گونه شناسی معماری جوامع دام‌پرور کوچ‌رو: مقیاسی برای مطالعات باستان‌مردم‌شناسی

(1)

ص زا(

21 ص ات 40

)

عماوج یرامعم یسانش هنوگ ماد

رورپ چوک ور تاعلاطم یارب یسایقم :

ناتساب مدرم

سانش ی

زورهب ییاقآ

*

یرتکد یوجشناد ناتساب

سانش ی ناهفصا رنه هاگشناد

ضترم یراصح ی

ناهفصا رنه هاگشناد یسانش ناتساب هورگ رایشناد اضردیمح

یمرک

یرتکد یوجشناد ناتساب

یسانش ناهفصا رنه هاگشناد ،

:تفایرد خیرات 14

/ 4 / 1395 :شریذپ خیرات ؛ 30

/ 3 / 1397

هدیکچ

ندیشخب تروص رد یدیلک لماع کی کرحت هب

مامت ی عماوج یتسیز داعبا ماد

رورپ رامش هب صصختم م

ی دور نیا . هفلؤم ببس

عماوج نیا یدام ِگنهرف رد ییایوپ نآ بقاعت رد و راتفر رد ییایوپ م

ی دوش زا . و ی گژ ی اه ی ِعماوج ِیدام ِگنهرف رگید ماد

رورپ چوک

،ور م ی ناوت هب لاوز ذپ ی ر ی غ داوم ِبلا هب طبترم ِیگنهرف نآ

اه دوخ هک دومن هراشا رثأتم

زا هفلؤم ِشخب .تسا کرحت ینعی لوا

غ ی لوقنمر ِیرامعم تنوکس هاگ اه ی عماوج روکذم رامش هب شهوژپ نیا یلصا ِعوضوم م

ی دور اریز یرامعم هب ناونع زا یدومن

ِقابطنا یاتسار رد ناسنا ششوک دوخ زا رتارف ،طیحم تسیز اب یراوزاس و یگنهرف

م ی دناوت ناشن هدنهد و یداصتقا راتخاس

.دشاب یناسنا عماوج یعامتجا هوژپ

ش رضاح هعلاطم کی رد یدروم

و یوگلا ساسا رب ناکسا و کرحت

کی هعماج ماد رورپ ور چوک

،

زا یعیسو فیط اهراتخاس

ی ِیرامعم تنوکس هاگ ی رد ار مشچ اهزادنا ی یناتسهوک ییاسانش

و یسرربدروم و ،هداد رارق

یارب

هنوگ اه ی فلتخم یرامعم هعلاطمدروم

، هس یوگلا یناکم - تقا ،ینامز یداص - یخیرات و یعامتجا -

یگنهرف ار داهنشیپ ، و یم ناشن

هک دهد یرامعم ماد عماوج رورپ

ور چوک هنوگچ رد مشچ اهزادنا ی ز ی تس حم ی ط ی و هتفای یراوزاس هنوگچ

م ی دناوت ناشن هدنهد

یعامتجا راتخاس -

عماوج نیا یداصتقا .دشاب

اهنرد ی ت اهوگلا یی یداهنشیپ م

ی دوش هک م ی دنناوت هب ناونع سایقم کی تاعلاطم رد

ناتساب مدرم سانش ی وش هتفرگ راک هب ن

د .

ژاو ه یاه :یدیلک

ماد یور چوک ،کرحت ،یرورپ

،یرامعم ، ییاقشق

، ناتساب مدرم یسانش .

همانایار*

هدنسیون ی لوئسم

: behrooz_aghaie@yahoo.com

(2)

22 / عماوج یرامعم یسانش هنوگ ماد

رورپ تاعلاطم یارب یسایقم :ور چوک ناتساب

مدرم سانش ی

1 . همدقم مهم زا یکی هوک ،کیدزن رواخ رد دنفسوگ و زب شرورپ قطانم نیرت

یلصا زا هک تسا سرگاز یاه نیرت

لکش یاهرتسب هعسوت و یریگ

شور ی ماد فلتخم یاه یم بوسحم یرورپ

هقطنم دنچ زا مادکره رد .ددرگ ی

هدمع ماد ی ناهج یرورپ

( Kardin et al. 2003: 25; Abdi, 2015 ،)

هنوگ یاه و یماد دیلوت زا یتوافتم

اه یراوزاس لوحت

هتفای تسا ماد . اب رد یرورپ تسیز نوگانوگ یاهراتف

یاهیراوزاس لولعم ،ناریا یطیحم

یم هک تسا یفلتخم ناوت

هعلاطماب تقا ،یعامتجا راتخاس ی یداص

کرحم ،عماوج نیا یراوزاس نیا دنور و اه

اه

.دومن ییاسانش ار زا یکی

هار اه ی ،یرامعم هعلاطم ور چوک عماوج یعامتجا و یداصتقا راتخاس طابنتسا

هب ناونع .تسا طیحم تسیز اب عماوج نیا یگنهرف قباطت زا یدام یدومن عماوج یرامعم هعلاطم

ماد رورپ چوک

کرد یارب رصاعم ور اهراتخاس

ی و روکذم تاعلاطم رد نآ تسبراک

ناتساب مدرم سانش ی م ی دناوت زا یکی

شور اه ی رثؤم رد دشاب یناتساب عماوج .

شهوژپ نیا کی بلاق رد

هعلاطم یدروم

( 1

و)

یوگلا ساسا رب کرحت

کی ناکسا و هعماج

ماد رورپ ور چوک زا یعیسو فیط اهراتخاس

ی یرامعم رد ار

مشچ اهزادنا ی ز ی تس حم ی ط ی

یناتسهوک و ییاسانش

یسرربدروم .تسا هداد رارق

روآدرگ ی هداد اه ی رد شهوژپ نیا هب

شور مدرم راگن ی هدوب

هدهاشم بلاق رد و یتکراشم ی

لاس زا ( 92 ات 94 هعماج یریسمرگ و یریسدرس عتارم نایم رد هبحاصم ،)هعلاطمدروم ی

نینس نیب رفن هدزناپ(

60 ات 80

.تسا هتفریذپ تروص )لاس

پ ی ش ازا ی ن تاعلاطم اب ی ور ی اهدرک ی ناسنا یسانش ،

ناتساب سانش ی طسوت یرامعم و زا یرایسب

عماوج یرامعم یور رب نارگشهوژپ ماد

رورپ کرحتم سرگاز

تروص

تسا هتفرگ هک

،لماش لوه کنارف تاعلاطم او یتپ و

نوست درکیور اب مدرم

راگن ی و ناتساب مدرم سانش ی رد

رل ریاشع نایم

Hole, 1993, 2004; Watson, 1996) ،)

بیرک رجار

( Cribb, 1984, 1991

دنوراهب ) ( 1360

و )

یدمحم ریپ

( 1390

یاه راتخاس هعلاطم و )

یرامعم

فافل(

،یچ 1391 ،یمیهیدروپ و یراشفا ، 1393

یم )

دوش .

