The Study of “Desire” and “Becoming Woman” in Yerma Through Deleuze and Guattari’s Views
Zahra Taheri
Assistant Professor of English Literature, Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Kashan. Email:
ztaheri@kashanu.ac.ir
Article Info Abstract Paper Research:
Research Article This article focuses on the notion of “desire” in Yerma (1934), by Federico Garcia Lorca, the famous Spanish writer and dramatist. Yerma is one of the dramas in Lorca’s ‘rural trilogy’.
Adopting the perspective of left thinkers and using Gilles Deleuze and Fleix Guattari’s views on psychoanalysis, the writer discusses how the notion of “desire” through a Deleuzian air is not associated with loss but power and can, thus, end up in change and “becoming.” This study has deployed a descriptive-analytic method to the text, and it has focused on the notions of ‘paranoid desire,’ ‘schizoid desire’ and ‘becoming woman.’ It is argued that Yerma, as a prototype of minority figures, is subjected to those strategies of ‘otherization’ which she cannot help tolerating due to an internalization of the family and social discourses of norms and stereotypes, which is still true to the lives of many women even these days. Yerma finds no way out of such stagnant life scripts but through a sudden outrageous rebellion against the system (and its representative—
Juan). Such rebellion questions the dominant paranoid control of every hierarchical system in society. These challenges pursue a type of “deterritorialization” of such systems and their meta- narratives by opening new horizons which introduce new kind of relationships and orders which are far different from the mainstream culture and, thus, challenging, unsettling, and dangerous.
They are new voices that can be heard.
Received:
13 May 2022
Accepted:
27 June 2022
Keywords:
Becoming Woman, Desire, Yerma, Reterritorialization
How To Cite: Taheri, Zahra (2022). The Study of “Desire” and “Becoming Woman” in Yerma Through Deleuze and Guattari’s Views. Women in Culture & Art, 14(4), 545-564.
Publisher: University Of Tehran Press.
10.22059/JWICA.2022.342995.1790 doi
Vol. 14, No. 4, Winter 2023, 545-564
یسررب ۀلوقم
« لیم » یزاسورملقزاب و
« یگنانز
» امری رد یراتاگ و زولد یارآ رب هیکت اب
رهاط ارهز ی
داتسا رای بدا و نابز تای لگنا
،یسی دکشناد ۀ بدا تای نابز و اه ی جراخ
،ی ا ،ناشاک ،ناشاک هاگشناد ناری
:همانایار . ztaheri@kashanu.ac.ir
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ
ۀلاقم رضاح سررب هب موهفم ی
« لیم » رب نآ ریثأت و گنهرف یاهراتخاس فیرعتزاب
مکاح یتیسنج م
ی .دزادرپ
اب و یگنهرف تاعلاطم درکیور زا هدافتسا اب هدنسیون هرهب
گ یپ رد یراتاگ و زولد ریظن ینادقتنم تایرظن زا یری
موهفم هنوگچ هک تسا یداینب شسرپ نیا هب خساپ
« لیم » دلوم هنانز و تسا م ی اب دناوت مقر ندز یعون
« یگدش »
نامتفگ هراگناود روحم ار یتیسنج هب
شلاچ نیدب .دشکب روظنم
امن
،امری ۀمانشی زا یکی
هس ۀناگ یسررب ،اکرول
م ی .دوش پ نیا ژ شهو هک ور زا هدافتسا اب و یفیک درکیور اب ش
نا اوتحم لیلحت ج
تسا هدش ما
، گنوگچ هب ریثأت ی
موهفم
« نز گدش ی » رد لکش گ و یتیسنج نامتفگ اب توافتم یگنهرف یری هلسلس
بتارم مکاح ی م ی نینچ .دزادرپ
للادتسا م ی رب زکرمت اب اکرول هک دوش
« هنانز لیم » و مهرد نتسکش لدم کت ادص ،
« پ شی هدنور » و
« وناراپ یدیی »
یمسیلائر تیاور دا
پی ،روحم هب عون ی
« ییادزورملق » تسد م ی تردق ربارب رد میلست هب طونم ار یگژوس هک دنز
هنادرم من ی رب زکرمت اب اکرول .دناد
« یدیئوزیش لیم
» ، هن اهنت شلاچ یاتسار رد هراگناود
اه ماگ مکاح ی مرب
ی ،دراد
یزاسورملقزاب اب هکلب
« هنانز تیوه » م ی یاهراجنه دشوک نورد
ی ار هدش هب لزنم ۀ یعون
« تخاسرب » هک دنک یفرعم
لصا هدرک ناهنپ ار یگنانز تیعقاو نیا زا .دنا
یم ور یلباقت لصحام ایوپ یگنهرف روهظ اکرول رظنم زا تفگ ناوت
نییعت شیپ زا یگنانز یاهراجنه و مکاح نامتفگ اب هناهاگآ ،یدیئوزیش لیم زیخاتسر زا ریزگان هک تسا هدش
« نز یگدش » پیدا دییوناراپ نامتفگ اب هلباقم و .تسا روحم
یرات :تفایرد خ
32 تشهبیدرا 0410
خیرات شریذپ :
6 ریت 0410
هژاو اه یدیلک ی :
ادزورملق
،یی م لی ش
،یدیئوزی
دا نامتفگ
،یپی نز گدش
،ی
،امری
.اکرول دانتسا ب :هلاقم نیا ه رهاط
ی
، ارهز ( 0410 .) یسررب ۀلوقم
« لیم » یزاسورملقزاب و
« یگنانز
» امری رد یراتاگ و زولد یارآ رب هیکت اب رنه و گنهرف رد نز .
،
04 ( 4 ،) 545 - 564 .
رشان : سسؤم ۀ نارهت هاگشناد تاراشتنا
لاس 14 ۀرامش ، 4
ناتسمز 1401 ، 545 - 564
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻣ زﺎﻏآ ﺎﺑ ﻢﺴﯿﻧرﺪ و جوا يﺮﯿﮔ ﺶﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺘﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮥﻌﻣﺎﺟ
،ﯽﺑﺮﻏ
ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺋر تﺎﯿﺑدا ﻪﺑ
ﮥﻟﺰﻨﻣ ةﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هﺪﯿﺸﮐ
.ﺪﺷ ﻊﻗاورد ﻦﯾا ،
ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺋر تﺎﯿﺑدا ﻪﯿﻠﻋ ﻪﻤﺠﻫ ﻪﺑ
تﺎﯿﺑدا عﻮﻧ ﻦﯾا دﺎﻘﺘﻋا ﺖﻠﻋ ﺑﻪ
ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ و ﺖﯾﻮﻫ ﺖﻟﺎﺻا ،ﺖﯾدﺮﻓ
ةژﻮﺳ و نرﺪﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﮑﻔﺗ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﯽﺗرﺎﮐد ﺮ
ﻪﮐ يﺮﮑﻔﺗ ؛ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ 1
ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ يﺮﻈﻧ دﺎﯿﻨﺑ
نﺎﻤﺘﻔﮔ نﺎﺴﻧا ياﺮﮔ لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﻣ ﺪﯿﺷﻮﮐ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﻟﺎﺻا
ﯽﯾاﺮﮔ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ
نآ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
، ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮑﻔﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪﻨﮐ فﺬﺣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ار يﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﯽﻣ
ﺪﯿﺳر
ار نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﺑ
ﺶﻟﺎﭼ ﺑ ﯽﻨﻫذ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﯽﮕﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾوﺮﻓ .دﻮﺑ ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﺸﮑ
و ﺮﺸﺑ ﮥﻄﻠﺳ » هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ « ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ،نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ ﺮﺑ ةژﻮﺳ
ﺮﯾز ار ﯽﺗرﺎﮐد لاﺆﺳ
و دﻮﺑ هدﺮﺑ ﮥﻗرﺎﺑ
ﺪﯾﻮﻧ ﯽﺗرﺎﮐد ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ رد يﺪﯿﻣا ﯽﻣ
داد ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ، ﮥﻟﻮﻘﻣ
ةﺪﻘﻋ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ و ﭗﯾدا
دﺮﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﻧاور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷر زا رﻮﺤﻣ
، ﻪﺑ يﻮﺤﻧ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا
ياﺮﮔ رﺎﺘﺧﺎﺳ و لاﺮﺒﯿﻟ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﺒﺗاﺮﻣ و ﺖﯿﺴﻨﺟ رﻮﺤﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﯾاوژرﻮﺑ
؛ اﺮﭼ ﻪﮐ
» مﺎﻈﻧ رد ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺘﯿﭘﺎﮐ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،
نﺎﮑﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ هژﻮﺳ
يﺎﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﭙﯾدا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺚﻠﺜﻣ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻞﻔﺤﻣ
رﺪﭘ) - ﺪﻧزﺮﻓ - شروﺮﭘ (ردﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺪﻧا ) «
Thornton, 2019: 355
( . ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻠﻋ ﻢﻏر رﺎﻈﺘﻧا
ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و ﺪﯾوﺮﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ هرﺎﮕﻧاود يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ دﺮﮐ
ﺪﻧ و
ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺑﻮﭼرﺎﭼ ﮥﻟﻮﻘﻣ
ﯽﮕﻧﺎﻧز و نز ﻪﺑ
ﺖﺳد دﺎﻌﺑا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧداد ﮥﻟﻮﻘﻣ
ار ﯽﮕﻧﺎﻧز هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ
ﺪﻧدﺮﮐ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد نﺎﻬﺟ
لﻮﻤﺷ ﻢﮐﺎﺣ نﺎﻤﺘﻔﮔ رﺎﺘﺧﺎﺳ ياروﺎﻣ ﺎﯾ
ﻪﺸﯿﻠﮐ يا دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
، ﯽﻋاﺪﺗ ﯽﮕﻧﺎﻧز ﺎﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷ )
Deleuze & Guattari, 1984: 181
(.
