第三種郵便物認可KSKQ (サロン・あべの) 通巻 ... - pweb - 上智大学

第三抵郵便物認可KS《Q（サロン・あべの）通巻2557号1999年 3月26日  

撤凱㌔ 遥湖底い 蓋艶贈師  

VOL．152  

一九九一年九月三日箪二櫛郵便物認可︵毎日発行︶  

参加者17名   ︵サロン︒あべの︶1月の出会い  

99年1月16日 ︵土︶︑l月の  

出会いは︑毎年恒例の新年会を  

上本町のハイハイタウン3階の  

中華料理﹁杯杯﹂ において開催  

しました︒   

今回お世話になりました中華  料理店﹁杯杯﹂は︑入口の段差  

がなく︑店内も車椅子の人でも  

十分なスペースがあり︑落ち着  

いた雰囲気のお店です︒   

さて︑お料理とビールが各自  

に行き渡り︑いつも∧サロン︒  

あべの∨を応援していただいて  

いる石原さんに乾杯の音頭をお  

靡いしました︒   

お料理は︑﹁杯杯﹂特別定食  で︑薫し鳥のゴマソースや牛肉  

とピーマンの細切り炒め︑そし  

てフカヒレスープなどでした︒   

おいしいお料理を堪能した後  は︑コーヒーを飲みながら福袋  の抽選をしたり︑新年の抱負を  

一言ずつ言ってもらったりして︑  

新年A芯は和やかに進んでいきま  

した︒   

︵山村貴司︶  

第三槌郵便物認可KSKQ（サロン・あべの）通巻2557号1999年 3月26日  

福祉センター︵東大阪市︶ の  

文章教室の講師を担当して︑こ  

の四月で三年になる︒生徒さん  

は十人足らずだが︑月に一度開  

かれる教室はいつも和気あいあ  

いとした雰囲気が漂い︑規定の  

二時間もあつという間に過ぎて  

行く︒   

さて一月の文章教室が開かれ  

た時のことである︒いつものよ  

うに挨拶を終えて宿題の作品を  

順番に発表してもらうことにし  

た︒最初にTさんが読み始め︑  

もう少しで終わろうとした時だ︒  

Tさんの向いに座っていたAさ  

んが突然発作を起こし︑ウオー  

ッと喰りながら倒れかけたので  

ある︒運良くAさんの横にスタ  

ッフの方がおられたので素早く  

立ち上がり︑Aさんを自分の椅   アクシデント  

恵   垣  稲   子に寝かせた︒そしてしばらく  してスタッフが﹁隣の仮眠室に  べツドがあるので行きましょう  ﹂と︑Aさんを抱き起こし︑連  れて行こうとされた︒   