نینچمه هب

لکروط ی عاونا دروم رد هاگلزنم

اه لیبق زا تقوم ی س

ی ها رداچ قیچلاآ ، م

ی ناوت گربلیف تاعلاطم هب

( 1372

.دومن هراشا )

شهوژپ فده و یرامعم فلتخم رصانع یفرعم رب هولاع

مشچ زادنا ز تسی یطیحم

لکش یریگ تنوکس هاگ اه عماوج ی ماد

رورپ ور چوک ،یدروم هعلاطم کی بلاق رد

هئارا هس یوگلا یداینب ن رب

ساسا یاهریغتم یناکم

- قا ،ینامز یداصت

- یخیرات و یعامتجا -

حرش و ؛یگنهرف ،یعامتجا فلتخم میهافم

س و یداصتقا زا طابنتسا لباق یسای

هنوگ اه توافت هعلاطم نیا رد .تسا هدش هعلاطم ی هدر

اه ی ،یعامتجا

یسایس و یداصتقا ورملق کی رد توافتم یرامعم اب هک ینامدرم

ز ی تس حم ی ط یتسیزمه ی هتشاد

دنا و تلاوحت

اب یراوزاس یاتسار رد یرامعم راتخاس رد هتفرگ تروص حم

ی ط ز ی تس نامز لوط رد یتسیز هبرجت ساسا رب

نایامن م ی دوش . ود شهوژپ نیا یساسا شسرپ ا

نی هنوگ حرطم م ی دوش هک عماوج یرامعم ماد

رورپ ور چوک

رد هنوگچ اهرتسب

ی ینامز و یناکم رد(

قلایی )قلاشق و یراوزاس

م ی دنبای و اهراتخاس ی

یداصتقا - و یعامتجا

یخیرات - وج یرامعم زا هنوگچ یگنهرف عما

ماد رورپ .تسا طابنتسا لباق ور چوک

2 . ،یداصتقا راتخاس یعامتجا

ِیسایس و هیداحتا

بق هلی یا ییاقشق

ییاقشق لیا مدرم کی نورد رد

هلسلس بتارم یسایس - یعامتجا زا لکشتم

هورگ اه ی فلتخم ی نامزاس هد ی و ،

هرادا ربهر دنچ ای کی اب هورگ ره م

ی هدش

ِبلاق رد هک کی

هلیبق هیداحتا عماوج زا لکشتم یا

ماد رورپ مامت تقو

چوک مامت زرواشک عماوج و ور نیشناجکی ِتقو

فیرعت م ی هدش تسا

،دلیف(

1343 : 265

اما.)

رتشیب نامدرم نیا

(3)

هیداحتا

، ماد نارورپ مامت یم لیکشت ار یتقو نآ رگید شخب و یریسدرس قطانم رد ار لاس زا یشخب هک دهد

ار

گ قطانم رد یرپس یریسمر

و عیانص و یزرواشک تادیلوت و لوا هجرد رد تشوگ عیزوت و دیلوت رد یتسد

هدروآرف و مود هجرد یدیلوت تیمها موس هجرد رد یماد یاه

نآ اه رارق تسا هتشاد .

هویش نیا حیرشت یارب

دیلوت

( ماد رورپ ی مامت تقو

هک تشاد هجوت دیاب )

هب دراد دوجو دیلوت رازبا و رگراک نایم یکدنا هلصاف یروط

هک

نف ینعم هب ساد و ناپوچ دیلوت یروآ

هتفرگ رظن رد یم

مهم نیمز .دنوش تسا دیلوت رازبا نیرت

هک هجرد رد

یم رابتعا ثعاب مود هب قلعتم نیمز ًلاوصا .دوش

هلیبق لک هدوب

و یم وضع ره ناوت

تسا هتس هک هقطنم ره زا

مز نی هلیبق یتنس یاه

یم رامش هب دیآ

هدوب نکمم لیا ناربهر اب داحتا یازا هب دوخ مهم نیا هک دنک هدافتسا

قح هک هرهب رادرب ی ار نیمز زا مأت

نی نیمضت و م

ی هدومن تسا

( 2

.)

ناگبخن یارب رظنزا

تقا هلگ ،یداص رد یراد

دراد رارق مود هجرد

( Salzer,1974: 193

ماد هعماج ناگبخن اریز )

دیرخ هب رتشیب تورث تیبثت یارب رورپ

نیمز یم یور یزرواشک یاه دروآ

،هدازیلع(

1387 : 30 - 31 ،کِب ، 1396 : 190 .)

اقشق یی اه زا کی هیلا و گرزب شخب کی و دنمتورث مکاح کچوک هقبط و عمجرپ

تی دیلوت رازبا هب هک مدرم

)ماشحا و بآ ،نیمز(

دنتسه هتسباو نارگید هب اقب یارب هک رگید کچوک هورگ ود و دنراد یسرتسد کشت

لی هدش

( تسا

،کِب 1396 :

،271 Holt, 1976

) یداصتقا ماظن حیرشت رد -

ییاقشق لیا یعامتجا ساسا رب هقبط راهچ

هک یسایس دنمتورث ناگبخن لماش لوا حطس .تسا طابنتسا لباق دیلوت رازبا هب یسرتسد تورث

نآ ه ا قیرط زا

کلاما لرتنک ،یضارا و

تیکلام هلگ اه ی شورف و میظع هدروآرف

اه ی یلیا جارخ و تایلام ،یماد و یزرواشک و

نینچمه دزمتسد ،یزکرم تلود یوس زا لوپ و کلاما یاطعا زا

مأت نی تینما لصاح ناناگرزاب طسوت یراجت

م ی هدش تسا ار لیا تیرثکا هک یعامتجا یداصتقا ماظن مود حطس . مربرد

ی یزاتمم تیعقوم یاراد ،دریگ

هدوبن دنا ار دوخ یگدنز نارذگ یارب دیلوت رازبا هب یفاک یسرتسد اما هتشاد

دنا حطس نیا نامدرم . هلگ

اه ی

،دنتشاد ار دوخ یصاصتخا زرواشک

ی م ی دندرک ،دوخ جاتحیام ندروآ تسد هب یارب و هدروآرف

اه ی ار دوخ یماد

م ی دنتخورف هلدابم ای

م ی رک دند یارب مراهچ و موس هتسد . شاعمرارما

هتسباو نارگید هب دوخ هدوب

دنا یسرتسد .