ﻪﻧﺎﻧز تﺎﯿﺑدا ﺮﻣا ﻦﯾا دراو ار2
ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا .دﺮﮐ ﺪﯾﺪﺟ ،ﺮﯿﻃﺎﺳا
نﺎﺘﺳاد يﺎﻫ ،ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ
و ﯽﺨﯾرﺎﺗ نﻮﺘﻣ ﻪﺑ
ﯽﻠﮐرﻮﻃ » ار نﺎﻧز ﯽﻔﺴﻠﻓ مﺎﻈﻧ ]
ﻪﺑ هﮋﯾو بﻮﮐﺮﺳ ار نﺎﻧز يﺮﮕﻨﺷور ﺮﺼﻋ زا [
ﺖﺳا هدﺮﮐ ) «
Stark, 2017: 1
( ﯽﺑدا رﺎﺛآ ﻪﯿﻠﻋ تﺎﯿﺑدا دﻮﺧ زا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﯽﺑدا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،
نز ﺰﯿﺘﺳ ﯽﺑدا رﺎﺛآ زا ﯽﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﻧز
رﻮﺤﻣ ﺎﭘ رد ﻢﻫﺪﺠﯿﻫ نﺮﻗ ﺮﺧاوا زا
ﺎﭘ بﺮﻏ ﺑﻪ ﮥﺻﺮﻋ رﻮﺸﮐ ،ﺪﻧدﺮﮐ رﻮﻬﻇ نآ رد رﺎﺛآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ار ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا عوﺮﺷ نﻮﺴﻧﺎﺟ تﺮﺑار .دﻮﺑ ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا زﺎﻏآ ﻪﺑ
نﺎﻧز دورو و ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﺻﺮﻋ ﻪﺑ
ﮥ رﺎﮐ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﻧاد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ،مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ
رﻮﻬﻇ
» نرﺪﻣ نز « ،ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻞﻏﺎﺷ
ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ ﻌﻣﺎﺟ
ﮥ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ﯽﻣ
ﺪﻫد ) 2008 : 252 ( ﯽﺧﺮﺑ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺳ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﻧﺎﻧز رﻮﻬﻇﻮﻧ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و سﺎﮑﻌﻧا
.ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ﯽﺘﻨ
1. Descartes
2. feminist writing
ﺎﮐرﻮﻟ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ،نﻮﺴﻧﺎﺟ زا ﯽﮑﯾ ﺎﮐرﻮﻟ ﺎﯿﺳرﺎﮐ ﻮﮑﯾرﺪﻓ1
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ زﺎﻏآ رد ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﺑ
ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
زا ﺪﻌﺑ ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺲﺘﻧاوﺮﺳ ﯽﻣ
دﻮﺷ و رﺎﻌﺷا نﻮﯾﺪﻣ ار ﺶﺗﺮﻬﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﮐرﻮﻟ . ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ
يﺎﻫ ﺶﯾﻮﺧ
ﻪﻧاﺮﺗ.ﺖﺳا يﺎﻫ ﯽﻟﻮﮐ زا بﻮﺒﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ يو رﺎﺛآ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ دور
، ﻪﮐ يرﺎﺛآ ﺮﮕﯾد زا ﺎﻣا ﺎﮐرﻮﻟ ياﺮﺑ
دروآ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﺗﺮﻬﺷ
، ﻪﺳ ﮥﻧﺎﮔ ) ﺎﮐرﻮﻟ ﯽﯾﺎﺘﺳور 1380
( نﻮﺧ سوﺮﻋ- ﺎﻣﺮﯾ ،
ﮥﻧﺎﺧ و ادرﺎﻧﺮﺑ
ﺎﺒﻟآ - .ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻧز ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﮐرﻮﻟ رﺎﺛآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻨﺗ رﺎﺛآ ﻦﯾا ﯽﮕﻧﺎﻧز
دﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ة زا ﺎﮐرﻮﻟ
دوﺪﺤﻣ نز نﺎﻣﺮﻬﻗ ﯽﻤﻧ
دﻮﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﮐرﻮﻟ و ﮥﻟﻮﻘﻣ
جاودزا ،نﺎﻧز ﮥﻘﺒﻃ لﻮﭘ ﺶﻘﻧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
) ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز رد
Janson, 2008: 265
( ﯽﻣ ﺪﺷﻮﮐ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﭗﯾدا) ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ تاﺮﮑﻔﺗ رﻮﺤﻣ
نﺎﻤﺘﻔﮔ ،(يﺪﯾوﺮﻓ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ ار ﻢﮐﺎﺣ ﺮﯾز لاﺆﺳ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧرد و دﺮﺑ
» ﯽﯾادزوﺮﻤﻠﻗ «
ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻦﻨﺳ
نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﻖﻠﻄﻣ اﺮﮔ و ﮥﻧادﺮﻣ يﺪﯾوﺮﻓ ) ﭗﯾدا رﻮﺤﻣ ﯽﮕﻧﺎﻧز زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،(
ﻪﺑ ﺖﺳد .ﺪﻫد
رد ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا ﮥﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺎﻣﺮﯾ اﺮﭼ ؛ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ هﮋﯾو ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ زا زا ﻪﮐ
ﮏﯾ ﻮﺳ » ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﺶﯾﺎﻤﻧ نز نﺎﻣﺮﻬﻗ ﺎﺑ نﺎﻧز ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻪﺸﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﯽﻋاﺪﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺞﯾار ﯽﻤﻧ
دﻮﺷ
« )
Janson,
2008: 269
زا و ( ﻮﺳ ﺮﮕﯾد نرﺪﻣ ﯽﻧز ﺎﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ، ﻪﺑور
ور ﯽﻣ دﻮﺷ سﺎﮑﻌﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻏﺪﻏد
يﺎﻫ
ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﯽﺘﯾﻮﻫ لﻼﻘﺘﺳا و يدﺮﻓ قﻮﻘﺣ ﺮﯿﻈﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ
ﯽﻣ ﺪﺷﻮﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﮥﻧادﺮﻣ
،ﻢﮐﺎﺣ
ار نآ
» يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ «
ﺪﻨﮐ ﺪﻫد ﻂﺴﺑ و زا .
ﻦﯾا ور ، ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻤﺘﻔﮔ
و
مﻮﻬﻔﻣ
» نز ﯽﮔﺪﺷ « ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﭘ رد ﺶﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ا ﺖﺳ ﺎﮐرﻮﻟ : ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ
» ﻞﯿﻣ
يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ
« ﯽﻣ دزادﺮﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ ﺎﻣﺮﯾ رد
ﻪﺑ
» ﯽﯾادزوﺮﻤﻠﻗ «
و
» يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ «
ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ ﻪﺠﯿﺘﻧرد و ﯽﮕﻧﺎﻧز مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺴﺑ ﺎﯾ
هرﺎﮕﻧاود يﺎﻫ
؟ﺖﺳا هدز ﺖﺳد ﻢﮐﺎﺣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ
ﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿ ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽﺑ ﯽﺳ رد ﺲﯾرﻮﻣ ﮥﻟﺎﻘﻣ
ﺎﻣﺮﯾ » ﮥﺘﺷﻮﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ نوﺪﺑ ﯽﻧز :ﺎﮐرﻮﻟ
« ) 1972 ﺎﻣﺮﯾ يﺮﮑﻓ ساﻮﺳو ﻪﺑ (
ةرﺎﺑرد زا ﯽﺷﺎﻧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و يروآﺪﻧزﺮﻓ ﮥﻄﻠﺳ
ﺎﻣﺮﯾ ناور و حور ﺮﺑ ساﻮﺳو ﻦﯾا ﯽﻣ
دزادﺮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻪﺑ
ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺛا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺲﻧﺮﺗ و ﺮﮐرﺎﭘ ﺎﻧﻮﯿﻓ . ﮏﻣ
ﻦﻟﻮﻣ رد ﮥﻟﺎﻘﻣ ﺎﻣﺮﯾ » رﻮﻟ ﺮﺛا و ﺎﮐ
يﺎﯿﻧد ﺐﺴﮐ رﺎﮐو
« ) 1990 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﮥﻟﻮﻘﻣ ﻂﺑاور و دﺎﺼﺘﻗا ﻦﯿﺑ
ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺎﻣﺮﯾ رد
ﯽﻣ دزادﺮﭘ ار جاودزا و
زا ﺮﺛﺄﺘﻣ يﺮﻣا ﮥﻟﻮﻘﻣ
ﯽﻓﺮﻌﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ﺑار . ) ﺎﻤﯿﻟ تﺮ 1990 رد ( ﮥﻟﺎﻘﻣ ﺶﯾﻮﺧ رﻮﻠﺒﺗ ﻪﺑ و ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻦﯿﯾآ يﺎﻫ رد ﯽﺤﯿﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﻣﺮﯾ
ﯽﻣ دزادﺮﭘ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺲﺴﯿﻧﻮﯾد و ﺎﻣﺮﯾ ﻦﯿﺑ باﺬﺟ ﯽﺘﻫﺎﺒﺷ و ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ .
درﻮﻣرد ناﺮﯾا رد شرﺎﺛآ و ﺎﮐرﻮﻟ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ناﺰﯿﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد رد يدﺎﯾز ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ
1 . ﺎﮐرﻮﻟ ﻪﭼﺮﮔا ﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﮥ ،نﻮﺴﻧﺎﺟ
ًﺎﻨﻠﻋ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﻮﻧ ﺪﻨﺴﯾ ة ﻤﻓ ﺖﺴﯿﻨﯿ ،دراﺪﻧ تﺮﻬﺷ ﺎﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻨﺸﯾ يﺎﻫ ا و ﯽﻋﻮﻧ زا
» ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻫﺎﮔآ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا رد نﺎﻧز ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ
و هﮋﯾ ﻘﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﮥ
و ﻞﻐﺷ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻟﻮﻘﻣ
ﮥ ﺖﯾﺎﮑﺣ جاودزا ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ
نﺎﻣز نآ ﯽﺘﺴﯿﻨﻤﻓﺪﺿ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﺑ
تﺪﺷ ﺖﺳا ضرﺎﻌﺗ رد
« ) 2008 : 34 (؛
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﮐ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ﯽ دﻮﺷ نورد ﺎﻣ ﯾﮥ طﺎﻘﻧ ﺎﮐرﻮﻟ رﺎﺛآ
د نوﺮﻣﺎﮐ ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ تاﺮﻈﻧ ﺎﺑ يرﺎﯿﺴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺲﺧرﻮﺑ
) لﺎﻌﻓ ﻤﻓ ﯽﺘﺴﯿﻨﯿ ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ( دراد ) 2008 : 36 (.
ةرﺎﺑرد ﺎﻣﺮﯾ ﺮﮕﯾد ﺮﺛا ود ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﺑ
ﺐﺗاﺮﻣ .ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ﮥﺘﮑﻧ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ رﺎﺛآ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺳا نآ ﻪﺑ
ﯽﺸﻧاﻮﺧ ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ رﺎﺑرد ة ﺖﺳد ﺎﮐرﻮﻟ رﺎﺛآ هدز
ﺪﻧا ،ﮏﯿﺗﺎﻣارد ﺖﯿﻫﺎﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ةﻮﺤﻧ
ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ و اﺮﺟا
نورد ﻪﯾﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﯽﺣاﺮﻃ و ﺲﻧاﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧا زا . ﮥﻠﻤﺟ رﺎﺛآ ﻦﯾا ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻖﺸﻋ ،نز ﻪﺑ
و ﺎﮐرﻮﻟ ﺎﯿﺳرﺎﮔ ﻮﮑﯾرﺪﻓ رﺎﺛآ رد ﺖﻨﺳ )
1393 ﺶﻧاﻮﺧ و ( ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ
ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾا زا ﯽﻨﯿﺒﻣ و ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ
رد ﺰﯿﻧ ﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ و ﯽﮑﻧﻼﮐ .دﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ ﮥ و اﺮﻓا ،ﺎﻣﺮﯾ ﻧﺎﺧ
ﮥ ﮏﺳوﺮﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ﯾﺮﻈﻧ
ﮥ يﺎﻫﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هرﺎﺑود (1396 )(رﺎﺛآ ﻦﯾا زا اﺮﺟا ﻪﺳ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ) ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ و ﺎﮐرﻮﻟ نز
نآ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﻧﺎﺴﻧا قﻮﻘﺣ زا ﺎﻫ
ﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨ و هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ياﺮﺟا ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ يﻮﺳ زا ﺮﺛا ﻦﯾا
نﺎﻧز ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار .
رد ﮥﻟﺎﻘﻣ » يارآ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ود رد ﻢﯿﮐرود ﻞﯿﻣا ﺸﯾﺎﻤﻧ
ﮥﻣﺎﻨ
ﺎﻣﺮﯾ ﮥﻧﺎﺧ و ﺎﺒﻟآ ادرﺎﻧﺮﺑ
« ) 1394 نﺎﯾﺪﻤﺣا ﺪﯿﻫﺎﻧ ،(
ﯽﺸﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ رد يﺎﯿﻧﺎﭙﺳا يﺎﻀﻓ زا ﮥﻫد
1930 يدﻼﯿﻣ ﯽﻣ دزادﺮﭘ . ةرﺎﺑرد ﺰﯿﻧ يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
رد ناﺮﯾا رد يدﺎﯾز تﻻﺎﻘﻣ ةزﻮﺣ
ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻪﻧﺎﻧز
؛ ياﺮﺑ ،لﺎﺜﻣ و ﯽﻈﻓﺎﺤﻟارﺪﺻ ﻪﺘﺨﯾر
ناﺮﮔ رد ﮥﻟﺎﻘﻣ » زﻮﻟد : ﻞﯿﻣ و ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ
رد ﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ﮏ نﺪﺷ
« ) 1397 ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ( ﮥﻟﻮﻘﻣ
،يزﻮﻟد ﻞﯿﻣ ﺪﯾوﺮﻓ و يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد رد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا توﺎﻔﺗ
رد نآ ﺶﻘﻧ و ةﺪﯾﺪﭘ
» نﺪﺷ « ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﯽﻧﺎﺴﺣا ﺮﻓ رد ﺮﺒﺠﻧر و
» ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ نز نﺪﺷ وﺰﯿﻨﮐ نﺎﺘﺳاد رد
«
) 1395 ( ﮥﻟﻮﻘﻣ نز ﯽﮔﺪﺷ ار ﺮﯿﻨﻣ نﺎﺘﺳاد رد و
ﯽﻧاور رﻮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ دﺮﮐ ﺪﻧ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺮﺛا ﻦﯾا رد .
