The Challenges of State Cooperation in the Implementing of Human Rights Obligations
Hassan Khosravi1 | Yousef Bagheri Hamed2 | Navid Zamaneh Ghadim3 1.Corresponding Author; Associate Professor of Public Law Department, Payame Noor University,
Tehran, Iran. Email: hkh.be82@yahoo.com
2.PhD in Public International Law, Department of Law, Islamic Azad University, Zanjan, Iran and University Lecturer. Email: yousef.bagheri@yahoo.com
3.Ph.D. Student in International Law, Islamic Azad University, Branch of Tehran Shomal, Tehran, Iran. Email: Navid.zamani90@gmail.com
Article Info Abstract
Article Type:
Research Article
The plurality of norms in some areas of human rights with poor enforcement guarantees, on one hand, and the interpretation of international security in the domain of national interests, on the other, have kept disrupting the international relations of states regarding human rights. Inevitably, it will require the identification of a new approach to international law-making that leads to a focus on a system of cooperation between states in the field of legal norms and political equations, which, of course, is difficult. In this research, using a descriptive-analytical approach, we seek to provide an overview of the need for international cooperation between states and to critique the challenges that it faces in implementing human rights law. The findings of this study suggest that strengthening the mechanism of enforcement by international institutions and developing mechanisms to institutionalize the cooperation of states, not in the form of political responsibility but in the form of legal responsibility that would be desirable solutions.
Pages: 491-510 Received:
2020/03/26
Received in revised from:
2020/08/17 Accepted:
2020/11/09 Published online:
2023/04/19 Keywords:
human rights challenges, international cooperation, national interests, commitments of states, human rights enforcement mechanisms.
How To Cite
Khosravi, Hassan; Bagheri Hamed, Yousef; Zamaneh Ghadim, Navid (2023), The Challenges of State Cooperation in the Implementing of Human Rights Obligations. Public Law Studies Quarterly, 53 (1), 491- 510. DOI: https://doi.com/10.22059/jplsq.2020.299945.2368
DOI 10.22059/jplsq.2020.299945.2368
Publisher University of Tehran Press.
شلاچ تلود یراکمه یاه یرشب قوقح تادهعت یارجا رد اه
یورسخ نسح
1
دماح یرقاب فسوی|
|2
میدق هنامز دیون
3
1 . ؛لوئسم ۀدنسیون نارهت رون مایپ هاگشناد یمومع قوقح رایشناد
ناریا ،نارهت ، :همانایار .
hkh.be82@yahoo.com
2 . ح یرتکد نیب قوق ناریا ،ناجنز ،یملاسا دازآ هاگشناد ،یمومع للملا .هاگشناد سردم و
:همانایار yousef.bagheri@yahoo.com
3 . نیب قوقح یرتکد یوجشناد .ناریا ،نارهت ،لامش نارهت دحاو یملاسا دازآ هاگشناد للملا
:همانایار Navid.zamani90@gmail.com
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ
هزوح یخرب رد یزاسراجنه ترثک یفیعض ییارجا تنامض ماظن زا هک رشب قوقح یاه
نیب تینما ریسفت و وس کی زا تسا رادروخرب تیلود ییلم عفانم ةنماد رد یللملا
زا ایه
فرط نیب طباور ،رگید تلود یللملا
ناینچمه یقوقح ماظن نیا یتادهعت ۀزوح رد ار اه
مهزا و دحتمان هب هک تسا هتشاد هگن هتسسگ
میژر دیدج درکیور ییاسانش ،راچان یزاس
نیب قوقح یم ار للملا نونایک ،ییسایس تلاداعم و یقوقح نیزاوم رازراک رد هک دبلط
هار هجوت راکمه ماظن تمس هب ار لح تلود نیب ی
ییم قویس ایه ایب هیتبلا هیک دیهد
ددیصرد ،ییلیلحت ی یفیصوت شور کمک هب شهوژپ نیا رد .تسا هجاوم یتلاکشم نیب یراکمه ترورض زا یلک یامن ةئارا تلود نایم یللملا
شلاچ ییاسانش و اه یایه
شیپ هتفای .میتسه رشب قوقح دعاوق یارجا یاتسار رد نآ یور یم ناشن اه
هیک دهد
تیوقت نیب یاهداهن یوس زا ارجا تنامض یاهراکوزاس هیک ییاهرتسب ةعسوت و یللملا
تلود یراکمه ناوتب یقویقح تیلوئسم بلاق رد هکلب ،یسایس یلصا بلاق رد هن ار اه
.دوب دنهاوخ یبولطم یاهراکهار ،درک هنیداهن
:تاحفص 491 - 510
:تفایرد خیرات 07 / 01 / 1399
خیرات یرگنزاب :
27 / 05 / 1399
ت خیرا شریذپ :
19 / 08 / 1399 راشتنا خیرات طخرب
:
30 / 01 / 1402
هژاودیلک :اه تلود تادهعت شلایچ ،اه
قویقح یایه
،رشب قوقح ییارجا یاهراکوزاس ،رشب نیب یراکمه ،یلم عفانم .یللملا
دانتسا دیون ،میدق هنامز ؛فسوی ،دماح یرقاب ؛نسح ،یورسخ
( 1402 .) شلاچ یراکمه یاه
تلود رجا رد اه یرشب قوقح تادهعت یا قوقح تاعلاطم.
یمومع ، 53 ( 1 ،) 491 - 510 .
DOI: https://doi.com/10.22059/jplsq.2020.299945.2368
DOI 10.22059/jplsq.2020.299945.2368
.نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم رشان
همدقم تلود یراکمه لصا هب هجوت تیمها ،رضاح راتشون
1اه دیهعت یارجا رد هیب و یریشب قویقح تا
ایخ رویط
شلاچ یم رارق ثحب دروم ار نآ رب مکاح یاه نایمرآ رارقتسا یاتسار رد روبزم لصا .دهد
،یریشب مایع یایه
شیپ شلاچ اب هلباقم ةنیمز رد یرثؤم مادقا هنوگره طرش ( تیسا ریصاعم یاییند یناسنا یاه
Hannikainen,
1988: 456
نامزاس شقن ،یراکمه لصا رد .) نیب یاه
تیسا ریایپانراکنا ینایهج جلیص یقحت یارب یللملا
(
Colliard, 1966: 66
نیب ماظن رد .) هب لصا نیا ،للملا
هب یراصحنا زایتما یعون ةباثم یمن رامش
رد هیکلب ،دیآ
یم افیا یساسا شقن ،یمومع مظن ظفح یاتسار نامزاس درکلمع هک دنک
نییب یایه تیحلایص یاراد ییللملا
اد نایاپ رد ار یناهج یم لیمکت یناسنا عیاجف هب ند
هب هچنآ .دنک نآ ،تیسا ریطم یعامتجا ترورض ناونع
تلود یراکمه هک تسا ( دوش هنیداهن یقوقح تیلوئسم بلاق رد دیاب اه
Salomon, 2007: 65
.)