نازیم ،دیلوت رازبا هب نانآ روآدوس

ی هویش و کرحت نازیم ، مه

ز یتسی لماش موس هتسد .دوب عونتم رایسب

و ناناپوچ نانارچرتش

مهارف ،نارگراک ،نارکون لماش مراهچ هتسد و ناگدندروآ

دنتسه لااک

،نامه(

1396 : 275 -

281

یسایس راتخاس )

هلیبق هیداحتا ییاقشق یا

ار م ی ناوت رد هک تفرگ رظن رد مره کی دننامه سأر

نآ زا

لیا و ناخلیا گیب

هلیبق هیداحتا لک لرتنک (

،ادخدک ،رتنلاک نآ هدعاق ات بیترت هب و )یا

شیر دیفس هک دنراد رارق ،

بیترت هب نامزاس

هد ی هریت ،هفیاط ،لیا رب ار وکنب و

هدهع دنراد

،فناویا(

1384 ،گنیلربا ؛ 1383

،کِب ، 1396 Beck, ،

).1991

لااب بلاطم زا م

ی ناوت رد هک تفرگ هجیتن ییاقشق هعماج

رباربان ی یاه ِبلاق رد یعامتجا هدر

اه ی ،یداصتقا

،تیدوجوم یسایس و یعامتجا هک

و یگنهرف ِداوم رد ناس نیمه هب هب

صوصخ دومن عماوج نیا یرامعم

هتفای

تسا کرد ِیارب مهم نیا . ثأت

ری هفلؤم اه ی داجیا رد یسایس و یعامتجا ،یداصتقا توافت

اه ی رد یراتخاس

یرامعم عماوج نیا رد

کی زئاح رایسب ینامز و یناکم تفاب مها

تی .تسا

(4)

3 . کرحت ریثأت رب نآ لکش یریگ یرامعم تنوکس

هاگ اه

کرحت هب

ِناس هشقن ا ی تسا هک طیحم تسیز یور رب هشقانم و دوبمک زا عانتما یارب عماوج م

ی دنشک

( Gamble and Boismier, 1991: 5

و)

یم رارق ینیشناجکی ای کرحت مدع لباقم رد هب رتشیب هملک نیا .دریگ

رد تکرح

نیب رد یناکم ات دراد تللاد اهاضف

،نیمز اب یراوزاس یعون کرحت .اضف کی بآ

اوهو ،ماد عاونا ،

،یعیبط عبانم تیفیک هورگ

اه ی ور چوک یب یاهورین و یموب یاهرارقتسا ،رگید و تسایس ،داصتقا لماش ینور

یترابع هب ای ،تموصخ و نامدرم تشیعم نیمضت هب هک تسا اهریغتم زا ینوگانوگ لاکشا اب یراوزاس یعون

هلگ اه یم کمک هک دراد دوجو کرحت رد دعُب ود .دنک

کرحتم عماوج .تفاسم و طیحم :تسا هجوت روخرد

مز نی یم لاغشا ار ییاه یامد دوجو ای شراب نادقف لیلد هب ًامومع هک دننک

هناگود یارب نادنچ ،یلصف ی

.دنتسین بسانم تباث ِیزرواشک ازا

نی کرحتم نامدرم ور عقوم

تی یم لاغشا ار ییایفارغج یاه هب رداق هک دننک

زا ینابیتشپ و تیامح رب ینیشناجکی یگدنز

اپ هی دنتسین یزرواشک ی

( Hole, 2009

ماد .)

یرورپ

لکش رد(

یاه

هجرد و فلتخم )کرحت زا توافتم یاه

هلگ یزاس یلها هک ینامز زا ناکم دنچ رد ناراد مس هتسر تاناویح یاه

ییادج شخب هب ،دش زاغآ ناهج زا فلتخم دودح رد کیدزن قرش ،نینچمه و ،داصتقا و یناسنا هعماج زا ریذپان

12 لیدبت شیپ لاس رازه دش

Abdi, 2015(

نازیم.)

رد کرحت ماد

یرورپ لوط رد نآ یدربهار لوحت هب هتسب

و خیرات هزاب اه ی عماوج ینامز و یناکم لوت

هدننکدی اما .تسا ناسون رد

هب لکروط ی یم کرحت عون و نازیم ناوت

ار دب نی تروص سقت می یدنب .دومن ماد رورپ ی کرحتم

(

Mobile pastoralism

هک تسا یرادماد زا یلکش )

ماد ییاجباج لماش یوسارف رد اه

نیمز هدودحم ناییاتسور یزرواشک یاه

یم دوش ییاجباج نیا .

ًلاومعم اب

هدایپ زور دنچ یم تروص یور

یم رود اتسور زا هک دریگ .دنوش

ماد رورپ ی درگ هاگارچ

(

ی

Transhumant

pastoralism

) ا نی هنوگ ماد رورپ ی

ّصخت لکش ، هدش یص

ینعی ،یلبق عون نامه زا یا ماد

رورپ ی هک تسا کرحتم

تنوکس لحم کی رب ینتبم یم

دوش هب تنوکس لحم نیا هک تسا نیا دراد هک یتوافت اّما ؛ اب ،هاگودرا تروص

یم تروص فلتخم عتارم نیب رد تاناویح هلگ یلصف ییاجباج هب هجوت .دریگ

ماد رورپ ی

َر چوک

(

یو

Nomadic

pastoralism

هویش نیا )

اهن یی نیرت و هدرتسگ رت نی رد کرحت ِعون ماد

رورپ ی فیرعت م ی دوش نآ ساسا هک

رب یکتم ماد

رورپ ی تنوکس لحم رییغت و لماک مظنم

ییاجباج و رییغت نیا .تسا لاس لوط رد مظنم

رد

یم ماجنا یدومع ای یقفا یاهریسم دادتما

ِلزانم هک دریگ اجنآ رد یهاگودرا تقوم

هتخاس تسا هدش (

Abdi,

).2003

یارب و یدیلوت هویش نیا یعقاو موهفم زا تسرد کرد دربهار

یتشیعم یناسنا عماوج زا یشخب رد هک

دراد دوجو دیاب

هورگ اه یزرواشک یبتارم هلسلس ریس طخ کی دادتما رد ار یعامتجا ی -

ماد یرورپ دومن روصت

هیاپ رب هک یاهریغتم

فلتخم سرت می .تسا هدش نیا

غتم اهری یم تادیلوت هب یگتسباو هجرد دنناوت ماد

یرورپ

هکنیا ای و هدوب دمآرد

و یناپوچ هار زا هک دنشاب دوجوم تاناکما زا هلصاح فلاخرب

رگید شور اه ی شاعمرارما

یم تسد هب دنیآ

(Cribb,1991: 18) .