» نز ﯽﮔﺪﺷ «
يزﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷ ﻪﻧﺎﻧز قﻮﻘﺣ قﺎﻘﺣا و يرﻻﺎﺳدﺮﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ﻪﺑ نآ زا و
ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺷ ﺪ؛
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ ﯽﻣ
دﻮﺷ هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻔﻐﻣ ﺎﮐرﻮﻟ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رد و
ﺶﻧاﻮﺧ
» ﻪﻧﺎﻧز ﻞﯿﻣ « يﺎﺘﺳار رد
» يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ «
ﻂﺑاور ﻦﯿﺑ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺖﺳا راﺮﮑﺗ ﺎﺗ ﻪﺸﯿﻠﮐ يﺎﻫ .ﻢﮐﺎﺣ
ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ﯽﻣ ﺪﺷﻮﮐ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻞﯿﻠﻘﺗ رد ار ﺎﮐرﻮﻟ هرﺎﮕﻧا
يﺎﻫ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﻪﻧﺎﮔود هﺎﮕﯾﺎﺟ نآ زا
ﯽﯾﻼﻌﺘﺳا ﻪﺑ
» ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﺑ «
و ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ .ﺪﺸﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﻦﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا اﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﯽﻔﯿﮐ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺶﯿﭘ ور
ﺎﺑ دراد ﯽﻌﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ ﮥ ﺎﮐرﻮﻟ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺮﺑ يرﺎﺗﺎﮔ ﺲﮑﻠﯿﻓ و زﻮﻟد ﻞﯾژ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ مﻮﻬﻔﻣ
» ﯽﮕﻧﺎﻧز « عاﻮﻧا و
» ﻞﯿﻣ « دزادﺮﭙﺑ ﺎﻣا ، ﮥﺘﮑﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ و زﻮﻟد تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ
يرﺎﺗﺎﮔ نآ زا ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﺑ
» ناور يوﺎﮐ يدﺎﻣ اﺮﮔ « ﺎﯾ
» يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ «
ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ
دﻮﺷ ، ﻪﺑ
ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺮﺛا فﺮﺻ ﯽﻤﻧ
ﺪﻧزادﺮﭘ ناور ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا هراﻮﻤﻫ و ﻦﯿﯿﺒﺗ يﺎﺘﺳار رد ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺎﻫ
/ﯽﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا
يﺮﻣا ؛ ﻪﭽﻧآ ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺶﯿﭘ
ﺮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ
نورد ﻪﯾﺎﻣ يﺎﻫ زا ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ ﯽﺸﻧاﻮﺧ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻨﺒﻣ .دراد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﮐرﻮﻟ ﺮﺛا ﺖﻟﺎﺳر و ﯽﻠﺻا
ﻂﺑاور ﻦﯿﺑ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﻪﮐ ﯽﺸﻧاﻮﺧ ؛ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻢﻫ
نﺎﻣز و (ﻪﻧﺎﻧز) ﯽﺳﺎﯿﺳ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .ﺖﺳا
ﺶﯿﭘ ضﺮﻓ زا ﯽﯾﻮﮐﻮﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﺶﻧاﻮﺧ ﻦﯾا ﮥﻟﻮﻘﻣ
» هداﻮﻧﺎﺧ « مﻮﻬﻔﻣ زا ﯽﻧﺎﮐﻻ ﻒﯾﺮﻌﺗ و
» ﻪﺘﯾﻮﯿﺘﮐﮋﺑﻮﺳ «
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﻧ
ﯽﭙﯾدا ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نﻼﮐ ﺖﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ةﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻫ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﯽﺴﻨﺟ ،يدﺮﻓ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺲﭙﺳ .
» ﻞﯿﻣ
« رد نآ ﺶﻘﻧ و نآ عاﻮﻧا ، ﻞﮑﺷ
يﺮﯿﮔ
» نز ﯽﮔﺪﺷ « ﯽﻣ دزادﺮﭘ ؛ ﻪﻟﻮﻘﻣ يا و) نﻮﻧﺎﻗ يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ راﺰﺑا ﺎﻬﻨﺗ ،يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﮐ
يﺎﻨﻌﻣ رد بﻮﮐﺮﺳ ةدﺮﺘﺴﮔ
يﺎﻨﻌﻣ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ و) هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ و (نآ ﻊﯿﺳو
ﺮﺗ (نآ ﺖﺳا زا .
ﻦﯾا ور نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ، ﻦﯿﺑ
ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺎﻣﺮﯾ رد
ﯽﻣ ﺪﺷﻮﮐ ،ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ
بﻮﮐﺮﺳ نﻮﻫﺮﻣ ار دﻮﺧ تﺎﺒﺛ ،ﻮﺳ ﮏﯾ زا
» ﯿﻣ ﻞ « هوﺮﮔ يﺎﻫ » ﺖﯿﻠﻗا « ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻮﺳ ﺮﮕﯾد زا و ﺖﺳا
ﺎﺑ بﻮﮐﺮﺳ ﻦﯾا لﺎﻌﻓ
ندﺮﮐ رد يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ ﻦﯾا
» ﺮﮕﯾد ي « ﻪﺑ ،دﻮﺧ تﺎﺒﺛ مﺪﻋ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺪﯾﺪﻬﺗ و ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ نﻼﮐ
ﺖﯾاور يﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﻪﺑ هﮋﯾو رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺴﻠﺳ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ
ﺮﺠﻨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺑ ﯽﻣ
دﻮﺷ .
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي
1 دا . ﭗﯾ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﮥ اﺮﻓ يﺪﻨﯾ ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺎﯾ ﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ
رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﺘﻗو ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ
ﻞﮑﺷ يﺮﯿﮔ ﭗﯾدا هﺪﻘﻋ ﻪﺑ
ﻟﺰﻨﻣ ﮥ يﺮﻣا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺰﯾﺮﮔ ﺪﺷر رد
هرﺎﺷا داﺮﻓا ﯽﻧاور ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﺘﻤﮐ ، دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ
ﺪﻧور ﻦﯾا ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ راﺰﺑا
ﯽﻣ ﺪﻫد زا . ﻠﻤﺟ ﻪ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﮥﮔﺮﺟ ﻪﺑ
ناور ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ و ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺪﺿ - دز ﻢﻗر ار ﯽﭙﯾدا
، يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ،ﻞﺴﮐ تﺮﺑار ﻪﭼﺮﮔا .دﻮﺑ زﻮﻟد ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﺳود ﻮﮐﻮﻓ ﻞﺸﯿﻣ
ﺪﺿ نﺎﯾﺮﺟ ناور
،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ زﺎﻏآ ار يﺪﯾوﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﻮﮐﻮﻓ ﺶﻘﻧ
ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ راﺰﺑا
رد ﻢﻬﻣ ﯽﺸﻘﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ
ﺎﻔﯾا يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺢﯾﺮﺸﺗ و
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻮﮐﻮﻓ .ﺪﻨﮐ
» ةﺪﻘﻋ ﭗﯾدا « زا ﺶﯿﺑ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﮏﯾ ﮥﻟﻮﻘﻣ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﮔﮋﯾو
يﺎﻫ
) ﺖﺳاراد ار ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،رﻮﺳﺎﺑ
2009 : 341 ( رد . ﻟﺎﻘﻣ ﮥ » لﺎﮑﺷا و ﺖﻘﯿﻘﺣ
ﯽﻗﻮﻘﺣ
« ) 1994 : 16 ﺢﯾﺮﺼﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﻮﮐﻮﻓ ( ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ﭗﯾدا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ
ناور ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ راﺰﺑا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪﻧ هرﺎﺷا نﺎﺴﻧا يﻮﻫﺎﻣ ،ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﭘ رد ،نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻬﺟرد ندﺮﮐدوﺪﺤﻣ ﻞﯿﻣ
ﻪﺑ رﺎﮐ ار نآ و ﺪﻨﺘﺴﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ هﺪﺷ عﺎﻤﺘﺟا يﻮﺳ زا
؛ﺖﺳا ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ راﺰﺑا ،ﭗﯾدا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ...ﺪﻧدﺮﮐ ﻖﯾرﺰﺗ صﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣز رد هﻮﯿﺷ
يا يﻮﺳ زا صﺎﺧ
ناور نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﻞﯿﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﻤﺤﺗ .
ﻮﮐﻮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺮﯿﻈﻧ يرﺎﺛآ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ و طﺎﺒﻀﻧا
) 1975 ( و
ﻦﺘﺴﻧاد ﻪﺑ هدارا )
1976 ترﺪﻗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ عاﻮﻧا و ﻊﻣاﻮﺟ عاﻮﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا (
،ﻪﻧارﺪﭘ) ﻦﯿﺑ ﺮﺳاﺮﺳ (ﻦﯿﺑﺮﺳاﺮﺳﺎﺴﭘ و ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا
ﺶﻘﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻬﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﯽﻧورد ندﺮﮐ شزرا ﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﯽﻣ
دزادﺮﭘ ) 1384 : 156 اﺮﭼ ؛(
ﻪﮐ ﮥﻟﻮﻘﻣ رد ترﺪﻗ
و هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺴﺑ ﯽﻃ رد
ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ و ﯽﭙﯾدا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑ رد كدﻮﮐ
ﯽﻧورد و ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ رﺪﭘ
ﯽﻣ دﻮﺷ و ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻮﯿﺘﮐﮋﺑﻮﺳ ﺘﯾ ﮥ ﺺﺨﺷ) يدﺮﻓ ﻪﺑ
ﮥﻟﺰﻨﻣ (ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﻮﻀﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا
نﺎﮐﻻ و ﺪﯾوﺮﻓ ﻞﮑﺷ
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ )
Eagleton, 1997: 143
(.