ور شیپ ةلاقم راریق هیقادم درویم ار یگتیسبمه موهفم اب نآ توافت ادتبا ،یراکمه موهفم رب زکرمت اب
یم چ ،دهد تلود یگتسبمه لصا رد هکار تیسا رظندیم یناهج ةعماج کرتشم عفانم تادهعت ماجنا رد اه
(
Czaplinski, 2005: 255
.) تسیویتیزوپ هاگدید زا یدادراریق ةیشیر ،یرایکمه هیب دهعت یقوقح عبنم ،اه
( تسا هتشاد
Czaplinski, 2005: 255
هب .) یروط هب یراکمه ،دحتم للم ماظن رد هک ا یدهعت ةباثم
مازل روآ
نیب قوقح لوصا ةیملاعا رد .تسا هدش رطم یقوقح ناییم یراکمه و هناتسود طباور وصخ رد للملا
تلود
2اه تلود یراکمه ترورض رب .تسا هدش دیکأت اه
تلود روضح ،نیا دوجو اب3
نکییلو ،لقتیسم یاه
هراییپ زا یربناییمرف ناییکما رباربایین نیییب ةییعماج کرتییشم نیناوییق زا یا
یین ار یییللملا تییسا هتخاییس نکمما
(
Czaplinski, 2005: 225
.)
یگژیو زا و درادن یفرع قوقح رد هشیر یراکمه لصا هک دنرواب نیا رب یخرب
« ماع لومشلا
4» رادرویخرب
؛تسین یلاحرد .تیسا ینایگمه و هدویب بنمناایگراا مایظن عبات ،نیداینب دعاوق تیاعر رد یراکمه هب دهعت هک
1. International Cooperation of States
2. A/RES/2625(XXV), 24 Oct. 1970, Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations & Cooperation among States.Para.1.
3 ةیملاعا . 2625 تلود یارب یقوقح ظاحل زا دحتم للم یمومع عمجم شرتسگ رد یراکمه هب دهعت دننام زا یتادهعت اه
هنیمز رد یراکمه هب دهعت و رشب قوقح هب هجوت و یناهج مارتحا یروانف و یتاقیقحت ،یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا یاه
هب نیب یشزومآ و یگنهرف ةعسوت دنور هب ندیشخب عیرست روظنم تادهعت نینچ قحت طرش هک تسا هدرک داجیا یللملا
نیب تلود دهعت عون نیا هب هک تسا نآ یللملا هجو اه
نانادقوقح یخرب داقتعا هب دنچره تسا ینتفگ .دوش هداد یمازلا
،داد ییارجا ةبنج نادب دیابن و تسا یلک دهعت کی ًافرص دحتم للم روشنم رد دوجوم یراکمه هب دهعت ،هسساک دننام هب یراکمه هب دهعت هک تسا نآ زا یکاح دحتم للم نامزاس ةیور نکل نیب تینما و جلص ۀزوح رد هژیو
ملا هب یلل ناونع
مازلا دهعت کی ةیملاعا رد دحتم للم یمومع عمجم درکیور ،نیاربانب .ددرگ یقلت ینیع روآ
2625 هب دهعت وصخ رد
،یلدگیب یئایض :ک.ر رتشیب ةعلاطم یارب .تسا دهعت نیا زا روآ مازلا یریسفت رب ینتبم یراکمه 1380
: 18 - 16.
4. Erga Omnes
ه تداعس قحت هزورما ،نیاربانب لیصا زا ایهنآ أیشنم عیقاو رد هک ار یناهج ةعماج رد یعمج تلادع و یناگم
کرتشم ریخ یم ،تسا1
نیب یراکمه رد ناوت ،شوخلد( درک هظحلام یللملا
1390 : 69 .)
تلود یراکمه داعبا یسررب یپ رد رضاح ةلاقم شلاچ و اه
یریشب قوقح تادهعت یارجا رد نآ رب رظان یاه
تلود یراکمه هکنیا و تسا شلاچ مادک اب یرشب قوقح تادهعت یارجا رد اه
نییا ریب بریف تیسا هجاوم اه
تلود یراکمه هک تسا هیبور یقویقحارف و یقویقح شلایچ ود ایب یرشب قوقح تادهعت یارجا رد اه
و تیسور
زا یریشب قویقح تادیهعت یاریجا رد یراکمه هب دهعت ییارجا تنامض راکوزاس تیوقت رد لمتحم یاهراکهار اهداهن یوس هب و یرشب قوقح ی
عیفن تاییبدا ةعسوت اب یلم عفانم فیرعتزاب رد و ؛دحتم للم نامزاس هدمع روط
درکیور اب کرتشم
« یراکمه یارب تیلوئسم
» تاییبدا ةعیسوت شهوژیپ نییا یلصا فده نیاربانب .تسا هتفهن ،
نیب یراکمه نیب ماظن رد یللملا
ایب شهوژیپ نییا ،رویظنم نییمه هیب .تیسا رشب قوقح یللملا شور ریب ایکتا
یفیصوت - یم یهدنامزاس تمسق هس رد یلیلحت ییم یقویقح شلایچ ییسررب هیب ،لوا تمسق ؛دوش
هیک دزادریپ
هب نیب قوقح ماظن رد یراکمه هب دهعت یارجا تنامض رد فعض رب تحارص تمیسق رد .دراد تللاد رصاعم للملا
یم هتخادرپ یقوقحارف شلاچ نایب هب مود ناحجر شیامن ددم هب ات دوش
،ییسایس تایظحلام ةیبلغ و یلم عفانم
تلود نایم رد یراکمه هاگیاج نییب قویقح عباینم هیب هیجوت اب موس تمسق رد تیاهن رد .دوش نییعت اه
،لیلملا
شلاچ لح یاتسار رد یراکمه جیورت یاهراکهار یم نییبت یرشب قوقح تادهعت یارجا رد روکام یاه
.دوش
1 . عت یارجا تنامض رد فعض :یقوقح شلاچ یراکمه هب ده
نیب قوقح رد یراکمه لصا هب ،ماع للملا
لاس رد یتح و مهم ثحابم زا یکی ناونع ینج زا بیپ یایه
هولاع هک هدوب رطم دحتم للم نامزاس تایح نارود و مود یناهج هیاپ دانسا رد جیرصت رب
نیب یا ،ییللملا
هشیر هب ییلااب ماکحتسا زا زین نآ یفرع یاه هزویح رد هژییو
ح یایه هناتیسودرشب قویقح و یریشب قویق
نییب یراکمه هب دهعت هک اجنآ زا .تسا رادروخرب شزرا و عفاینم ۀدییدپ ود لیصاح ،ییللملا
ییفرع یایه
نیب تادهاعم رد یدهعت نینچ دوجو .تسا کرتشم ناشن ،یللملا
طیباور رد دهعت نیا یقوقح یانبم ۀدنهد
تلود نایم ود رد یراکمه هک دنامن هتفگان هتبلا .تساه
هیکنانچ هناتیسودرشب قویقح و ریشب قوقح ۀزوح
هب ،دش جیرشت رتشیپ هب ،تسا هتفای تینیع زین یفرع تادهعت تروص
یروط نییا لایبق رد ییتلود چیه هک
نیب تادهعت عون نیدب و هدشن بوسحم ثلاث فرط ،یللملا
تادیهعت تیبسن ۀدعاق زا هدافتسا ناکما بیترت
ود ةمه و هدوبن رسیم یتلود چیه یارب تل
یقوقح دهعت یاراد تاررقم نیا تیاعر رد اه
2.دنا
1 . دنریگربرد کرتشم ریخ لصا ییاراد ۀ
یاضعا زا کیره یارب هک تسا یزیچ نآ و تسا یقلاخا و یونعم ،یدام یاه
هب یدرف عفانم و یمومع عفانم نایم لداعت و نزاوت داجیا یارب کرتشم یفده هعماج یم رامش
ییاغ فده ًامازلا هک دیآ
نآ
« ناسنا یدازآ »
.تسا :ک.ر رتشیب ةعلاطم یارب ،یفسلف
1390 : 58 - 48 .