4 . مشچ زادنا ز تسی یطیحم و

عماوج یرامعم ماد

رورپ کرحتم

ره ینیزگ ناکم زا کی

تنوکس هاگ اه ی ماد نارورپ رد ،کرحتم کی

مشچ زادنا ز تسی یطیحم کی زا ًابلاغ

هفلؤم

تیعبت نیداینب م

ی دنک فیرعت عماوج نیا یتکرح هخرچ زا هلحرم ره رد ینامز و یناکم ِدعب ود ِبلاق رد هک

(5)

م ی دوش . ز تخاسری ره ِیعیبط

تنوکس هاگ رد کی مشچ زادنا ز تسی یطیحم هب

لومعمروط لکشتم

یسرتسد زا

رم هب بآ و عت

کراد(

1379 : 146

و داب ِراهم تهج ندوب روصحم ،ناراب بآ روبع تهج بسانم بیش و عافترا )

باتفآ گ ری تهج ندوب رثکادح

رد یشیامرگ یژرنا هریخذ ناتسمز

اه

؛ و ز تخاسری یاه یگنهرف - یداصتقا

( 3 )

ینیزگ ناکم یارب تنوکس

هاگ اه ترابع دنا ،یزرواشک یاه نیمز اب هلصاف زا مهرب

شنک اه ی اصتقا و ید

اب یعامتجا اهاتسور

یی هک ناتسبات اه ینکس نآ یکیدزن رد م

ی دننیزگ و تینما ، هدر

اه ی هک تسا یعامتجا

ببس لاثم یارب م

ی دوش کی تنوکس هاگ هورگ کی اب

هدر رد لااب ِیعامتجا مشچ

زادنا ی فراعتمان ِبلاغ اب

تنوکس هاگ ه ا ی .دریگب لکش یناتسمز

5 . یرامعم ِراتخاس تنوکس

هاگ اه ی ماد نارورپ کرحتم

زا یکی هنوگ اه یرامعم ،ناریا یموب یرامعم ی عماوج

ماد رورپ کرحتم .تسا

ا نی هنوگ هب هتسباو یرامعم زا

دنچ هفلؤم نوگانوگ تسا

هک ِلماع کرحت ار م ی ناوت نب یدای نیرت نآ اه تفرگ رظن رد .

عماوج ماد رورپ ،کرحتم

یوگلا قبط ی

ماظن دنم لایس اّما رد ،لاس زا هلحرم ره رد

هطقن ا ی ناشدوخ یصاصتخا ورملق زا صاخ تکرحرد

.دنتسه نیا رب هولاع هعومجم

ا ی زا ز یاهانبری ز

تسی یطیحم یداصتقا و

- ،یعامتجا تروص

دنب ی ِیلک یرامعم

عماوج ماد رورپ ار ور چوک لکش

یم .دنهد عماوج یرامعم ماد

رورپ کرحتم عماوج زا شیب ، نیشناجکی

هتسباو

هب یاهراتخاس و یکیژولوفروموئژ

مشچ

ِزادنا موب و یعیبط تخاس

اه یی نیا ِنیداینب تیدوجوم ببسم هک تسا

تنوکس هاگ اه رامش هب م

ی دنور . یترابع هب ای ،

ِلماوع مان هدرب زج یع یرامعم راتخاس زا ماد

نارورپ کرحتم

حم بوس یم دوش اریز هب انب هام تی داوم کشت لی هدنهد س های اهرداچ ،

( زب یوم و د کری یاه یبوچ

یژرنا هریخذ )،

،

امد لیدعت

، دیدش یاهداب ِراهم و

ناراب بآ نایرج نداد روبع ،

یلصا نیرت کی هک دنتسه یلماوع تنوکس

هاگ

رب یکتم ار یلصف هفلؤم

اه ی مشچ زادنا شدوخ ینوماریپ ِیعیبط م

ی دنک .

رد تنوکس هاگ اه ی عماوج نارورپ ماد ور چوک

( تنوکس هاگ اه ی شنرداچ ینی

زا یماظن )،

لاعف تی اه رد اضف کی رد

یم یور نامز لوط ثعاب هک دهد

تفاب کی ندمآ دوجو هب مهرد

نت هدی یراتفر اضف رد اه راوناخ یگدنز یلصا ی

یم دوش ،تلاح نیا رد . تنوکس

هاگ اه یاراد مه ناشوپ ی یناکم

ِدادیور یارب لاعف

تی .دنتسه اه اربانب

یلاوت ،نی

بسانم ینامز لاعف

تی اضف کی رد یاه هب

اج ییاضف کیکفت و یلاوت ی هاگرارق

اه یم یور هب زاین مدع هب و دهد

یهتنم نکسم طیحم رد رتشیب یاهاضف کرادت یم

دوش ینامز یلاوت رظن نیا زا . هب

ناونع کی لباق یطیحم تی

تمدخ رد هب

لاوت ی لاعف تی تداع تیاعر هب و تساه او

ر ه اه رجنم یگدنز شور ی یم

دوش

،یراشفا(

1393

. )

نیا

کی لصا پ

شی زاین رایسب یرامعم یاهراتخاس یربراک ریسفت رد نینچمه و اهاضف درکراک ِطابنتسا یارب مهم

هک ییاج زا .تسا مهم عماوج یتسیز تشیعم ساسا ،ماد

ماد رورپ ور چوک

،تسا هب طوبرم یرامعم یاهاضف

زین نآ شخب ادج یی یریذپان زا

تنوکس هاگ اه ی مان هدرب رامش هب م

ی دیآ . ینوکسم یرامعم هب یهاگ رصانع نیا

لصتم یهاگ و تسا هلصافاب

زا نآ یم رارق دریگ .

6 . یرامعم رصانع تقوم یرامعم یلصا هصخشم ،رداچ و

گدنز ی یور چوک هویش هب دوجو رداچ عون ود کیدزن رواخ رد .تسا

اکتیبیک ای تروی یکی .دراد یرگید و یزکرم یایسآ رد

اهرداچ ی رد هک هایس فارغج

یاهای لوحت ،فلتخم

(6)

یتوافتم هتفای

دنا

Cribb, 1991: 86(

اهرداچ .)

ی هناگادج تاعطق زا ،تسا هلاقم نیا یلصا عوضوم هک هایس

هتفاب هدش و زب یوم زا م

خی یاه لصتم مه هب یبوچ م

ی دنوش نآ رهاظ و بسانم ناراب و امرگ رد یگدنز یارب ؛

.تسا رّیغتم ،درس و مرگ لوصف اب بسانتم

حرط 1 : حرط زاسزاب ی هدش کی س های رداچ یناتسمز

سکع 1 زا هنومن هس : مرف

اه ی قاجا توافتم

داوم کشت لی هدنهد یرامعم تنوکس

هاگ اه ی ِعماوج ماد رورپ زا لکشتم ور چوک هتسدود

لوقنم ِرصانع زا

و رداچ دننامه هدنوش لیاز د

کری یاه ِیاجرب رصانع و ،یبوچ غ

لوقنمری .تسا

همه بیکرت زا هفلؤم

اه ی

مان هدرب هک هدش رادیدپ هتسویپ ِراتخاس کی هدش تفاب

اه ی نایم رد یراتفر نآ

اه تیدوجوم م

ی دنبای نیا .

