکچ یرویج نییا ماویخ

.مریمب تکرش هرامیش هدننک 12

: زرماییب ادیخ منایمام مدیید باویخ

یم منایمام مدیید باویخ هرایبود ،مشیپ دایب تاباب هشتقو هگ

یم یهار ییاهنت ارچ تفگ باویخ هگید راب هی .دایب نیدرک ش

مدید کاخ نراد ومرهوش یم

ننک یم یرایک ره ...

داد مدریک

یم یم مدز یمن شوگ یسک تسه هدنز متفگ .داد

: هچوک هی یوت هک مدید باوخ راب هی

...مدوب هنوخ هار لابند مدوب هدش مگ داتفا هعفد هی اما

یوت م

کاخ مرس ور تخیر کاخ دموا رزدلوب هی .هلاچ هی دیفس یاه

لاط و یی .

2 - ب گژنا هبرجت :یراژمی

یعایمتجا گینا ریگید نومیضم

یصوت دراوم یخرب رد .دوب نآ زا یشان یامگیتسا و یرامیب ف

هینوگ هیب یرایمیب نیا هب لاتبا زا نارامیب ن زا هیک دویب یا

ریظ

ییس و دوییخ یارییب یعاییمتجا یعویین هییب و لوییبق لییباق نیریا

هعماج نومضمریز .دوبن هنادنسپ شان شنزرس لماش نآ یاه

ی

هلصاف ،لاتبا و تاعارم مدع زا تویف یگنوگچ ،نارگید یریگ

و

تشگنا ساسحا و یراپسکاخ یرایمیب هب لاتبا رطاخ هب ییامن

تشگنا زا سرت .دوب درویم رد ییتح نارامیب نیا رد ندش امن

یم قافتا گرم زا دعب هچنآ اپسکاخ هوحن هرابرد ینعی دتفا

یر

یم هدید زین نیفدت و نیارد .دش

رش هراب تک تاراهظا ناگدننک

.دنتشاد یدایز تکرش هرامش هدننک 4

: و مدریک سایمتلا هیمطاف تریضح هب

یم ندریک کاخ اهنت و بیرغ ور وت مرب تنوبرق متفگ ییمهف

یم یچ نم نوبز ور یرویج نییا راذین ...مگ

نیگب .متیفیب ایه

...ندرک کاخ یروج نیا ور ینلاف .

(7)

: و مدیش یرتیسب هیک شلوا زور دینچ

تسرامیب مدنوم هطبار مماتسود ،هنوخ متشگرب و نا

نوش ر ایب و

ییم هتبلا .مندید ندموین مودک چیه .ندرک مک نم نییا منود

یم اما ،هرادریگاو یلیخ یضیرم نایب دش

مد یشپ زا قاتا رد ت

ننزب فرح ماهاب رد ایب یینفلت رایب ود ییکی .دیندموین اما ،

مه

متفرگ زدیا راگنا .میدرک تبحص .

: یضعب یم اه تایعارم تدوخ نوچ نگ

مطم مدوخ نم اما .یدش ضیرم یدرکن ییلیخ هک متسه نئ

مدوب مدوخ بقارم .

3 - :ماژهبا هبرجت ریگید زا

نومیضم هبرجت یاه مایهبا هدیش

تیعضو یخرب هرابرد ارچ و یگنوگچ دروم رد ماهبا .دوب اه

ییی

نایمز و ناکما دروم رد ماهبا ،لاتبا یم رد مایهبا ،یدویبهب

درو

یییارچ و یگنویگچ درویم رد ماهبا و هداوناخ یاضعا تیعضو نومیضمریز زا هیتفایدوبهب و رایمیب داریفا زا ییخرب توف یاه

