اثر هزینه‌های تجارت در اندازۀ تجارت خارجی

ﻨﻳﺰﻫ ﺮﺛا ﻪ

ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ د

ر زاﺪﻧا ة ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ

١

ﻲﻠﻋ يﺮﻴﺼﻧ

٢مﺪﻗا

ﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺌ ﺖ ﻲﻤﻠﻋ

، ناﺮﻬﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ

alinasiri110@gmail.com

ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ لدﺎﻋﺪﻴﺳ ٣

يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻜﺸﻧاد

ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا

adelkhorasani@gmail.com

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

14 / 02 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 11 / 92

هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻛ ﺪﻧراد نآ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

» ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ترﺎﺠﺗ « ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ و گرﺰﺑ جرﺎﺧ ﺎﺑ .

ـﺴﻣ ﺌﻠ ﺔ

ﻟﺎﻘﻣ ﺔ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﻨﻳﺰﻫ

ﺔ ﻲﻣ ترﺎﺠﺗ ﻦﻴﺒﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

زاﺪﻧا ة و ﺪـﺷﺎﺑ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ نﺎـﻴﻣ ترﺎﺠﺗ

ﺖﺳدزا ترﺎﺠﺗ يﺎﻤﻌﻣ ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار ﻪﺘﻓر

. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ،بﻮﭼرﺎـﭼ ﻦـﻳا رد ـﻄﺑار

ﺔ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﺑ

ﻨﻳﺰﻫ و ترﺎﺠﺗ ﻪ

رد ار ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ 73

ياﺮـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد رﻮﺸﻛ رود

ة ﻲﻧﺎـﻣز 2005 - 2011

ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﺪﻨﻛ

.ﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘ

ﻫد ﻨ ﻪﻛ ﺪ

» ﻪﻨﻳﺰﻫ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ «

و

» يرﺎـﺠﺗ دﺎﻨـﺳا داﺪـﻌﺗ «

ﺖـﻴﻠﻋ

ﺮﺠﻧﺮﮔ

» زاﺪﻧا ة ترﺎﺠﺗ « نآ ﻦﻴﺑ و ﺖﺳا ﺎﻫ

ﻄﺑار ﺔ دراد دﻮـﺟو رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ .

زا ﺲـﭘ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا

ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ زاﺪﻧا

ة ،ﻲﻠﻣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺟرد

ﺔ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑزﺎﺑ

ﻪﻓﺮﻌﺗ يﺎﻫ

هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ يا

ﺖﺳا . ﻘﺒﻃ ﻪ يﺪﻨﺑ :JEL

14 ،F

23 ،D

23 ،C

19 وO

57 .O

ﺪﻴﻠﻛ ژاو ه : زاﺪﻧا ة ،ترﺎﺠﺗ هداد يﺎﻫ

،ﻲﻳﻮﻠﺑﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ

، رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ

و ﻪﻨﻳﺰﻫ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ .

. 1 ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺣﺮﻃ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

» ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ناﺮﻳا يﺮﻳﺬﭘ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ «

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا .

. 2 ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ة ﺪﻜـﺸﻧاد ،ﺪـﻤﺣا لآ لﻼـﺟ ﻊﻃﺎـﻘﺗ ،ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﺮﮔرﺎﻛ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ ،لﻮﺌﺴﻣ ة

ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد دﺎـﺼﺘﻗا ،

09373789240

. 3 ﺪﻜﺸﻧاد ،ﺪﻤﺣا لآ لﻼﺟ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺮﮔرﺎﻛ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ ة

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ،

09380731324

4. Panel Data

156 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

رد ﻳﺮﻈﻧ ﺔ دﺮﺧ دﺎﺼﺘﻗا مﺎﮕﻨﻫ

ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ،ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا

ﻲﻓﺎـﻛ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ﻲﻨﻤﺿ ضﺮﻓ ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

ﻪﻛ دﻮﺷ زاﺪﻧا ة ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺖـﺳا ﺮﻔـﺻ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ يﺎـﻫ

) ،زﻮﻛ 1937 .(

رد ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻦﻴﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺘﻨﺳ

ﺎﻫرﻮـﺸﻛ نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﻲﺘﻗو ﺰﻴﻧ ﻞﻠﻤﻟا

ﻣ ﺚﺤﺑ ﻲ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ،دﻮﺷ

ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ نﺎﻌﻣا

ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ دﻮﺷ .

ﻪﻨﻳﺰﻫ زا رﻮﻈﻨﻣ

ﻪﻨﻳﺰﻫ مﺎﻤﺗ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻃ

دﺮﻛ ن ﺪـﻨﻳاﺮﻓ داد يﺎﻫ

ﻦﻴـﺑ ﺪﺘﺳ و

دراد تروﺮـﺿ ﻲـﻠﻠﻤﻟا .

ﻊﻴـﺳو ﻒـﻳﺮﻌﺗ رد

، ﻪـﻨﻳﺰﻫ مﺎـﻤﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

فﺮﺼﻣ ﺖﺳد

ﺪﻨﻨﻛ ة دراد تروﺮـﺿ ﻲﻳﺎﻬﻧ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا و

ﻲﻤﻧ ﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

دﻮﺷ . ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا

ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ يﺎﻫ

) ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ

ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ

نﺎـﻣز يﺎـﻫ (

ﻲﺘـﺳﺎﻴﺳ ﻊـﻧاﻮﻣ ، )

ﻪـﻓﺮﻌﺗ ﻊـﻧاﻮﻣ

و يا

ﻪﻓﺮﻌﺗﺮﻴﻏ يا ( ﻪﻨﻳﺰﻫ ، ﻪـﻨﻳﺰﻫ ،تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ،دادراﺮـﻗ ياﺮـﺟا يﺎـﻫ

ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزرا زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﻲﺗرﺎـﻈﻧ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻊـﻳزﻮﺗ يﺎـﻫ

يا

) ﺪﻤﻋ ه هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ

ﻲﺷوﺮﻓ ( ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ،پﻮﻜﻨﻳو نو و نﻮﺳرﺪﻧا 2004

ص ، 2 .(

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو زاﺪﻧا

ة ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا

ﺖﺳا هﺪﻧرادزﺎﺑ و گرﺰﺑ ﺎﻫ .

ياﺮﺑ ،لﺎـﺜﻣ لﺎـﺳ رد

1974 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻤﺣ يﺎﻫ و

ﻪﺑ ﻪﻤﻴﺑ و ﻞﻘﻧ

ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ 6/

9 ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ بﻮﻓ شزرا زا ﺪﺻرد

ﻪﺑ ﻪﺑ ار هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا

هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﺪـﻧا

. ﻢـﻗر ﻦـﻳا نﺎﺘـﺴﻠﮕﻧا ﻲﻫﺎـﺷدﺎﭘ ياﺮـﺑ

6/

6

ﺖﺳا هﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺪﺻرد )

،ﻦﺴﭙﻤﺳ 1978

( . پﻮـﻜﻨﻳو نو و نﻮﺳرﺪﻧا )

2002 ( نﺎـﻴﺑ

ﻣ ﻲ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

زا ﺶﻴﺑ دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ 10

ﺪﺻرد ﻪـﺑ ار ﻲﻠﻣ ﺪﻣآرد شزرا

ﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻲ

ﺪﻨﻫد .

لﺎﺳ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ 2013

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ هوﺮﮔ ﻨﻳﺰﻫ

ﺔ ﺪﻧﺎﺳر لﻮـﺼﺤﻣ ن

ﻪـﺑ ،تاردﺎـﺻ ياﺮﺑ ،رﺪﻨﺑ ﺎﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا

رﺎـﺑ ﺮﻨﻴﺘﻧﺎـﻛ ﻚـﻳ يازا 20

زا ﻲﺗﻮـﻓ 540

رد رﻻد

ﺎﺗ ﺪﻧﻼﻨﻓ 8450

ﺖـﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ رد رﻻد .