ﻪﺘﯾﻮﯿﺘﮐﮋﺑﻮﺳ ﻦﯾا بﻮﮐﺮﺳ ﺪﻨﯾآﺮﺑ ﻪﮐ
نﺎﻤﺘﻔﮔ ﭗﯾدا رﻮﺤﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻮﺤﻧ زا ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﯽﻧورد
ندﺮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
يدﺎﻋ يزﺎﺳ هﺪﺷ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﺳا
)
Eagleton, 1997: 14
.(
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﭗﯾدا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻮﮐﻮﻓ ﮏﯾ
» ﺖﺧﺎﺳﺮﺑ « رد ﺮﻈﻧ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﺎﺗ
رﺎﺑرد ة ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﺑ ؛ﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﮥﺘﻔﮔ ﻪﺑ
روﺎﺴﺑ ﻮﯾروﺎﻣ زاوژرﻮﺑ ﯽﺘﻨﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺖﺷاد ﯽﻌﺳ
ي نﺮﻗ
رد ار هدزﻮﻧ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ يدﺎﻋ يزﺎﺳ ) ﺪﻨﮐ 2009 : 356 ﻪﺠﯿﺘﻧرد .(
ﯽﭙﯾدا ﺪﻨﯾاﺮﻓ زا ﻮﮐﻮﻓ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ
ﮥﺑﺎﺜﻣ
،ترﺪﻗ راﺰﺑا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﺖﺴﯿﻧ يو يﻮﺳ زا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا يﻮﻫﺎﻣ ﺐﯾﺬﮑﺗ ﺎﯾ ﺪﯿﯾﺄﺗ
، ﻪﮑﻠﺑ ﯽﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ
،لﺮﺘﻨﮐ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﯿﺒﻨﺗ
طﺎﺒﻀﻧا ، ﺎﯾ ﻪﺑ ﯽﻠﮐرﻮﻃ نآ لﺎﯿﻣا و داﺮﻓا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﻔﯾا ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
ﺎﻔﯾا ﮓﻧرﺮﭘ ﯽﺸﻘﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا .ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ﺰﯿﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ، ﺑﻪ
ﮥﺑﺎﺜﻣ
ﺮﯿﺒﻌﺗ يراﺰﺑا ﯽﻣ
دﻮﺷ يﺎﺘﺳار رد ،ﭗﯾدا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧورد
ندﺮﮐ ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
مﺎﮔ ﯽﻣﺮﺑ دراد )
Basaure, 2009: 353
.(
زا ﻦﯾا ور ﻦﯿﻨﭼ رد ،ﯽﺸﻧاﻮﺧ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ زا ﯽﭙﯾدا ﮥﺑﺮﺠﺗ
ًﻼﻣﺎﮐ يدﺮﻓ يﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺑ) يدﺮﻓاﺮﻓ
ﻂﺴﺑ (ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﻘﻣ ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧرد .دﻮﺷ ﯽﻋاﺪﺗ ﻢﮐﺎﺣ ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﺑ شﻼﺗ
ﻢﮐﺎﺣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﻨﮑﺷاو ياﺮﺑ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ يﻮﺤﻧ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد و ﮏﯿﻠﺒﻤﺳ ﻦﯿﺑ
ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﻪﺑ
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﻣادا رد ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ
ﯽﺳﺎﯿﻘﻣ رد و ﯽﭙﯾدا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﻨﮑﺷاو
هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ ، نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮥﻧﺎﻧزﺪﺿ نﺎﺴﻧا ياﺮﮔ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد يﻮﺳ زا ،لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﻣ
دﻮﺷ .
2 مﻮﻬﻔﻣ .
» ﻣ ﻞﯿ
«
بﺎﺘﮐ رد يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﭗﯾدا ﺪﺿ
) 1984 رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ( ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ
ﮥﻟﻮﻘﻣ
1ﻞﯿﻣ ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و
ﻢﮐﺎﺣ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ
ﺪﻧزادﺮﭘ مﻮﻬﻔﻣ زا يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد حﺮﺷ .
» ﻞﯿﻣ « ﮥﻄﻘﻧ
رد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮥﯾﺮﻈﻧ
ناور رد ﺮﮔا .ﺖﺳا نﺎﮐﻻ و ﺪﯾوﺮﻓ ،نﺎﮐﻻ و ﺪﯾوﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﮥﻟﻮﻘﻣ ﻞﯿﻣ
ﻪﮐ ﺖﺳا (ردﺎﻣ ناﺪﻘﻓ) ناﺪﻘﻓ ﯽﻋﻮﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﭘ رد
ةﺪﻘﻋ ﻞﮑﺷ ﭗﯾدا ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و
ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺪﺣو و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ﺮﺑ ار دﺮﻓ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ قﻮﺳ ردﺎﻣ ﺎﺑ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﺮﻈﻨﻣ زا ﻞﯿﻣ مﻮﻬﻔﻣ ،
و ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ رﻮﻬﻘﻣ يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ةﺪﯾﺪﭘ
ﺖﺴﯿﻧ بﻮﮐﺮﺳ
؛ اﺮﭼ ﻪﮐ فﻼﺧﺮﺑ يﺪﯾوﺮﻓ ﺮﮑﻔﺗ ﻪﮐ
و تﺎﺒﺛ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
» ﯽﮔدﻮﺑ
2« ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ار هژﻮﺳ ﺖﯿﻫﺎﻣ يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ،ﺖﺳا هژﻮﺳ
» نﺪﺷ
3« ، ﺪﺷر
و نوﺰﻓا ﯽﮔﺪﺷ ﯽﻣﺮﺑ ﺪﻧرﺎﻤﺷ زا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ رد ﻪﺸﯾر يزﻮﻟد ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا . ﮥﻟﻮﻘﻣ
» نﺪﺑ « ﻪﮐ دراد
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﺸﯾﺪﻧا
ﮥ و ﻪﭽﯿﻧ ﮥﯾﺮﻈﻧ » ةدارا ترﺪﻗ
4« نﺪﺑ زا ﻦﯾﻮﻧ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ رد زﻮﻟد .ﺖﺳا يو
رﺎﻬﻇا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ :
» نﺪﺑ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻪﮑﻨﯾا نﺪﺑ ﯽﻧاﺪﯿﻣ زا ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺬﻐﻣ ي ﺖﺳا ﻪﮐ
1. desire
2. being 3. becoming 4. will power
ﯽﺗﺮﺜﮐ زا ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﺑ ﺮﺳ نآ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ هزرﺎﺒﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ
، نﺪﺑ ار ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﯿﻨﮐ
؛ اﺮﯾز ﻊﻗاورد
» ﯽﻧﺎﮑﻣ
« ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﺎﻫوﺮﯿﻧ ياﺮﺑ ﺎﯾ
ناﺪﯿﻣ دﺮﺒﻧ ﭻﯿﻫ .ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد رد يﺰﯿﭼ
زا ﺮﯿﻏ ﯽﺘﯿﻤﮐ زا
ﺎﻫوﺮﯿﻧ ي رد ﺶﻨﺗ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ
« ) 1390 : 84 (.