دیع و هدیش رکذ دراوم هرابرد یمگردرس .دندوب ماهبا هبرجت م

تیشاد درف یارب ار ماهبا و یجیگ ساسحا نآ دروم رد لاطا ه

د بارطضا هبرجت ععاب هک یم زیین دارفا نیا ر

تییهام .دویش

زا نارایمیب کاردا ،یرامیب نیا هتخانشان و مهبم ،هدیچیپ نآ

تحت ار أت رثکا رد و هداد رارق ریث نآ

ایه خیساپ و ینایجیه یاه

یفنم یتخانش هب

تروص یب ،بارطضا ،سرت ساسحا ،یراریق

د ماهبا ،یرامیب ندوب کرد لباق ریغ ،لرتنک نادقف ساسحا ر

دوبهب دروم و یرتسب نامز تدم دروم رد یرکف تیلوغشم ،ی

یم بجوم ار ، یخرت نامز .دیدرگ

:درک نایب هیک ینایسک هنک تنعل ادخ

ییچ همه ،مدرم نوج هب دنتخادنا و دنتخاس ور سوریو نیا یم تیاعر ور منود یمن !؟مدش ضیرم ارچ مدرک

دایتفا اجک زا

ضرم نیا نم نوج هب .

تکرییش دننک هرامییش ه 10

یییمن : ادییخ .دییش یییچ هییگید منود

هیچب و نیم بیقارم یلیخ مموناخ .تساوخ یمه .دویب اه

ه ش

یم ونوماتسد یم بوخ یه .شیپ هام هی زا ...میتسش

ییه مش

یم دب ملاح یم نییاپ و لااب .هش

چ سفن یگنت اما .ملاح هش زی

یگنت ...هیتفوک زایب ییشاب بیقارم میه ردقچ ره راگنا ...سفن

هقی دایم یم وت هریگ . تکرش

هرامش هدننک 7

: سیلجم متیفر شییپ تقو دنچ نم

رگ اجنوا منک رکف .ناگتسب زا یکی میحرت ینچ مدینش ...متف

د

یوت هک هگید رفن یکمه .دندیش ضیرم دندوب سلجم نومه

را

ردام .درم دوب نووج هک مشاداد نییا زا دویب هیتفرگ هیک ممنز

یضیرم یآ شندریب .دیش یرتیسب مینوا .اه ییس

ی .و زور دینچ

درم شدعب .

4 - هبرجت یاه : بثم یناجیه یلصا نومضم

ک بس هدیش

ییشان تیبثم نایجیه ،یعامتجا تیامح کاردا .دوب رگید زا

تبثم ،یونعم و یبهذم تاداقتعا هیب دایقتعا لمایش( یشیدنا

ریثأت هب داقتعا ،هلباقم و هیحور ظفح ارطیضا و سرت یفنم

ب

)یرامیب رب لرتنک ساسحا و یدوبهب رب ینادردیق ساسحا و

نومضمریز زا دراویم ییخرب رد .دیندوب یلصا موهفم نیا یاه

تراهم نارامیب هلباقم یاه

طیاریش ایب هیهجاوم رد دنمورین یا

سرتییسا هییلباقم شیازییفا عییعاب و دنتییشاد از نآ

اییه رییبارب رد

تیامح .دوییب یراییمیب یاییهورین دوییجو ،یناییمرد رداییک یاییه

م زا نارامیب هب تمدخ و هنابلطواد یبرجت هیب هیک دوب یدراو

ه

نارامیب نیا رد ندش عقاو تیامح دروم ساسحا رجنم

هدیش

یارب ار یعامتجا تیامح و نآ

اه ایقتعا .تیشاد هارمه هب تاد

لکوت و لسوت ععاب زین نارامیب یبهذم نآ

ایه یاریب و هدیش

نآ اه شمارآ دنتیشاد داقتعا نیا رب هولاع .دوب هدنهد ت

برایج

تخس نآ اه یم هاک دناوت یورخا باذغ هدن نآ

اه .دشاب

ادیخ هیگا .هسرتب دیابن مدآ :درک نایب

ب یم هشاب هدیسر تلجا و داوخ هب ترمع مه هگا .هگید یریم

یم بوخ ،هشاب ایند هیخآ .هینک بویخ یاریکف دیاب مدآ .یش

یم بوخ هکنیا ور متشاذگ ومرکف نم .هرادن هدیاف سرت .میش

تسود وتیگدنز هگا یمن دب یارکف یشاب هتشاد

ینک .