そうすると︑Aさんが﹁もう  

大丈夫です︒ここに居らせて下  

さい︒みんなの作品を聞き︑勉  

強したいのです﹂と︑泣くよう  

に言うのである︒彼の熱心な態  

度に一様に感心していた︒もし  

私がAさんの立場だったら︑こ  

れ幸いとばかりに仮眠室へ行っ  

ていたのに違いない︒   

Aさんがこれほどまで向学心  

の念に燃えているからこそ博識︑  

博覧強記であることが納得でき  

た︒﹁教えるとは学ぶことなり﹂  

という諺があるが︑この時はど  

この言葉がひしひしと感じたこ  

とはなかった︒   日 時  場 所  会 費   お申し込み・お問い合わせ先  

℡06︵6691︶1028︵冨田慶子︶  

野   パネラー   テーマ  

お  

サロン・あべの3月の出会い   

3月20日︵土︶午後1時〜4時   

育徳コミュニティセンター研修室  

︵阿倍野区阪南町5−15−28  

スロープ︑幸いすトイレ有り︶   

﹁仲間による癒し﹂  

上智大学文学部社会福祉学科   

助教授 岡 知史  

なし  

第三機郵便物認可KSKQ（サロン・あぺの）通巻2557号1999年 3月26日  

前号︵VOL．151︶ では︑どのよう  

な状況の場合には︑どのような感情の解放  

の仕方があるのか︑そしてそれがどのよう  

な行動につながるのかを中心に整理した︒  

今回は︑ピア・カウンセリングの特徴のう  

ちの︑カウンセラーとカウンセリーの役割  

交代について若干の整理を試みる︒  

︻わが国におけるピア・カウンセリングの ったように思われる︒  

ピア・カウンセリングを考える  

一ありのままの自分を受け人れ、   

（1三き牛きした牛活を送るために一一  

伊藤智佳子  

︵3︶カウンセラーとカウンセリーの役割  

交代①   

ピア・カウンセリングの特徴として︑再  

評価のカウンセリング︵R・C︶の一つの  

手法としての﹁感情の解放﹂のはかに︑カ  

ウンセラーとカウンセリ1の役割交代を挙  

げることが出来る︒   

従来のカウンセリングでは︑治療者と対  

象者︑カウンセラーとタライエントといっ  

たように︑常にクライエントはカウンセリ  

ングを受ける側であった︒ピア・カウンセ  

リングの技術の中には︑受容︑傾聴やロジ  

ャースの来談者中心療法の技法が取り入れ  

られ︑従来のカウンセリングの技術と共通  

する部分もあるが︑従来のカウンセリング  

では︑意識的にカウンセラーとカウンセリ  

ーの役割を交代し︑一人の人がカウンセリ  

ングの場面でカウンセラーとカウンセリー  

の二つの役割を交代するということはなか   3．ピア・カウンセリングの技術  

カウンセラーとカウンセリーの役割交代   こま︑二つの意味があるように思われる︒  ①一定時間内で︑時間を分け合い︑カウ  ンセラーとカウンセリーの二つの役割を経  験することは︑カウンセラーとカウンセリ  ーの間に上下関係を作りにくいということ︑  つまり︑対等な関係の構築が可能となると  いうこと︑  ② 従来︑管理・保護の対象とされ︑援助  の対象とみなされてきた障害をもつ人たち  が︑ピア・カウンセリングという構成され  た空間ではあるが︑カウンセラー役を休験  することを通して︑自分も援助する側にな  るということ︑  である︒  

第三種郵便物窃可KSKQ（サロン・あべの）通巻2557号1999年 3月26日   

﹁いったい何を考えているんだ？﹂ と  

は︑相手を叱ったり侮ったりする言葉だ︒  

理解しがたい人の言動に対して︑このよ  

うに言うのだろう︒   

ところが︑最近は︑毎月のサロンの原  

稿締切日になると︑その言葉を私は自分  

自身に投げかけている︒﹁いったい︑こ  

の一ケ月︑何を考えてきたんだろう？﹂   

ここ数年︑サロンの原稿を書くのは︑  

いつも与えられた締切が過ぎてからだ︒  

どうしようもなく追い詰められてから書  

いている︒だから︑あまり良いものが出  

てこない︒   

ワープロの前に座ると︑思いつくのは︑  

いつも二つのテーマしかない︒ひとつは  

﹁忙しい﹂ということ︒もうひとつは﹁片  

付かない﹂ ということだ︒二つとも︑実  

際くだらないテーマだ︒しかし︑どうに  

もならなくなって ﹁片付かない﹂という  

テーマでは︑いくつか書かせてもらった︒   

﹁忙しい﹂ と口癖のように言う人が世  

﹁1   ★普段考えていること  

に周囲に迷惑をかけている人間は嫌だ︒  

そして自分自身がそういう部類の人間に  

なっていることに気づくのが︑このサロ  

ンの原稿の締切日なのである︒   

もう一方の ﹁片づかない﹂ というテー   問には多くいるが︑そういう人は正直い  って︑あまり好きではない︒﹁忙しいの  はたいていは自分の選択の結果ではない  か︒だったらそれで愚痴を言うのはやめ  てほしい﹂ と思う︒まして︑多忙を口実   マは語るのも恥ずかしい︒単に自分がだ  らしないだけである︒しかし︑このテー  マは私の脳裏に焼き付いて離れない︒な  んとかして片付けたい︑片付けたいと親  の仇のように思いつづけている︒片付け  られないというテーマなら︑私は原稿用  紙百枚でも一気に書けるような気がする︒   

