Quarterly of Social Studies Research in Iran

(1)

569

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 11, No. 3:569-591, Autumn 2022 Doi

:

10.22059/JISR.2022.324481.1213

Garbage Economy and Emotional World of Suffering:

An Ethnographic Research among Poor, Marginalized People in Tabriz ^* Asghar Izadi-Jeiran¹

Received: August 27, 2021 Accepted: June 12, 2022 Abstract

Introduction: In this article, I will use the anthropology of emotions to consider the emotional life and culture of Malla-Zeynal, a poor neighborhood of Tabriz, in a broader collective context. The thriving garbage economy in this neighborhood in recent years has created new social relations that have affected the everyday experiences of individuals, families, and the local community. This economy has divided the men of Malla-Zeynal into three distinct groups: Owners of large waste storage facilities, owners of transport and transfer trucks, and waste collectors who work with handcycles.

Method: Based on two long-term fieldwork, three and six months follow-up in the last two years, I witnessed and heard the anger and shame of the two groups whose livelihoods were made possible by this economy. Data collection is mainly based on participant observation and presence in the field. By noting situations, people, and dialogs in everyday life, a large amount of data emerged. Although the primary forms of analysis of the field notes were written during the fieldwork, the final and systematic analysis began upon leaving the field: I read the field notes line by line and identified the themes. Then I wrote a memo for each theme. The final ethnographic writing is a combination of field note excerpts-commentary units—all connected by a reference to the main theme. These units are examples of lived scenes and situations that help us understand how one area of collective life, the social relations surrounding the garbage economy, shaped certain feelings among poor people. The

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ

* Research Paper, the second field trip for writing this article sponsored by General Office of East Azerbaijan province through a research project “Poverty and Health: An Ethnographic Research among Poor Marginalized People of Tabriz”.

1. Assistant Professor, Department of Social Sciences, Head of Research Core for Cultural Anthropology, University of Tabriz, Tabriz, Iran, [email protected]

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 3, Autumn 2022

570

emotional world of these poor, marginalized people is the only resource for their suffering.

Findings: The people of Malla-Zeynal suffer in four emotional ways. First, they live in a noisy soundscape of the garbage economy of their relatives and neighbors, so they must endure the unbearable. Without permission to protest, they cook, especially the women, but eat themselves. Secondly, the men become angry when they have to watch the owners of the warehouses advance in an immoral way. Faced with the choice between honor or progress, the men, especially the young ones, find themselves in a cultural dilemma. Third, working as garbage collectors in an environment where most people are familial leads the inferior group in this economy to feel an extreme level of shame. And fourth, the currency of the garbage economy has led parents to stop taking seriously the young children they send to work collecting garbage.

Conclusion: The bottom line is that the men and women of Malla-Zeynal control their inner and intense feelings. Otherwise, they are afraid of losing control and going crazy. In this way, they are in a process of internalizing negative emotions. These emotions pass through their body and psyche. The suffering of Malla-Zeynal has been medicalized, which explains why they consume many drugs.

Keywords: Anthropology of Emotions, Garbage Economy, Poor People, Suffering, Ethnography, Tabriz.

References

 Abu-Lughod, L. (1986), Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society, Berkeley: University of California Press.

 Alizadeh-Aghdam, M., & Mohammadamini, H. (2012), A Survey of The Causes and the Consequences of the Slum Areas Formation with Special Attitudes Towards the City of Khomein, Quarterly of Social Studies and Research in Iran, No 2: 121-138. (In Persian)

 Atkinson, P., & Hammersly, M. (2007). Ethnography: Principles in Practice, London: Tavistock.

 Beatty, A. (2005), “Emotions in the Field: What Are We Talking About?”

Journal of the Royal Anthropological Institute, No. 11: 17–37.

 Beatty, A. (2014), “Anthropology and Emotion”, Journal of the Royal Anthropological Institute, No. 3: 545–563.

 Beatty, A. (2019), Emotional Worlds: Beyond An Anthropology of Emotion, Cambridge: Cambridge University Press.

 Bourgois, P. (2002), “Understanding Inner-City Poverty Resistance and Self- Destruction”, in Exotic No More Anthropology on the Front Lines, edited by Jeremy MacClancy, Chicago & London: University of Chicago Press, pp. 15-32.

 Briggs, J. (1970), Never in Anger: Portrait of an Eskimo Family, Cambridge, MA: Harvard University Press.

 Briggs, J. (1978), “The Origins of Nonviolence: Inuit Management of Aggression”, in Ashley Montague (ed.), Learning Non-Aggression: The Experience of Non-Literate Societies, New York: Oxford University Press.

(3)

571

 Briggs, J. (1998), Inuit Morality Play: The Emotional Education of a Three- Year-Old, New Haven, CT: Yale University Press.

 Dukes, D. et al. (2021), “The Rise of Affectivism”, Nature Human Behavior, No. 7: 816-820.

 Emerson, R. et al. (2011), Writing Ethnographic Fieldnotes, 2nd edition, Chicago: University of Chicago Press.

 Facilitation Center for Malla-Zeinal (2019) Population and Housing Report. (In Persian)

 Fassin, D. et al. (2015), At the Heart of the State: The Moral World of Institutions, Translated by Patrick Brown and Didier Fassin, London: Pluto Press.

 Gaffman, E. (1986), Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity, Touchstone.

 Gay Blasco, P. & Wardle, H. (2019), How to Read Ethnography, 2nd edition, London & New York: Routledge.

 Geertz, H. (1959), “The Vocabulary of Emotions”, Psychiatry, No. 22: 225–237.

 Kleinman, A., Das, V., & Lock, M. (1997), Social Suffering, Berkeley:

University of California Press.

 Lindholm, C. (2007), Culture and Identity: The History, Theory, and Practice of Psychological Anthropology, Oxford: Oneworld Publications.

 Lutz, C. (1988), Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and their Challenge to Western Theory, Chicago: University of Chicago Press.

 Lutz, C., & White, G. (1986), The Anthropology of Emotions, Annual Review of Anthropology, No. 15: 405–436.

 Martin, E. (2007), Bipolar Expeditions: Mania and Depression in American Culture, Princeton, NJ: Princeton University Press.

 Marx, K. (2019), The Critique of Political Economy, Translated by Hasan Mortazavi, Tehran: Lahita. (In Persian)

 Miller, B. (2017), Cultural Anthropology in a Globalizing World, 8th edition, Boston: Pearson.

 Naghdi, A. et al. (2021), “The Study of Variety, challenges of marginality Games of informal settlement residents with formal urban policies (The Case of Saveh)”, Quarterly of Social Studies and Research in Iran, No 1: 243-275. (In Persian)

 Rosaldo, M. (1980), Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life, Cambridge, England: Cambridge University Press.

 Scheper-Hughes, N. (1992), Death without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil, Berkeley: University of California Press.

 Scheper-Hughes, N. (2001), Saints, Scholars and Schizophrenics: Mental Illness in Rural Ireland, 2^nd edition. Berkeley: University of California Press.