: سانشناور بلق توق و نایم هک مه اه

یم ند آ نوشاهفرح . یم مورآ ویمد

ییم ردیص هعیس .هینک ...هد

یمن یمه ،هتیسکش نویملد میتیسشن ایجنیا هک ام دینود ه

ش

یم یم اهدرمریپ نزریپ نگ یم شدعب ....نریم

یآ ناتسرامیب م

ییم یتقو ردیقنا مینیب

یمن ییقرف .هیمه نراد نویماوه هینک

مدآ نومریس لاایب داییم هک سانشناور ...شراتسرپ ...شرتکد یم یمهف سین رظتنم هیقب هک شیلد مدآ ،یرییمب ویت هیک نت

یم مرگ هش .

(8)

: میه ور یدایهج یایهورین نییا ادیخ

ضیرم هیب ییلیخ .ننویبرهم یلیخ .هنک ریخب تبقاع ییم ایه

گنتلد یتقو .نسر یم

یش ه یراد مزلا یزییچ ییتقو ایی مدآ

یمن مایجنا ور رایک نییا لیم لامک اب یشب دنلب تاج زا ینوت

یم ساو ند ه

ًلاصا .ت یمن رغ ترداریب و رهاوخ راگنا .ننز ن

، یب ه

دنتیسین قلاخا شوخ و نوبرهم ردقنا نم ردارب و رهاوخ ادخ مدآ تشپ .دنتسه اهنیا هک نویشریخ ادیخ ...ایهنیا هیب همرگ

هدب . تکرش دننک هرامش ه 14 : یم هریمب و هشب ضیرم یک ره منود

یم شنفد یروج هچ ب دیاش اما دننک

ه ییاهدرد نیمه رطاخ

دیفیس ور اییند نوا و هیشخبب ویشاهانگ ادخ هدیشک مدآ هک ...نامز ماما و همئا و ربمایپ شیپ هشاب .

:

ًلاصا ییمن ریکف گریم هب نویچ .منک

رم ردارب سرت

ًلاصا .هگ ییمن هار سریت مدوخ هب دییاب مدآ .مد

.هیمهم ییلیخ مدآ ناور و حور .هشاب شدوخ یتملاس بقارم سوریو نیا مک مک مندب مسرتن هگا یم ور اه

دییاب مدآ .هیشک

.هدب تبثم یژرنا شدوخ هب 5 - ناجیه هبرجت یاه عا اب هطبار رد هدش

:هداوناخ یاض

هدییمع زا رییگید یییکی نومییضم نیرت

رجت یاه .دوییب هدییش هییب

دروم رد ینارگن ،هداوناخ یاضعا یلاتبا دروم رد بارطضا ت

اهن

وناخ یاضعا هدنیآ دروم رد ینارگن ،هداوناخ یاضعا ندنام ،هدا

یب و هداونایخ یاضعا یارب یگنتلد شنکاو زا یگلیصوح

یایه

نومضمریز زا هداوناخ یاضعا یفنم یناجیه هدیش هبرجت یاه

.دندوب

ًاتدمع قوف دراوم صم

تنک هطیح زا هک دندوب یقیدا رامیب لر

نا

نایب بلاطم .دوب جراخ هبحایصم ناییرج رد هدش

ترویص یاه

تییعقوم کیی رد ار دوخ نارامیب هک دوب نآ زا یکاح هتفرگ یم روصت راوشد و لرتنک لباقریغ نآ ریب یطلیست هیک دندرک

یگدنز لاح عیاقو رب لرتنک نادقف ساسحا تلع هب .دنرادن و

هدنیآ ریوصت یبا زا ینارگن ،هداوناخ یاضعا دروم رد مهبم

یلات

بیلغا نارایمیب نییا نادنزرف هلمج زا ،یرامیب هب هداوناخ د

ر

رارق بارطضا و یگتفشآ ،یدیماان ،یگدنامرد ساسحا ضرعم .دنتشاد تکرش

هرامش هدننک 3

:درک نایب هدینز هیک متیساوخ ادیخ زا

.مرییمب دیعب هیشب تیحار مرتخد و رسپ زا ملایخ منومب نیم

اهنت اهنوا مریمب نم .ردام مه مدوب ردپ مه نوشارب یم

ننوم .

: هون و هنوخ مرب متسه نارگن زا میه ما

هون و رسمه اب نم .هشب ضیرم و هریگب نم یم یگدنز ما

.منک

هون زا نم یم تبقارم ما ا .منک

نو 5 وت دایم یلیخ و هشلاس ی

ملغب مه . ه یم لغب ونم ش .هنک

یم نوا مسرت هشب ضیرم مه

.