しかし毎日︑考えていることが ﹁忙し  

い﹂ ということと ﹁片付かない﹂ という  

ことだけなら︑私の内面はなんと貧しい  

ことだろう︒   

生きることについて真剣に考えるの  

は︑多くの人にとっては青年時代と老  

年の時代だけだというっ 子どものころ  

からの自由を奪われ︑大きな社会のな  

かに埋もれていく苦しさに青年は生き  

ることとは何かを問い︑一方︑あくせ  

くした毎日から解放され︑生の終わり  

を迎えようとする老年の人もまた︑自  

分の生きてきたことを思う︒   

その生き方に迷うほど若くはなく︑  

第三趣郵便物認可KSKa（サロン・あぺの）通巻2557号1999年 3月26日  

カンパ︑はがき︑テレホンカード︑卓上  

日めくり︑マスコット人形等の寄贈︑また  

サロングッズのお買上げ︑  

いました   

飯田周子︑稲垣恵雄︑   

大阪義肢装具センター   

大畑民代︑岡 賀寿子︑   

笠原美和子︑坂井柾予︑  

振り返るほどに老いていない中間の   人々は︑乱暴にいえば︑ただ昨日のよ   うに今日を生き︑今日のような明日に   備えるだけだ︒おそらくは心身を病ん   だり疲れたときにのみ︑深く考える余   裕が与えられるのだろうっ   

そう考えれば︑毎月のようにやって  

くるサロンの原稿の締切日は私にとっ  

て貴重な時間だ︒このひと月︑自分は  

何を考えてきたのか︑どんな思いで生  

きてきたのかを反省とともに振り返る  

︵知︶  

機会を与えてくれるのである︒   

広岡春枝︑松本妙子︑山本敏子︑  

その他の方々︑  

︵石原 栄︶︑  

謝  

加賀谷 正︑  

崎本ヒサエ︑   ありがとうござ  

ききみみずきん  

＜サロン︒あべの∨では二〜  

三年に一度︑障害者福祉をベー  

スにしたお話をお願いしていた  

定膝丈弘先生︵大阪府立大学文  

学部社会福祉学科教授︶が一月  

三〇日に亡くなられました︒急  

な訃報に信じられない思いでし  

た︒聞くところによりますと︑  

風邪気味から容態の急変で還ら  

ぬ人に⁝︒   

定膝先生との初めての出会い  

は十五〜六年前に大阪市立婦人  

会館での地域福祉の講座を受け  

ている時でした︒車椅子で来ら  

れるとのことで︑受講生が夕陽  

丘のマンションへの送迎をしま   左膝丈弘先生の訃報  した︒講義は楽しく︑車椅子を  使用されている先生がおられる  事に私は感動しました︒この時  も先生は︑初対面の受講生方に  優しいにこやかな笑みを返して  くださり︑嬉しく思ったのを思  い出します︒   