 Shweder, R., & LeVine, R. (eds.) (1984), Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion, Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press.

 Valentine, C. A. (1963), “Men of Anger and Men of Shame: Lakalai Ethnopsychology and Its Implications for Sociopsychological Theory”, Ethnology, No. 2: 441–77.

(4)

572

 Wikan, U. (1990), Managing Turbulent Hearts: A Balinese Formula for Living, Chicago: University of Chicago Press.

 Zahavi, D. (2003), Phenomenology of self, In The self in Neuroscience and Psychiatry, T. Kircher and A. David eds. Cambridge University Press.

(5)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

ۀرامش ، 3 ، زییاپ 1401 : 569 - 591

:جنر یفطاع ناهج و لاغشآ داصتقا مدرم هیشاح ناتسدیهت یراگن زیربت نیشن

*

یدزیا رغصا ناریج

1

:تفایرد خیرات 5

/ 6 / 1400

:شریذپ خیرات 22

/ 3 / 1401

Doi: 10.22059/JISR.2022.324481.1213

هدیکچ

کمک هب هلاقم نیا رد مدرم

سانش مدرم تاساسحا گنهرف و یفطاع تایح ،فطاوع ی هت

ۀلحم تسدی

یاهرتسب رد زیربت رد رلاناپق گرزب

رت یم هعلاطم یعمج دوش

. دنچ رد تاعیاض و لاغشآ قنوررپ داصتقا

،دارفا ۀزورره ۀبرجت ،نآ رد هک هدرک قلخ ار یدیدج یعمج یاهدنویپ ،هلحم رد ریخا لاس هداوناخ

اه و

هدرک میسقت هورگ هس هب ار رلاناپق نادرم ۀعماج ،داصتقا نیا .تسا هتفرگ رارق ریثأت تحت یلحم عامتجا :تسا 1 نابحاص . هاگراک اه گرزب ی ،هدننکرابنا 2 . تناو اهراد و ن ناسی یاهراد لمح هدننک ؛ 3 . خرچ ی یاه

ۀدنروآدرگ لاغشآ اه ینادیم راک ساسارب .تاعیاض و نلاوط

ی ،هلحم نیا رد یشهوژپ ۀرود ود رد تدم

هب ،هام شش و هس بیترت هداد

اه ۀدهاشم قیرط زا تکراشم

مآ و زی ریاس نونف زا تفگ هلمج وگو

ی

عمج یمسرریغ یروآ

هتفای .دش ناشن اه م ی تسدورف مدرم نیا یفطاع ناهج دهد شاح

هی ،نیشن مه نامز

جنر لحم شک :تسا قیرط راهچ زا ناشندی 1

. نآ اه و ناشیوخ هب قلعتم لاغشآ داصتقا ۀدنهدرازآ تفاب رد

اسمه ناشناگی م ی رما دیاب نیاربانب ؛دنیز غ

لباقری .دننک لمحت ار لمحت هب

روط نانز صاخ م

ی

،دنشوج یلو

یروخدوخ م

ی ؛دننک 2 نابحاص تفرشیپ دهاش هک یناوج نادرم . هزاغم

اه ی اض یتاعی هناوید ،دنا م ی .دنوش

نآ اه رد ،تفرشیپ ای فرش باختنا نیب نب

تسب ریگ یگنهرف ی هدرک

دنا ؛ 3 . خرچ ی رب یطیحم رد یتقو اه

رس لطس اه م ی شیوخ و موق دارفا رتشیب هک دنور دنا

نیگمرش ، م

ی ؛دنوش 4 ،لاغشآ داصتقا عویش اب .

هب روهشم ،یناجیابرذآ نیدلاو فطاوع غ

تری هب ،یزرو ب ی ییانتعا محت لی نوگرگد هدش م

ی نیا .دوش

یرصنع رلاناپق گنهرف و هعماج رد ،هدنهدرازآ ۀزورره فطاوع لصا

ی .دنا

ژاو ه یدیلک یاه :

،لاغشآ داصتقا زیربت

، ،جنر مدرم ،ارقف ،فطاوع سانش

،ی درم م راگن .ی

ناونع اب یقیقحت حرط زا جرختسم ،یشهوژپ ۀلاقم*

« یشهوژپ :یتملاس و رقف مدرم

ناتسدورف نایم رد هناراگن

هیشاح زیربت نیشن

» .یقرش ناجیابرذآ یرادناتسا یلام تیامح اب ،

.1

رایداتسا هورگ مولع

،یعامتجا ریدم ۀتسه یشهوژپ مدرم یسانش

،یگنهرف هاگشناد

،زیربت

،زیربت ،ناریا

[email protected]

(6)

574 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11

هرامش ، 3 زییاپ ، 1401

همدقم هلئسم حرط و

رد گنهرف عقوم

تی ،هتسیز و صاخ یاه هب

ردت ساسحا و هشیدنا ،لمع یاهوگلا بلاق رد جی

رولبتم م ی شسرپ .دوش لصا

ی رضاح شهوژپ ا رد

نی هک تسا نآ شهوژپ ایآ

طابترا ی م نای

ح تای عمج ی ح و تای ناور ی دراد دوجو و

رآ رگا

،ی هنوگچ ییاهورملق زا

ح تای عمج ی دننام

ورملق لاعف تی یاه

،یداصتقا رب

یگدنز یفطاع هورگ و دارفا اه

ریثأت یم اب ،هلاقم نیا رد .دراذگ

ینادیم راک رب هیکت نلاوط

ی تاعامتجا زا یکی نایم رد تدم هت

تیعقوم ،زیربت رهش رد تسدی

رد یصاخ روهظون یلغش لاس

اه یم یسررب ریخا ی ارفا یفطاع ناهج رد یدیلک یشقن هک دوش

د

،یتیب( تسا هتشاد 2019

.) مدرم سانش ی فطاوع

،1

لماش یرشب مهم ۀبرجت یساسا ءزج نیا

و رتسب نآ رد ًاقیقد ار تاساسحا مز

هنی رارق یا م ی یگدنز نآ رد ،دارفا هک دهد هنازور

ناش ار

م ی .دننارذگ لد لوغشم کیسلاک ی مدرم

اسانش رب گنهرف هنوگچ هک هدوب نیا هراومه ن لکش

گ یری

تلاح اه ریثأت دارفا یفطاع ی م

ی ،زتریگ( دراذگ 1959

زا .) ا نی ،ور مدرم سانش اه ی فطاوع ار نآ ،

و نوگانوگ عماوج نایم هب

و یگنهرف تفاب رد ،یبرغریغ هژی صاخ

ای ش ۀوی گدنز صاخ ی

ناش

هعلاطم م ی ،نیول و ردئوش( دننک 1984

،تیاو و زتول ؛ 1986

) . زا یکی ،تشیعم نیمأت ۀوحن

هدولاش اه جضن نآ داینب رب یعامتجا هورگ کی گنهرف هک تسا یساسا ی م

ی رادوگلا ،دریگ

م ی ساسحا و هشیدنا ،لمع یامنهار و دوش یم

دوش ،رلیم(

2017 داصتقا ای لاغشآ داصتقا .)