: مریکف .مغاریس داییم یدیب یاهرکف

نوا ...مردپ و ردام شیپ هریم نارگن ندیسرت نوشدوخ مه اه

نریگن تقو هی هدرکن یادخ هک متسه اهنوا نارگن منم .ننم .

هب ومباصعا اهرکف نیا ه

یم م .هزیر

6 - ناجیه :یژژژگنیطنرق زا یژژژشان یاژژژه لمایییش

ریز نومضم طایبترا ندریک مک زا یشان( ییاهنت ساسحا یاه

یب ،)سیکع ریب و نیریاس اب دوخ زا مایهبا هیبرجت ،یگلیصوح

یارییب ناتییسرامیب رد ندیینام هییب لیییامت و یییگنیطنرق تدییم رد هنیطنرق زا نارامیب .تسا نارگید یلاتبا زا یریگولج خ

هنا

ساسحا ناتسرامیب و ییخرب رد .دیندرک هیبرجت یفلتخم یاه

اوم ناجیه در و ییفیلکتلاب ،ییگنتلد داریفا و هدویب ییفنم ایه

ا دراوم زا رگید یخرب رد .دنتشاد نایب ار هلصوح نتفررس دارف

ییا زا دندوب نئمطم و هتسناد دوخ شمارآ ععاب ار هنیطنرق ن

یخرب رد نینچمه .دش دنهاوخن نارگید یگدولآ ععاب قیرط هیب ار هاگتهاقن و ناتسرامیب رد هنیطنرق دراوم رویضح لییلد

مه و ندویب مرگریس و نارامیب هیقب حیجریت نتیشاد تبحیص

.دنداد تکرش هرامش هدننک 1

درک نایب : داییز قییفر و تیسود نیم

مه .مراد ه ننیک مصیخرت هک نلاا .متسه نوریب ماتسود اب ش

مه دیاب هنوخ مرب ه

مشاب هنوخ وت ش .

تدایع ییایهنت هیب نیم

قچ مدآ هخآ .مرادن ردقچ ،هنیبب ملیف رد

.هنوخب باتک

: .مدویبن ادیج مرهوش زا تقو چیه نم

ییاج ییاهنت تقو چیه .میدوب مه شیپ هشیمه ریه .متفرین

هدوب منوا متفر هک اج .

هلصوح : هیک هقیقد کی .مرادن ور نوش

یم فرح یم هیرگ مرتخد .مشیم هفلاک منز

ور نیم راگنا ،هنک

ق وت نتشاذگ رب

.

(9)

و ثحب هجیتن یریگ

هب لاتبم نارامیب هتسیز هبرجت یسررب رضاح شهوژپ زا فده هداد لیلحت زا .دوب سوریو انورک اه

6 لیصاح یلیصا نومضم

یم راریق لیلحت و یسررب دروم تمسق نیا رد هک دش .درییگ

ویضوم و ناوینع نییا ایب یشهوژپ نونکات تسا رکذ هب مزلا لحت یارب و تسا هتفرگن تروص شهوژپ زا لی

یاه ایب طبتریم

یرامیب ریاس .تسا هدیدرگ هدافتسا اه

.دویب گریم بارطیضا ای گرم زا سرت یلصا نیماضم زا یکی هیک تیسا یتاقافتا و گرم دوخ زا سرت لماش گرم زا سرت یم خر نآ زا سپ هزاس نیا .دهد

هب ناونع ناجیه شنکاو هیب ی

هناشن کاردا دییدهت و ریطخ یلایخ ای یعقاو یاه

یتیسه هیب

یم فیرعت درف یم هیک دوش

کرحم ایب دیناوت و ییطیحم یایه

کرحم زین و یتیعقوم دریف دوخ گرم اب هطبار رد ینورد یاه

( دوش هتخیگنارب نارگید ای 19

، 20 .) ارطضا هاگدید کی رد ب

گرم هب روط لومعم هب ناونع ماوت یتحاران ساسحا ییسرت اب

اب و تسا نارگید ای دوخ گرم هب فوطعم هک نتفریگ رظن رد

گرم هب ناونع ج و نیفدیت میسارم مسجت ای تایح نایاپ دیس

یم هتخیگنارب ( تسا هدش فیرعت دوش

21 .)