その後︑奇しくも∧サロン・  

あべの∨で講演のお願いをする  

ことになりましたが︑いつもに  

こやかに楽しい雰囲気でお話く  

ださっていました︒サロン活動  

の大きなよりどころでもありま  

した︒本当に残念なことです︒   

ご冥福をお祈りします︒  

第三種郵便物認可KSKQ（サロン・あべの）通巻2557号1999年 3月26日  

﹁山野先生を偲ぶ﹂の連載を終えてやれ  

やれと思っているのに編集のⅠ氏から今度  

は﹁植物あれこれ﹂という題で何か書けと  

の命令︑いやはや∧サロン・あべの＞の人  

使いの荒いこと︒   

−閑話休題−   

私は植物学者でも何でもありません︒第  

二の人生のテーマをエコロジーとバリアフ  

リーと考えて︑やりたいことをやるという  

非常に気楽な生き方をしています︒   

その中で感じたこと︑教えられたこと︑  

驚いたこと︵この年で新発見の多いこと︶  

など︑植物にからめてアトランダムに書い  

てよいとのことですので︑引き受けた次第  

です︒どうぞ︑気楽に読み流してください︒   

バリアフリーといえば︑私の仕事の一つ  

に視覚障害者ガイドヘルパーがあります︒   

阿倍野区のKさんはその縁で知り合い︑   一 花は目のみで愛でるにあらず ー  

め  

植物あれこれ 第一回  

毎月一回長居の障害者センターにご一諾し  

ている方です︒十二月は定例の趣味の会が  

取り止めになり︑Kさん念願の長居植物園  

に行くことになりました︒   

入口を入った所にシクラメンの鉢植えが  

ずらりと並んでいました︒Kさんは一つひ  

とつ触れながら﹁ワー︑きれいに咲いてる  

ね﹂と声を上げて丁寧に指を当てて本当に  

山口康二郎  

楽しんでいらっしやつた︒   

池の手前を右に折れると葉ぼたんが群棲  

されていた︒かれこれ白五〇〇︑赤五〇〇︑  

ぐらいある見事なものでした︒  

﹁ここから紅色の葉ぽたんです﹂と伝えま  

すと︑今度も一つひとつゆっくり指で触れ  

ながら移動されていました︒そのうち﹁こ  

こから白ですね﹂とKさんの声︑正しくそ  

こから白に変わっていました︒﹁どうして  

わかりますか﹂と問う私に︑Kさんは﹁そ  

りや白の方が章っばが柔らかいですよ﹂︒  

あわてて私も手でさわってみました︒そう  

いわれれば確かに白の方が外側にいくほど  

手触りが柔かい︒   

﹁見事やなあ︑きれいに咲いてるなあ﹂k  

さんが本当に花を楽しんでおられる様子に  

私の心も浮き浮きしてきました︒   

きっと植物園のあのシクラメンも彙ぼた  

んも久しぶりに﹁手当て﹂をしてもらって  

喜んでいることだと思います︒   

− 花は目のみで愛でるにあらずー   

Kさんに感謝  

第三橙郵便物認可KSKQ（サロン・あべの）通巻2557弓1999年 3月26日  

交通が不便な所に多く存在する入所施設  

からの外出には︑まだまだ困難な問題がい  

ろいろあります︒例えば︑介護者がいない  

という問題︑施設の管理が厳しくて行き先  

を決められてしまう︒タクシーなどを使っ  

て外出しなければならず交通費がかさむ︒  

施設の門限時間が早く︑外出時間に制約が  

ありすぎて外出できない︒などなどの開港  

がありますが︑施設生活の改善やライフ・  

ネットワークの活動で︑少しずつ入所施設  

からの外出がスムーズにできるようになっ   外出先をどんどんつくろう  

美智子のこんな話  

岸田美智子  

てきました︒   

こゝで問題になるのは︑外出先が見つか  

らないということです︒施設障害者の多く  

は︑幼い暗から施設に入っていたり︑長い  

在宅生活から施設に入ったりすることが多  

く︑地域との繋がりや人間関係がはとんど  

ありません︒そのような状況の中では︑映  