رب ینتبم عمج

روآ ۀلحم رد تاعیاض و هلابز ی هت

رانک رد ،نامز یط ،رلاناپق تسدی تفاب

اه و

یعمج رگید یاهدنیارف هب ،

تایح یناور دارفا ذوفن هدرک .تسا

یاهدرکیور فلاخرب لقت

لی رد فراعتم و ارگ مدرم

سانش ار تاساسحا یسررب هک فطاوع ی

هب لکروط ،ی تخاسرب ارگ ،هنای معت می رکذ نودب ،ارگ لاثم

اه رب زکرمت اب ًاتدمع و سوملم ی

هژاو ماجنا فطاوع یاه م

ی ،ودلازور( دنداد 1980

،زتول ؛ 1988 ر ،) یاهدرکیو لمع

ارگ هب هنای

،تایئزج زا یقیقد فیصوت عقوم

تی نیب دنویپ داجیا و ،دارفا و اه رات

خی و یصخش یاه

لکش اه ،دوقلوبا( دندهعتم یعامتجا یمومع یاهدنیارف و یگنهرف کرتشم ی 1986

،زگیرب ؛

1970 نیا .) مدرم اهراگن میقتسم نادهاش

« فطاوع یاهدوزیپا

2» دنا ،زگیرب(

1998 ،یتیب ؛ 2005 .)

تمسق رد ار اهدوزیپا نیا زا یکی ،هلاقم نیا رد

« هلابز درگ مرش و ی »

یم فیصوت .دوش

ا اجنی

« هعماج رد فطاوع تایح »

یلیلحت و یفیصوت زکرمت هب مرد

ی :دیآ

« رد ،لمع رد فطاوع تایح

1. anthropology of emotions 2. emotional episodes

(7)

مدرم :جنر یفطاع ناهج و لاغشآ داصتقا ... ناتسدیهت یراگن

575

،صاخ طیارش لکش

هتفرگ .صخشم یرکف و یدام یاهراشف تحت »

تیاور مدرم ن هناراگ هب

نتخاسراکشآ

« ،اهرتسب صخش اه و ، رات خی دیلوت ار فطاوع هک اه م

ی دننک » کمک م ی ،یتیب( دنک

2019 : 74 رد .) نیا

،هلاقم فلاخرب یاهدرکیور

نلاک هعماج تخانش ی رد یسررب شاح هی ینیشن

لع(

هدازی مادمحم و مدقا

،ینی 1392 دقن ؛ ی و

،ناراکمه 1400

)

، ۀبرجت ۀتسیز نامدرم شاح هی نیشن

ار هب ریز دید کیپوکسورکیم مدرم

هناراگن میهاوخ درب .

ینادیم راک و ینادیم تیاس مدرم ینادیم راک رد هب ،هناراگن

اج ی شهوژپ رد یرامآ ۀعماج جیار موهفم اه

ی ،تیاس زا ،یمک

گنیتس ای نادیم م هدافتسا1

ی دوش

« : دپ هک تسا مان یاراد و صخشم تفاب کی ،گنیتس هدی

اه رد

م یور نآ ی

دنهد » ،یلسرمه و نوسنیکتا(

2007 : 32 شاح ۀلحم هد زا شیب زیربت رهش .) نی

نیشن

هلحم نیا .دراد و مه اه

یگژی یاه هبرصحنم و زیامتم مه و دنراد کرتشم دروم ینادیم تیاس .درف

رضاح شهوژپ رد هعلاطم

، رلاناپق ۀلحم رهش رد

تسا زیربت (

رلاناپق هب ،راعتسم مان یانعم

« زا

هشیر هدنک هدش اه » نیمزرس زا هک یناسک ؛تسا یریاشع قطانم و اهاتسور رد دوخ یدادجا یاه

هرق رد هدش هدنک غاد )دنا

دودح رلاناپق یبیرقت تیعمج . 18

شرازگ( تسا هدش دروآرب رفن رازه

هست رتفد یرگلی ،هلحم 1398 هرق ۀقطنم یریاشع و ییاتسور نارجاهم رلاناپق نامدرم .) غاد

و

ناتسرهش زا ًاتدمع اه

یی دننام رلاناپق لزانم .دنتسه ربیلک و رها ،سیره ی

اه هب فرشم ۀپت یور

هوک یلانیع هتخاس هدش ا زا و نی ور هرد لکش هب هلحم نیا یمومع ۀرظنم -

نیمه .تسا هپت

کیفارگوپوت تیعضو بجوم

هچوک هدش اه

یی هب هلپ زا یدایز دادعت رب هک دیایب دوجو ات هاگ ،اه

شیب ًاساسا ،رلاناپق نانکاس یعامتجا طباور .دنتسه هلپ دص زا ۀیاپ رب

یدنواشیوخ یاهدنویپ

هتفرگ لکش تسا

ر و ۀشی مزاب هقطنم نیا رد ترجاهم عون هب نآ ی

ددرگ ترجاهم عون زا هک اه

ی

ترجاهم .تسا یلیماف ههد زا رلاناپق هب اه

اه ی 1340 و 1350 ههد رد و دش زاغآ اه

ی 1360 و

1370 دیسر دوخ جوا هب ههد رد سپس و

اه ی 1380 و 1390 .دیسر یبسن یرادیاپ هب

مدرم راگن ی م نکمم رگشهوژپ یتکراشم ۀدهاشم ای ینادیم راک ساسارب ی

دوش شهوژپ نیا .

همادا ۀعلاطم زا یشخب رگنایامن راد

رگشهوژپ هلحم زا

اه ی شاح هی نیشن هب و زیربت صاخ روط

پق هک تسا رلانا زا

1384 عورش هفقو اب و ا ی ینلاوط ًاتبسن

، زا لاس 1393 و دش هتفرگ رس زا

نانچمه زاب .دراد همادا ۀ

نامز ی مدرم نیا ینادیم راک راگن

ی دنفسا زا هام هس 1397

تشهبیدرا ات

1. setting

(8)

1398 و نابآ ات دادرخ زا هام شش 1399

مربرد ار ی دریگ . رد هرود اه ی یلبق

، ضحم شهوژپ هاگ

توسک رد تسا

هاگشناد دا تفرگ تروص

هاگ و اب یراکمه ماگنه رد هب اهNGO

ناونع

« میت وضع

ییاسانش » و

« راکددم

» دش ماجنا شقن ،هرود نیا رد .

« لقتسم رگشهوژپ »

هب هاگشناد داتسا ناونع

دوب راک تیروحم رد شقن نیا رد .