ﻪﺑ زﻮﻟد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا رد سﺎﮑﻌﻧا
ﻪﭽﯿﻧ ﺮﻈﻧ ةرﺎﺑرد
نﺪﺑ ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ » ﯿﻣ ﻞ يﺮﯿﺳ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﯽﺸﻨﯾﺮﻓآ ﯽﺸﻨﮐ و [...] ترﺪﻗ
« هرﺎﺷا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و و ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﯽﯾﺎﻤﻫدﺮﮔ ﻞﺤﻣ ﻪﻧ نﺪﺑ
ﻞﺑﺎﻘﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺮﻇ ﻪﻧ ﺶﻨﮐاو ﺎﯾ
نآ ﺖﺳا ﺎﻫ ﻪﮑﻠﺑ ، ﻪﺑ ﺲﮑﻋ دﻮﺧ ، ﮥﺠﯿﺘﻧ ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯾا ﺶﻨﮐاو و ﺪﻣﺎﯿﭘ
ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺮﺑ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯾا نﺪﺑ ،ﺮﮕﯾد ﯽﻤﻧ
ﺪﻨﮐ ؛
ًﻼﻣﺎﮐ ﺑ ﺮ دﻮﺧ ،ﺲﮑﻋ نﺪﺑ
ﮥﺠﯿﺘﻧرد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻦﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ
دﻮﺷ و ﯽﻈﻓﺎﺤﻟارﺪﺻ) ﻪﺘﺨﯾر
ناﺮﮔ ، 1397 : 99 .(
ناﺪﻘﻓ ﺮﺑ ﺪﯾوﺮﻓ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺖﻠﻋ ،يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا بﻮﮐﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ
،ﻞﯿﻣ كرد ﻪﺑ زا يو
نﺪﺑ ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻞﯿﻣ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﯽﻣﺮﺑ
ددﺮﮔ ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ نآ ناﺪﻘﻓ ،دﻮﺷ بﻮﮐﺮﺳ ﯽﻠﯿﻣ ﯽﺘﻗو هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا رد .
ا ﺖﺳ
؛ اﺮﭼ نﺪﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ يﺮﻣا » هدﻮﺑ « زا ﯽﺸﺨﺑ زا
» ﯽﮔدﻮﺑ « موﺮﺤﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻣ
دﻮﺷ لﺎﺣ ؛
نﺪﺑ زا يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ
ﮥﻟﺰﻨﻣ » ﻞﯿﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ
1« لﺎﯿﻣا ﺶﻨﮐ و ﻞﺑﺎﻘﺗ لﻮﺼﺤﻣ نﺪﺑ ،
ﺖﺳا
، نآ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﻧ ،ﻞﯿﻣ ﮏﯾ بﻮﮐﺮﺳ/فﺬﺣ ﺎﺑ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ رد .ﺎﻫ
ةﻮﺤﻧ ﺮﮕﯾد ﺶﻨﮐ لﺎﯿﻣا
ﺰﯿﻧ
ﻒﯾﺮﻌﺗزﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ نﺪﺑ ﺲﭘ .ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺪﺑ ﻖﻠﺧ نآ ﻞﺼﺣﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﯾﻮﭘ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﻋﻮﻧ
» نﺪﺷ « ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ » يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ «
ﺖﺳد ﯽﻣ ﺪﻧز . ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا زا زﻮﻟد ﻪﺘﺒﻟا
ًاﺪﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻞﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ،ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ . ﮥﻟﻮﻘﻣ
ﺰﯿﻧ يﺪﯾوﺮﻓ ناﺪﻘﻓ
ﺮﯾز لاﺆﺳ ﯽﻣ دور اﺮﭼ ؛ ﻞﯿﻣ ﮏﯾ فﺬﺣ ﺎﺑ نﺪﺑ ،ﻒﯾﺮﻌﺗزﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ اﺪﻘﻓ ﺎﺑ ن ﮥﺘﺳﻮﯿﭘ نآ
ﻪﺑور ور ﻒﯾﺮﻌﺗزﺎﺑ ﺎﺑ لﺎﯿﻣا ﺮﮕﯾد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺸﻨﮐ
يﺎﻫ ﯽﻓ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﻢﻗر ار ﻂﺑاور زا يﺪﯾﺪﺟ عﻮﻧ ،
ﯽﻣ ﺪﻨﻧز ار ناﺪﻘﻓ نآ ﻪﮐ ﮓﻧﺮﻤﮐ
ﯽﺜﻨﺧ ﺲﭙﺳ و ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ
؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ دﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ مﺎﻤﺗ
و ﯽﭙﯾدا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﭙﯾدا رﺎﺘﺧﺎﺳ ةﺮﻄﯿﺳ
مﺎﻤﺗ ﺮﺑ نآ ﻪﺒﻨﺟ
يﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز
) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻪﺑ
هﮋﯾو (ﯽﻧﺎﮐﻻ ﺮﻈﻨﻣ زا لاﺆﺳ ﺮﯾز
ﯽﻣ دور يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد . ﺲﭙﺳ
كاردا ﻦﯾا زا
ناور ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﺸﻨﮐ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ؛ ﯾز اﺮ زا
،يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﯾاﺮﮔ و يﺪﻨﻣرﺎﺠﻨﻫ يﺎﺘﺳار رد نآ شﻼﺗ و بﺮﻏ رد ﯽﯾﻼﻌﺘﺳا
لﺮﺘﻨﮐ ﮥﻌﻣﺎﺟ يﺮﺸﺑ
» ار ﭗﯾدا ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﮑﯿﻟﻮﺗﺎﮐ دﺎﻤﻧ هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ياﺮﻓ ﻪﮐ ﮥﻤﻫ هﻮﺟو
ﺖﺳا يﺮﯾﻮﺼﺗ
« ) 1984 : 5 .(
،يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد يﻮﺳ زا ﯽﮑﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﯽﺴﯾﻮﻧزﺎﺑ ﻪﺑ
ﮥﻟﺰﻨﻣ
ﻒﯾﺮﻌﺗزﺎﺑ ﺶﻨﮐ ﺎﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ يﺎﻫ ﯽﺳﺎﯿﺳ - .ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
3 عاﻮﻧا .
» ﻣ ﻞﯿ
«
» : ﻣ ﻞﯿ ﻮﻧارﺎﭘ ﮏﯿﯾ
« و
» ﻣ ﻞﯿ ﺷ يﺪﯿﺋوﺰﯿ
«
ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ﯽﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ كرد
» نز ﯽﮔﺪﺷ « زا يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺳرﺮﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ
1. desire machine
بﺎﺘﮐ رد يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد .ﺖﺳا نآ دﺮﮐرﺎﮐ و ﻞﯿﻣ عاﻮﻧا ﭗﯾدا ﺪﺿ
ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻠﮐ ﻞﯿﻣ عﻮﻧ ود زا
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ
» : ﻞﯿﻣ ﻮﻧارﺎﭘ ﯾ ﮏﯿ « و
» يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ
1« .ﯽﮑﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺎﯾ
» ﻞﯿﻣ ﻮﻧارﺎﭘ ﯾ ﮏﯿ « ﯽﻠﯿﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ زا سﺮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﯾ
» ﯽﮔدﻮﺑ « ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ؛ﺖﺳا ﺎﯾ
» ﯽﮔﺪﺷ «
.ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ ،يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا
ﻨﻫ و دﻮﯿﻗ زا ﯽﯾﺎﻫر يﺎﺘﺳار رد دﺮﻓ رد يﻮﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳا يرﻮﺴﻧﺎﺳدﻮﺧ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠ
ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
يراد ﯽﻣ ﺪﻨﺷﻮﮐ رد ﺖﺳرد ،ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﺷ ﯽﻋاﺪﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ
ﺎﺑ ،ﯽﯾﻮﮐﻮﻓ ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﺘﺳار
» ﯽﮔﺪﺷﺮﮔد
2« و فﺬﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ار نآ ،هوﺮﮔ ﻦﯾا
ﺪﻨﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ
؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﯽﭙﯾدا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و يرﻮﺴﻧﺎﺳدﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ
ﻦﺗ نداد نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﺑ ترﺪﻗ
و ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ رد ترﺪﻗ نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﺘﺳار رد ،ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻪﻧارﺪﭘ
ﯽﻣ ﺪﺷﻮﮐ يدﺮﻓ ﻞﯿﻣ فﺬﺣ ﺎﺑ يﺎﻘﺑ ﻪﺑ
ﺲﭘ .ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ار ﯽﭙﯾدا رﺎﺘﺧﺎﺳ
لﺎﻌﻓ نﺎﯾﺮﺟ زا ﯽﺸﺨﺑ
» هدوﺪﺤﻣ /زﺎﺳ هﺮﺘﺴﮔ ﻦﮑﻓ
3« ﺰﯿﭼ ﺮﻫ نآ رد ﻪﮐ دﺮﻤﺷﺮﺑ
» يراﺬﮔﺪﮐ «
ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﮕﻤﻫ شزﻮﻣآ ،نﻮﻧﺎﻗ ،هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺖﻟود ﺮﯿﻈﻧ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﻤﺗ يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا .
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺮﺑ ﻊﻗاورد
و ﻞﯿﻣ و ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا دﺮﻓ زا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﯾاﺮﮔ
يﺎﻫ يدﺮﻓ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار يراﺬﮔﺪﮐ
يﺎﻫ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺪﻨﻣرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﺶﯿﭘ هاﻮﺨﻟد ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﺑ . ﻦﯿﻨﭼ رد ﯽﺘﻟﺎﺣ
ﻆﻔﺣ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣ
دﻮﺷ يﻮﮕﻟا ، ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﺎﺟﺮﺑﺎﭘ ﯽﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻋﻮﻧ و ﺖﯾﺎﻏ ﯽﯾاﺮﮔ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻘﻟا
ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ ﺪﻤﻋ ة ،ﻞﯿﻣ ﻦﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد .ﺪﻨﮐ نآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر فﺮﺻ ار دﻮﺧ يژﺮﻧا و ﺖﻗو
» ﻞﯿﻣ
يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ « راﺮﻗ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﯽﻋﻮﻧ ،يزاﺮﺑادﻮﺧ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ زا ﺰﯾﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺑ
ﯽﻤﻈﻧ زا جرﺎﺧ
ار فﺮﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ
دراﺬﮔ ار ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ مﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﯽﻣوﺮﻓ
ﺪﻨﮑﺷ و ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﺧﺎﺳ ﯽﻧﻮﮔژاو ﻪﺑ رﺎﺘ
ﺮﺠﻨﻣ ترﺪﻗ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﮕﻧﺎﮔﺪﻨﭼ و تﺮﺜﮐ ،عﻮﻨﺗ تﺪﺣو
ﯽﻣ دﻮﺷ ؛
مﺎﻈﻧ يﺎﺟ ﯽﻣوﺰﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ ار ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ؛
» ﺖﻟﺎﺻا ﯽﯾاﺮﮔ « ﺖﯾﻮﻫ تﺎﺒﺛ و ﻪﺑ
ﺶﻟﺎﭼ
هﺪﯿﺸﮐ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ﺖﯾﺎﻬﻧرد ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
» ﯽﮔدﻮﺑ « ﯽﻋﻮﻧ
» ﺖﯾروﺮﯿﺻ /نﺪﺷ «
ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ زا ﺰﯾﺮﮔ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا رد ا
ﻪﮐ ﺖﺳ
» ﯽﮔﺪﺷ « ﺎﺑ
» يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ «
اﺪﯿﭘ ﯽﻗﻼﺗ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ؛ اﺮﯾز
» ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا رد وﺰﯿﺷ ﻪﻟﻮﻘﻣ
يا ناور ﮏﺒﺳ زا ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ (ﮏﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا) ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ يﻼﯿﺘﺳا ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺎﯾ
حﺮﻃ هراو يﺎﻫ زا ﺶﯿﭘ ﻒﯾﺮﻌﺗ زا هﺪﺷ دﻮﺧ
ﺖﺴﯿﻧ
؛ يدﻮﺧ لﺎﺣ رد و لﺎﯿﺳ نﺪﺷ
] ار ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ
دراﺬﮔ ﺎﺗ [ يدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ رﻮﻬﻘﻣ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﯽﻧوﺮﯿﺑ
« )
Colebrook, 2002: 5
(.
زا ﻦﯾا ور ﯽﻣ ناﻮﺗ يزﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﯽﻋاﺪﺗ
ﺮﮔ ﯽﻋﻮﻧ
» ﯽﮔﺪﺷ «
ﻞﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ ﻞﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا يﺪﯿﯾﻮﻧارﺎﭘ
ﯽﻣ ﺪﺘﺴﯾا و ﯽﻣ ﺪﺷﻮﮐ زا ﺰﯾﺮﮔ ﺎﺑ
1. schizoid
2. otherization 3. deterritorialisation
بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻫ و ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ
» ندﻮﺑ « ار ﺖﯾﻮﻫ ،فﺮﺻ رد
» نﻮﻨﮐا « و
» ﺎﺠﻨﯾا « ﯽﻣﺎﻤﺗ ياﺮﻓ و
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ﻤﺴﺟ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ
ﻞﯿﻤﺤﺗ هﺪﺷ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ 1984
: 1 ،يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ﺮﻈﻨﻣ زا .(
» نﺪﺷ « ﻪﺑ ﭻﯿﻫ بﺎﺴﺘﮐا ﺎﺑ ﻪﺟو ﯽﻋاﺪﺗ ﯽﺻﺎﺧ ﻞﮑﺷ
ﯽﻤﻧ دﻮﺷ اﺮﭼ ؛ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ
» نﺪﺷ
« ،
يراﺪﻨﭘداﺰﻤﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ زا ﯽﯾﺎﻫر ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻠﻘﺗ و
» هژﻮﺳ ﯽﮔﺪﺷ
1« نﺎﺴﻧا ياﺮﮔ و لاﺮﺒﯿﻟ
) ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ 1984
: 2 ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ رد .(
» ﯽﻣدآ ﺖﻘﯿﻘﺣ
« ﮥﺘﻔﮔ ﻪﺑ نﺮﺗاﺮﺘﺳا ،
» ﺶﯿﭘ زا و رﺮﻘﻣ يﺰﯿﭼ ﻦﯿﯿﻌﺗ
هﺪﺷ نآ ﻒﺸﮐ زا ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﯿﺷﺎﺑ
ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ دﻮﺧ .
و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫوﺮﯿﻧ قﻮﻠﺨﻣ ﻪﮐ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺰﺟ ﺖﺴﯿﻧ يﺰﯿﭼ ﻢﻫ نﺎﺴﻧا دﻮﺧ و ﻢﯿﻨﮐ ﻖﻠﺧ ﯽﺑ تﺎﺒﺛ ﺖﺳا
« ) 1390 : 16 .(
4 ﺪﭘ . ةﺪﯾ نز ﮔﺪﺷ ﯽ
مﻮﻬﻔﻣ
» نز ﯽﮔﺪﺷ
2« ار ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﻟﻮﻘﻣ يا فﻼﺧﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﻤﺷﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺶﯿﭘ
ﺖﺷاﺪﻨﭘ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ
،
زا يﺮﺗاﺮﻓ يﺮﻣا ﮥﻟﻮﻘﻣ
ﻤﻓ ﯿ ﺴﯿﻨ ﺘ ﯽ ؛ﺖﺳا فﺮﺻ ﯾز
اﺮ ﯽﮕﻧﺎﻧز مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ
ﺮﻣا ﺎﺑ
» نﺪﺷ « ورﺎﯾور ﺰﯿﻧ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ . ﺮﮑﻔﺗ ﻪﺑ
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ مﻮﻬﻔﻣ
» نﺪﺷ «
نﺎﯾﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣﺎﺴﭘ يﺮﻣا
» ﯽﺘﺴﻫ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ « ﯽﻤﺴﯿﻧرﺪﻣ ضرﺎﻌﺗ رد
و ﺖﺳا ﻪﺑ يﺎﺟ
و ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺘﯾدﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺖﻟﺎﺻا
رﻮﺤﻣ ﺮﺑ
» ﺖﯿﻟﺎﯿﺳ « يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﮐ يﺮﻣا ؛ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ و
» نﺎﻣز « و
» نﺎﮑﻣ « ار ﯽﻤﺴﯿﻧرﺪﻣ ﺮﮑﻔﺗ ﯽﻣرد
ددرﻮﻧ ﯽﻋاﺪﺗ ار ﯽﻧﺎﮑﻣﺪﻨﭼ و ﯽﻧﺎﻣزﺪﻨﭼ ﯽﻋﻮﻧ و
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ مﻮﻬﻔﻣ ياﺮﻓ ﻪﮐ
» ندﻮﺑ « ﺎﯾ
» ﺖﻟﺎﺻا ﯽﯾاﺮﮔ « مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ
ﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نآ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد يﻮﺳ زا رﺎ .ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺎﮑﻓﺎﮐ رﺎﺛآ زا ﺎﻫ
بﺎﺘﮐ رد :ﺎﮑﻓﺎﮐ ﻪﺑ يﻮﺳ ﺖﯿﻠﻗا تﺎﯿﺑدا )
1986 يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد ،(
ﻪﺑ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ
» ﺖﯿﻠﻗا نﺪﺷ « ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا ﻪﮐ
» نز ﯽﮔﺪﺷ « ﯽﮑﯾ زا قاﺪﺼﻣ يﺎﻫ و زﻮﻟد رﻮﻈﻨﻣ .ﺖﺳا نآ زرﺎﺑ
زا يرﺎﺗﺎﮔ
» ﺖﯿﻠﻗا ﯽﮔﺪﺷ « رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ ﻪﺴﻠﺳ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫدﺎﯿﻨﺑ ﺶﻟﺎﭼ و ﻢﮐﺎﺣ
ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ةرﺎﮕﻧاود
» يﺮﮕﯾد /دﻮﺧ «
راﻮﺘﺳا ﺖﺳا ﺎﻣا ، ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺘﻬﺑ كرد
» نز ﯽﮔﺪﺷ « ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﯾا ﻪﺑ رد (ﯽﺑدا ﯽﺘﺣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻈﻧ هاﻮﺧ) ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺘﮑﻧ
ﻠﺣﺮﻣ ﮥ ار تﺎﺒﺛ ﯽﻋﻮﻧ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﯿﭘ
ضﺮﻓ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ﺎﺗ
» / وﺮﻤﻠﻗ ةدوﺪﺤﻣ « ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ ) ﺪﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ
May, 2008: 138
(،
نآ رد ﺖﯿﻟﺎﯿﺳ مﺪﻋ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﻣا
ار تﺎﺒﺛ ﯽﻋﻮﻧ نوﺮﺑ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ
ﯽﻣ راﺬﮔ د ، ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور
نآ ﯽﻧورد ﺮﺻﺎﻨﻋ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ
» نﺪﺷ « ﺖﺳا . يﺮﻫﺎﻇ تﺎﺒﺛ ﻦﯾا ﮥﻣزﻻ
/وﺮﻤﻠﻗ ﮏﯾ دﻮﺟو
هدوﺪﺤﻣ ا ﺖﺳ :
» ؛دﻮﺷ دوﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ نﻼﻋا ﺪﯾﺎﺑ ؛
ﺖﯾﻮﻫ ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ
و ؛ﺪﻨﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾﺎﺟ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﻓا ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻻا
ﺰﺟ يﺰﯿﭼ جﺮﻫ
جﺮﻣو ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ
«
1. subjectivity
2. becoming woman
ار تﺎﺒﺛ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻧورد ﯽﮕﺘﻔﺷآ و ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﯽﻋﻮﻧ رﺎﭼد وﺮﻤﻠﻗ ﺮﻫ ،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .(نﺎﻤﻫ) ﺪﯾﺪﻬﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﻔﺷآ ﻦﯾا زا يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد .
» ﯽﯾادزوﺮﻤﻠﻗ «
ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ .
» نآ نﺎﻤﻫ ﺎﻫ
نآ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يراﺮﻓ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯿﻐﺗ ﻪﻧ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يوﺮﻤﻠﻗ ﻪﻧ ﺎﻫ
وﺮﻤﻠﻗ رد يﺮﯿ
« )
May,
2008: 139
ﻦﯾا .(
» يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺰﯾﺮﮔ
1« ﻊﻗاورد ﻪﺑ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ قﻼﻃا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻫ ﯽﻧورد ﯽﻣ
دﻮﺷ
ﻞﮑﺷ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نآ ﺖﯾﻮﻫ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ
ﺪﻫد ، نﺎﻤﻫ ﻪﮐ رﻮﻃ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﮑﺷ
يﺮﯿﮔ نﺎﻣز
.ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺟو رد لﺎﺣ نﺎﻣز و لﺎﺣ ﮥﺠﯿﺘﻧرد
يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا ﺰﯾﺮﮔ
دراو يﺪﯾﺪﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،
ﻦﺘﻣ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺪﯾﺪﺟ ﻂﺑاور ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺑاور ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ زا يرﺎﺗﺎﮔ و زﻮﻟد . ﻪﺑ
» يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ «
ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و
» ﯽﯾادزوﺮﻤﻠﻗ «
و
» يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ «
ﻢﻫ نﺎﻣز
ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ) ﺪﻧراد
May, 2008: 138
.(
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ،ﻦﺨﺳ
» ﯽﯾادزوﺮﻤﻠﻗ «
ار وﺮﻤﻠﻗ ﮏﯾ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ
ﻦﯿﻤﻀﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
؛ اﺮﭼ ﻒﯾﺮﻌﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫزﺮﻣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎﯾ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﮥﺠﯿﺘﻧرد ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﻫ ،ﯽﻧورد ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا
» نﺪﺷ « ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ
رﺎﺑ ﺮﻫ
» ﯽﮔﺪﺷ « ﺖﺳد ﻪﺑ
» يزﺎﺳوﺮﻤﻠﻗزﺎﺑ
2« ﯽﻣ ﺪﻧز ﻒﯾﺮﻌﺗ ار توﺎﻔﺘﻣ و ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻄﺑاور و ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ .
زا ﻦﯾا ور ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ يﻮﺳ » نز ﯽﮔﺪﺷ « ار ﻊﻗاورد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ يﺎﺘﺳار رد ﯽﺷﻼﺗ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﺒﺗاﺮﻣ نآ رد ﻪﮐ دﺮﻤﺷﺮﺑ ﯽﻣوﺰﯾر رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻋﻮﻧ دﺎﺠﯾا و
، ار دﻮﺧ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫزﺮﻣ
ﺖﺳد زا هداد ﺪﻧا ﯽﻧﺎﮐﻻ ﮏﯿﻟﻮﺒﻤﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ياﺮﻓ داﺮﻓا و
» ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ « ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ دﺮﻓ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ رد .
رادرﻮﺧﺮﺑ يدﻮﺟو ﻂﺴﺑ زا نﺎﻨﭼ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ ناﻮﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯾ ﻪﺑ ار يو ﯽﺘﺴﻫ
داﮋﻧ ،ﺐﻫﺬﻣ ،ﺖﯿﺴﻨﺟ ار يﺪﯾﺪﺟ ﻊﯾﺎﻗو ﺪﯾﻮﻧ ﺖﯿﻟﺎﯿﺳ زا عﻮﻧ ﻦﯾا .دز هﺮﮔ ﺖﯿﻣﻮﻗ ﺎﯾ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ
نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻧ ترﻮﺻ زا و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭙ هﺪﻨﯾآ
يا ﺖﯾﺎﮑﺣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﮐ ﺎﺑ
ﮥﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا نﻮﻨﮐا
ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻣ ناﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ
» نز ﯽﮔﺪﺷ « ﯽﺑﻼﻘﻧا ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﺮﺛا ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ رد ﻪﮐ
ﺐﻟﺎﻗ يﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﻧ ﺪﺠﻨﮔ ﻪﮐاﺮﭼ ؛ ﺐﻟﺎﻗ
يﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﮐﺎﺣ نﺎﻤﺘﻔﮔ لﻮﺼﺤﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﻮﮐ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
» ﺖﯾﺮﺜﮐا « ار ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺎﻬﻨﺗ ار نآ و
» يدﺎﻋ يزﺎﺳ
3« ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا .ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻬﻣ
ﻦﯾﺮﺗ دﺮﮐرﺎﮐ ةﺪﯾﺪﭘ » نز ﯽﮔﺪﺷ « ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﺐﻟﺎﻗ يﺎﻫ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ ﯽﻋﻮﻧ
» ﺖﺧﺎﺳﺮﺑ « و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗزﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧرد و
ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ )
Deleuze & Guattari, 1986: 49-50
( زا . ﻦﯾا ور » نز ﯽﮔﺪﺷ « ار
ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻞﯿﻣ رﻮﻠﺒﺗ يﺪﯿﺋوﺰﯿﺷ
» نﺪﺷ « زا ﯽﯾﺎﻫر و
» ﯽﮔدﻮﺑﺮﮔد « .دﺮﻤﺷﺮﺑ يداﺪﺒﺘﺳا ِﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﺑ
ﺮﮕﯾد ،ﻦﺨﺳ
» نز ﯽﮔﺪﺷ « رﻮﺤﻣدﺮﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ -
ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ
» ﯽﭙﯾدا رﺎﺘﺧﺎﺳ «
ﺎﯾ
زوﺮﺑ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺋر ﯽﺑدا ﻦﻨﺳ ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ - دﺪﺻرد ﯿﻫﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺖ
ﺎﺑ ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﺑ
ﯽﻨﮑﺷاو ةرﺎﮕﻧاود » يﺮﮕﯾد /دﻮﺧ «
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار ﯽﻘﻓا يرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﻨﮐ رﺎﮑﺷآ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ
1. ways of flight
2. deterritorialisation 3. naturalized