ﺖـﻤﻴﻗ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪـﺑ ﻦـﻳا

مﺎﻤﺗ ﺪﺷ ة ﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺪـﻧﻼﻨﻓ و نﺎﺘﺴﻜﻴﺟﺎﺗ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ة

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺪـﻧﻼﻨﻓ

ﻪﺑ ﻚﻴﺟﺎﺗ

ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺑ ﺮﻨﻴﺘﻧﺎﻛ

ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 7910

ﻦـﻳا ﻪـﻛ دراد ﺖـﻳﺰﻣ رﻻد

ﺖﻳﺰﻣ ﺰﻴﻧ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ـﺴﻣ ﺌﻠ ﺔ و ﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻌـﺳﻮﺗ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲﮕﺘﻓﺎـﻳ

ﺺﻴﺧﺮـﺗ و ﻞـﻤﺣ يﺎـﻫ

ﺖﺳﻻﺎﻛ . پﻮﻜﻨﻳو نو و نﻮﺳرﺪﻧا )

2004 ( ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد

ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ﻲﺘﻌﻨﺻ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ 170

ﺪﺻرد ﺖـﺳﻻﺎﻛ شزرا ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ :

21 ﺪـﺻرد

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ 44

ﺪﺻرد و يزﺮﻣ و يرﺎﺠﺗ ﻊﻧاﻮﻣ 55

ﺪﺻرد ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻊـﻳزﻮﺗ يﺎـﻫ

ﺪﻤﻋ ﺢﻄﺳ رد ه

هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ

ﺖﺳا ﻲﺷوﺮﻓ )

1,55

* 1,44

* 1,21

= 2,7 .(

21 ﺪﺻرد ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻣﺎﺷ

ﻨﻳﺰﻫ ﺔ رﺎﺑ و نﺎﻣز شزرا ﻲـﻣ

دﻮـﺷ شزرا ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ لدﺎـﻌﻣ ﻪـﻛ نﺎـﻣز

9

ﺪﺻرد ﺖﺳا . 44 ﺪﺻرد ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﺠﺗ ﻊﻧاﻮﻣ 8

ﺪﺻرد ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻊﻧاﻮﻣ

ﻓﺮﻌﺗﺮﻴﻏ و يا ﻪ

؛يا

7 ﺪﺻرد ،كﺮﺘـﺸﻣ نﺎـﺑز دﻮﺒﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻧاﻮﻣ 14

ﺪـﺻرد ،توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫزرا زا هدﺎﻔﺘـﺳا 6

ﺪﺻرد و تﺎﻋﻼﻃا ناﺪﻘﻓ 3

ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻊﻧاﻮﻣ .

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺮﮔا

هزاﺪﻧا ﻦﻳا ﺎﺗ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ﺖﺳا گرﺰﺑ

ﺪـﻳآ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻛ

رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ زاﺪﻧا

ة راد ترﺎﺠﺗ ـﻧ

ﻲـﻣ ﺎـﻳآ و ﺪ

زا ﻲـﻜﻳ ار نآ ناﻮـﺗ

ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻤﻌﻣ يﺎﻫ

» هدﻮﻘﻔﻣ ترﺎﺠﺗ

١« ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻲﻣ ﺎﻳآ فﻮـﮔر و ﺪﻠﻔـﺴﺑآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ناﻮﺗ

) 2000 ( ﻦﻴﺑ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا گرﺰﺑ يﺎﻫﺎﻤﻌﻣ زار ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻞﻠﻤﻟا ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ .

بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا رد ﻣادا

ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ .

يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎـﺒﻣ اﺪـﺘﺑا

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ اﺮـﭼ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ

رﺎـﻈﺘﻧا ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ،دور زاﺪﻧا ة ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ترﺎﺠﺗ .

رد ،ﺲﭙﺳ ﻣادا

ﺔ عﻮـﺿﻮﻣ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮـﺷ مود ﺖﻤـﺴﻗ

روﺮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ يﻮـﮕﻟا نآ زا ﺲﭘ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺪﻣ اﺪﺘﺑا مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ رد

هداد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ هداد ﻚﻤﻛ يوﺎﻛ يرﺎﻴـﺴﺑ

لﺪـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﺑ

ﺖﺳا هدﺮﻛ .

ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺪـﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ نﻮﻣزآ مرﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ رد

ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ

و ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ زاﺪﻧا

ة ترﺎﺠﺗ ﻄﺑار ﺔ

ّﻠﻋ ﻲ ﺮـﻴﺧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو

؟ ﺲﭙـﺳ

،

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻤﺳﺎﻫ و وﺎﭼ يﺎﻫ صﻮﺼﺧ

هداد ﺐـﻴﻛﺮﺗ

ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

» ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ

« ﺎﻳ

» ﻲﻳﻮﻠﺑﺎـﺗ « ترﻮـﺻ ﻪـﺑ لﺪـﻣ دروآﺮـﺑ و

» رﺎـﺛآ ﺖـﺑﺎﺛ « ﺎـﻳ

» رﺎـﺛآ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ «

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ .

دروآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ مرﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻬﺘﻧا رد رد و ﺮﻴـﺴﻔﺗ و ﻪـﺋارا

ﻊﻤﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﺘﻧا

يﺪﻨﺑ ﺷ هﺪ ﺖﺳا .

2 . و يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا ﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ

ﺮﺑ سﺎﺳا ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﺮﺸﻜﻫ ،ﻦﻴـﻠﻫوا ﺖـﻳﺰﻣ

ﻲﺒـﺴﻧ ﻲـﺷﺎﻧ زا توﺎـﻔﺗ رد يدﻮـﺟﻮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ

رد

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا رد ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑ زا ترﺎﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﻞـﻠﻤﻟا ﻖـﻓﻮﻣ

1. Missing trade

ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ترﺎﺠﺗ ﻲﺘﻨﺳ

زاﺪﻧا دور ة ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ زاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ة

ﺪﺷﺎﺑ نآ ﻲﻧﻮﻨﻛ .

ﻪﺑ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ

زاﺪﻧا ة ﻖﻘﺤﺗ ترﺎﺠﺗ زاﺪﻧا و ﻪﺘﻓﺎﻳ

ة ،ترﺎﺠﺗ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ

» ﻪـﺘﻓر ﺖـﺳد زا ترﺎﺠﺗ «

قﻼـﻃا ـﺷ نﺎـﻘﻘﺤﻣ و ﺖـﺳا هﺪ

ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﻌﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ لﺎﺒﻧد .

ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ

،ﺮﻠﻓﺮﺗ 1995 ،ناﺮﮕﻳد و ﺲﻳﻮﻳد و 1997

. 2. Pool

158 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

،ﺖﺳا ناﻮﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﻲﻤﻬﻣ زا نآ ار رد يﺎﻴﻧد ﺮﺻﺎﻌﻣ دراﺪـﻧ و ياﺮـﺑ ﻦـﻳا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ

ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ زﺎﻴﻧ ﺖﺳا ) ،هرﻮﺗاﻮﻟﺎﺳ 1388

، ص 213 .(

ضوﺮـﻓ زا ﻲﻜﻳ ـﻳﺮﻈﻧ

ﺔ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ندﻮﺑﺮﻔـﺻ ﻦﻴـﻠﻫوا ﺮـﺸﻜﻫ

دﻮـﺒﻧ و ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ يﺎـﻫ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﺖﺳا دازآ ترﺎﺠﺗ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ .

ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺾﻘﻧ ﺐﺒﺳ

در ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﺮﺸﻜﻫ

ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻠﻫوا

دﻮﺷ ﺎﻣا ، نآ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار

) ص ،نﺎﻤﻫ 215

.(

ﻲﻣ ﺮﺛا ناﻮﺗ ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ار ترﺎﺠﺗ د

ر زاﺪﻧا ة داد نﺎﺸﻧ هدﺎﺳ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ .

ﻞﻜﺷ رد 1

،

ياﺮﺑ ﻲﻠﺧاد ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣD

هﺪـﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ يﺪﻣآرد ﺮﺛا ندﻮﺑﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺎﺑ و ﺖﺳاx

ﺖﺳا . ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺰﻴﻧS

ﺿﺮﻋ ﺔ ﺖﺳا ﻲﻠﺧاد .

رد ترﻮﺻ ﻪﺘﺴﺑ رد رﻮـﺸﻛ ،دﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑ ـﻄﻘﻧ

ﺔ

E

ﻲﻣ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻨﻛ

ﺪ . رد ،لﺎﺣ ترﻮﺻ

ﻚـﭼﻮﻛ ﻲﻧﺎـﻬﺟ رازﺎـﺑ رد رﻮـﺸﻛ ﻢﻬـﺳ ندﻮـﺑ ،x

ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻤﻴﻗ هﺪﻧﺮﻴﮔ رﻮﺸﻛ ﺿﺮﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ و ﺪﺷ

ﺔ ﻲﺟرﺎـﺧ

S^f

ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺧ يور ﺶﻴـﭘ ار

يﻻﺎﻛ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ و ﺖﺷاد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻳاﺮﺑx

ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﺑ ﻲـﻣ رﻮـﺸﻛ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ دورو ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﺎﺗ ار ﺶﻓﺮﺼﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻞﻠﻤﻟا

ﻄﻘﻧ ﺔ راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻫد شﺮﺘﺴﮔC

ﻪﺑ زاﺪﻧا ة ﻪﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺧاد ردP

زاﺪﻧا ة ﻲﻣ دراوPC

دﻮﺷ . رد ﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر ،عﻮﻤﺠﻣ ﻪ

زاﺪـﻧا ة

ﺖﺣﺎﺴﻣ

a+b+c+d

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ

.

ﺬﺧﺄﻣ : ،زﺮﺘﻟاو و درﺎﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 1384

ص ، 127

ﻞﻜﺷ 1.

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺛا ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ د

ر زاﺪﻧا ة ترﺎﺠﺗ

S

D E

Sf₃

Sf₂

Sf₄

Sf

S₁f

P P´ C´ C

x y

π 

 

π 

 

1

x y

TC

π  +

 

π 

 

0 2

x y

TC

π  +

 

π 

 

0 1

x y

π 

 

π 

 

0

x y

π 

 

π 

 

0

O x y

π π

a b c

d

ﺪﺣاو ﺮﻫ ترﺎﺠﺗ ﺮﮔا ﻨﻳﺰﻫx

ﺔ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﺑ يا زاﺪﻧا ة

TC¹

ﺪـﺣاو ﺮـﻫ ﺖـﻤﻴﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

ﻪﺑ ﻻﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ .

ـﺴﻣ ﻦﻳا ﺌ ﻪﻠ ﺐﺒـﺳ ﻲـﻣ ﻢـﺠﺣ دﻮـﺷ

ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ زاﺪﻧا ة

PP‘+ CC’

ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .

ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻢﻛ

ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر نﺪﺷ

زاﺪﻧا ة

a+b+c

ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻲﺸﺨﺑ هﺎـﻓر ﺶﻫﺎـﻛ ﻦـﻳا

) ( a+c

ﻊـﺒﻨﻣ ود زا ﻲـﺷﺎﻧ رﺎـﻛﺎﻧ

ا ﻲﻳ ﺖـﺳا :

1.

رﺎﻛﺎﻧ ا ﻲﻳ و ﺮﺘﻤﻛ فﺮﺼﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ 2.

رﺎـﻛﺎﻧ ا ﻲﻳ ﻪـﻨﻳﺰﻫ رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺮﺗﻻﺎـﺑ يا

. ﺎـﻣا

هﺎﻓر ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﺶﺨﺑ )

( b

ﻪﺑ ﺖﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺘﻤﻴﻗ ردP‘C’

. ﻦﻳا ﺎﺑ ،لﺎﺣ

ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺎﻓر ﺶﻫﺎﻛ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا

ﺖﻛﺮﺷ ﻞـﻤﺣ رﻮـﻣا نﺎﻳﺪـﺼﺘﻣ ،ﻪﻤﻴﺑ يﺎﻫ و

ﻧ ﻚﻧﺎﺑ ،يرادرﺎﺒﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،ﻞﻘ ﺖﻛﺮﺷ ،يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

و تادراو و تاردﺎـﺻ رد ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ ...

ﻪﺑ ﻲﻣزﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ددﺮﮔ

. ﺶﻴﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يﺮﻈﻧ ﻲﻨﻴﺑ ـﻨﻳﺰﻫ

ﺔ ترﺎـﺠﺗ

زاﺪﻧا ة ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ترﺎﺠﺗ

.

ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

هﻮﻴﺷ هدﺮـﻛ ﻲﻌﺳ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮـﺛا ﺪـﻧا

ﺮـﺑ ﺪﺘـﺳوداد ندﻮـﺑ

ﻦﻴﺑ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا د

ر زاﺪﻧا ة ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ترﺎﺠﺗ .

ﻪـﺑ ًﺎـﻋﻮﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

ﺎـﻳ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ شور

ﺺﺧﺎﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

نآ ﺮـﺛا و هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ و ﻲـﺣاﺮﻃ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ د

ر

زاﺪﻧا ة دروآﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ ﺷ

هﺪ ﺖﺳا .

ﻚﻣ لﺎﺳ رد مﻮﻟﺎﻛ 1995

ﻪﺑذﺎﺟ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪـﺑ هدﺎﺳ يا

رد يزﺮـﻣ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ

و ادﺎﻧﺎﻛ نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣا

ﻪﺑ و ﺖﺧادﺮﭘ

و ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺮﺛا فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا

ﻲﻳادﺎـﻧﺎﻛ تﻻﺎـﻳا نﺎـﻴﻣ ترﺎﺠﺗ ،رﻮﺸﻛ ود دﺎﺼﺘﻗا ةزاﺪﻧا 22

تﻻﺎـﻳا ﻦﻴﺑﺎـﻣ ترﺎـﺠﺗ ﺮـﺑاﺮﺑ

ﺎﻳا ﺎﺑ ﻲﻳادﺎﻧﺎﻛ تﻻ

ا ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣ ﺖﺳا

. ﻦﻳو نو و نﻮﺳرﺪﻧا پﻮﻛ

) 2003 ( نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﻲﻣ ﻪﺑ ﻲّﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

هﺎﮕﻨﺑ نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ

ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺎـﻣا ، ﻦـﻳا

رد ﺶﻫﺎﻛ و ادﺎﻧﺎﻛ رﻮﺸﻛ ود صﻮﺼﺧ

ﺎﻜﻳﺮﻣا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ 44

ﺪﺻرد ﺖـﺳا . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

، رد

ـﺑ ﻲـﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ دﻮﺟو نﺎﺸﻳا ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ لﺪﻣ ﻪ

ﺶﻳاﺰـﻓا 6

تﻻﺎـﻳا نﺎـﻴﻣ ترﺎـﺠﺗ يﺮـﺑاﺮﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻳادﺎﻧﺎﻛ 25

تﻻﺎﻳا نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ يﺪﺻرد ﺎﻜﻳﺮﻣا

ﻲﻳ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺷ دﻮ .

نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻜﻧﺎﻳ ،بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا رد )

2010 ( ﻪﺑ ترﺎـﺠﺗ نﺎﻣز ﺖﻴﻤﻫا و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

د رد ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ر 48

ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺐﺨﺘﻨﻣ رﻮﺸﻛ

ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا

ًﻻوا ﻪﻛ ﻄﺑار ﺔ ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ

ﻪـﺑ ،دراد دﻮـﺟو ترﺎـﺠﺗ نﺎـﻣز و ترﺎـﺠﺗ ﻢـﺠﺣ نﺎـﻴﻣ يراد

1. Pool

ﺪﺷ ﻪﺋارا هدﺎﺳ لﺪﻣ ﻚﻳ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ه

. ﻲﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ناﻮﺗ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ

ﺎـﻣا دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻛ ﻦﻳا ي

دراﺪﻧ ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ..

160 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﺑ ﻪﻛ زا ﺶﻴـﺑ ترﺎـﺠﺗ ﻢـﺠﺣ ،ترﺎـﺠﺗ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ زور ﺮﻫ يازا 1

ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد

ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻳا و ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻓﺎﺿا

نﺪﺷ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ 70 ﻪﺑ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ

ﺖﺳا ترﺎﺠﺗ ﺖﻓﺎﺴﻣ .

ﺘﻜﻧ ﺔ ناﺪﺑ نﺎﺸﻳا ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻲﻣ هرﺎﺷا

نورد لﺎـﻤﺘﺣا ﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻳاز

. آ ﺮـﻈﻧ زا ن ﺎـﻫ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ زاﺪﻧا

ة ﺰﻴﻧ ترﺎﺠﺗ ﻨﻳﺰﻫ

ﺔ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ترﺎﺠﺗ .

ﻪـﺑ هرﺎـﺷا ﺎـﺑ نﺎـﺸﻳا

ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻦﻴﭼ يﺎﻬﮕﻧﺎﺷ رﺪﻨﺑ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

دﺎﻳز رﺪـﻨﺑ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﻳﻻﺎﻛ ندﻮﺑ

ﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﺟ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ ،ﺪﺷ ﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺎ نﺎـﻣز صﺎـﺧ ﺮﻴﺑاﺪﺗ و ﺪﻳﺪﺟ يرو

ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ رﺪﻨﺑ ﻦﻳا رد ار رﺎﻈﺘﻧا .

1يد ) 2006 ( رد ، ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ » اﺮـﭼ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ؟ﺪـﻧراد ﺖـﻴﻤﻫا ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ «

ﻪـﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

د ﻪﻘﻄﻨﻣ ترﺎﺠﺗ ر لﺎﻤـﺷ يﺎﻴـﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ يا

ﻲﻗﺮـﺷ

)

،ﻦﻴﭼ ﻦﭘاژ و ﻲﺑﻮﻨﺟ ةﺮﻛ (

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا

. ﺰـﻠﺒﻧو و ﻮﺋﺎـﻤﻴﻟ شور زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

) 2001 ( ﻒﻴﺳ ﺖﻤﻴﻗ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ، بﻮﻓ و2

ﻪـﻟﻮﻤﺤﻣ3

يﺎـﻫ يرﺎـﺠﺗ )

T

( ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺎـﻨﺒﻣ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ .

يو ﻪـﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ نآ ﻪـﺑ

ﻪـﺟﻮﺗ هدﺮـﻛ ، ﺖﻴﻌـﺿو

رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺖﺳﺎﻫ

. ﻪﺑ يرﺎـﺠﺗ كﺮـﺤﺗ ﺺﺧﺎـﺷ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳا )

(TMI

ﻪـﻛ ار ﻞﻣﺎـﺷ 9

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ

4.

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻫد

ﻨ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻛ ﺪ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻫ

نﺎـﻴﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ود

نآ نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ . يد ) 2006 ( زا ﻲـﻜﻳ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﻮﺑﻻﺎﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد ﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ﺔﻘ ار ﻲﻗﺮـﺷ لﺎﻤـﺷ يﺎﻴـﺳآ

نﺎﻣز و ﺮﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻦـﻳا نﺎـﻴﻣ يزﺮـﻣ ترﺎـﺠﺗ ﺔﺳوﺮﭘ ندﻮﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا نآ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﻲﻣﺮﺑ يرادا دﺎﺴﻓ لﺎﻤﺘﺣا درﺎﻤﺷ

.

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻫﻻآ )

1385 ( ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ﺮﻴﺛﺄـﺗ ار ﻲـﻨﻴﻣز ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ يﺎـﻫ

د ﻢـﺠﺣ ر

ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ

هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﻛا ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﺪﻧا .ﻧ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ 10

ﻪﻨﻳﺰﻫ رد يﺪﺻرد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ

) ﻪـﺑ ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ﺖـﻠﻋ و ﻒﻴﻌـﺿ يﺎـﻫ

رﺎﻛﺎﻧ آ ﺪﻣ ( ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ 20 ﺖﺳا هﺪﺷ يرﺎﺠﺗ نﺎﻳﺮﺟ يﺪﺻرد .

1. Prabir De

2. CIF (Cost, Insurance and Freight) 3. FOB (Free on Board)

4.

ترﺎﺒﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ا

زا ﺪﻧ : هار ﺮﻴﺴﻣ لﻮﻃ

،ﻦﻫآ هدﺎﺟ ﺮﻴﺴﻣ لﻮﻃ

،يا ،ﻲﻳاﻮـﻫ ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ ناﺰﻴﻣ

ﺮﻓﺎـﺴﻣ داﺪـﻌﺗ

ﻪﺑﺎﺟ ﺎﺟ هﺪﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺑﺎﺟ يﺎﻫﺮﻨﻴﺘﻧﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،ﺎﻫزاوﺮﭘ داﺪﻌﺗ ،ﻲﻳاﻮﻫ طﻮﻄﺧ ﺎﺟ

ﻦـﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ داﺪﻌﺗ ،ردﺎﻨﺑ رد هﺪﺷ

فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ،هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ قﺮﺑ

.

ﻮﻜﻨﭼﻮﻟ ) 2007 ( ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮـﺛا دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )

ﺎـﻫدادراﺮﻗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ و

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ

ناراد ( ار د و ﻲﺑﺎﻳزرا ترﺎﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ر ﻄﺑار

ﺔ هدﺮـﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺖﺳا . ﺲﻴﻟﺎﻣور )

2004 ( ﻪـﻳﺮﻈﻧ رد ﻲـﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ

ﻲﻜـﺴﻨﻳﮋﺑر و ﻦﻴـﻠﻫوا ﺮـﺸﻜﻫ يﺎـﻫ

ﻪﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ د

ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺒﺨﺘﻨﻣ رد ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ و رازﺎﺑ ر

يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺧادﺮﭘ

، ﻪﻨﻳﺰﻫ و يدﺎﻬﻧ

رد ار ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ زاﺪـﻧا

ة ترﺎـﺠﺗ

داﺪﻤﻠﻗ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﻛ

.

ﻦﻳدرﻮﺳ و ﻚﻨﻳﺮُﻛ )

2009 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

» ﻲﻳﺎﻳرد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ رﺎﺛآ د

ترﺎـﺠﺗ ر

يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ «

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد

ـﻨ ﻪـﻛ ﺪ : 1.