2. Monica Hakimi,The Work of International Law, University of Michigan Law School,
یلاعت و اقترا یاتسار رد زین یتلودریغ ناعبات یتح هزورما شزرا زا یشخب
رد یریشب اینبا کرتشم یاه
نیب ةعماج قوقح ندش یناسنا هب لین تهج یم تیلاعف یللملا
( دننک
Salamanca, 2015: 2,6
هب هجوت اب .)
تلود هکنیا یتادهعت اه
ریشب قویقح تیاعر لابق رد ارجا هب دهعت و تیامح هب دهعت ،مارتحا هب دهعت دننام
یم ،دنراد تلود هک دیسر هجیتن نیا هب ناوت تیدودحم و عناوم ریسم نیا رد دیاب اه
عیفترم ار دویجوم یاه
نیب یراکمه هب دهعت ات دنزاس ( دویش هینیداهن یقوقح تیلوئسم بلاق رد یللملا
Eslami, 2013: 64,166
.)
تلود یرشب قوقح تادهعت نورد رد یراکمه لصا هاگیاج هزورما ،نیاربانب ییشسرپ لاح .تسا هتفهن اه
نآ ،تسا رطم هنیمز نیا رد هک نیب یراکمه لصا ارچ هک تسا
هیب یللملا زا یقویقح دیهعت کیی ةیباثم
یحن هیب یهاگن دیاب هلئسم نیا هب خساپ یارب تسین رادروخرب یرثؤم یارجا تنامض ةیعماج دریکلمع ۀو
نیب هب یللملا نیب قوقح لاعف ناعبات هژیو .درک هنیمز نیا رد للملا
1
1 . 1 نیب ةعماج درکلمع ریثأت . یراکمه هب دهعت یارجا تنامض فعض رد یللملا
ةهد لیوا رد 1980
نیب ةعماج لکش یپ رد یللملا
دحتم للم نامزاس فادها هب لین رد نیون یدرکیور یهد
ا اب بطنم هب ؛دمآرب هعسوت قوقح ةیملاع
یروط نامیپ یاضعا هک همان
یاتیسار رد ار یریشب قویقح یایه
یم دهعتم اهنآ زا یشان تادهعت نیب یراکمه ،اهرازبا نیا زا یکی .تخاس
تلود نایم یللملا رد هیک تیساه
نیب دانسا لیلم یمویمع عیمجم .تیسا هدش یتاراشا نادب اهارجا تنامض توافتم تیفیک اب یللملا
دیحتم
هولاع ةمانعطق رد هکنیا رب 2625
تیلود نایم طباور رد یراکمه لصا یزاسرتسب و ترورض هب دییکأت ایه
یم تلود ةفیظو هب ،دنک لیصا رییظن رویشنم رد جردنم لوصا باطم رشب قوقح هب مارتحا و دربشیپ رد اه
همانعطق رد نینچمه .دراد هراشا یراکمه یایه
217 / 57 ، 152 / 56 و 101 / 55 هیب یط دیهعت هیب جیریص رو
تلود نایم یراکمه نیب ماظن رد اه
یم دیکأت رشب قوقح یللملا
2.دنک ۀدایم قاییس هیب هیجوت اب 2
قایثیم
نیب نیب یراکمه و تکراشم ،نآ یقاحلا لکتورپ زین و یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا قوقح یللملا ییللملا
VOL.58,Number1,Winter,2017,P.6.Availableat:https://repository.law.umich.edu/articles/ Last visited 2020/07/20
1 نیب تادهعت یمامت یارجا ةمزلا هکنیا هب تیانع اب . فیلاکت زا معا یللملا
تلاماعت دوجو ،ماع تادهعت و یتادهاعم
نیب تلود یعمج تامادقا و یللملا هب ،یفرط زا و هدوب اه
ات تسا یرورض ،یعمج و کرتشم مادقا هنوگره یارجا روظنم
تلود نیب مادقا هنوگره ةمزلا نیاربانب ،دنشاب هتشاد تکراشم رگیدکی اب اه نیب یراکمه دوجو یللملا
.تسا یللملا
نیازا ب ور ه یم رظن قوقح تادهعت یارجا رب رظان ًافرص للملا نیب قوقح و تلادع وصخ رد یراکمه هب دهعت دسر
یم و تسین یرشب عسوم ةنماد ناوت
نآ رب دحتم للم روشنم ساسارب یناهج ةعماج عفانم نیمأت یاتسار رد ار یرت
،یهوکرازط :ک.ر رتشیب ةعلاطم یارب .دش روصتم 1385
: 82 - 80.
2. UN-GA, Res 57/217, 18 Dec.2000, para 1 & Res 56/152, 19 Dec.2001, para.1 & Res 55/101, 4 Dec.2000, para.1.
هب درویم ریشب قویقح تادهعت رثوم یارجا رد مهم یرازبا ناونع ( تیسا هیتفرگ راریق دییکأت
Spulveda
Carmona, 2009: 86
ییتح و یگنیسرگ ،ریقف ایب هزرایبم نوچمه رشب قوقح اب طبترم لئاسم ریاس رد .)
،مسیرورت تلود
هدیش یویشت دیحتم للم یوس زا رگیدکی اب یراکمه هب اه ( دینا
Spulveda Carmona,
2009: 87
وک قوقح نویسناونک فلتخم داوم رد یراکمه لصا .)
1کد هب یارجا ةنیمز رد رثؤم یرازبا ناونع
( تیسا هدیش ییایسانش شزومآ و تشادهب هب طوبرم تادهعت
Vandenhole, 2007: 2
نیینچ دویجو ایب .)
هیوناث دهعت وصخ رد زونه روکام لصا هب یدرکیور چیه رد یراکمه هب تبسن2
قویقح دانیسا زا کیی
تلود ۀدهع رب یفیلکت یرشب ةیور رد .درادن دوجو اه
نیب رایب یاراد هنیمز نیا رد دوجوم تاراشا زین یللملا
نیب مئارج اب هزرابم ةنیمز رد نکل ،دنتسین )یبلس ،یباجیا( یقلطم یقوقح مرج هک ناسنا قاچاق دننام یللملا
نامزاس هب یلمارف هتفای یم رامش
شرازگ اب باطم ،دیآ ،ییگنهرف و یعایمتجا ،یدایصتقا قوقح ةتیمک یاه
نیب یراکمه تلود یمامت یارب یدهعت هراومه هدشدای ةنیمز رد یللملا
هب اه نآ یقوقح هاگیاج و هدمآ رامش
هب تسا هدش هتفریاپ و هنیداهن یراتخاس تروص هب ،3
یرو یم هنومن یارب هک رد رشب قوقح تیعضو هب ناوت
( یوادلوم 2001
و یراکمه هب ار یوادلوم تلود ،روکام ةتیمک نآ بط هک درک هراشا ) هزرابم رد تکراشم
( تسا هدرک یوشت روشک نیا رد ناسنا قاچاق ۀدیدپ اب
Spulveda Carmona, 2009: 95
.)