تنوکس هاگ اه رتسب د مهر مآ هتخی یا هچرگ .تسا یماد و یناسنا ِیراتفر ِفیط ود زا م

ی ناوت ِرصانع نایم

ِورملق دراوم رتشیب رد اما دش لئاق زیامت ماد و ناسنا هب طوبرم یرامعم تفاب

اه ی هب رایسب ماد و ناسنا ِیراتفر

اهاگ و کیدزن مه مهرد

مآ هتخی م ی دوش .

1 - 6 . قاجا قاجا : ار م ی ناوت هب ناونع تباث رت نی یرامعم رصنع تنوکس

هاگ اه ی ور چوک نارورپ ماد درب مان

لکش(

1 : 3 ، 12 ، 15

راتخاس و دربراک )

قاجا اه ییاپرب نامز تّدم هب هتسب س

های رداچ ، هفلؤم ینامز و یناکم

( هب ناونع لاثم رد ناتسمز ای ریسدرس رد ناتسبات : سدرس

ری یربراک )

( هب ناونع لاثم : دیلوت هدروآرف اه ی ،یماد

هناخزپشآ ا ی )یشیامرگ ای

و هدر اه ی راتخاس یعامتجا توافتم

ی رد .دراد تنوکس

هاگ اه ی تدمدنلب ،

قاجا اه

د هراوی یاه یور رب عقاوم یضعب و یگنس ظفاحم نآ

اه زا یدودنا ،لگ

هدهاشم م ی دوش .

2 - 6 . وکس مه اهوکس: زا

یلصا نیرت یرامعم رصانع رامش هب

م ی دنور یلصف تنوکس هخرچ زا هلحرم ره رد هک

و نایم رد و حوطس

هدر اه ی فلتخم یعامتجا لکش

اه ، هزادنا اه دوخ هب ار یتوافتم ِرصانع بیکرت و م

ی دریگ

(

حرط 2 : هزاس اه ی هرامش 1 ، 7 ، 8 ، 10 ، 11 ، 14 ، 18

ساسا .)

تیدوجوم اهوکس

، یارب نیمز حطس زا رتلااب یناکم داجیا

ِتهج هک تسا یبیش ِراهم بآ نایرج زا یریگولج

هب رداچ نورد رظن رد

هتفرگ هدش تسا . نیا اهوکس اهنت

رد یکی هک ناتسبات لصف رد ینعی ،ییاجباج لحارم زا اهرداچ

نایم رد تشد

اه اپرب م ی دنوش و ، شراب اه هب

لقادح دوخ نازیم م

ی دنسر یمن داجیا ، .دنوش

هزادنا اهوکس اب هب هتسباو رصانع رگید ِبیکرت نآ

یکی زا نیرتهب

(7)

شور اه ی یداصتقا راتخاس کرد یعامتجا_

نآ رد نکاس راوناخ رامش هب ،

م ی دور . نوچمه یرصانع فک ،راوید

نش ر یزی ،بوک لگ ای هدش ضوح

اه ی بآ هریخذ

( هزاس 2 هزاس ، هرامش 9

تشیعم و یرامعم لایس یگژیو ،)

ماد نارورپ ور چوک هک تسا مشچ

زادنا ز تسی یطیحم و

هدر اه ی ار یعامتجا م

ی ناوت یلصا لماع تیدوجوم

ای

مدع تیدوجوم رصانع نیا

دروآ رامش هب .

هلاچ اه ی خذ هری یزاس مدنگ هب طوبرم رصانع زا رگید یکی )هِروگ(

تنوکس هاگ اه ی عماوج ماد رورپ ور چوک تسا

ور چوک نارورپ ماد . ناتسمز لصف رد

رد یکدنا نازیم هب

مید یزرواشک یارب

مأت نی یگناخ فراصم م

ی دنزادرپ تلاوصحم هریخذ یارب عماوج نیا . یزرواشک

دوخ زین زا

هلاچ اه ی هدافتسا یقیمع م

ی دنیامن ًاهاگ هک چرود

نی لکش گنس اب هدش م

ی هتفرگ دنا . نیا هلاچ اه لیاوا رد

اتسبات اب ن هاک لگ دودنا م ی هدش ،یریسدرس عتارم زا تشگزاب ماگنه و زییاپ لصف رد و هدافتسادروم

رارق

م ی هتفرگ .تسا زا یرامعم رصانع ماد هب طوبرم

م ی ناوت هب روخآ

( حرط 2 : هرامش 4 ، 5 ، 6

)

و لغآ

( حرط 7 هزاس ،

هرامش 8

)

درب مان هک رصانع زا کفت

کی ریذپان یرامعم نارورپ ماد ور چوک

رامش هب م

ی دنور رصانع نیا زا کیره .

یرامعم ناشن

هدنهد دادعت ماد نآ نابحاص تورث و زا یشخب ای مامت تسا نکمم .تسا

لغآ زا گرب و خاش

ناتخرد هقطنم

( سکع 2

زا دراوم بلاغ رد یلو دنوش هتخاس )

گنس اه ی

ِکشخ هدافتسا نیچ یم

دوش

سکع(

3

لغآ .)

اه ی ازجم و کچوک یارب

ماد اه ی تهج رد هک نس مک لرتنک

ش یهدری بیسآ و هب ندیسرن

نآ اه رد

یکیدزن لغآ اه ی و گرزب رد ای

ِیتشپ بِناج هتخاس هاگ لزنم

یم دوش

( حرط 2 هزاس ، 16 حرط ؛ 6 هزاس ، 4 حرط ؛ 7 ،

هزاس 7 حرط ؛ 8 هزاس ، 10 حرط ؛ 11 هزاس ، 7 حرط ، 13 هزاس ، 3

،)

یکیدزن رد

ِبلاغ تنوکس هاگ اه ، هزاس اه ی هب طوبرم

هگن راد ی هدهاشم ماد یم

دوش ، انثتسا کی اما رد

تنوکس هاگ اه ی هدر اه ی دننام یعامتجا یلااب خ

ناو نی فیاوط

هک هن اهنت هب طوبرم ِیرامعم چیه هگن

راد ی هدید نآ رد ماد من

ی دوش هکلب ، ات هلصاف ا ی نّیعم نآ زا ی چیه یّتح

ینوکسم یرامعم مه یرگید

هدهاشم من ی دوش .