رگا هویییش ناییسنا هیچ هناراگزاییس یاه

اییب هییهجاوم یارییب ار یا

ایب هیک ینایمز دارفا یخرب اما ،دراد رایتخا رد گرم بارطضا

ًادیدش هعقاو شنت

تملایس یاریب کاینرطخ یدییدهت ای و از ی

شنازیزع ای و دوخ هبور

ور یم شور زا تسا نکمم دنوش یایه

هدافتسا گرم بارطضا اب هلباقم یارب نوگرامیب و هناراگزاسان ( دنیامن 22 دهاوش .) یرایسب

دوجو دراد هیک طیاریش یناییاپ

رمع نکمم تسا ایب بارطیضا

،گریم یگدریسفا و

یگتفیشآ

ناور یتخانش هارمه دشاب ( 23 ، 24 ، 25 .) نارایمیب یبم لات هیب

یرامیب یاییه هتفرییشیپ هییک

بییلغا هییبرجت دیییما هییب یگدیینز

یدودحم

،دنراد

ًاتدمع زا یگتفشآ یدوجو لااب و ینارگن یایه

ب ه یصوصخ رد

دروم گرم و ندرم جینر یم دینرب ( 26 .) یاریب

لاییثم ناراییمیب لاتییبم

هییب ناطرییس یاه

،هتفرییشیپ زدیییا

و

یرامیب یاه یبلق

، نازیم یرتلااب زا بارطضا گرم رد هسیاقم

اب هورگ

،ملاس هداوناخ و ریاس نارایمیب یم شرازیگ دینداد

( 8 ،

27 .) یاهراوخشن یرکف

و هعجاف یزاس میئلاع نییا رد یندیب

،نارامیب بلغا اب حوطس ییلااب زا بارطضا هاریمه تیسا و رد

تیاهن هب یاهدربهار هناراگزاسان

و شیوشت رتشیب رد هیجاوم اب

طیارش ریم بارطیضا شیازفا و یرامیب گ

ریجنم یم دویش .

سیفن یگنت داد ناشن هک تفرگ تروص یتاعلاطم لاثم یارب سرت و بارطضا یاقلا ععاب هیر ناطرس هب لاتبم نارامیب رد یم ناراییمیب نیییا رد ( دوییش

28 ، 29 یییخرب رییگید یوییس زا .)

یم نایب نارگشهوژپ تیدودیحم ععاب یگتسخ هک دننک

یاه

ینا سایسحا داجیا ععاب مه و یعامتجا و یمسج نییا رد اوز

یم نارامیب ب .ددرگ

ه ییایهنت ساسحا بلغا نارامیب نیا هولاع

یم شرازیگ زیین ار ( دینهد

30 هرایبرد یریگید شهوژیپ رد .)

نیمایضم زیین گرم زا ناطرس هب لاتبم نارامیب هتسیز هبرجت جاف ع ه ( دش لصاح گرم اب ینهذ راوخشن و یزاس 31

.)

و گرم دروم رد درف هک ییاهرواب و تاحیجرت ندریم دینیارف

یم دراد دیشاب هتیشاد شیقن گریم بارطیضا داجیا رد دناوت زا دیعب هکنیا ای و گرم ماگنه رد ییاهنت ساسحا لاثم یارب(

رد نارایمیب نیا ینارگن .)دمآ دهاوخ ممسج رس رب هچ گرم یراپیسکاخ و نیفدیت ،گریم هویحن دروم رد ناویتب دیایش ار

موهفم بوچراهچ بوخ گرم

دیب گریم و1

رییسفت2

رد .دویمن

یم هطبار نیا ( هناسانشرادیدپ هعلاطم کی هب ناوت

32 هرایشا )

گریم و دیب گریم درویم رد دارفا هاگدید یسررب هب هک دومن .دنتخادرپ بوخ تکرش

ناگدننک ریصنع شش هعلاطم نیا رد

یور لریتنک ،مئلاع و درد تیریدم لماش ار بوخ گرم یلک میمصت مت سایسحا ،گریم یاریب ندوب هدامآ ،یریگ تییما