画や買物︑食事︑観光などの遊びぐらいし  

か思いつかず︑このような外出先だけでは︑  

三〜四年もするともう飽きてしまう人や︑  

もう外出はいらないと思ってしまう人も多  

く︑せっかく当り前の外出に近づいたのに︑  

生活の幅を広げていくことに繋がっていく  

外出にはなっていかないのです︒   

もっともっと︑何か講座や勉強会などに  

続けて参加するとか︑仕事として参加する  

とか︑社会的な目的を持った外出を作りあ  

げていくためのエネルギーのようなものが︑  

なかなか施設障害者の方には︑わいて来な  

いようです︒やはり外出には薬しさが必要  

であり︑外出することによって何かを作り  

あげたり︑違う自分を見つけたりしていっ  

てほしいものです︒   

その一つの例として︑自立生活センター   〜まいど〜が昨年の暮れから取り組んでき  た︒劇団﹁態変﹂のオーディションへの施  設障害者の参加があります︒   

このオーディションで受かった方は︑大  

阪市主催で三月に行われる芸術祭に︑﹁態  

変﹂のメンバーとして参加していきます︒  

その時の﹁態変﹂の行う劇に︑エキストラ  

として五〇〜六〇人のいろいろな障害者が  

参加していく予定です︒思い思いの這い方  

で︑とても迫力がありそうです︒現在本番  

に向けて数回稽古があり︑それにも施設障  

害者が多数参加しておられます︒   

このように︑はっきりとした目的や役翻  

を持った外出を︑施設障害者の方々もどん  

どん作ってはしいものです︒施設の外から  

も︑このような場をどんどん考えて︑施設  

で暮らす人達に提供していってほしいと思  

います︒  

○ライフネットワーク  

住所＝〒558−0001  

大阪市住吉区大領5−10−16  

m＝06−6607−8260   M＝06−660715503  

第三機動使物認可KSKQ（サロン・あべの）通巻2557号1999年 3月26日  

1u、〕ノqヴ  

n皿1叱」     ルコールは飲まないので、家にいてレンタル  

のビデオを見て過ごします。   

憲蕊慧憲罠㌣  

遁  ■しっしふ几ゝ17  

心（′し≠違LJィく丸正   このところとても寒い日が続き、この2週  

間で雪が30cmはど積りました。私は、寒  

いと痛みがひどくなるのですが、あなたはそ   んなことありませんか？   

∴−い  

． ∴1‥ 

k′tk．し し′〔〔11ⅦluこJ．  

「−ゴしし咤とと。ぺと   し′．11工†J、ノ．、Jitこ  

しIt し恒しし一しし  

′−ド山一1「）（1しIr   lししlし」しべ、−いし   

し  

ト．1   しいd   ナナし、   

＆  

しごたrlこ、ご昔  

・ 

＝■−  、  

璧還沫㌫雷      ・・ししi＼et／  

l  

、山しし（こゝL、、Åし、こしl転こ1ノ，  

（〕い＼、  

1999年1月2日   

慶子様   

皆様いかがお過ごしですか？   

新年が、健康と、愛と、冨と、力にあふれ  

たものであるようと厳っています。   

そちらでは、お正月にどんなことをするの  

ですか？   

こちらでは、パーティーをひらいて、シャ   ンパンをいただきます。でも、私たちは、ア  

韓国の友人のマー ティショクさんから、  

素晴しいプレゼントをいただいたんですよ。  

韓国では、サインの代わりに印鑑を押すでし   ょ。なんと、マーさんは、クリスマスプレゼ   ントに、私の印鑑を作ってくれたんです。   

信じられません。   

何と気の利く人なんでしょう。   

日本では、クリスマスのお祝いはするんで  

しょうか？   

お体お大事に。   

神のお恵みがありますように。  

パティ トラッキー  

（訳＝林 正弘）  

妻妾‖‖‖朗読テープのご案内毒害‖‖⁚⁚   