نیب یراکمه تیمها یم ار یللملا
نیب تینما عفن هب ینف و یملع تفرشیپ زا هدافتسا ةیملاعا رد ناوت ییللملا
ا زا ناشن یگمه هک هعسوت و تسیز طیحم وصخ رد ویر ةیملاعا زین و تلود یعمج ۀدار
هب یارب اه یریگرایک
.درک هظحلام ،دراد رشب قوقح جیورت و تیامح رد روبزم لصا نیب قوقح رد یراکمه لصا4
زیین یریفیک لیلملا
هب هب ،تسا رادروخرب یفعاضم تیمها زا هزوح نیا رد رطم تاعوضوم تیساسح ندوب لااب لیلد یروط
رییبد هیک
زگ رد زین دحتم للم نامزاس تقو لک یرایکمه دیهعت ةنیمز رد باس یولاسگوی ناوید وصخ رد دوخ شرا
تلود یمامت نیب ناوید نیا اب اه
رد نیینچمه .تیسا هتیشاد دییکأت عویضوم هیب یگدیسر لحارم مامت رد یللملا
ةمانعطق ییارجا یاهدنب 995
خروم 1994 ناوید بیسأت ةنیمز رد تینما یاروش بایس یولاسگوی یرفیک یاه
ین ادناور و ( تسا هدش هراشا یراکمه دهعت هب ز
UN Doc, 1993: para125,127
هب .) یم رظن ناویید کی هک دسر
1. 4, 7(2), 11(2), 17(b), 21(e), 22(2), 23(4), 24(4), 27(4), 28(3), 34, 35, 45.
2 هب تیلوئسم قوقح دعاوق . نیب ةیوناث تادهعت ناونع
یم هتخانش یللملا رد هک دوش
لعف کرت ای لعف هب هیلوا تادهعت ضقن ةجیتن
یم روهظ اخ نیب قوقح نویسیمک ۀژیو ربخم وگآ وتربور یاقآ طسوت راب نیتسخن هلئسم نیا .دبای
.تسا هدش ییاسانش للملا
3. Committee on Economic, Social and Cultural Rights in paragraph 14 of General Comment No. 3.
4 لصا . 7 ویر ةیملاعا 1992
یم راعشا هعسوت و تسیز طیحم وصخ رد :دراد
« تلود رگیدکی اب یناهج تکراشم اب دیاب اه
چیه ات دنشاب هتشاد یراکمه تسیز یگدولآ و بیسآ هنوگ
دوشن لصاح یطیحم .»
هب یراکمه اال طیحم تظافح روظنم
تلود ةمه هک دراد هیکت موهفم نیا رب لصا نیا رد تسیز وئسم اه
رد اهنآ زا کیره تیلوئسم اما ،دنراد کرتشم تیل
،ناراکمه و یمشاهروپ :ک.ر رتشیب ةعلاطم یارب .تسا توافتم رما نیا لابق 1392
: 74 - 73.
نیب تیحلایص لایمعا یاریب ار مزلا ییایضق زارحا هنوگره دناوتب هک دشاب رادروخرب یرایتخا نینچ زا دیاب یللملا
ا یاروش نوچمه ینکر هب شرازگ ةئارا و تیعبت مدع ملاعا هلمج زا دوخ ةیلوا دنایسرب لیمع ةیصنم هیب تیینم
(
Tihomir Blaskic, 1997: para33,37
یمن روبزم ناوید ،نیا دوجو اب .) هیب یداهنیشیپ ییتح ایی هییصوت دیناوت
رگناییب هینیمز نییا رد تیینما یارویش تامادقا ،نیاربانب .دنک هلئسم اب دروخرب ۀوحن وصخ رد تینما یاروش رثؤم یخساپ ةئارا رد دوخ یدرکلمع شقن فعض شرازگ هب
نیب ناوید یاه و بایس یولایسگوی یرفیک یللملا
تلود یراکمه هب دهعت زا تیعبت مدع وصخ رد ادناور ( تیساه
McDonald, 2004: 562,567
،لایثم یاریب .)
خروم ةمانعطق رد دحتم للم رشب قوقح یاروش 12
ةیوناژ 2009 نیب ةعماج زا یم یللملا
یاتیسار رد هیک دهاوخ
مع هب نداد نایاپ ضقن و هزغ رد لیئارسا میژر تایل
( دیننزب یرویف تامادیقا هب تسد ،یباکترا شحاف یاه
UN
Doc, 2009
نآ زا هیک ار ییشقن تیسناوتن دوخ یمئاد یاضعا زا یکی یوتو لیلد هب تینما یاروش هک اجنآ زا .)
یم راظتنا هن ،وتو ح هب لسوت اب اکیرما بیترت نیدب ،دیامن افیا تفر مه هیب دهعت اهنت
ضیقن فیقوت رد ار یرایک
نیارباینب ؛دادن ناشن یشنکاو دوخ زا زین هنیمز نیا رد تدعاسم مدع و ییاسانش مدع دهعت هب هکلب ،تفرگ هدیدان ناوید اب یراکمه یارجا تنامض رب مکاح تلاکشم زا یکی نیب یاه
تلود یوس زا یللملا هیب ایهنآ شیاریگ ،ایه
یاضق تدضاعم طباور کیسلاک بلاق رد یراکمه نیب ی
،ناقاخروپ( تسا یتلود 1397
: 177 .)
2 . 2 نیب ماظن . یراکمه هب دهعت یارجا تنامض رد فعض و رشب قوقح یللملا
نیب تامازلا ،رشب قوقح ۀزوح رد یراکمه هب دهعت وصخ رد نونکات هکنیا اب تیلود یارب یللملا
لکیش ایه
نیازا ،تسا هتفرگن زاب شوغآ اب میهاوخب رگا دیدرت نودب ور
تنامیض رد فعیض تلاکیشم لیح لابقتسا هب
نیب یراکمه یارجا هب یللملا
جیوریت نویچمه یتایعقاو زا دیابن ،میورب یناهج ةعماج رد یقوقح شلاچ ناونع
مهم هکارچ ،مینامب لفاغ یرشب قوقح یاهداهن یتراظن شقن و رشب قوقح تنامیض رد فعیض لیماع نیریت
نامزاس و اهداهن تراظن مدع ،یراکمه یارجا نیب یاه
دیننام نآ ناکرا و دحتم للم نامزاس نوچمه یللملا
تلود یدنور نینچ اب .تسا ،تینما یاروش هب هک ییاه
تیلود ریاس اب یراکمه هب رضاح ،دوخ ذوفن ةطساو ایه
لح رد نارحب لصفو یم شلاچ هب ار نارگید یرشب قوقح تیعضو ًاضعب یتح و دندوبن یرشب یاه
،دندییشک
دیاب زین دوخ لاح ( دنیشاب وگخساپ دوخ یرشب قوقح تیعضو دروم رد
Luis, 2008: 21,22
لیصا عیقاو رد .)