و3

ندیش کرد و ناریگید ایب نتیشاد طایبترا ،یگدنز رد لامک هب ناونع لماک درف کی ،ییناور ،یتسیز هوجو مامت هب هجوت (4

نیماییضم نیییب زا .دییندرک نایییب )راییمیب یویینعم و یعاییمتجا هب تییسد هدمآ جنییپ بییسانم تیعییضو هییب طوییبرم نومییضم

نادیقف ،بارطیضا نادیقف ،درد دویبن لماش هک دوب ینامسج گنت یم یکیزیف سامت نتشاد ،ندوب زیمت ،سفن ی رایهچ .دش

یگدایمآ سایسحا زیین گرم یارب یگدامآ هب طوبرم نومضم وا گریم یارب درف هداوناخ یاضعا هکنیا ساسحا ،گرم یارب لییمکت و ییکیزیف طیارش هب طوبرم تاراظتنا ،دنتسه هدامآ و تییمامت سایسحا هیب طویبرم شرگن هس .دوب یلام لئاسم رد لامک ،ندریک یظفاحادیخ زا دیندوب ترایبع زیین یگدینز

1 Good Death

2 Bad Death

3 sense of completion

(10)

تاعوضوم هب یگدیسر لح

هدشن و لمأت یاهدرواتسد یور رب

میمیصت هیب طوییبرم زیین درویم ود .ییصخش هییک هدویب یریگ

ندریک خیشم و نایمرد هب طوبرم تاحیجرت ندرکدنتسم درف کی هب ناونع مصت ی م گ ی هدنر ترویصرد ی هک هیب ردایق دویخ

میمصت مایش ار دوبن یریگ یم ل

.دیش اهن ی

ًایت ،تزیع سایسحا

خوش عبط ی یارب یدارفا نتشاد ،ندرمن اهنت ،ناتسود روضح ،

ار راییمیب هییک یکییشزپ نتییشاد و ندییش هدینییش

ًلاماییک کرد

یم .دوب لماک درف نومضم اب طبترم نومضمریز تفه ،دنک

دییووک( سورییو انورک هب لاتبم رامیب -

19 طیاریش رد ) دراو ی

یم ناتسرامیب م رد هک دوش

ی گرم درو ایهبا وا تایح همادا ا

م

.دراد دوجو ایب رادیید هیب ردایق یرتیسب تدیم لوط مامت رد

هلئیسم ،تیسین شناگتسب و ناتسود ،دوخ هداوناخ یاضعا یا

هک نارگن ی یم نماد ار ییاهنت رد گرم زا .دنز

و گریم دهایش

هچ اییسب یرتییسب ناراییمیب ریاییس یناییهگان گرییم .تییسا

زا

هکبش ناتسود ،یعامتجا یاه یتایعلاطا ناگتیسب و هداونایخ ،

دنچره توف نیفدت و یراپسکاخ هوحن دروم رد قان ناگدش

تیسد هب تیعیضو رد یمیسج طیاریش ریظن زا ،تیسا هدروآ

شیپ یو یاریب سیفن ییگنت مئلاع و تسین یبسانم زا یینیب

گرم رق ی ب وقولا تسا هک یب و شنت ،بارطضا هب رد یراریق

یو رجنم یم .دوش رب یگدامآ ساسحا درادین دویجو گرم یا

یینارگن ،هدیش وریش زور دینچ ضرع رد یرامیب مئلاع اریز هییبرجت نازیییزع و هداوناییخ یاییضعا هدیینیآ دروییم رد یدایییز یم .دنک یزاسریوصت رگید فرط زا دیح رد یهایگ موادم یاه

تیلوغشم یراپسکاخ کسانم و مسارم زا ،یرکف یاه

هیک شا

نا فلاخرب و ناگتسب و هداوناخ روضح نودب هرواب و تاراظت

یا

ترویص حییقلت و نیفک و لسغ ،تیم زامن یارجا نودب ینید یم یم نهذ رد ،دریگ .درورپ

دراوم یگمه لااب

دنتسه یلماوع

ساسحا هک

"

تییمامت

"

ندیش کرد و هیب

ناونع

" کیی دریف

"لماک ا وا تارویصت و رایظتنا و هتخاس شودخم رامیب رد ار ز

یم مه هب ار بوخ گرم .دنزیر

ایب بارطضا یم ار گریم زا داریفا نییا یلا

یاویتحم رد ناویت

ؤر ی اییها ی ناراییمیب نیییا بییلغا .داد رارییق هییجوت دروییم نایینآ

ؤر ی اها یی یم شرازگ یتسین و ندرم ،گرم نیماضم اب .دینداد

هتفای ساسا رب هاگآدوخ بارطضا هک یدارفا شهوژپ کی یاه

رتشیب دنراد گرم زا ینییاپ ای لااب رایسب ؤر

ی اها یی یاوتحم اب یم گرم

هیک تسا نآ رگناشن دیدش هاگآدوخ بارطضا .دننیب هاگآدوخان بارطضا حطس هب

ردق ی نورد هب هک تسا هتفر لااب

ؤر ی اها ( تسا هتفای هار 33

.) مه شهوژپ نینچ هداد ناشن اه

دنا

( 20 ) کییدزن ایب و تاییح هدیننکدیدهت یرامیب طیارش رد رت

مح شقن دارفا گرم ندش عا هیلمج زا یعایمتجا تییا

یایض

گنررپ هداوناخ یم رت

راینک رد هداوناخ یاضعا روضح اب و دوش

یم شهایک یو گریم بارطیضا رامیب .دیبای

یلاحرد هیک نییا

و هداونایخ یایضعا ایب رادید هب رداق یرتسب نامز رد نارامیب دندوبن ناکیدزن و ناتسود

؛ ار گریم بارطضا دوخ هک یلماع

ییم شیازیفا نارامیب نیا رد اویش سایسا ریب .داد

شهایک ده

یگتفشآ ناور یتخانش زا ییکی گریم بارطضا و هیفلؤم

یاه

یرامیب هب لاتبم نارامیب رد نامرد و تبقارم یساسا ایب ییایه

یخشت هرطاخم

زیمآ ( تسا 34 نامرد ساسا نیا رب .) ییایه

نایجیه زاربا ،یعامتجا تیامح یساسا درکیور هس لماش هک یم دنتیسه یتخانش مئلاع تیریدم و رد دینناوت

هینیمز نییا

رثؤییم ( دنییشاب 35 یم اییهدرکیور نیییا .) یاهدییمایپ دیینناوت

ناور یتخانش رد ار گریم بارطیضا یینعی ،گریم ایب طبترم

تادهایشم و تایقیقحت بیلغا جیایتن هیب دانتسا اب و دنریگرب یدویبهب اب ینیلاب ناور

یتخانیش و یگدریسفا شهایک رییظن

ک دوییبهب ،بارطییضا درد شهاییک ،یگدیینز تیییفی

دوییبهب و

راهم ت هلباقم یاه ( یا

36 ، 34 ، 8 .دنتسه هارمه )

یم ناعذا نارامیب زا یخرب ،گنا هبرجت هرابرد ههجاوم ،دندرک

زا ندیش هدرمیش ریصقم و شنزریس ،نارگید یفنم شرگن اب و راویشد نایشیارب ،یرایمیب هیب لاتیبا لییلد هب هعماج یوس شلاچ زیگنارب ج توایضق درویم رد یینارگن .تسا هدوب و هیعما

وناخ یتح یگتفیشآ هیب تیسا نکمم هدا

یاه ناور یتخانیش ،

میئلاع شرازگ مدع یتح و ییاهنت ساسحا ،یعامتجا یاوزنا نارامیب یوس زا یرامیب رجنم

گید مهم رایسب هلئسم .ددرگ ر

رد ار یرایمیب نیا تسکش هار تاقیقحت نونکات هک تسا نیا هتسناد نآ لاقتنا هریجنز عطق و ندنام هناخ .دنا

هبرجت اب گنا

تشگنا ساسحا و هدریک ناهنپ دوخ رد ار یرامیب دارفا ییامن

شیازیفا هیب هیجیتن رد و هتیشاد ار دوخ یگدنز یداع لاور و یرامیب نیا لاقتنا رجنم

یم هب هژیو هجوت نیاربانب .دنوش نیا

یم هلئسم ا هریجنز عطق عناوم زا یکی هدنرب نیب زا دناوت

لاقتن

.دشاب یرامیب ویش شهاک و