اه ی ،شهوژپ نیا یارب مزلا ینادیم راک ۀرود رد ریخا

رگشهوژپ ع یاهورملق رد

لاها و هلحم یصوصخ و یموم ی

شا رارق اب .تفرگ هکنیا

رد نیا

شهوژپ زا

کینکت یلصا عمج یروآ هداد اه رد راک ینادیم مدرم تخانش ی لماش ۀدهاشم

تکراشم زیمآ هدافتسا

،دش زا نونف جیار یرگید ریظن ۀدهاشم

،میقتسم تفگ وگو ی یمسرریغ ای

« ندینش یتیعقوم

» ،نمرتف(

2015 ) مه هرهب دش هتفرگ عقاورد .

رد ح نی ۀدهاشم تکراشم مآ زی ای

روضح رد گدنز ی نازور ۀ لاها ی هصرع رد رلاناپق اه

و عقوم تی یاه نونف هک دوب فلتخم رگید

مه هب راک هدرب م ی دش . نیا رما و هب یگژی نکتدنچ یکی م راک ینادی مزاب ی ددرگ نآ رد هک شلات

م ی دوش زا سح اه ی عونتم رگشهوژپ رد

مهف نامدرم دروم هعلاطم هدافتسا دوش :

،ندید ندینش و

هبرجت ندرک . ،یمومع یاهورملق رد روضح یارب هلمج زا

هزاغم و رلاناپق یلصا نابایخ هار زا ،اه

اه ی ریز

هدافتسا دش هسرپ : نز ی هزاغم زا یخرب یولج نتسشن ،نابایخ رسارس رد اه

یی علطم هب قلعتم هک ا

ن

لک یدی عمجت رد روضح ،دوب هاگ

اه ی هورگ زا یخرب اه

ریظن گ می تن رد روضح ،یتاعیاض ژاراگ ای

یرگلیهست رتفد یمدرم تاسلج و

هژورپ زا یخرب رد روضح اه

ی هتفریذپ .هلحم ینارمع رد ندش

یمومع یاهورملق

، هب یسنج و ینس تبارق رطاخ

، هورگ نایم رد اه

ی رتدوز درم ناوج و ناوجون

هورگ زا اه ی ،عقاوم زا یرایسب رد ،تسد رد یتشاددای هچرتفد اب موادم روضح .دش نکمم رگید

نهذ هب ار یلاها زا یدایز رامش تاساسحا و اه رگشهوژپ

نآ .درک تبثم زا هک یریوصت اب اه

رگشهوژپ هب

ساسحا ،هدمآ هلحم هب باتک کی نتشون یارب طقف هک دنتشاد هاگشناد داتسا ناونع

هب یبوخ وا

ادیپ .دندرک هاگدید زا نآ

اه رگشهوژپ ، ه نودب

چی هنوگ هک یعامتجا و یدام تعفنم

هراومه نآ عفانم یارب ،هدناشک هلحم هب ار سلجم و رهش یاروش یاهادیدناک یاپ دوخ تقو اه

م یرپس هلحم رد ار ی

دنک .

یارب شراگن کی تیاور کیتامت مدرم هناراگن

، یاهدحاو نیچلگ

- حیضوت دندش قلخ 1

هک

طوبرم هب نومضم لصا ی دنا چلگ . نی اه زگ شنی ییاه زا تشاددای یاه م ینادی یارب ناشن نداد

ۀتکن دنتسه یلیلحت و

ضوت حی اه طسب ۀتکن یلیلحت ساسارب توندلیف تسا

هک رد دنویپ اب

1. excerpts-commentary units

(9)

577

اهوگلا ای یاهدنیارف یمومع

رد نادیم دروم هعلاطم تروص م ی دریگ نوسرما(

و

،ناراکمه

2011 .) رد نیا

،هلاقم ود کبس یراتشون یارب

ییامنزاب تشاددای

یاه ینادیم هب راک تفر : 1 .

کبس ارذگ

،نآ رد هک مدرم

راگن رد هنحص ا ی صاخ رد و یتیعقوم نیعم روضح دراد و کبس

یرارکت یتقو هک مدرم راگن بیاغ تسا و فیصوت لماش نایب یاهوگلا کرتشم

یم اگ( دوش ی

،لدراو و وکسلاب 2019

.)

داصتقا لاغشآ صاخ یگژیو هس رلاناپق

ترابع دنا :زا 1 . هپت و هرد دبلاک ا

؛ی 2 . یتاعیاض داصتقا

؛ 3 . عامتجا

اط هفی یا لاس رد رلاناپق . اه

ی بطق زا یکی هب ریخا اه

ی عمج مهم روآ

ی لیدبت هلابز کیکفت و

قنور و زاغآ زا لبق یلحم داصتقا روحم .تسا هدش گ

یری تراهم لوح ،تاعیاض اه

ی هب طوبرم

م ینامتخاس یاهراک ی

،دیدرگ هژورپ دوکر اب اما اه

ی یتاعیاض داوم ندشدنمشزرا و ینامتخاس

ریظن هناخراک یارب نتراک و کیتسلاپ ،تازلف عاونا اه

ی فرط هب دارفا زا یدایز رامش ،یدیلوت

دودح .دنتفر یتاعیاض یاهراک 15

م رفس نیلوا هک شیپ لاس ینادی

رگشهوژپ جنا هلحم هب

ما

تفرگ ینامتخاس حلاصم یاهژاراگ دادعت ، ناوارف

دوب

، لاس رد اما اه

ی اهژاراگ نیا دادعت زا ریخا

عمج یاهژاراگ و هدش مک روآ

ی تاعیاض

، هب اج ی نآ دشر لاح رد زور هب زور و هدروآرب رس اه

هن .تسا هلحم یداصتقا ضبن نونکا تاعیاض .تسا هزاغم اهنت

حم رسارس گرزب یاهژاراگ و اه هل

هب و هدروآرد دوخ ۀضبق هب ار یلصا نابایخ صاخ روط ندرکادیپ زا دیماان ناوج درم ره هکلب ،دنا

هک تسا نیا رکف هب ،دنک هراجا دناوتب ای دشاب هتشاد یکچوک ۀزاغم رگا ،هلحم زا نوریب رد یلغش بسک هزاغم نیا زا یرتشیب دادعت زور ره .دزادنیب هار یتاعیاض راکو اه

ی کچوک اشم هده

یم دوش هزاغم نیا ۀنماد . اه

ی هطقن نیرترود ات کچوک ترپ و اه

رت نی مه یلصا نابایخ یاهاج

هرابود یگدنز یلاها هب ،رصاعم ناریا یدوکر داصتقا رد یتاعیاض راک .تسا هدیسر .تسا هداد

لاس رد اه ی ق یلاها زا یرایسب ،ریخا پ

درک اهر ار ناشدوخ یلبق راک رلانا ه

دنا راک هب و

ض دش لوغشم یتاعیا ه ا

دن

،لاثم یارب ؛ چگ کی هک یدرف

هفرح راک ا ی هاش نیرتهب و دوب سابع

ی اه ار

م ی دز دمآردرپ لغش کی ییادیپ .تشاذگ رانک ار شلغش ،دوب انب ای راکنامیس ای هجوت

یرایسب

دارفا ار لج .درک ب رد اج ی یاج هلحم

، هزاغم اه ی عمج روآ ی دارفا زا یهورگ .دش زاب تاعیاض

خرچ لماش ی

اه تناو ، ی اه ن ، یناسی اه هزاغم نابحاص و یتاعیاض لغش و دندروخ هرگ رگیدکی هب اه

لام عضو یرایسب ناسک .دش لیدبت هلحم رد ینامرآ ۀفرح کی هب ی

ناش .درک رییغت هرابکی هب

(10)