تلود هب یراکمه یم ار ح نیا اه
ریب یینتبم دیهعت کی ،لاح نامه رد و دننک داقتنا رگیدکی هیلع هک دهد
تیحت رویشک رد بویلطم یریشب قویقح تیعیضو دایجیا یارب یلم تامادقا لامعا یاتسار رد ار یراکمه ارمکح تیلود ناییم یعاسم کیرشت و لماعت دوجو زین ییوس زا .دنهد رارق شریاپ دروم ،دوخ ین ببیس ایه
طخ یبایزرا یشم
تلود زا کیره یرشب قوقح درکلمع و اه تلود طسوت اه
ریب یینتبم یایضف رد ریگید یاه
( دش دهاوخ یراکمه
Purna, 2011: 50
.)
یگژیو زا یم هک یراکمه لصا یاه پ یاتسار رد دناوت
،دویش عیقاو رثؤیم رشب قوقح یاقترا دنیارف دربشی
همانعطق دیکأت نامزاس یاه
نیب یاه یذ یللملا مهم .تسا طبر
رد زیین یراکمه یارجا تنامض رد فعض نیرت
همانعطق تیرثکا هکارچ ،تسا یلجتم شخب نیا ناگرا نینچ زا یشان ۀرداص یاه
هیصوت ةبنج ییاه دینراد یا
ریب یفایک یارجا تنامض زا و تیلود مازیلا یا
( دنتیسین رادرویخرب ایه
Kamelia, 2010: 15
نییا دویجو ایب .)
فعض ضیقن نیینچمه و روبزم لصا یارجا دنور یریگیپ رد رما یلوتم یاهداهن یاه قویقح شحایف یایه
تیعضو اب یشنیزگ دروخرب و یرشب تلود یرشب قوقح یاه
ندیش هینیداهن دینور ایت تیسا هدیش ببیس اه
م یدج تلاکشم اب یراکمه هییصوت یاریجا یارب یتراظن یراکوزاس دوبن ،نیاربانب .دوش هجاو
نتیشادن و ایه
نیب یاهداهن مزلا ییاناوت هب یللملا
هدیش ریشب قویقح هیب ماریتحا فیعضت ببس اهنآ یارجا هب کمک روظنم
یم ناشن رما نیا .تسا شلاچ دهد
تیلود یرایکمه یاریجا تنامیض ۀزوح رد هزورما هک ار ییاه دویجوم ایه
،تسا یایهرازبا لایح نییا اب .تسا هرک ادیپ رارمتسا زین رشب قوقح ییارجا یاهداهن راکوزاس رد شیب و مک
( دراد دویجو یرایکمه هیب یوشت یارب ینوگانوگ
Scharf, 2000: 925
نییب یاهرایشف .) تامادیقا و ییللملا
نیب یراکمه ۀزوح رد دحتم للم نامزاس ییم ناشن رشب قوقح هب مارتحا رد یللملا
دیهد هدارا ریگا هیک رد یا
نیب ةعماج رد نآ یارجا رد مه یدیما ،دشاب هنیمز نیا .تشاد دهاوخ دوجو یللملا
3 . یراکمه هب دهعت یارجا رد یسایس تاظحلام یرترب و یلم عفانم مدقت :یقوقحارف شلاچ
لیلحت ره هدننک
هقلاع یا شزرا ایی یجرایخ تسایس فادها تسا دنم
د ار فادیها نییا هیک ار ییایه لایبن
یم هب و دننک یمرب یلم عفانم هب یعیبط روط ،یفسوی یجاح و یدمحم( دنک رارق یسررب ،ددرگ
1397 : 44 )
نیب ماظن رد یلم عفانم لاطصا ،لاح نیا اب یمایهبا نیینچ دوجو لیلاد و تسا رادشک یحلاطصا ،یللملا
لوا دروم رد نیرتکد هاگدید .تسا یلم عفانم موهفم فیرعت هب طوبرم بلغا تیو
تیلود رظندروم یاه و ایه
هورگ عفانم ای تسا هعماج لک عفانم اب بطنم دوخ تشرس رد تلود تیدوجوم ایآ هکنیا ًلاوصا نایسکی اه
رد نآ مدقت وصخ رد دعب و دوش میسرت یلم عفانم موهفم زا یلک یحرط هک تسا مزلا ،نیاربانب .تسین .میزادرپب ثحب هب یرشب قوقح تادهعت یارجا
3 . 1 . یلم عفانم نیرتکد موهفم یسیدرگد رد ناسون
اییند رگید طاقن هب اجنآ زا و دش رطم اپورا رد راب نیتسخن یلم عفانم لاطصا هک تسا دقتعم انزُر زمیج تموکح داجیا ،یلم تیمکاح لصا شیادیپ .تفای هار هب تلود روهظ و زکرمتم یاه
لقتسم داهن کی ةباثم
هعماج لک ۀدنیامن و دارفا زا هیجاوم نآ ایب یلادویئف تابسانم لاوز زا بپ اپورا هک هدوب یمهم لوحت هس ،
نایمز نآ رد .دویب نراقم ییلااک دیلوت طسب و تراجت شرتسگ و دشر اب نامزمه هک یتلاوحت .تسا هدش
تلود ،نآ هب دانتسا اب و هدش هیجوت تلود تحلصم بلاق رد یلم عفانم لاطصا یم اه
تادیهعت دنتیسناوت
ار دوخ ( دینرااگب اپ ریز ،تشاد ییوسمه یفرع نیناوق اب نامز نآ رد هک
Rosenau, 1961 :239-240
زا .)
هب یلم تلود تیمکاح لصا ،بپ نیا میهم زا یکی تروص
نییب طیباور لویصا نیریت ؛دیش راکیشآ لیلملا
هب یروط هدس رد هک هب و تفای شرتسگ اپورا رساترس هب یلم تلود دیدج یوگلا یدعب یاه
گلا تروص ییو
.دیناسر روهظ ةصنم هب ار دوخ یناهج برغم رد اپورا ترسنک ای قافتا نارود ،بیترت نیا هب یب نیمز
ییلم عفانم موهفم کیسلاک رصع کش
هب یم رامش هب یلم عفانم موهفم زا نارود نیا رد .دیآ یباییزرا و نیییبت یاریب یسایس لیلحت ةلیسو ناونع
د نینچمه و روشک یجراخ تسایس تیافک ایی دییأت ،هیجوت یارب یرازبا بلغا ؛یسایس لمع ةلیسو ماقم ر
طخ یفن یشم یم هدافتسا روشک یجراخ تسایس نارادمامز یاهدرکلمع و اه رد .دیش
ةیشیدنا ،نارود نییا
عقاو ییارگ همه ةطلس تسایس ملع ةصرع رد1
یم ادیپ هبناج ( دنک
Rosenau, 1961: 245
عقاو .) ایب ناییارگ
اح عاضوا هب هجوت نییب تابیسانم رد مکایح لصا اهنت ار یلم عفانم ،نامز نآ رد مک
ییم ییللملا .دنتیسناد
یم نماان ار ناهج هیرظن نیا نارادفرط یم یلم عفانم رب هیکت اب تلود ره نآ رد هک دنناد
دویخ یاقب دناوت
،نایرون( دنک نیمضت ار 1388
: 228 - 226 هب انزُر .) یم هراشا یتسرد صرع نارادمامز هک دنک
یسایس لمع ة
هن لیام هکلب ،دنهد رارق ثحب دروم یلم عفانم بوچراچ رد ار دوخ رظندروم فادها دنراد لیم اهنت ایعدا دنا
ییم رتهب اعدا نیا اب اریز ،تسا یلم عفانم نامه نیقی هب اهنآ رظندروم دوصقم هک دننک ینابیتیشپ دینناوت
همانرب یارب ار مدرم ( دننک بلج دوخ یاه
Anderson Falk, 1991: 8,10
.)