朗読グループ﹁ぽけつと﹂ のご協力で︑  

∧サロン・あぺの∨統一五二号の録音テー  

プ ︵六〇分︶ が出来ました︒  

朗読テープ文庫   

1．∧サロン・あべの∨紙は︑第一号よ   

り一五一号までそろっています︒ ︵五〇   

号は︑九〇分と六〇分の二本のテープに︑   

一〇〇号は︑一二〇分テープ二本︶   

2．∧サロン・あべの∨十周年記念誌   

﹁はあとが︑はろ−−・﹂ ︵九〇分テープ   

二本＋一二〇分テープに収録︶   

3．絵本﹁未知の記憶﹂︵作・絵‖中川勝彦︶   

4．﹁ラジオたんば﹂放送﹃∧サロン・   

あべの∨平成七年五月の出会い﹄放送分  

︵三〇分︶   

5．エッセー集﹁逃げた〃ヨナ〃〜ボラ   

ンティア活動の周辺〜﹂ ︵岡本栄一著・   

糸でんわ立日訳﹁︶   

6． ﹁キミたちだけじゃH凶るんだ〜身障   

者だけで施した十余年〜﹂ ︵山田誠−諾∽  

．N．NN著・糸でんわ音訳︶   

7．﹁金子みすゞへの旅﹂ ︵島田陽子強者   

九〇分テープ二本・糸でんわ土日訳︶   いずれもご希望の方には︑ダビング︑ま  

たは貸出しをしますので︑冨田までお申し  

出ください︒︵8〇六・六六九一二〇二八︶  

第三種郵便物認可KSKQ（サロン・あべの）通巻2557号1999年 3月26日  

内 容 ；「視覚障害者のつよ〜い味方  

だっちゅうの！」  

パネラー；速 水  洋 氏  

大阪市身体障害者団体協議会   在宅視覚障害者の訪問指導員・  

白杖歩行訓練士   会 費 ；無 料  

問い合わせ先；鈴木 昭二  

丁軋・馳‡06−6340−3082  

ン隣組ニュース   

■「サロン淀川」3月の出会い   日 時 ；平成11年3月21日（日）  

午後1時30分〜午後4時   場 所 ；「やすらぎ」  

［大阪市淀川区三国本町2−14−3】  

内 容 ；「日本に暮らして10年、  

文化の違いを分かるには」  

〜餃子を作りながら  

楽しい語らいをしましょう〜  

わんしやおみん   パネラー：王    暁 民 氏  

日本に留学し結婚、淀川区在住   子育てに奮Ⅰ謁中  

会 費 ；なし  

問い合わせ先；淀川区社協ボランティア・ビューロー  

凪06−6394−2900   

■「サロンいたみ」3月の出会い   日 時 ；平成11年3月27日（土）  

午後2時〜3時  

場 所 ；伸幸苑（伊丹市寺本6−150）  

［mO727−78−6765］  

内 容 ；朗 読 の 会  

「外部（ういろう）うり」  

「へっこき嫁さん」他   朗 読 ；ボランティアグループ  

「ささやき」  

会 費 ；無 料  

主 催 ；すみれ会（ボランティアグループ）  

申し込みと問い合わせ先；西原（19時以降）  

缶0727−79−4078  

■「ウイズ東淀川」3月の出会い   日 時 ；平成11年3月14日（日）  

午後1時30分〜4時   場 所 ；東淀川区民会館4階会議室  

【大阪市東淀川区東淡路1−4−53】  

第三軽部便物認可KSKQ（サロン・あぺの）通巻2557号1999年 3月26日  

一九九一年九日三日夢二槻郵便物認可︵毎日琵琶  

「サロン紙が届いてすぐに一気に読むのは毎月、サロン   活動をし、サロン紙を出されている皆様のエネルギーが、  

謁珊∈品蒜  

乗り移るから」とお便りをいただきました。また「12月   の出会いの記事からは楽しい、あったかい雰囲気がよく伝わって釆ます。毎回サロン紙を通  

じてサロンに参加させていたゞけることに感謝」とも。ありがとうございます。   （石）  

編集人；サロン。あぺの運営委員会・＜サロン。あぺの＞Vol．152【、99．2．20．発行】定価￥100．  

代 表；上平幸雄〒545−0021大阪市阿倍野区阪南町2−19−2−303 電話06−662ト4写65