دنتفر هلحم زا یرامش .دندیرخ نیمز و نیشام

، دایز دادعت اما هلحم رد نانچمه ی

هدنام ارچ ؛دنا

هک عمج یلصا زکارم زا یکی هب رلاناپق روآ

ی خ دح رد تاعیاض ر

لیدبت زیربت رد طسوتم و د

عمج یلصا زکرم .تسا هدش روآ

ی لوق هب نونکا .تسا نایام ،نلاک حطس رد تاعیاض کیکفت و

لحم ی اه

« رئو لآ » اها یارب یلصا یلغش نایرج ،تاعیاض )شورف و دیرخ(

.تسا رلاناپق یل

تناو درومرد رئو لآ ی

اه ن و یناسی اه لماش و وگدنلب اب ندزادص ،نابایخ و هچوک هب نتفر

هزاغم هب نآ نتخورف سپس و لزانم برد رد تاعیاض ندیرخ اه

ی م هلحم یتاعیاض ی

دوش لآ .

خرچ درومرد رئو ی

اه لطس رد نتشگ ، اه

ی سپس و تازلف و اوقم ،کیتسلاپ ندرکاوس ،هلابز

نآ نتخورف هزاغم هب اه

اه ی تاعیاض اب هلحم یداصتقا ضبن نونکا .تسا هلحم یتاعیاض زا دعب و

نآ لغش اه ی نیشام اب طبترم دننام

م تاریمعت عاونا ی

دپت هبنج هلاقم نیا رد . اه

یی داصتقا زا

هاوخ زاب ار یتاعیاض ی

هورگ و یلحم عامتجا فطاوع هب هک درک م اه

ی .تسا طوبرم نآ فلتخم

ریوصت 1 خرچ . اه ی یتسد یارب عمج روآ ی هلابز و ناسین

ریت ،هدنراگن :عبنم 1399

تحاران ی عامتجا ی غ رما لمحت : لباقری

لمحت

ق ۀلحم رد پ

رگیدکی یور ًلاباقتم بسک لحم و یگدنز لحم ،رلانا هتشاذگ ریثأت

دنا هب هک یزیچ .

م هتفگ محازم لغاشم رهش تاعلاطم تایبدا رد نآ ی

،دوش رد همه یاج دراد دوجو هلحم :

زا

نیشام تاریمعت عمج گرزب یاهژاراگ و ینامتخاس حلاصم شورف ات

روآ ی اض تاعی . رد نیا

(11)

579

ذوفن لباقتم ا اما نی بسک راکو تاعیاض ای هلابز -

عمج لکش هب لاقتنا و کیکفت ،دیرخ ،یروآ

-

بقع هب ار یگدنز هک تسا یم

یم رازآ ار نآ شمارآ و دنار .دهد

نیا ندرکراک فلتخم لغاشم

.تسا هدرازگ یقاب نتسیز یارب یرتمک یاضف و هدرک هضبق ار هلحم یمومع یاضف هک تسا ا اجنی .تسا هدرک رک ار هناخ و گنهرف ،هعماج شوگ هک تسا داصتقا

ناسین یبآ یاه

، هلحم یداصتقا تایح ضبن اریز ؛دنا

لاس نیا رد ریخا یاه

، دادعت یدایز زا

ناکدوک و ناناوجون ،نادرم روبجم

عمج هب هدش هلابز یروآ هب ،نامدرم نیا هب هک یداصتقا ؛دنا

ۀطساو

نادقف زا یتشابنا ناسین هک یزیچ ،نیا دوجو اب .تسا هدش لیمحت اه

یم یداع دنراد یبآ یاه ،دننک

مه و یگزیکاپ ،توکس ریزگان راکنا ای یشومارف .تسا هلحم یمومع تفاب رد یگنهآ

ق ارب ینامرآ یناکم رلاناپ راک ی

و هلابز لغش و هزاغم زا یکی ۀلمج .تسا تاعیاض

اهراد ی

تفگ نیح یتاعیاض وگو

نامی ینامرآ زا روظنم نیا م رتراکشآ ار ندوب

ی دنک ۀپک هب هراشا اب وا .

ر تاعیاض زا گرزب هتخی

هدش رد هزاغم لباقم تفگ شا

:

« مز یور تاعیاض نتخیر نی

طسو

خ نابای م اجک ار ی یناوت بب

؟ینی لو رد عی رص هلحم زا[

اه ی هفرم شن نی ربت زی م ] ی ینیب

؟ » ق ا رلاناپ نی

عضو تی هپک ناماسبان اه

ی لاغشآ اض و تاعی ار اج رد ی یاج خ نابای یاج شدوخ نورد یلصا

هپک یناماسبان .تسا هداد اه

ی هب ار شدوخ صوصخم یوب و ادص ،لکش ،تاعیاض و لاغشآ

مشچ هب :تسا هداد هلحم یلصا هارهاش زادنا مه

ر یگتخی شام ،ادصورس ،یغولش ،تفاثک ، نی

اه و

.تاعیاض هب طوبرم روما مامت نیا ،تاعیاض و هلابز داصتقا زا هدمآرب یگژیو مه

هدولاش زا نامز اه

ی هب هلحم یساسا باثم

ۀ

عامتجا کی فرلیم( گنهرف و

2017 ) هصرع رد ار دوخ هک تسا اه

ی م ناشن یفلتخم ی

؛دهد

ا هکنی م هلحم نیا رد ی

ناوت ک هلحم رد هک درک ییاهرا اه

ی هب ،رگید و هژی هلحم اه ی من هفرم ی ناوت

هلحم رد هک یزیچ .داد ماجنا اه

ی م درط رگید ی

،دوش ا اجنی هتفریذپ ینانکاس یارب هتبلا ؛تسا هدش

گدنز هک ی ناش هتسباو تاعیاض هب تسا

راک .اضر یور زا یشریذپ هن ، و هلابز

لحم رد تاعیاض

غ ،یگدنز لباقری

لمحت تسا

، هزاغم نابحاص یتح همه یلو هب ،دنراد ییلااب دوس هک اه

رهاظ

ماسرس یادص ،نابایخ طسو ات تاعیاض عاونا تشابنا بولطمان تناو روآ

ن و اه ناسی اه و رپ و

یلاخ هداد نت راب ندرک خرچ و دنا

ی ییاه خ رد هک نابای اه لاح رد نتشگ لطس اه ی هلابز .دنا

ما اب نتسیز رو

غ لباقری

،لمحت رلاناپق یفطاع تایح رب ی

اه روما نتسیز .تسا هتشاذگ ریثأت

غ لباقری لمحت تایح رد ار شدوخ هار ، یفطاع

م زاب یلاها ی

دنک من رظن هب رهاظ رد . ی

دسر

لغش ناماسبان تیعضو و هلابز

دنک تحاران ار یلاها تاعیاض

، هب یتقو یلو فقوت رطاخ

(12)

ن ناسی

،اه رب ایخ ندشربعم دس رس م اوعد یلصا ناب

ی دوش یلاخ و رپ ای شام زا تاعیاض ندرک

نی اه

اسمه شوگ رهظ تقو هب هی

اه م رازآ ار ی دهد هناخ رد یولج ات تاعیاض هک یتقو ای اه

ی

اسمه ۀی د هبراوی راوید م ی دور هاگ ای ی هزاغم نیا یولج هک دنلب یادص اب دنراد دارفا زا یعمج اه

م فرح ی دننز یگمه ،

« تجا یتحاران یعام

1» ،زویهرپش(

2001 ) م دیدپ ار ی دنروآ .

یلاها هلحم نیا من

ی دنناوت اشیرپ نیا ین

ناش دننک زاربا ار نآ .

اه م ی دنناد شخب ریزگان هک

مه یاهراوناخ داصتقا زا یمهم هلحم

ا ی ناشیاه م روبع نآ رذگهر زا ی

دنک من . ی دنناوت بحاص اب

ن ،هزاغم ناسی راد طبترم رگید صخش ره و یخرچ ، و ضارتعا و دنتفیبرد ،لغش نیا اب

تحاران ی ناش راک .دننک ملاعا ار و هلابز

یتسه اب نانچ تاعیاض یعامتجا

هک هدش نیجع هلحم

ادج ءزج یی

ریذپان هب نآ م باسح ی دیآ و

،ببس نیمه هب دیاب

ار نآ هار چیه .درک لمحت لح

ی

هبات نآ قبط هک هدشن یلمع لاح

، راک نلاغاش عفانم مه و هلابز

شمارآ مه و دوش ظفح تاعیاض

.یلاها شیاسآ و تبحص

یاه نکاس ا لاغاش دوخ یتح و هلحم ن ن

، ناشدوخ هک تسا نآ رگنایب

ا هلحم شوگ و رهاظ دنرادن تسود مه نی

نینچ نیا اب .دریگب شدوخ هب یبسانمان تیعضو

هب یتحاران ،فاصوا اج

ی نوریب هب ندشزاربا

، نورد هب و

رف یفطاع ناهج هب مزاب د

ی ددرگ

،اوگروب(

2002 ) نانز . هناخ رد ار زور زا یرتشیب تقو ،نادرم اب هسیاقم رد هک م

ی ،دننارذگ شیب

تحاران یرگید هورگ ره زا م

ی دنوش اما . یم توکس دننک

. یئزج تیاهنرد ،یراتفر یاهوگلا نیا

یلاها فطاوع گنهرف زا م

ی رد یدایز تردق هک دوش

« مشخ زا یریگولج »

دلازور(

،و 1980 )

هب نایموب تسد

م ی دیدپان مشخ .دروآ من

ی دای نانز هکلب ،دوش م

ی لرتنک تحت ار نآ دنریگ

.دنروایبرد یرمتسم

نب تسب مشخ و یگنهرف

ا دوجو اب هکنی

یداصتقا تارییغت یزاب ۀدنرب هلحم تسا

،

« عیزوت یعامتجا جنر

» ،ساد ،نامنیلک(

،کلا و 1997 و ) یبایماک نکاس نیب رد ا

لغش .تسا توافتم ن و هلابز

تاعیاض

، یامرفراک یرامش

دراد کچوک

؛ هزاغم نابحاص نامه اه

ی هتفگ رب انب .اهژاراگ ای گرزب اه

ی ،یلاها رتشیب نیا

)راعتسم مان( اووی لها اهامرفراک -

هرق ۀقطنم رد ییاتسور غاد

- دنتسه

، ای همه یلو رتشیب

ییاووی اه اض یتاعی دنا . ییاوی عقاورد اه

رد تفای ۀدننک تاعیاض ا ن راب ار تاعیاض .دن ناسی

یاه یبآ

یم دننک هب و قطانم عمج گرزب روآ

ی م زیربت فارطا تاعیاض دننا

م نایام ی دنتسرف ا . هورگ نی

1. social dis-ease

(13)

581

مه زا شیب ۀ

لاغاش م دوس ن ی دنرب لغد رگا . راک

ی رظن هب هک دشاب ناشراک رد مه یدزد و رتشیب

داصتقا تفرشیپ ،تسه یلاها ی

ناش غ تعرس لباقری

یرواب م ی دریگ تعرس نیا مئلاع .

،

شام نی یاه ییلااب لدم ا

شام اب یبسانت هک دن نی

یاه لدم اپ نیی رادن هلحم ن

نیا دندقتعم یلاها .د

هزاغم م بلقت اهراد ی

لاثم یارب ؛دننک داوم نیب رد نیگنس یاهزیچ نتخادنا ای وزارت یراکتسد اب

،

نهآ دننام گنس ار ناشراب

نی رت م یرتشم هب ی

دنشورف . شهوژپ نیا رد هزاغم اب

اهراد ی یتاعیاض

م راک یط رد یفلتخم ینادی

ما تفگ وگو دش ماجنا زا ،

نآ زا یکی اب هلمج ب اه

ه مان دمص هک

بحاص یکچوک ۀزاغم هلحم ۀنایم رد

دوب .

هب رگشهوژپ ناونع زاگرلوک شورف ۀزاغم رد

ی ق متشاد و مدوب تمی

م ی متفرگ هزاغم بحاص .

هچرتفد هک تشاددای

ار رد متسد دید هدمآ و متسه ییاج رومأم درک رکف مریگب ار ناشچم ات ما

م گنر هدرکراک یاهرلوک یور ارچ هک ی

دننز م راونون و ی

دننک م و ی دنشورف بور . ه درم ود ام یور

مل ناوج م همخت دنتشاد ام هب هریخ ،دیارپ نیشام توپاک هب هداد ی

دنتسکش دزن . ناشکی و مدش

یا درومرد ن نآ زا یکی .مداد حیضوت ناشیارب شهوژپ ،ود

دمص میورب هک تساوخ و دش دنلب ،

اض ۀزاغم یولج یتاعی

شا ترخ نیب زا و هزاغم لخاد تفر . ترپو

اه ی اض

،یتاعی کی لدنص ی

برد ز ات درک اوس ناغادو ری

لااب مه شدوخ .دراذگب نم ی

رپ هکشب دی .

نلاوط ام تبحص ی

تقو .دش ی سر میدی درومرد ثحب هب هب مه انشآ درمریپ کی ،شدوخ لغش

.دش هفاضا ام عمج دمص

تفگ : اض« یتاعی یاه گنرز هک راواناج ا

م یدزد دن ی

،دننک مک وزارت رد

م ی دنشک م رادلوپ( رلایپات نیرلزوا لاس ود یکی فرظ و ، ی

دنوش )

؛ یجاح ًلاثم یبیبح

هک نیشام

دراد یدرایلیمدنچ و

شنیشام تومیر طقف 150

تسا ناموت نویلیم

، .دوب ام ناسین هدننار ًلابق

»

درک هفاضا و دناخرچ رود کی ار شحیبست درمریپ

«: من ار منادجو نم ی

مناوت .منک هل میاپ ریز »

رد نیح تفگ وگو شام نی یاه لدم م در نامرانک زا ییلااب ی

دندش هک هباشم نآ م ار اه ی میتسناوت

هلحم رد اه ی رم شام نیا وحم نم .مینیبب زیربت هف نی

یاه نارگ ق تمی هک راب ره و مدوب هدش

یکی ناش م در نامیاپ نییاپ زا ی

دش مشچ اه می قعت ناشبی م ی درک . دمص تهب هب گدز ی دنخ نم دی و

تفگ

« : نارگ نیا زا ا تسه مه رت

اجنی ».

زا وا مدیسرپ :

« ناوج یتقو شام نیا اه

نی اه م ار ی دننیب

م راک هچ ی دننک

؟

» داد باوج

«: م قرع ناکتسا کی ی

دنروخ ».

درک هفاضا درمریپ :

نسرئو ریکیف«

ناسرلاوا یلد »

( هب دایز رگا نآ

م هناوید ینک رکف ی

)یوش شام ۀلصاف . نی

اه فاتناس ات ناکیپ زا ه

ا تس . شام دادعت هچرگ نی

یاه تسا دایز نازرا

، شام نیا ندید نی

یاه یدرایلیمدنچ بیجع

دوب .

(14)

ژر ۀ هافر اجنآ یناور راشف تدش .تسا باصعا یور هژر ،هلحم رد یی

م دایز ی دوش هک مینادب

شام نیا نابحاص و نارظان نی

یاه لدم مه شیپ تقو دنچ ات لااب قبط هچرگ و دندوب هقبط

ۀ دوخ

هداد رییغت ار دنا

، موق نانچمه وخو

شی مه نآ .دنا هلحم رد هزاغم و هناخ نیدنچ اه اه

ی رهش رگید

راد زیربت هدرکن جراخ هلحم نیا زا ار ناشبسک لحم نانچمه یلو ،دن دنا

؛ زا رتهب ییاج نوچ

من رلاناپق ی دنناوت دننک ادیپ یلاها .دنشاب هتشاد محازم یلغش ،ینوکسم ۀلحم کی بلق رد هک

تورث یهاتوک تدم فرظ دیدج رشق نیا روطچ هک دندید ناشدوخ نامشچ یولج ح تری یروآ نحص نیا .دندز مه هب ار ه

اه ی هنحص رد یلداعم ینوریب زادرپ

ی یاه ینهذ و ینورد

م هک یزیچ ،دراد نارظان ی

دناوت هب درمریپ لوق هب

« هناوید ندش

» هب ناوج درم لوق هب ای

« قرع ندروخ » دماجنیب : ش هوی ،زگیرب( مشخ تیریدم و لرتنک یارب نادرم هتفایوگلا لمع یاه

1978 .) ا نی اه م ی دنناوت م حیضوت هک دنشاب ییاهدنیارف ی

دنهد مک رایسب یلاها یناور لمحت ارچ

للاتخا هب لاتبا دادعتسا ارچ ،تسا اه

ی لااب یناور ا

ارچ و تسا دایز یشکدوخ هب مادقا ارچ ،تس

یناور راشف ،دوب مه هب کیدزن ًابیرقت یلاها ۀمه هافر حطس رگا .تسا هتفای عویش لکلا فرصم دح ،یلاها باصعا رب من دراو تهج نیا زا لقا

ی دش .

امش ندشردرایلیم رتسب رد یناور راشف دیلوت ر

راک لبق زا یلاها زا یدودحم و هلابز

تاعیاض

، ژر نارظان .دراد زین یرگید تلع ۀ

نب کی رد تورث تسب

یگنهرف هدرک ریگ دیاب ایآ :دنا

نآ تسد مه اه هب

لثم هن ای ،دننک تفرشیپ و دنوش یدزد و غورد راک یا

ن و نادجو بناج درمریپ

نادرم زا یرایسب نهذ هک تسا یشسرپ نیا ؟دننامب بقع و دنریگب ار قلاخا ق

هب ار رلاناپ

دننک تفرشیپ یدزد و غورد اب رگا .تسا هدرک لوغشم شدوخ

، راشف تحت و ضرعم رد

م رارق یلحم عامتجا یفنم تواضق ی

دنریگ قلاخا نادجو هب رگا .دننک لمحت ار نآ دیاب و ی

ناش

شنزرس دیاب ،دننامب یقاب دنبیاپ اه

ی دح نیا ات ارچ هک دننک لمحت ار لیماف و هداوناخ ،دوخ

ب ی هضرع دنا مهتم هضرع نتشادن هب مود هار شنیزگ رد و تفارش نتشادن هب لوا هار شنیزگ رد .

م ی دنوش هار . نآ ،تسا هدوب هنایم یهار رلاناپق نادرم زا یخرب لح اه

یی هزاغم هک اه ی ک کچو ی

ن زین و دنراد ناسی

اهراد م یعس هک یناسک ، ی

دننک ۀقباسم زا مه و دننامب دنبیاپ ناشنادجو هب مه

دننامن بقع تفرشیپ

، هزاغم هن هک نادرم زا یدایز دادعت اما ا

ی هب روبجم ،نیشام هن و دنراد

خرچ نتفرگ هزاغم رس زا اه

اه ی لطس رس هب نتفر و یتاعیاض اه

ی هدش لاغشآ :دنا

حت ق هدشری نیرت .رلاناپق رشق

(15)

583

گنن غاد مرش یعامتجا

هزاغم اهراد ی ن و کچوک ناسی

اهراد هب مود رشق ای ینایم ناگدنرب م باسح

ی دنیآ تفایرد مجح .

هزاغم راب اهراد ی صن یکدنا دوس نیمه یارب و تسا مک کچوک ناشبی

م ی دوش ن . ناسی اهراد مه

هزاغم نیب طساو عمج گرزب زکارم و اهراد

روآ ی نلاک فارطا رد تاعیاض رشق اما .دنزیربت رهش

خرچ موس ی

اه هدنرب هک دنتسه اه

ی هب یلحم روهظون داصتقا نیا کچوک م باسح

ی دنیآ .

خرچ ی اه تلورپ .دنراد راک یورین طقف ،ناسین هن و دنراد هزاغم هن هک دنتسه یناسک ر

نیا یاه

یلحم داصتقا ،سکرام(

1398 ) ارفا نیرتشیب تیعمج ظاحل هب م لیکشت ار فنص د

ی دنهد نآ . اه

م لمحت ار یراک طیارش نیرتدب ی

دننک ب ، نیرتشی م ار تمحز ی

دنشک رتمک و نی .دنراد ار دمآرد

خرچ ی یاه تعاس دودح دوز حبص زا رتلورپ 6:30

ا زا لبق ، هکنی

هزاغم شام و اهراد نی

اهراد زا

م نوریب ،دنوش رادیب باوخ ی

دننز هلحم هب . اه ی خ و فارطا ابای

ن یاه م رهش زکرم ی

دنور ود ات و

مزاب هلحم هب رگید تعاس هس ی

دندرگ هلومحم نیلوا ات ک رد ار ناش

هسی یاه یور هک یگرزب

م خرچ ی دنروآ هزاغم هب خرچ .دنهد لیوحت اهراد ی

اه ًاترورض هن ،دنتسین مه خرچ بحاص یتح

نآ تمیق رطاخ هب من هک لیلد نیا هب هکلب ،تسین نارگ مه نادنچ هک

ی دنناوت ار خرچ اب

ناشدوخ هلپ یلااب هب

هچوک نییاپ رد ار نآ ،دنراد خرچ هک یکدنا رامش .دنناشکب اه هب اه

د کری یاه هدرک ریجنز قرب هزاغم ،نیمه یارب .دنا

ا یارب اهراد نی

هک ب یاهرگراک یرتشی

راک هب ار

خرچ زا یفیدر هشیمه ،دننک بیغرت ناشدوخ اب هزاغم یولج ار اه

م ناش ی دننیچ نآ و ره هب ار اه

م ضرق دروایب هلابز دشاب رضاح هک یناوج درم و ،ناوجون ،کدوک ی

دنهد یموب همه نوچ .

هلحم دنا

، م ار رگیدمه ی

دنسانش داب هب ناشخرچ هک دنرادن نیا زا یسرت اوژروب یاهامرفراک و

.دورب خرچ نایم یداضت رهاظ رد ی

یاه هزاغم و رتلورپ اهراد

ی دوجو اوژروب .درادن

رلاناپق روطچ هک دوب بجعت یاج نم یارب ی

اه لغش اب ار ناشدوخ دنناوتب تعرس نیا هب

رس .دنهد قفو دیدج یخرچ رد ندرکورف

لطس اه ی و تمرح هک دوبن یراک لاغشآ گرزب

تنس اه ی یریاشع و ییاتسور رجاهم نامدرم ناجیابرذآ

نآ .دهد هزاجا نآ هب هراومه هچرگ اه

یاپ تسد لغاشم رد م راک نی

ی

،دندرک لغش من ناشتمرح و وربآ هب ینادنچ ۀمطل اه ی

دز ًلاوا .

م راک هلحم زا جراخ ی

دندرک رد هک اهدرم اما .تشادن یراکورس لاغشآ اب ناشراک ًایناث و

هرق و ناجیابرذآ گنهرف اب غاد

ساسحا رورغ

، م یعامتجا ی

دنوش ماع گنهرف و ۀ

نآ ولمم اه

نامرهق زا تسا اه

ی وچ یدرم ولغواروک ن

یبن قاچاق و تفخ راک راب ریز هنوگچ

هتفر روآ ؟دنا

نحص ۀ مدرم ناراگن ۀ ریز دنفسا رد 1397

، وحن زا ۀ هلابز زا یکی دروخرب نم اب اهدرگ

، ژاراگ رد

(16)

یتاعیاض عقاو

رد یدورو هلحم

، م ی دناوت خساپ اه یی .دهدب شسرپ نیا هب ناشن هعطق نیا

م ی هنوگچ هک دهد

« ۀعومجم نورد فطاوع هدرتسگ

رت زا ی تواضق اه درومرد تاساسحا و

یم دیدپ ناهج و یگدنز میظنت و دیآ

م ی لاح رد و ینلاوط یصخش خیرات اب هارمه ،دوش

رییغت » ،یتیب(

2019 : 28 .)

م یتعاس کی دودح ی

دش هلابز و هزاغم بحاص اب و مدوب ژاراگ رد هک تبحص اهدرگ

م ی مدرک . خرچ زا یکی ی

اه :دش دراو شکتسد و هریت یتسوپ ،هاتوک یدق اب ،لاسنایم یدرم

اه یی

موجه نم فرط هب .تسد هب دروآ

لاغشآ . اه یی یولج ار دوب هدرک عمج هک س

هنی ما .تفرگ

شکتسد اه ی لوژ هدی شا دزن ار کی رت نم هب ور و دروآ دایرف

دز :

«

؟ناسراریو لااغشآ یویلَا »

لاغشآ هب ار تتسد(

م ی ینز :مداد باوج )؟

هن«

».

« م ی ینز

؟

»

« .هن

»

« من دنهدب مه درایلیم وت هب رگا ی

ینز هتسشن تحار اما . ا

دی هناهام میراد مدآ . 150

نویلیم

م قوقح ناموت ی

دریگ .درادن مه یلاخ نان کی میراد مه مدآ ،

»

دیسرپ شزا هزاغم بحاص :

اع رس دنچ اقآ« ئ

یتسه هل

؟

»

رس شش«

».

مه ،نیبب« نی ردق تسا هدرک راک

».

نتراک ان و اه نولی اه .دیشک ار 13

ییولیک ،دش ناموت رازه 1.100

یرگید ناوج درم .ناموت

تفگ دوب نامرانک هک :

اهدوبن نیا مه شراک« ».

گدنز ناتساد ینابصع درم ی

شا تفگ ار : ییاونان«

م راک ی مدرک لود[ هشوت شاد انیشاب کرگ نیتلود .تسا هدرب ار ام یوربآ تلود . ت

دریمب دیاب .]

لاس زا مدوب اونان یتقو 1357

م نان ولیک رازه ود زور ره ، ی

متخپ ا هب مراک رخآ نلاا . اجنی

هدیسر

اونان ام فرط زا هک میتشادن هدنیامن !نیبب .تسا اه

هنسرگ ار هنسرگ مه تلود .دنزب فرح هدرک رت

اونان .تسا یی

اه ندرک راک شنز اب درم ،دندرک ینیشام هب لیدبت ار .این ادرف زا هک دنتفگ نم هب و د

من یگدیسر نامراک هب ی

دننک م . ی مور م ترذعم ، ی

مهاوخ هدولآ متسد ،نیا ای نم ،هُگ یوت زا ،

م ی دوش م اوس هُگ و ی

مینک هتفر حبص تشه تعاس . م ؟ییاجک :هدز گنز منز ،ما

ی میوگ مراد :

م عمج لاغشآ ی

منک

».

هلابز تفگ عمج زا یرگید درگ

« : مه رگا تیافک مه شهام کی دمآرد ،دوشب ضیرم

من ی دنک ».

،دز داد

« .تفرگ مهاوخ ابو ،موشب ضیرم رگا ؟هام کی »

ق و تخیر زا ۀفای

شدب نم