هزات ةشیدنا ،لوا یناهج نج زا بپ نیب ةناحلسم تامصاخم هک یعیاجف زا رثأتم یا
تیریشب یاریب یللملا
هب نیب ماظن رد ،دوب هدروآ راب نایمرآ ار هشیدنا نیا .درک روهظ للملا
یییارگ نایمرآ ار نآ ناورییپ و2
بیقل ناییارگ
کآ لفاحم رد رکفت عون نیا هک اجنآ زا .دنداد هژیو هاگیاج کیمدا
هب یا هیب ًایساسا ار دویخ هیجوت ،دوب هدروآ تسد
یراکمه نیب یاه نامرآ .دوب هدرک فوطعم لاس علخ تیاهن رد و یللملا یم نایارگ
لیصا ریب هییکت ایب دنتساوخ
هب ار ناهج نانآ دید زا هک رادتقا تسایس زا یراکمه هعجاف ةعماج کی یوس
هیشیدنا .دنهاکب ،دوب هدرب راب ا
هیک ی
بیئر نوسلیو هدراهچ لوصا اکیرما ۀدحتم تلاایا تقو روهمج
ةیعماج تسکش اب .داهن انب نآ ةیاپ رب ار دوخ ةناگ
عقاو یرکف عضاوم رگید راب ،للم نیب تسایس هب طوبرم تاعوضوم رد نایارگ
،هیک ییایج ایت تفای تیوقت یللملا
نوناک رد نانک جرج و نمپیل رتلاو ،اتنگروم بناه تایرظن تیلود هجوت
( تیفرگ راریق ایه
Huntington, 1961:
180,184
نج زا بپ یلم عفانم موهفم ،نیاربانب .) هیب مود و لوا ینایهج یاه
یباییزرا یاریب یراییعم ناوینع
هب اهروشک یجراخ تسایس یماکان ای یفوت نیب طباور رد و تفر راک
ندویب بولطماین ایی بولطم صخاش ،للملا
ا هک دش یفیراعت زا یعبات هب یلم عفانم ز
یم تسد .دمآ
1. Realism.
2. Idealism.
یمرب اتنگروم تایرظن زا هک نانچنآ شزرا و ناج ظفح یتلود ره یلم عفانم ،دیآ
تیسا نادنورهش یاه
(
Morgenthau, 1961: 173
تلود درکلمع رد یلوحت دحتم للم نامزاس بیسأت اب ،نکیلو .) هیب ایه
دویجو
تلود رگید نونکا .دمآ قوقح ظاحل هب دراوم بلاغ رد اه
یمن ی تادیهعت شیویخ عفاینم نیمأت یارب دنناوت
یلاحرد ؛دننک ضقن ار یرشب قوقح تردق ًلابق هک
ییایبا روز هیب لیسوت زا دویخ عفاینم یاریب گرزب یاه
نییب مایظن رد ییلم عفاینم مویهفم زا یدریکیور نینچ اب .دنتشادن هییرظن ،ریضاح ییللملا
هیب مویسوم یا
میمصت
1یریگ یم نایب یلم عفانم هک دراد تلود
شزرا زا تسا ترابع اه یم ار نآ مدرم هک ییاه
و دنهاوخ
یییم ار نآ مدرییم هییچنآ فییشک هار اییهنت نآ ،دیینهاوخ
تامیمییصت رد اییهنآ یاییهزاین مییوییگب هییک تییسا
میمصت زا یینازیم دویجو ،یرایک نیینچ مایجنا ةمزلا هک تسا یعیبط .تسا هدش یلجتم روشک ناگدنریگ
( تسا ینورد ماجسنا
Rosenau, 1961: 243
نییب مایظن رد یلم عفانم هاگیاج تیمها رد ،نیاربانب .) لیلملا
بویسحم یلم عفانم کفنیلا یءازجا زا هک دوب دهاوخ یدج ،هعسوت یطیارش رد دوش هتفگ هک بب نیمه یم ،یلم عفانم هب یشرگن نینچ اب .ددرگ ییلک تشادرب هب ًلاوصا روبزم عفانم هک دیسر هجیتن نیا هب ناوت
طا یرصانع زا یم قلا
یتایح هک دوش تلود یاهزاین نیرت
یمرب رد ار اه یم هک دریگ
نییا ةیعومجم زا ناوت
نییازا .درک هراشا یداصتقا هافر یتح و یماظن تینما ،یضرا تیمامت ظفح ،اهروشک للاقتسا هب رصانع ور
تلود عفانم نایم رگا هنزاوم اه
نیب یراکمه یارب هنیمز ،دوش داجیا یا یرط هب و یللملا
لح یلوا لیصفو
تملاسم نیب تاشقانم زیمآ تیباقر ،شنیت ءزیج یزییچ هجیتن تروص نیا ریغ رد .دش دهاوخ مهارف یللملا
( دوب دهاوخن هناحلسم همصاخم رخآ تسد و نیفرط نایم هنامصخ و ملاسان
Coicaud, 2008: 83,87
.)
3 . 2 یلم عفانم نیرتکد زا یراکمه هب دهعت یریذپریثأت .
نیا طابترا یمرب یدلایم متسیب ۀدس لیاوا هب رشب قوقح اب هلئسم
هب ؛ددرگ یروط ار یلم عفانم تیبلاغ هک
یم بیویصت نایمز هب هجوت اب یلم تینما لئاسم و رشب قوقح تیاعر نیمضت تیمها یناوخمهان رد ناوت
( درک هدهاشم مانتیو نج ةمتاخ نامز ات رشب قوقح یناهج ةیملاعا
Burke white, 2004: 251
.)
یم ادیپ یرتشیب تیساسح ینامز هلئسم تلود ،یناسنا عماوج رد رشب قوقح ناعفادم هک دنک
هیب ار ایه
هفلؤم زا هدافتسا ءوس یم مهتم رشب یتاذ قوقح ضقن یاتسار رد یلم تینما نوچمه ییاه
هیکارچ ،دیننک
صخاش زا یکی تلود رابتعا مهم یاه
ادهعت هب اهنآ لمع نازیم یناهج ةعماج رد اه .تسا یرشب قوقح ت
قویقح هکارچ ،دوش روصتم دیاب تلود کی یزرم ورملق رد دارفا زا تیامح یاتسار رد یلم عفانم ،نیاربانب یم ریِس یرشب یانبا مامت زا تیامح یارب دوخ یلومشناهج یرطف شیارگ زا تیعبت هب رشب ( دینک
Burke
white, 2004: 266
یناهج ةعماج رد هزورما ،بیترت نیا هب .) یریشب قوقح تلاوحت اب ییورایور ماگنه هب
1. Decision-Making.
تلود یلم عفانم هب ًارصحنم رگید یمن یهجوت اه
ناشن تیساسح زین للم ریاس عفانم هب تبسن هکلب ،دوش
یم هداد ( دوش
Appiah, 2006: 50,70
.)
نیب ةعماج رد یدرکیور نینچ دوجو اب تلود توکس دهاش یرایسب دراوم رد ،یللملا
هیک میتیسه ییاه
نت تلود ریاس یوس زا رشب قوقح یدج ضقن دراوم رب شیوخ تاقفاوت رابتعا هب اه هدییشوپ مشچ اه
و دینا
شزرا هدریک نایشلباقتم ییسایس تلادایعم و دویخ ییلم عفانم ینابرق ار یرشب یاه ( دینا
Oppenheim,
1991:65,82
یم هنومن یارب .) ثکا هیک درک هراشا ادناور نارحب رد هسنارف تلاخادم هب ناوت
نیریتکد تییر
ادیناور رد هناتیسودرشب فادیها قحت ات دندرک نییبت هسنارف تلود یلم عفانم بلاق رد ار هلخادم عون نیا (
Wheeler, 1997: 391,408
.)
تملاسم یتسیزمه رصع ةمتاخ اب طیباور ةیصرع رد یدییدج تلاویحت رگزایغآ یناهج بطق ود ،زیمآ
نیب هب ؛دندش للملا یروط
لمرک نیب یراکمه هک نیب یراکمه رصع عورش هب نتگنشاو ی نی
دش رجنم یللملا
(
Alison, 2011:8
هب مه زاب نکیلو ،) تلود نایم یراکمه یاج
یلخاد ورملق رد نوناق تیمکاح رارقتسا و اه
تلود نیا هن رشب قوقح ررکم ضقن ،اه نارگیزایب نییا ریب یلم عفانم ریثأت نازیم هکلب ،تفای شیازفا اهنت
یدوعص ریس یلصا ( درک ادیپ
Posner, 2009: 23,24
نامه مسیرورت اب هزرابم .) هنوگ
هب ،دش هراشا هک ناونع
نیب شلاچ کی تلود نایم یراکمه مزلتسم یللملا
یم یراکمه لصا هب لسوت اب اهنت هکارچ ،تساه ناوت
هب رشب قوقح ۀدرتسگ ضقن زا ( درک یریگولج نآ اب هزرابم ماگنه
Brisk, 2007: 1,7
رد نیا .) یلاح تیسا
عضوم هک تلود یریگ
.تیسا هدیش ذایختا ییلم تینما نیرتکد هب لسوت اب هراومه هدیدپ نیا هب تبسن اه
برایعت لیح ،یرشب قوقح تادهعت یارجا یاتسار رد یراکمه لصا لامعا ترورض هب هجوت اب ،نیاربانب نیب ةعماج کرتشم عفن ظفح تهج رد دیاب قوقح و عفانم نایم د ات دشاب یللملا
ةیجیتن دهایش تدیمزارد ر
هاتوک یلم عفانم ظفح یایؤر رد هزورما هک بکع ( میشابن ،میتسه تدم
Mc Harg, 1999: 678
.)
4 . تیوقت یاهراکهار
« یراکمه » نیب ماظن رد نآ زا تیامح و رشب قوقح یللملا
نیب ةعماج رد یراکمه بلاق رد رشب قوقح زا تیامح ةشیدنا هزورما هب یللملا
ما کی ناونع هینیداهن ر
یایج هدیش
نیب راتفر ۀدعاق هب یریبعت هب و هدرک زاب ار دوخ مهم .تسا هدش لیدبت یللملا
یرایکمه ندش هنیداهن ةنیمز نیرت
سایسارب دیحتم لیلم یانب نس هکارچ ؛تسا طوبرم دحتم للم نامزاس بیسأت نامز هب رشب قوقح ۀزوح رد یم .تسا رشب قوقح موهفم شریاپ یپ اب هک تفگ ناوت
رد نایهج یاهرویشک یمایمت ،دحتم للم نامزاس شیاد
نیب نامزاس کی بلاق تیویضع ایب ار ریشب قویقح یاریجا یاتیسار رد یراکمه هب دهعت و هدمآ مه درگ یللملا
هتفریاپ نامزاس نآ رد شیوخ دنب هک جیضوت نیا اب .دنا
3 ۀدام 1 ماریتحا و دربشیپ رد ار یراکمه لوصح روشنم
لوصا لیذ رشب قوقح هب داوم رد ًابقاعتم و هداد رارق هراشا دروم ،فادها و
55 و 56 یرایکمه هیب یقویقح دهعت
نیب تلود رب رشب قوقح هب مارتحا رد ار یللملا یم راب اه
نایمه .دینک ییمرب روکایم داویم رییسفت زا هیکروط
،دییآ
« لیهست و تراظن »
نیب جطس رد یراکمه یایراسیمک راگهر زا دیاب للملا
یلاع قوقح رشب نامزاس رد و ،لیلم
نامزاس یرط زا یلخاد جطس ( دوش یریگیپ داهن مدرم یاه
Simma, 2013: 1591
لیلم نامزایس دوجو بفن .)
تلود تیوضع و دحتم رد یرایکمه موزیل هیتبلا .تیسا هدش یرشب قوقح میهافم ندش یناهج ببس نآ رد اه
نیب ةصرع رد هچ رشب قوقح یارجا یاتسار اد ةصرع رد هچ و یللملا
دیحتم للم نامزاس بوچراچ رد ًافرص یلخ
نویسیمک ،اهروشک رتشیب رد هکلب ،هدشن دودحم ایم فدیه ایجنیا رد .تیسا هدیش بیسأت رشب قوقح یلم یاه
هیقطنم ،ییلم نوگانوگ یاهداهن دوجو هک تسا هتکن نیا نایب هکلب ،تسین اهداهن نیا یبایزرا نییب و یا
ییللملا
نایب رشب قوقح ارجا و هعاشا یارب .تسا هزوح نیا رد یراکمه هشیدنا یناهج شریاپ رگ
4 . 1 رشب قوقح ییارجا تنامض ماظن نطب رد یراکمه طسب .
هزورما مهم رت ثحب نی قحت مدع هک رشب قوقح
یارجا عماج رد نآ تاررقم و دعاوق ة
نیب بیجوم یللملا
شلاچ اه ی یساسا هدش فعض ، رد یارجا تنامض ةنیمز رد یراکمه
تسا رشب قوقح دیحتم للم نامزاس .
هب شقن نآ زا تیامح رد رشب قوقح ییارجا لماع ناونع یلایعف
اد
،در هیب یرویط ود هیب نآ تادییهمت هیک
یاهراکوزاییس یییرط زا تیییامح تروییص نیییب یاییهدادرارق نوییچمه یتادییهاعم
و یییللملا اهراکوزاییس
ی
همانعطق دننام یتادهاعمریغ اه
یارب تینما یاروش هک ییاهراکهار نینچمه و ریشب قویقح ضقن اب هلباقم
هتفرگ شیپ رد تسا
گربرد هک ۀدنری روز هیب لیسوت و میریحت و یداصتقا ،یسایس طباور عطق
، هار زادینا ی
نیب یرفیک مکاحم عوضوم کی عاجرا ای یتقوم یللملا
نیب ناوید هب1
.تسا یرفیک یللملا هب2
رگید ترابع
،
هیب هیک تسا یعمج و یدرف تروص ود هب رشب قوقح ضقن اب ییورایور وصخ رد ییارجا تامادقا ریظن
م ی دسر م یارجا تنامض نونکات ؤ
تیامح تیلوئسم نیرتکد رط رشب قوقح زا تیامح تهج رد رث تسا3
1 . ،یحلاص 1392 : 52 - 33.