سکع 2 لغآ : هتخاس هدش زا هخاش اه ی رانک تخرد

سکع 3 لغآ : هتخاس هدش شاق رد گنس زا

7 . اهوگلا ی عماوج یرامعم یتخانش هنوگ ماد

رورپ ور چوک

هئارا کی عماوج یرامعم یارب وگلا ماد

رورپ مامت تقو راتخاس زا ار یحیحص کرد هک تسا دنمدوس یور نآ زا

و یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا

ِداعبا نینچمه یدرکراک

نآ اه یم داجیا هچ رگ .دیامن

اهراتخاس ی

یرامعم

ور چوک عماوج رایسب

س لای ،تسا نیداینب رصانع اّما زا یتباث

یرامعم لولعم هک دراد دوجو نآ رد

تفاب اه ی

ز تسی یطیحم و

مشچ زادنا ز تسی یطیحم و غتم یاهری و یداصتقا یعامتجا

یارب وگلا هس هلاقم نیا رد .تسا

عماوج یرامعم ماد

رورپ ور چوک پ هدشداهنشی تخانش یارب ار هار هک تسا

یاهراتخاس یداصتقا ،یدرکراک

-

تاعلاطم رد یگنهرف و یعامتجا ناسنا

یسانش و ناتساب سانش ی رتراومه یم .دزاس

(8)

7 - 1 . یناکم یوگلا -

ینامز : هاگلزنم اه عماوج ی ماد

رورپ ور چوک رد دوخ ییاجباج زا هلحرم ره رد

هطقن ا ی

عقاو هدش لماوع هک تسا هدننکدودحم

ا ی یرامعم یرهاظ راتخاس رد رییغت ثعاب نآ

اه یم دوش یتکرح یوگلا .

عماوج نیا هب

روط هب هتسباو میقتسم بآ

اوهو و عضو تی .تسا عتارم هب

روط ی هک ناتسمز هناتسمز عتارم رد ار اه

هک

ًلاومعم ار زییاپ ،یقلاشق تاعافترا رد زییاپ عتارم

رد رچ هنماد اه ی و راهب لصف .دنتسه نکاس تاعافترا نیا

رد ار نآ رگید مین و یقلایی تاعافترا رد ار ناتسبات زا یمین تشد

اه

ِیهوک نایم ی یریسدرس

م ی دننارذگ رد .

مادکره ارم نیا زا ،لح

س های رداچ مرف ساسا نیمه رب و دراد یصاخ لکش اهوکس

لحم و گرارق یری قاجا اه

یم توافت .دنک

همادا رد لاثم

اه یی زا رامعم ی یاه لکش هتفرگ رد هزاب اه ی رب قبطنم ینامز و یناکم یوگلا

.دش دهاوخ حرط هنلااس یتکرح

1 - 1 - 7 . ِراتخاس کی یرامعم

ِهاگ تنوکس قلاشق رد یناتسمز

ِزادنا مشچ ز

تسی یطیحم نیا

تنوکس هاگ

، مامت یامن هنوگ تاصخشم تنوکس

هاگ اه یناتسمز ی ار

هک ترابع دنا

:زا هدشروصحم نایم رد

هپت اه ی کچوک ههاربآ کی و عافترا مک

ِتیاده یارب هعومجم نورد هب بآ

نینچمه و

ِرذگ یارب بسانم بیش هعومجم رد ناراب بآ نداد

تنوکس هاگ ی ماد ناکسا و یاهوکس .تساراد ار

لیطتسم

،لکش قاجا اه ی و ینوریب و ینورد اهوکس

ی باتفآ گ ری

یاضف(

شن نمی یهاگ خ )رداچ زا جرا

رصانع زا لوادتم

نیا

تنوکس هاگ اه .دنتسه رد

هرامش حرط 2

چگنس نی یاه 1 - 7 - 10 - 11 باوخ تخر نداد رارق یاهوکس ، و

مزاول گناخ ی و جنرب دننام کشخ هقوذآ ریاخذ و

ذوفن زا یریگولج یارب هک تسا درآ و مدنگ ریز هب بآ نآ

اه یم هتخاس .دنوش

هزاس اه ی 3 -

12 - 15 قاجا و هزاس یاه 8 و 13 یاهوکس

مزاول نتفرگ رارق هناخزپشآ

ا ی هس نیا .تسا

هزاس مان هدرب هدش یلصا نیرت و لوادتم رت نی

رد یرامعم رصانع اهراتخاس

ی

ِیرامعم

تنوکس هاگ اه ی ماد نارورپ ور چوک رامش هب

م ی دنیآ . زا رصانع رگید لباق

رکذ هرامش هزاس

14 هب ناونع ییوکس هب

ناونع زا و هنادرم ییاضف ًابلاغ تسا یهاگ نیمشن یاضف هناشن

اه ی هب طوبرم

هداوناخ اه یی اب هدر اه ی یعامتجا یلااب رامش هب

م ی دیآ یرامعم رصانع زا . ینوکسمریغ

هزاس یاه هرامش 4 - 5 - 6

هک هب ناونع هرامش هزاس و روخآ 16

یارب هگن یراد ماد یاه نس مک

(

ًلاومعم زا نآ رگید مین هخاش

یاه رانک تخرد

هتخاس یم دوش لیدبت لماک هریاد کی هب و یم

ددرگ

یم رامش هب)

هزاس .دنیآ 17

هب ناونع بآ دنب هزاس و 9 هریخذ یارب

ناراب رد بآ هتخاس

هدش یمامت رد .تسا تنوکس

هاگ اه یی ینیشنرداچ رد هک

نیمز یاه هک یلوصف و یخلاگنس

،دشاب دایز ناراب شراب گنس

نیچ ییاه مظنم هلصافاب ا ی زا صخشم یاهوکس

هدهاشم یم

دوش یارب هک تیوقت

خیم یاه یبوچ هگن هدنراد بانط کرید و رداچ

بعت هی هدش دنا هدهاشم ، یم

دوش . یضرع ِبناوج س

های اهرداچ

رد لیهست یارب لاس زا هلحرم نیا رد ًلاومعم شدرگ

اوه

)داب شزو ِتهج اب وس مه(

و یشیامرگ یژرنا هریخذ

دیشروخ

)رهظ ات حبص زا دیشروخ شبات هیواز اب وس مه (

ِتهج هب قرش لامش

رارق م ی دریگ . ددعت قاجا اه رگید زا

یامن هنوگ رصانع تنوکس

هاگ اه رد هک تسا یناتسمز ی تنوکس

هاگ حرط 2 هب بوخ ی .تسا راکشآ دیاب نایاپ رد

حرط 2 هعومجم کی : تنوکس

هاگ ی یناتسمز

(9)

هعومجم نیا هک دومن هراشا تنوکس

هاگ ی هک تسا یرارقتسا ِزاف ود یاراد ینامز یلاوت ِرظن زا هرامش رصانع

5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 ِزاف هب طوبرم دق

یمی رت هرامش رصانع و 1

- 2 - 3 - 4 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 ِزاف هب طوبرم

یرارقتسا هب رتدیدج

طوبرم م ی دوش .