لﺎـﺳ رد 2007

ﻪـﻨﻳﺰﻫ رد ﺖـﻳﺰﻧاﺮﺗ يﺎـﻫ

دوﺪﺣ 10 ﺪـﺻرد ـﺳا هداد ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﻲـﺗادراو يزروﺎـﺸﻛ تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺖـﻤﻴﻗ زا ؛ﺖ

2.

2

ﻪﻨﻳﺰﻫ نﺪﺷﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳرد ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ يﺎﻫ

ﻪـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ

ﺶﻫﺎـﻛ 42 ترﺎـﺠﺗ يﺪـﺻرد

يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ

دﻮﺷ و 3 . ﻞـﻤﺣ نﺎـﻣز ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮـﺑ ﻪﻓﺎـﺿا زور ﻚـﻳ ﻞـﻘﻧو

يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻳﺎﻳرد )

ﻪﻛ 20 ﺖﺳا زور ( ﻪﺑ 5/

4 ﺪـﺻرد ود نﺎـﻴﻣ ترﺎـﺠﺗ ﺶﻫﺎـﻛ

يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﺮﺷ ﺮﺠﻨﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻊﻤﺟ

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺪﻨﺑ

يﺎـﻫ

ﻲﻔﻨﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا ترﺎﺠﺗ د

ر زاﺪﻧا ة نورد ﺮـﺛا ﻪﻜﻧآ ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،دراد ترﺎﺠﺗ لﺮـﺘﻨﻛ ﻲـﻳاز

دﻮﺷ . هداد ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

لﺮـﺘﻨﻛ رد توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺷور و ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

نورد ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻲﻳاز ياﺮﺑ

ﺖﺳا ﺖﻴﻠﻋ .

3 . ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

3 1.

. لﺪﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺛا ﻖﻳﺮﻃ ود زا ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻲﺑﺎﻳزرا ار ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ هدﺮﻛ

ﺪـﻧا . شور رد

لﺪﻣ زا و ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ رد ﻪﺒﻧﺎﺟود ترﺎﺠﺗ ﺮﺑ لوا

ﺮـﺛا ﻦﻴـﻤﺨﺗ ياﺮـﺑ ﻪـﺑذﺎﺟ يﺎـﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ د

ر زاﺪﻧا ة ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ترﺎﺠﺗ

دﻮﺷ . و ﻪﻨﻳﺰﻫ نﺎﻴﻣ يﺮﻇﺎﻨﺗ مود شور رد

زاﺪﻧا ة تﻻدﺎـﻌﻣ زا ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﺮـﺛا ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ و راﺮـﻗﺮﺑ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻚـﺗ ﻚﺗ رد ترﺎﺠﺗ

ﺮﻬﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر ه

ﻲﻣ يرادﺮﺑ

دﻮﺷ

. ﺮﺛا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻨﻳﺰﻫ

ﺔ ﻪـﺑ ترﺎـﺠﺗ ﻮﻴـﺷ

ة مود

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .

ﺔﻄﺑار ﻖﺑﺎﻄﻣ لﺪﻣ ﻲﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻳز

ﺖﺳا :

) 1 (

T A αY ∑φ Z

1.

ﻟﺎﻘﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺔ

ﻚﻧاو و ﻮﻟ ) 2000 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ «

ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ .

162 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

نآ رد ﻪﻛ

Y

زاﺪﻧا ة ،دﺎﺼﺘﻗا

Z

راﺬﮔﺮﺛا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ د

ر زاﺪﻧا ة و ترﺎﺠﺗ

T

زاﺪﻧا ة ترﺎﺠﺗ ﺖﺳا . ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺪﻳا

ة ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻠﻛ زاﺪـﻧا

ة ﻲﻌﺑﺎـﺗ رﻮـﺸﻛ رد ترﺎـﺠﺗ

زا ﺖﺳا زاﺪﻧا ة ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و رﻮﺸﻛ نآ دﺎﺼﺘﻗا

ﺮـﮕﻳد ﻲـﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يا .

رد ـﻄﺑار ﺔ ) 2

( . ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﺗﻲﺋﺰﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑﻻﺎﺑ لﺪﻣ

) 2 (

FT_ij^tβ₀β₁GDP_i^tβ₂CT_i^tβ₃TT_i^tβ₄DT_i^tβ₅EXRi

β₆Openness_i^tβ₇Tariff_i^te_i^t

ﻨﻳﺰﻫ ﻪ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ

» ﺔﻨﻳﺰﻫ ترﺎﺠﺗ « } {CT

،

» ترﺎـﺠﺗ نﺎـﻣز

« . ﺖـﺳا هﺪـﺷ دراو لﺪﻣ رد {^DT} «ترﺎﺠﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ دﺎﻨﺳا داﺪﻌﺗ » و{^TT} ،لﺪـﻣ ﻦـﻳا رد

زا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ

» ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ «

} {GDP

،

» ﻲﻤﺳر زرا خﺮﻧ )

لﻮـﭘ

ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد

رﻻد ﺮﻫ يازا (

« } {EXR

،

» ﻪـﺑ ترﺎـﺠﺗ ﻞـﻛ ﺖﺒـﺴﻧ

ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ

« ﺔﻟﺰﻨﻣﻪﺑ {^Tariff} «ﻲﻧزو ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ» و {^Openness} هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺖﺳا . ﻳزرا ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺛا ﻲﺑﺎ

ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ د

ر زاﺪﻧا ة ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ لﺪﻣ ﻪﺳ نآ

آ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ن

ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺘﺴﺑاو

ﺔ آ ن ﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ

ترﺎـﺒﻋ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ا

زا ﺪـﻧ :

» ترﺎـﺠﺗ شزرا

ﻲﺟرﺎــﺧ «

} {FT

،

» تاردﺎــﺻ شزرا «

} {EX

و

» تادراو شزرا «

} {IM

. ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻪــﺘﺒﻟا

ﺐﺨﺘﻨﻣ لﺪﻣ رد ﻪﺘﺴﺑاو

» ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ شزرا «

ﺖﺳا

. صﻮﺼﺧ رد يﺮﻈﻧ تارﺎﻈﺘﻧا

ﻪﺑ لﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ

حﺮـﺷ ﺮـﻳز ﺖـﺳا ) ﻦـﻳا رد هرﺎـﺑ

لﻮﻤﺘﻣ ) 1390 ( ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار :(

:ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ- گرﺰﺑ دﺎﺼﺘﻗا ةزاﺪﻧا ﻪﭼﺮﻫ

ﺮﺘـﺸﻴﺑ نآ يﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖـﻴﻓﺮﻇ و ﺮـﺗ

ﻊﻴﺳو سﺎﻴﻘﻣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻜﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﺶﻳاﺮﺑ ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ يﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮـﺷ

ﻦﻴﺑ ﻠﻤﻟا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﻲﻠ .

ﻲـﻠﺧاد زﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻪﻄﺳاو يﺎﻫﻻﺎﻛ و

ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ يا زﺎﻴﻧ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺔـﻄﺑار رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 2

رﺎـﻈﺘﻧا

ﻲﻣ ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦﻴـﺑ ترﺎـﺠﺗ ،ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دور .

ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا

ﺐﻳﺮﺿ دور

β₂

ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ .

- ﻪﺑ ﻪﻛ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ لﺎﺒﻧد رﺎـﺛآ

نآ ﺎـﻫ د ﺔـﻄﺑار ر يرﺎـﺠﺗ

يرﺎﺠﺗ يﺎﻛﺮﺷ ﺎﺑ ناﺮﻳا ترﺎـﺠﺗ ﺔـﺳوﺮﭘ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﺎﻨﺳا و نﺎﻣز ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻢﻴﺘﺴﻫ شا

دراد دﻮﺟو رﻮﺸﻛ ﺮﻫ نورد ﻲﺟرﺎﺧ .

و ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺮﻈﻧ رﺎﻈﺘﻧا زاﺪـﻧا

ة لﺪﻣ ردβ₄ وβ₃ ،β₂ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻨﻌﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣﺔ ﻄﺑار ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ياراد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا . د راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا زرا خﺮﻧ- ﻪﺑ ﺖﺳا تادراو و تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ر

ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪـﭼﺮﻫ ﻪـﻛ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﺮﺷ لﻮﭘ شزرا

ياﺮـﺑ ﻲـﻠﺧاد يﻻﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻠﺧاد لﻮﭘ

ﺮﺷ نازرا ﻲﺟرﺎﺧ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳ ﻲﻣ ﺮﺗ

دﻮﺷ . ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ اﺬﻟ ،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪـﺑﺎﻳ

فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﻻﺎﻛ

ناﺮـﮔ ﻲﻠﺧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺮـﺗ

نآ زا تادراو ور ﻦـﻳا زا و دﻮـﺷ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﺸﻛ ﺪﺑﺎﻳ

. خﺮﻧ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ةﻮﺤﻧ

زرا د ﻪـﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﻞﻛ ر

ترﻮـﺻ

ﻪﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ

ـﻨﻳآﺮﺑ نآ ﺮـﺛا ﺪ د

دراد ﻲﮕﺘـﺴﺑ تادراو و تاردﺎـﺻ ر .

ور ﻦـﻳا زا

ﻪﺑ ار ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺐﻳﺮﺿ زا نﺎﻣرﺎﻈﺘﻧا

ﻲـﻣ لﻮﻛﺆﻣ دروآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎـﻈﺘﻧا ًﺎـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﻣا ،ﻢﻴـﻨﻛ

ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﻢﻳراد

β₅

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ .

- ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﺖﺒﺴﻧ

ناﺰﻴﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻊﻗاو رد ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ

رﻮﺸﻛ يرﺎﺠﺗ ندﻮﺑزﺎﺑ .

ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﭼﺮﻫ يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﺮﺗزﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ يور

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ

زاﺪﻧا دور ة ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ

ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺸﻛ نآ رد ﻞﻠﻤﻟا .

ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

، رﺎـﻈﺘﻧا

ﻲﻣ ﺐﻳﺮﺿ دور

β₆

ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ .

- خﺮﻧ ﻓﺮﻌﺗ ﺔ ﻪـﻨﻳﺰﻫ زا ﺖـﺳا يدﺎﻤﻧ ﻊﻗاو رد ﻲﻧزو

ﻪـﻓﺮﻌﺗ يﺎـﻫ

و ﻲﺟرﺎـﺧ ترﺎـﺠﺗ يا

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا

ور ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ د

ﺎﻫ زاﺪﻧا ة ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ

ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻠﻤﻟا

. هداد زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ و ﺖﺳا يرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮـﺳ و ﻲـﻌﻄﻘﻣ يﺎﻫ

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ

دور لﺪـﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ ، ﺎـﻫ

هداد شور زا يﺎـﻫ

ﻲﻳﻮﻠﺑﺎﺗ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

.

3 2.

. هداد يوﺎﻛ

هداد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

يﺎﻫ 73 ﻲﻧﺎـﻣز ةزﺎـﺑ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد رﻮﺸﻛ 2005

- 2011 يﺎـﻨﺒﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ

. ـﻨﻳﺰﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﺔ

ياﺮـﺑ مزﻻ دﺎﻨـﺳا و ترﺎـﺠﺗ نﺎـﻣز ،ترﺎـﺠﺗ

داد زا ترﺎﺠﺗ ه

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

.

رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪ ﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻫهداد ﻦﻳا شزادﺮﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ياﺮﺑ تاردﺎﺻ

ﺮﻨﻴﺘﻧﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا 20

ﺻﺮﻋ ﺎﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻞﺤﻣ زا ﻲﺗﻮﻓ ﺔ

ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﺸﻛ 19

نﺎﻣز زور

و 73 / 1257 ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ رﻻد .

رد ـﻧﻮﻤﻧ ﺔ نﺎـﻣز ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ،ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ

، ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻛ

ة ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ و ﻲﺑﻮﻨﺟ

، رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و

و نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ و قاﺮﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، درﻮﻣ دﺎﻨﺳا داﺪﻌﺗ

1.

زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ رﺎﻴﻌﻣ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ﺔ

ﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔ

ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻲﺘﻌﻨﺻ .ﺑ

رﺎـﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ

هداد و ترﺎﺒﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫ ا

زا ﺪﻧ : ،سورﻼـﺑ ،نﺎـﺠﻳﺎﺑرذآ ،نﺎﺘﺴﻨﻣرا ،ﻦﻴﺘﻧاژرآ ،ﺮﻳاﺰﺠﻟا ،ﻲﻧﺎﺒﻟآ

،ﻦﻜﻴﻨﻴﻣود يرﻮﻬﻤﺟ ،ﻲﺳاوﺮﻛ ،جﺎﻋ ﻞﺣﺎﺳ ،ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﺎﻛ ،ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ،ﻲﻠﻴﺷ ،نوﺮﻣﺎﻛ ،ﻞﻳزﺮﺑ ،ﺎﻧاﻮﺴﺗﻮﺑ ،ﻲﻨﺳﻮﺑ ،يﻮﻴﻟﻮﺑ

،ﻦﺑﺎﮔ ،روداﻮﻟﺎﺴﻟا ،ﺮﺼﻣ ،روداﻮﻛا ﮓﻨﻫ ،ساروﺪﻨﻫ ،ﻻﺎﻤﺗاﻮﮔ ،ﺎﻨﻏ ،نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ

،قاﺮـﻋ ،ناﺮـﻳا ،يﺰﻧوﺪـﻧا ،ﺪﻨﻫ ،ﮓﻨﻛ

،نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ ،ندرا ،ﺎﻜﻴﺋﺎﻣﺎﺟ ةﺮﻛ

،يواﺪـﻟﻮﻣ ،ﻚـﻳﺰﻜﻣ ،ﺲﻳرﻮـﻣ ،يﺰﻟﺎـﻣ ،ﻪـﻴﻧوﺪﻘﻣ ،ﻲـﺒﻴﻟ ،نﺎـﻨﺒﻟ ،ﺖﻳﻮﻛ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ

ﺘﻧﻮﻣ ،نﺎﺘﺴﻟﻮﻐﻣ ﻪ

،ﻪﺋﻮﮔارﺎﭘ ،ﺎﻣﺎﻧﺎﭘ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ،نﺎﻤﻋ ،ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ ،ﻪﺋﻮﮔارﺎﻜﻴﻧ ،ﺎﻴﺒﻴﻣﺎﻧ ،ﺶﻛاﺮﻣ ،وﺮﮕﻧ ،ﺮﻄﻗ ،وﺮﭘ ،ﻦﻴﭙﻴﻠﻴﻓ

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،ﻪﻴﺳور ﺳ

ﺮﺗ ،ﺪـﻨﻠﻳﺎﺗ ،ﻪﻳرﻮـﺳ ،ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﻳﺮﻓآ ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﺻ ،يدﻮﻌ ﻳ

ﺎـﺑﻮﺗ و داﺪـﻴﻨ ﮔ

،ﻮ .مﺎﻨﺘﻳو و ﻼﺋوﺰﻧو ،نﺎﺘﺴﻜﺑزا ،ﻪﺋﻮﮔورا ،تارﺎﻣا ،ﻦﻳاﺮﻛوا ،نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﺲﻧﻮﺗ 2. www.doingbusiness.org

164 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

زا لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ تاردﺎﺻ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ 3

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺪﻨﺳ ﺮﻛ

ة ﺎﺗ ﺎﻣﺎﻧﺎﭘ و ﻲﺑﻮﻨﺟ 13

ﺪﻨـﺳ

ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﺘﺴﻜﺑزا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ . تادراوﺪﻨﻳاﺮﻓرد ﻴﺘﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ياﺮﺑ

ﺮﻨ 20 ﻞـﺤﻣ ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا و كﺮﻤﮔ زا ﻲﺗﻮﻓ

ﻪـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ 21

و نﺎـﻣز زور 66

/ 1422 ﺖـﺳا زﺎـﻴﻧ ﻪـﻨﻳﺰﻫ رﻻد .

ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ

ﺖـﺳا نﺎﺘـﺴﻜﺑزا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ و نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ و نﺎﻣز .ة ﺮـﻛ ي ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ياﺮـﺑ ﺪﻨـﺳ3 زا لﻮﺼﺤﻣ تادراو ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ دﺎﻨﺳا داﺪﻌﺗ ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺗ ﺎﻣﺎﻧﺎﭘ و ﻲﺑﻮﻨﺟ 15

ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﺘﺴﻜﺑزا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺪﻨﺳ

. ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ تﺎﺒﺛ طﺮﺷ ﻪﺑ و يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دور

ﻨﻳﺰﻫ ﺔ زا ترﺎﺠﺗ

،ﺮﮕﻳد رﻮﺸﻛ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ زاﺪﻧا

ة ﺶﻫﺎـﻛ ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ شزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ترﺎﺠﺗ

ﺪﺑﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ. هداد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ يوﺎﻛ :

1.

ود ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ

و ﺎـﻫ زاﺪـﻧا ة ياراد ترﺎـﺠﺗ

؛ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ و يﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 2.

ﻄﺑار ﺔ و يرﺎﺠﺗ دﺎﻨﺳا داﺪﻌﺗ نﺎﻴﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ زاﺪﻧا

ة زاﺪـﻧا و نﺎـﻣز 3. و ؛ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ترﺎﺠﺗ ة ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻫهداد سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻊﻗاو رد. ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ ياﻪﻄﺑار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ و نﺎـﻣز ﺪﺳر

زاﺪﻧا ة ترﺎﺠﺗ ﻢﻫ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ

ﺪﻨﻨﻛ .

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻚﻳ هداد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ هﺪﺷ

ﺪـﺷﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

ﻚـﻧﺎﺑ

رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺔ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ لﺎﺳرا ياﺮﺑ ار مزﻻ نﺎﻣز ،ترﺎﺠﺗ نﺎﻣز

ﻊـﻗاو ﻪﻛ يا

ﻪﺑ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ رد

ﻢﻬﻣ ﻲـﻣ هزاﺪـﻧا رﻮﺸﻛ نآ يرﺎﺠﺗ رﺪﻨﺑ ﻦﻳﺮﺗ

دﺮـﻴﮔ . ﻦـﻜﻤﻣ اﺬـﻟ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻠﺻﺎﻓ

ﺔ ﺪﺷﺎﺑ دﺎﻳز ﺎﻳ ﻢﻛ نﺎﻜﻣ ود ﻦﻳا .

ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ،ﻦـﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻲﻜﺸﺧ رد رﻮﺼﺤﻣ يرﻮﺸﻛ ﺪﺷﺎﺑ

و مزﻻ ﺖﺳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ

رﻮـﺸﻛ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ زا رﺪﻨﺑ

دﻮﺷ رﻮﺒﻋ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ .

ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز رﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ اﺬﻟ ﻲﻃ

ﻛ دﺮ ار ﺺﺨـﺸﻣ ﺖﻓﺎـﺴﻣ ﻚـﻳ ن

ﻲﻤﻧ ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز ضﻮﻋ رد و ﺪﺠﻨﺳ ﻟدﺎﺒﻣ

ﺔ ﻚـﻳ ـﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔ ﻲـﻣ ار ﺺﺨـﺸﻣ

ﺪﺠﻨـﺳ .

رد ،لﺎـﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ترﺎﺠﺗة زاﺪﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻫهداد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲـﭼاﺮﻛ

ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛ﺖﺳا يرﺪﻨﺑ يﺮﻬﺷ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ يرﺎﺠﺗ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﻠﺻﺎﻓ

ﺔ رﺪـﻨﺑ ﺎـﺗ ناﺮﻬﺗ

ﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﻳ

ﺖﺳا يرﺎﻛ زور ﺪﻨﭼ ﻲ .

يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا اﺬﻟ

ﺪﺷﺎﺑ ترﺎﺠﺗ يدﺎﻳز ﺎﻳ ﻲﻤﻛ ياﺮﺑ

.

لوﺪﺟ 1.

نﺎﻴﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ زاﺪﻧا

ة ﻪﻨﻳﺰﻫ و ترﺎﺠﺗ

نآ يﺎﻫ

!"

هداد شزادﺮﭘ

خﺮﻧ يﺎﻫ ـﻓﺮﻌﺗ

ﺔ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻲـﻧزو

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ ناﺰ

68 /4 ﺖﺳﻻﺎﻛ شزرا ﺪﺻرد )

ﺮﺑ سﺎـﺳا

هداد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ .(

ﺮﻔﺻ ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا

ﻪﻛ و ﻲـﺒﻴﻟ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ

ﺰﻴﻧ ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ 64

/ 19 ﺖـﺳا ناﺮـﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا .

فﻼـﺧ ﺮـﺑ

هداد ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يﻮﮕﻟا ،يﺮﻈﻧ رﺎﻈﺘﻧا

ﺎﻫ ﻄﺑار ﺔ زاﺪـﻧا و ﻪـﻓﺮﻌﺗ ﻲـﻧزو خﺮـﻧ ﻦﻴـﺑ ار يرادﺎﻨﻌﻣ

ة ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺮﻳﺎﺳ و يوﺎﻛ هداد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﻛﻲﻤﻧ ﺲﻜﻌﻨﻣ ترﺎﺠﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ،ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ زاﺪﻧا

ة لﺪـﻣ زا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺢﻳﺮﺼﺗ رد ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ترﺎﺠﺗ

ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ

.

3 3.

. نﻮﻣزآ ﺖﻴﻠﻋ ﺮﺠﻧﺮﮔ

نﺎﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪﻛ رﻮﻃ ﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺔ ﻚـﻳ ﺪـﺷ هرﺎـﺷا عﻮـﺿﻮﻣ ـﻈﺣﻼﻣ

ﺔ رد ﻲـﺳﺎﺳا ـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺔ .ﺖﺳا ترﺎﺠﺗة زاﺪﻧا و ﻪﻨﻳﺰﻫ نﺎﻴﻣ ﺖﻴﻠﻋياﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ نﻮﻣزآ زا رﻮﻈﻨﻣ

. ﻪﺑ ﺖﻠﻋ لﺎـﺳ داﺪـﻌﺗ ﻪـﻜﻧآ

درﻮـﻣ يﺎـﻫ

زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳرﺮﺑ 10

نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ،ﺖﺳا لﺎﺳ

يﺎﻫ ـﺸﻳر ﺔ ﺖـﻴﻠﻋ نﻮـﻣزآ زا ﺶﻴـﭘ ،ﺪـﺣاو

،ﺮﺠﻧﺮﮔ فﺮﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻈﻧ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ

يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻞـﺻﺎﺣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا هﺪﺷ

ﻪﻛ ﺪﺷ ﻔﻗو ﺔ ﻚﻴﻳﺎﻛآ رﺎﻴﻌﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ 2

ﺖﺳا

.