2 . نیب یراکمه راثآ زا یکی یرفیک تلادع یرارقرب هب طوبرم یللملا
نیب یناهج تیحلاص لامعا رد نآ یلجت هک تسا یللملا
نیب ناوید ۀدام دوجو اب هتبلا هک تسا یرفیک یللملا 124
رد ار داهن نیا هراومه ،ناوید ةمانساسا یلاقتنا تاررقم تحت
ۀدام هب طوبرم یگنج تایانج وصخ رد تیحلاص لامعا 8
بجوم هجیتن رد و دوب هدرک هجاوم لکشم اب دنس نیا
یب یم یناسناریغ راتفر ای هجنکش صخلااب تایانج عون نیا ندنام رفیک ۀدام فاح اب لآخ نیا نکیل ؛دش
124 زا
تلود عمجم تسشن مود ةمانعطق ساسارب مر ةمانساسا رد وضع یاه
26 ربماون 2015 دش فرطرب نیموس رد نینچمه.
نیب یراکمه وصخ رد هک تسشن ةمانعطق تلود دهعت هب ،تسا یللملا
یراکمه شیازفا تهج وضع یاه یاه
نیب هقطنم و یللملا ۀدام ساسارب نامهتم بیقعت و یقحت رما رد ناوید هب تدعاسم رد یا
93 یم دیکأت همانساسا .دنک
ICC-ASP/14/Res.2/2015 , ICC-ASP/14/Res.3/2015
3 . ربماسد رد راب نیتسخن تیامح تیلوئسم ةیرظن 2001
نیب نویسیمک شرازگ رد لا
تلود تیمکاح و هلخادم ۀرابرد لقتسم یللم
لاس رد هیرظن نیا .دش رطم 2004
نامزاس تقو لک ریبد نانع یفوک یوس زا بوصنم ناصصختم یلاع تسشن شرازگ رد
لاس رد هک 2005
رطم للم نامزاس نارس سلاجا دنس رد ش
د (
United Nation, 1994: 95,97
) ییل . نک
هب م رظن ی دسر
ًلاوا یاب د ک جراخ کیروئت ربج تلاح زا ار رشب قوقح یتنامض درکیور مین
یییارجا تنامض و
م یارب ار نآ ؤ
عماج اخ تیعضو هب هجوت اب ندرک رث ة
یب ن میرییگب ماو رشب قوقح دوخ تیهام زا یللملا .
یارب تساهنآ زا یکی میرحت هک تینما یاروش یاهراکهار وصخ رد لاثم
، ن م ی ناوت هیک دریک نایمتک
رحت زا لصاح جیاتن می
اه م هناشن ار یرشب راشقا دوخ ی
دور ناربج تامدص و اپان
یری یاهروشک مدرم رب ار
م دراو میرحت دروم ی
دروآ . ازا نی ور اج ینیزگی رحت می یاه هب دنمشوه میرحت یاج
زا یدودیح ایت عماج یاه
یرنژ یاهوراد ندش هکولب زا یشان یناسناریغ تامدص ییم ... و یتخویس داوم ،ک
دیهاک
؛ دایجیا هیب ًاییناث
یوشت اب دناوتب ات میراد زاین دحتم للم نامزاس رد یراکوزاس تلود
اه یاریجا رگیدیکی ایب یرایکمه هیب
دنک نیمضت ار یرشب قوقح تادهعت
Francisco, 1997: 9,11)
.)
نینچ شلاچ هک تسا رکذ نایاش اهراکهار
یظن ریب رظان تلاوحت وترپ رد یی نییب ما
ریشب قویقح ییللملا
ماقم رد هکلب ،تسین نآ زا یتیامح یاهراکوزاس زا هتسد نیا تیمامت یفن مزلتسم کأت
تیسا بلطم نیا رب دی
،دنرادن ار دیدج لئاسم هب ییوگخساپ ناوت یدراوم رد ییاهراکهار نینچ هک هکارچ
تردیق ریب دییکا زیکرمت
یسایس نامزاس اه نیب ی یللملا هب و لم نامزاس هژی قویقح زا تییامح سایسا و هییاپ یدایز دح ات هک دحتم ل
یم یگدنز نآ رد ام هک یناهج یبایزرا و یسررب یارب ،تسا رشب دییاب نیارباینب .تسین یفاک ،مینک
هیب لایبند
راکوزاس نآ رد هک دوب ی نامزاس
اه نیب ی هب رگید ،یللملا شنیک و لیعفنم فدیه ای عوضوم کی ناونع
ریایپ
ۀدارا تلود اه یقلت من ی میه ًایحیجرت هیکلب ،دنوش هیب
یباثم ة تکرایشم دیننک
لکیش لایعف ۀ یاریجا و یرییگ
طخ شم ی هب مه و یرشب قوقح یاه تیعورشم رادیاپ لماوع ةلزنم
یم هتفرگ رظن رد تلود شخب .دنوش
4 . 2 شیپ یاهراکهار . ور
نیب دانسا بیوصت فرص هک تسا یهیدب یللملا
هب اهنت رشب قوقح زا تیامح بجوم یی ن
م ی .دویش ازا نیی ور
هب ییاهراکوزاس هتشاگ لاس داتفه رد تادیهاعم جیحیص یاریجا رب تراظن و رشب قوقح زا تیامح روظنم
هدش داجیا هطوبرم لاس زا دحتم للم یمومع عمجم .دنا
1997 همانعطق اه یرایکمه تیوقت ناونع اب ار یی
نیب تیسا هدنایسر بیویصت هب رشب قوقح ةنیمز رد یللملا ةیمه رد هیک1
یرایکمه تییوقت ةلئیسم ایهنآ
هب و ًاددجم للم لاس رد .دش نییبت یلیصفت روط
2005 هب ًامسر دحتم للم رد ناهج نارس سلاجا یجورخ دنس رد هیرظن نیا
سر بیوصت نامه .دی یاهدنب زا هکروط 138
و 139 یمرب ییاهن دنس نیب ةعماج فیلکت هن و ح هن تیامح تیلوئسم ،دیآ
یللملا
هب و تسا یزاسزاب و شنکاو ،یریگشیپ فیلکت و فیلکت و ح نیب هنایم هار کی هکلب ؛تسا تلاخد یارب دنب یترابع
139
ح زا رااگ میسرت تیلوئسم هب اه
عماج ح زا( تساه نیب ة
ةعماج تیلوئسم هب ،یناسنا عیاجف اب ههجاوم رد هلخادم یارب یللملا
نیب تیعضو نینچ یارب یزاسزاب و شنکاو ،یریگشیپ یارب یللملا نسح :ک.ر )ییاه
،دنو 1393 : 94 .
1 . ةمانعطق رد یمومع عمجم
A/RES/54/181
لاس 2000 هک مهم نیا یدصت نمض تیوقت
یراکمه یاه نیب یللملا رد