2 - 1 - 7 . کی یرامعم

ِهاگ تنوکس قلاشق رد هزییاپ

تنوکس هاگ اه ی ۀزییاپ قلاشق رد رَچ زییاپ ِعتارم

ًلاومعم هک رد

بیش مک رت

نی تمسق هوک اپ هی اه تسا او ق ع

م ی دوش . یوکس یاه نیا تنوکس هاگ اه ،

ِیاهوکس ِهباشم تنوکس

هاگ اه ی تسا هناتسبات و هزییاپ ،یراهب .

هتبلا هک

ینیزگ ناکم هب هجوت اب نآ

اه رد مشچ زادنا

ز تسی یطیحم لباق

کفت کی رگیدکی زا

.دنتسه نیا یرامعم رصانع هاگلزنم

لکشتم

مه رب مئاق یوکس ود زا هب

نا هزاد 8 و 20 / 3

هک رتم رد

15 یبونج بناج یرتم نآ

کی

یوکس کچوک رت هب هزادنا 85 / 2 عقاو هدش

هب قلعتم هک تسا هاگلزنم

پ هشی

ِرو

تنوکس هاگ گرزب رت

هرامش یوکس(

1

.تسا هدوب)

3 - 1 - 7 . کی یرامعم

ِهاگ تنوکس قلاشق رد یراهب

تنوکس هاگ اه ی رد یراهب مشچ

اهزادنا ی ز تسی یطیحم یم عقاو یتوافتم

نیا .دنوش تنوکس

هاگ اه

ًلاومعم یاراد

مشچ زادنا ی عیسو دوخ نوماریپ هب و

ًابیرقت رد عقوم یتی هب تبسن عفترم تنوکس

هاگ اه ی .دنراد رارق هناتسمز

نیا هچنآ یطیحم تسیز زادنا مشچ

یم فیرعت ار دیدج بآ رییغت دنک

و .دنتسه رچ راهب عتارم و اوه یاهوکس

اوختخر ب تنوکس دنچ هراهب یاه هاگ یساسا توافت

مه یراتخاس مرف رظنزا مه و تحاسم رظنزا اب

یاهوکس

ِیاه هاگ تنوکس .دنراد هناتسمز

زاب نآ یناتسمز هنومن هب تبسن رداچ یلامش بناج ناکم و تسا رت

قاجا اه

یم رییغت حرط رد .دنک

هرامش 4 مه رب مئاق یوکس ود تسا هدش هداد ناشن

هک ِدننامه

ِهاگ تنوکس هرامش

1 ،

،هعومحم نیا رد .تسا یهاگ تنوکس ِزاف ود یاراد یوکس

هرامش 2 هب تبسن هرامش یوکس

1 رترّخأتم هدوب

.تسا طابنتسا لباق یرامعم رصانع بیرخت و شنکارپ یوگلا زا هک

حرط 4 یقلاشق تاعافترا رد یراهب هاگلزنم کی :

حرط 5 رد یناتسبات هاگلزنم کی : قلایی

حرط 3 کی : یقلاشق تاعافترا رد هزییاپ هاگ لزنم

(10)

4 - 1 - 7 . نوکس کی یرامعم

ِهاگ ت قلایی رد یناتسبات

نیا تنوکس ناتسهوک هنماد رد هاگ یقلایی یاه

عقاو هدش تسا

حرط(

5

رد ًابلاغ)

تنوکس هاگ اه ی ِعماوج ماد رورپ

ور چوک هدودحم صیخشت ، لاعف

تی یاه هرمزور ای راوشد ، نکممان

رد ًلاوصا نینچمه .تسا تنوکس

هاگ اه ی

یناتسبات و یراهب هوک

اپ هی یاه ندوبن یخلاگنس رطاخ هب ،قلایی تشد

اه مدع و شراب اه ی ،دایز

ًاصوصخم رد

،ناتسبات لصف یاهوکس

یمن هتخاس ،باوخ تخر رد ؛هقطنم نیا ندوب یخلاگنس هب هّجوت اب ،دوش

شخب اه یی

ندرک هتشابنا رب هولاع گنس

اه

( حرط 5 : هرامش هزاس 9

زاساضف )

ی میسقت و اهورملق

ی یهاگ نشیمن و یهاگراک

نیا رد .تسا هتفرگ تروص ،زین تنوکس

هزاس هاگ 1

یاضف : شن نمی یهاگ ، 2 مزاول یوکس : هناخزپشآ

ا ی ، 3 :

گنس اه ی هگن هدنراد ،رداچ بانط 4

و 5 یاضف : هاگراک ی ، 6 و کشم یوکس : هدروآرف

اه ی

،ینبل 7 مک ماد لغآ :

،نس 8 ،ماد لغآ : 9

: تشابنا گنس اه ی زا لصاح کاپ

زاس ی تسا هقطنم .

5 - 1 - 7 . کی یرامعم

ِهاگ تنوکس یقلایی تاعافترا رد یراهب

نیا تنوکس هاگ

حرط(

6

هرد کی رتسب رد )

مک قمع یادنلب رد 370

تشد هب تبسن یرتم عقاو

هدش هک لماش

.تسازجم هزاس هس هرامش هزاس

1 کی : گنس چ نی هک رودم زاساضف

ی رداچ کی کت

اپ هی ِیاضف کی هک

یا هناخزپشآ سا

ت ، هرامش هزاس 2

و 3 ود لماش :

یوکس هب مه پ هتسوی و باوخ تخر یوکس یکی هک

مزاول یوکس یکی هناخزپشآ

هرامش هزاس و 4

، لغآ

نس مک تاناویح .تسا

حرط 5 یقلایی تاعافترا رد یراهب هاگ لزنم کی :

2 - 7 . یداصتقا یوگلا -

یعامتجا

و یرامعم رصانع نامزاس

دنب ی نآ ِرانک رد مشچ زادنا ز تسی یطیحم ره تنوکس هاگ

، یارب ار یراتفر رتسب کی

راکشآ ام م

ی دزاس ام هک م ی میناوت نآ زا هدر اه ی یداصتقا ِراتخاس و یعامتجا هعماج

ا ی نآ رد هک م

ی هتسیز دنا

ار طابنتسا یلک ِیوگلا کی هئارا هب و ، ارد

نی هراب ب .میزادرپ پ

شی رت هب روط هب هصلاخ نامزاس

دنب ی ِیداصتقا

ِعماوج ماد رورپ هیداحتا ِیور چوک بق

هلی یا .میتخادرپ ییاقشق ارد

نی هراب ِعماوج ِراتخاس تسا رارکت لباق هچنآ

ِدنمتورث هبخن

ا ی و دراد دوجو هیداحتا نیا یسایس ِتاقبط ِمامت رد هک تسا نآ تیدوجوم

هقبط کی ِصتخم

رب انب ،هبخن دنمتورث ِعماوج نیا .تسین صاخ بوچراچ

اه ی رعت فی هدش رد هک یسایس نامزاس زا هدر ره رد

یسایس و یعامتجا ِتادوارم هب دنراد رارق نآ م

ی دنزادرپ . ِفیط اذل هدرتسگ

ا ی زا تنوکس هاگ اه ی طوبرم

ِعماوج

ِدنمتورث یعامتجا طباور یگدرتسگ نازیم هب انب هک دراد دوجو هبخن

- و یرامعم رصانع زا یفیط ،یسایس

رد یتوافتم یراتفر یاهاضف نآ

اه و فیرعت تیدوجوم

.تسا هتفای

رد تنوکس هاگ اه یی رد هک حرط اه ی 7 و 8 هدروآ هدش دنا ، هداد ناشن م

ی دوش چ یدام گنهرف هک هنوگ

م ی دناوت عماوج یداصتقا ِراتخاس ماد

رورپ .دزاس راکشآ ام یارب ار ور چوک ِحرط

7 و 8 هعماج ود شخب نیا رد

توافتم اما دنمتورث ظاحلزا

بوچراچ اه

ی یعامتجا ِیراتفر -

حیرشت ار یسایس م

ی دیامن رب ینبم مهم نیا .

(11)

ود ره رد یرامعم رصانع ِماظن و داعبا تنوکس

هاگ فیرعت م ی دوش . حرط رد هرامش

7 کی هک تنوکس هاگ یراهب

،تسا یقلایی قطانم رد هرامش یرامعم رصنع

7 ، یرادهگن یاضف ماد

یاه و نس مک 8

یرادهگن یاضف ماد

یاه

غلاب ناشن ار م

ی دهد هزادنا هک تسا یهیدب . هزاس

اه اد اب نآ بقاعت رد و ماد دادعت اب کلام ییار

ماد هطبار ،

میقتسم ی .دراد رد حرط 7 هزاس هرامش 2 مزاول نداد رارق لحم ، هناخزپشآ

ا ی ،بآ کشم و هزاس

یاه 4 و 6

و قاجا هزاس یاه 3 و 5 رگناشن هک دنتسه قاجا ریگداب

ِیاهاضف زا لصف نیا رد ،نآ داعبا و ینبل داوم یروآرف

ییاجباج و ناکسا ماد

نارورپ ور چوک .تسا شنکارپ یوگلا زا هزاس

اه یاضف هب تبسن شن

نمی یهاگ

نتفرگ رارق(

)ینوکسم یاضف یور هب ور رد

نیا هتکن یم ار نیا هک دومن طابنتسا ناوت تنوکس

هاگ کی نییاپ هدر رد هعماج

یعامتجا

، اما دنمتورث تسا هدوب

اریز . مها یتی یاضف هب م

نامهی هناخ یا و شن نمی یهاگ دوجو ِساسا هک

هدشن هداد تسا یسایس ًاهاگ و یعامتجا ِتادوارم ،

هب روط ی هک و یهاگراک یاهاضف نما

تی ماد اه

( ود هکنیا هب انب

هاگلزنم یولج رد مه لغآ عقاو

هدش دنا

رد)

ولوا تی نامزاس دنب ی اهاضف رارق هتشاد دنا .

هرامش حرط 8

تنوکس هاگ یناتسمز هبخن ِدنمتورث ِهعماج کی

ناشن ار م ی دهد و رصانع ،هعومجم نیا رد .

نینچمه و یرامعم راتخاس نامزاس

هد ی اهاضف ی یراتفر هب هنوگ ا ی رعت فی هدش هعماج کی ِتاصخشم هک

یعامتجا ِتادوارم زا یتاجرد ریگرد هک دنمتورث -

یسایس ناشن ار تسا )؟(

م ی دهد . ،هاگ لزنم نیا رد هزاس

1

و غلاب ماد لغآ 10

هزاس .تسا نس مک ماد لغآ 3

ِرداچ هزاس ،ناپوچ 2

داوم یروآرف صوصخم گرزب قاجا

هزاس ،ینبل یاه

4 ، 5 و 6 هزاس ،قاجا 8

هناخزپشآ هرامش هزاس و

9 ، ِفرعُم قاجا ددع شش ترواجم رد

رگیدمه تسا

هزاس یگدنکارپ هاگ لزنم نیا رد . رایسب یرامعم یاه

مجسنم رت .تسا نیشیپ هاگ لزنم زا نیا

هعماج ود

حرط(

7 و 8

هچ رگ )

دیاش تورث نازیم رظنزا مهاب

ربارب هدوب دنا اّما ، ظاحلزا هدر اه ی توافت یعامتجا

هتشاد دنا . نیا رد تنوکس هاگ لقادح هک یعامتجا هدر ود مادکره

ِیصّصخت یاضف رعت

فی هدش یا دنرادار ،

لباق اسانش یی تسا

)ناپوچ لماش رگراک هقبط و کلام هقبط(

. نیا رب نوزفا رد هتکن ود

تنوکس هاگ هرامش 8 ، تیمها

یعامتجا ِتادوارم -

یسایس ناشن ار)؟(

م ی دهد لوا . هزاس اه ی ماد یرادهگن هب طوبرم هک

تشپ رد شن

نمی هاگ

و یلصا هلصافاب لباق هظحلام هتفرگرارق

دنا و مود

ّدعت د قاجا اه ِیاضف رد هناخزپشآ

ا ی قاجا شش دوجو .تسا

مه رانک رد ناشن

هدنهد نیا رد نکاس تیعمج نازیم زا رتارف اذغ دیلوت تنوکس

هاگ ًلاامتحا تیعمج نیا .تسا

یدارفا هدوب دنا هک زورره رارق ییاریذپ دروم ًابقاعتم و هعجارم اجنآ هب یلیلد ره هب انب م

ی هتفرگ دنا .

حرط 7 یقلایی تاعافترا رد یراهب هاگلزنم حرط :

حرط 8 قلاشق رد یناتسمز هاگلزنم حرط :

رد تنوکس هاگ اه یی رد هک حرط اه ی 9 و 11 هدروآ هدش دنا هداد ناشن م

ی دوش یدام ِگنهرف هنوگچ هک

م ی دناوت ناشن هدنهد هدر اه ی دشاب یعامتجا .

هرامش حرط 9

، کی تنوکس هاگ ناشن ار هژیو ِیناتسمز م

ی دهد هک