لوﺪﺟ 2 . ﻪﻨﻳﺰﻫ و ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ةرﺎﻣآ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺿﺮﻓ F

P-value

H₀

25215 / 3 Cost Of Trade ⟶ Trade

/

H₀ 07100 / 0 Trade ⟶ Cost Of Trade

9315 / 0

1.

ﺮﮔا ﺶﻴﭘ ﻪﺑx ﻲﻨﻴﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﮔا ،ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛy ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻔﻗو ﺎﺑx

ﻪـﺘﻔﮔ ﺪـﺷﺎﺑ راد

ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ يﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻠﻋx ﺖﺳاy

. ﺮﻴﻐﺘﻣود ﻞﻜﺷ ة

ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﻲّﻠﻋ لﺪﻣ :

p q

t i t i j t j t

i j

y a y₋ x₋ u

= =

= + α

∑

+ β

∑

+

1 1

r s

t i t i j t j t

i j

x b x ₋ x ₋

= =

= + γ

∑

+ δ

∑

+µ

1 1

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا نﻮﻴـﺳﺮﮔر رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺠﻧﺮﮔ لﺪﻣ رد نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﺮﻔﺻ يﺮـﺠﻧﺮﮔ ﺖـﻠﻋx

ياﺮـﺑ ﺮـﮔا ،ﺖـﺴﻴﻧy

j=1,2_,…,q

ترﺎﺒﻋ ، β =0j

ﺪﺷﺎﺑ . ﻟدﺎﻌﻣ ياﺮﺑ ﺔ ﺰﻴﻧ مود يﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻠﻋy ياﺮـﺑ ﺮـﮔا ،ﺖﺴﻴﻧx

j=1,2_,…,s

،

δ =0j

ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﻲﺗاﺮﺠﮔ 1387 .(

2 . ﻔﻗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺰﺗراﻮﺷ و ﻚﻴﻳﺎﻛآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺔ

ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ نﻮﻣزآ رد ﻪﻨﻴﻬﺑ

ﺪﻧﻮـﺷ . رد ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا

ﻧﻮﻤﻧ ﺔ رود زا ﺶﻴﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ة

ﻧﻮﻤﻧ و ﻲﻧﺎﻣز ﺔ

ﺎﻛآ رﺎـﻴﻌﻣ ،ﺖﺳا گرﺰﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻳ

رﺎـﻴﻌﻣ ﻚـﻴ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻔﻗو داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ يﺮﺗ ﺔ

ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻬﺑ .

166 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻴﺿﺮﻓ ،نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ

ﻪـﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ

» ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮـﺠﻧﺮﮔ ﺖـﻴﻠﻋ ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

ﺖﺴﻴﻧ ترﺎﺠﺗ

« ﻲﻣ در ، دﻮﺷ ﺎـﻣا ، ﻴـﺿﺮﻓ ﺔ H₀ ﻪـﻜﻨﻳا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ

» ﺮـﺠﻧﺮﮔ ﺖـﻴﻠﻋ ترﺎـﺠﺗ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺴﻴﻧ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

« ﻲﻤﻧ در ، دﻮﺷ . ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا

ﻫد ـﻨ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺪ ترﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ

و ﺖﺳا ترﺎﺠﺗ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ ﻄﺑار

ﺔ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﺐـﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ترﺎﺠﺗ و ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ﻚﻳ

ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃ .

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا يﻮﮕﻟا رد اﺬﻟ

رﺎـﻨﻛ رد ﺪـﻳﺎﺑ ترﺎﺠﺗ يﺎﻫ

ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ د

ﺮﻴﮔ راﺮﻗ ترﺎﺠﺗ ر ﻧﺪ

. ود نﺎـﻴﻣﺖﺒﺜﻣ وﻒﻴﻌﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ

ﻢـﺠﺣ ﻦـﻳا ترﺎـﺠﺗ نﺎـﻣز و

ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺳﺮﭘ ﻄﺑار

ﺔ

ّﻠﻋ ﻲ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ﻲﻣ

دﻮـﺷ ﺎـﻳ ﺮـﻴﺧ

؟ 2 ﺮـﺠﻧﺮﮔ ﺖـﻴﻠﻋ نﻮـﻣزآ ياﺮـﺑﻪﻨﻴﻬﺑﺔ ﻔﻗو ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷمﺎﺠﻧايﺎﻫﻲﺳرﺮﺑ زاﺲﭘ ﺖﺳا ) ﻔﻗو ﺔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻴﻳﺎﻛآ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ .(

ﺖـﻴﻠﻋ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

لوﺪﺟ رد ﺮﺠﻧﺮﮔ 3

ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﺷ

ﺖﺳا .

لوﺪﺟ 3 . ترﺎﺠﺗ نﺎﻣز و ﻢﺠﺣ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﺠﻴﺘﻧ رﺎﻣآ

ة ﻴﺿﺮﻓ F

ﺔ ﻞﺑﺎﻘﻣ P-value

در مﺪﻋ H.

25458 /2 Time of Trade ⟶ Trade 7754

/0

در مﺪﻋ H.

21088 /0 Trade ⟶Time Of Trade

8100 /0

ﺎﺑ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 3

، ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ

» ترﺎﺠﺗ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺖﻴﻠﻋ ترﺎﺠﺗ نﺎﻣز

ﺖﺴﻴﻧ

« و ﻴﺿﺮﻓ ﺔ H.

رد صﻮﺼﺧ ﻪﻜﻨﻳا » ترﺎﺠﺗ ﺖﻴﻠﻋ ﺮﺠﻧﺮﮔ نﺎﻣز ترﺎـﺠﺗ

« ،ﺖـﺴﻴﻧ در

ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻫد ﻨ ﺪ نﺎﻣز و ﻢﺠﺣ ،ترﺎﺠﺗ ﭻﻴﻫ ﻚﻳ ﺖﻴﻠﻋ ﺮﺠﻧﺮﮔ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ

ﻧ نﺪﺸ ﻄﺑار ﺔ ـّﻠﻋ ﻲ و ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦـﻳا نﺎـﻴﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ

نﺎﻴﻣ ﻒﻴﻌﺿ نآ

ﺎﻫ

، مﺎﮕﻨﻫ ترﺎﺠﺗ نﺎﻣز ﺮﻴﻐﺘﻣ ،لﺪﻣ دروآﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا

هﺪﺸﻧ و زا لﺪﻣ

فﺬﺣ . ﺖﺳاهﺪﺷ

3 4..

دروآﺮﺑ لﺪﻣ

ﺎﺑ ،وﺎﭼ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻴﺿﺮﻓ

ﺔ H₀ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ندﻮﺑ لﺪﻣ ) ﻲﻳﻮﻠﺑﺎﺗ ندﻮﺒﻧ لﺪﻣ (

در ﻲﻣ

؛دﻮﺷ ﻲﻳﻮﻠﺑﺎﺗ عﻮﻧ زا لﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا

و ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺖﺴﻴﻧ ) لوﺪﺟ 4 (.

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻠﺣﺮﻣ

ﺔ ﺪﻌﺑ ﻦﻴـﻤﺨﺗ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻤﺳﺎﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻲﻳﻮﻠﺑﺎﺗ لﺪﻣ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ )

ﻞﻧﺎﭘ ( ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﺛآ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﻳ رد

ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ .