ISSN 1728-7804
ХАБАРШЫ ВЕСТНИК BULLETIN
«Филология Fылымдары» сериясы Серия «Филологические науки»
№ 2(52), 2015
Алматы, 2015
Абай a ib ^ a F b i
Казак ^лттык педагогикалык университет!
ХАБАРШЫ
«Филология гылымдары» сериясы
№2(52), 2015 ж
Шыгару ж и т п - жылына 4 HeMip.
2000 ж. бастап шыгады.
Бас редактор:
пед.гып.д., проф.
ЦР ¥FA корр. мYшесi Б.в.Сманов Бас ред. орынбасары:
пед.гып.д., проф.
ЦР ¥FA корр. мYшесi Ф.Ш. Оразбаева Гылыми редакторлар:
филол.г.д., проф. Т.С. Тебегенов, филол.г.д., проф. С.Ж. Эбш ева Редакциялык алка MYшелерi:
филол.гът.д, проф. Б.ЭбдiFази¥Лы, пед.г.д. С.Б. Бегалиева, пед.г.д. Р.Э. Шаханова, фипол.г.д., проф. К.И. Мирзоев, пед.г.д., проф. Ж.К. Балтабаева, проф. Барри Пол Шерр (АКШ), филол.г.к., доцент Е.В. Казарцев (Ресей), филол.г.д., проф. Г.Л. Нефагина (Польша), филол.г.д., проф. А.К. Киклевич (Польша),
п.г.д. Н.И. Ишекеев (Кыргызстан), проф. Спендель Джованна (Италия),
проф. Хатрани Алтынчач (Typkm), проф. Мехмет Куталмиш (ТYpкия), PhD докторы, проф. И.З. Белобровцева
(Эстония),
пед.г.д. Чан Дин Лам (Вьетнам) Жауапты хатшы:
филол.г.к. А.Д. Ибраева
© Абай атындагы Казак улттык педагогикалык университета, 2015
Казакстан Республикасыныц мэдениет жэне акпарат министрл1гшде
2009 жылы мамырдьщ 8-де таркелген
№10109 - Ж
Басуга 29.05.2015 кол койылды.
Шшм1 60х84 1/8. Келем1 32,8 е.б.т.
Таралымы 300 дана. Тапсырыс 96.
050010, Алматы каласы, Достык дащылы, 13.
Абай атындагы Каз¥П У Абай атындагы Казак улттык педагогикалык университетшщ
«¥лагат» баспасы
Мазмуны Содержание Т1Л Б1Л1М1 ЛИНГВИСТИКА
Айсултанова К.А., Халенова А.Р., А лиярова Л.М., М ахажанова Л.М. Американизм мен бритицизм... 4 А скаров С.Т. Академик Рэбига Сыздыктыц «Казак тш н д еп ескшктер мен жацалыктар» ецбепндеп ескшктердщ танымдык-тагылымдык мэнi... 8 Атабаева Ф.К. Барьеры межкультурной коммуникации в иноязычной среде... 12 Эбшенова Э.Б. Функционалды грамматикадагы уштаган теориясы... 18 БаЙFалиева Y.Н. Казак тiл бiлiмiндегi интонация теориясыныц зеpттелуi... 21 Баситова А.Н. К вопросу о природе музератива и нумеративного слова во фразеологизмах русского и уйгурского языков... 25 Джансеитова С.С., Ж аксымбетова Г.М. Концептуаль
ная картина мира... 28 Еламанова А.Н. Ойконимдш номинацияныц танымдык- лингвистикалык ерекшелш... 32 Ермекова Т.Н., Эдшбекова Л.М., Эбидш К.Э.
Фразеологизмдер - этнолингвистика мен лингво- мэдениеттанудыц басты зерттеу нысаны... 36 Ж иренов С.А. Казак тш н д еп сез магыналарындагы парадигмалык катынастар мэселесi... 41 Кадырова Г.Р. Возможный мир в презентации древнерусского автора... 45 Калы баева К.С. Казак тш н щ диалектiлеpi жаца заманда... 51 М олбаева Н.К. Студенттердщ сейлеу дагдысын дамытудыц коммуникативпк технологиялары... 55 Нурбек М.А., К алы баева К.С. Казак жэне езбек тшдершдеп ыдыс-аяк атауларыныц тiлдiк непздерш салыстыру... 59 О рдаханова А.Б. Лингвистическая прагматика и теория дискурса... 63 Тастемирова Б.И., Ж аутикбаева А.А. Некоторые теоретические вопросы лингвистики... 68 Тургамбаева А.С. Функциональные типы восклицатель
ных высказываний кыргызского языка... 72 Т ум анкы зы Р. Саяси дискурсты курайтын непзп концептшер... 76 Турысбекова А.Е. Казак тш н д еп «Дepекiлiк»
тужырымы... 80 Утебалиева Г.Е., Каскабасова Х.С. О коммуникативной компетенции вторичной языковой личности и носителя языка... 84 Ш анбаева ¥ .С ., М аш инбаева Г.Э. Казак тш н д еп
«Аксакал» сезшщ тужырымы... 89 Ш аhарм ан Г.П. Психолингвистика нысандарыныц мацызы... 94
Казахский национальный педагогический университет имени Абая
ВЕСТНИК
Серия «Филологические науки»
№2(52), 2015 г.
Периодичность - 4 номера в год.
Выходит с 2000 года.
Главный редактор:
д.пед.н., проф. Б.У.Сманов Зам. гл. редактора:
д.пед.н., проф. Ф.Ш. Оразбаева
Научные редакторы:
д.филол.н., проф. Т.С. Тебегенов, д.филол.н., проф. С.Ж. Абишева
Члены редколлегии:
д.филол.н., проф. Б.Абдигазиулы, д.п.н. С.Б. Бегалиева, д.п.н. Р.А. Шаханова, д.филол.н., проф. К.И. Мирзоев,
д.п.н., проф. Ж.К. Балтабаева, проф. Барри Пол Шерр (США), к.филол.н., доцент Е.В. Казарцев (Россия), д.филол.н., проф. Г .Л Нефагина (Польша), д.филол.н., проф. А.К. Киклевич (Польша),
д.п.н. Н.И. Ишекеев (Кыргызстан), проф. Спендель Джованна (Италия),
проф. Хатрани Алтынчач (Турция), проф. Мехмет Куталмиш (Турция), доктор PhD, проф. И.З. Белобровцева
(Эстония),
д.п.н. Чан Дин Лам (Вьетнам) Ответственный секретарь:
к.филол.н. А.Д. Ибраева
© Казахский национальный педагогический университет им. Абая, 2015
Зарегистрировано
в Министерстве культуры и информации РК 8 мая 2009 г. №10109-Ж
Подписано в печать 29.05.2015.
Формат 60х84 1/8. Объем 32,8 уч-изд.л.
Тираж 300 экз. Заказ 96.
050010, г. Алматы, пр. Достык, 13. КазНПУ им. Абая
Издательство «¥лагат»
Казахского национального педагогического университета имени Абая
Ы бы райы м Э.О. ТYркi тш дервдеп сез формасы жэне сезжасам, т^лгажасам, сезезгерiм мэселелерi... 98
ЭДЕБИЕТТАНУ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
ЭбдiFази¥лы Б. КYPделi кезец т^лгалары жэне эдебиеттану гылымы... 105 Эдшбекова Л.М., Т ^ ^ ы ш б а е в а Г.Ж. Эдеби жанрлар теориясыныц зерттелуi... 108 Элiмтаева С.Т. Толгаудыц езге жанрлармен байланысы... 112 Б азы лова Б.К. Структура портрета в системе художественных приёмов литературных воспоминаний.... 115 Джундубаева А.А. Обращение к мифу в современном казахстанском рассказе как постмодернистская стратегия наррации... 123 Ибраева А.Д. Каламгердщ эдеби шыгармашыльщ элемi... 127 М ы рзаханкы зы ^.М . Эуезовтщ прозалык шыгарма- ларындагы ежелгi жыр-ацыздардыц колданылуы (1920
1930 жж.)... 128 Оспанова А.А. Султанмахмут Торайгыр^лы шыгарма- шылыгындагы улттык мYДде, елдш мураттар... 134 Саметова Ж .Ш ., Ж анузакова ^ .Т . Эдебиеттанудагы керкемдiк эдю, багыт пен агымдар мэселелерi... 139 Сахарбаева К.С., Джансеитова С.С. Казак аспаптык музыкасыныц дэстYрлi жанрлары... 143 Сэулембек Г.Р. Казак эдебие^ндеп постмодернизм... 146 Т ацж ары кова А.В. О.Бекейдщ «Апамныц астауы»
эцпм еиндеп этнографиялык символика... 150 ПЕДАГОГИКА М ЕН ЭД1СТЕМЕ М ЭСЕЛЕЛЕР1
П РО БЛ ЕМ Ы ПЕДАГОГИКИ И М ЕТОДИКИ М еркибаев Т., Абдрахман Г .^ ., Ж умабаева А.М.
Педагогика мен эдктеме мэселелер1 проблемы педагогики и методики болашак муFалiмнiц акпараттык кузыреттшшн калыптастырудыц кейбiр мэселелерi... 154 А лиярова Л.М., Халенова А.Р., М ахажанова Л.М.
Шет т ш н окыту YДерiсiнде инновациялык жоба эдiсiн колдану... 160 Эбш касымова К. ¥стаздык таFлымдары... 164 Эдiлбекова Л.М., О тарбекова К., О разкан А.
Критериалды баFалау аркылы бiлiм алушыныц кузыреттшгш калыптастыру... 168 Бегалиева С.Б. О технологизации обучения в казахстанской школе... 172 Бораш Р.Б. Керкем эдебиетп окыту аркылы эстетикалык идеал калыптастыру... 178 Ботоканова Г.Т., Ш ейшенбаева А.М. Социальная стратификация кыргызского традиционного общества... 183 Дюсебаева Э. Дизайнер маманды^ы студенттершщ кэшби сейлеу тшш калыптастыруда интербелсендi эдiстердi пайдалану жолдары... 188
ЕрFOжина Ш .Л. Жогары о^у орнында сабакгы сыни ойлау ар^ылы ^йымдастырудыц мацызы... 192 Есиркепова И.Е. Виды контроля и самооценки в рейтинговой системе... 196 Ж умаканова У. Оппозиция свой-чужой в аспекте взаимодействия языка и мышления человека... 200 ЖYнiсова М.Э. О^ушыга ^аза^ тш н ен гылыми жоба жаздыру жолдары... 204 Садуакас Н.А. F ^ b m 0.ЖYнiсбек ецбектершдеп дауысты дыбыстардыц жiктелуi туралы... 208 Сманов Б .0 ., СYлейменова Бейiмбет Майлин шыгармашылыгыныц тэлiм-тэрбиелiк мэнi... 214 Сулейменова С.С. Обучение произношению в процессе изучения русского как иностранного... 218 Тайжанов ¥ .О . Жогары сынып о^ушыларыныц шаршы топ алдында сейлеу мэдениетiн ^алыптастыру эдiстерi.... 223 Torokhtiy L.S., M atsko I.V. Improving speaking and writing skills at advanced level of training raf... 227 Т^рабаева Л Д . Мэтшмен ж^мыс жасау ар^ылы мектеп о^ушыларыныц тiлiн дамыту... 230
Ж УРНАЛИСТИКА
Эдш бекова Л.М., Оданова С.А., Абишова Р.А. Теле- жарнамалардагы бейвербалды багалауыштыщ мэннщ берiлу жолдары... 234 О рмаханова Е.Н., Султанбаева Г.С. Жанры теле
визионного дискурса... 237 Садыков С. Национальная идентичность и интер
национализм в казахской журналистике 30-х годов... 241 АУДАРМАТАНУ
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
А кы ш А.Н. М.Эуезовтщ «Абай жолы» эпопеясыныц аударма н^с^аларында керкем аудармага ^ойылуы тиiстi негiзгi талаптардыц керiнiс табуы... 250 Ж аутикбаева А.А.,Баймуратова Э.С. Особенности обучения переводу в неязыковом вузе... 254
ГЫ Л Ы М И 0М 1Р НАУЧНАЯ Ж ИЗНЬ
Международная научно-теоретическая конференция
«Проблемы поэтики и стиховедения VII, посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной войнеи 100- летию со дня рождения Малика Габдуллина»... 259
Kazakh National Pedagogical University after Abai
BULLETIN Series of «Philological sciences»
№2 (52), 2015
Periodicity - 4 num bers in a year Publishing fro m 2001
E d ito r in c h ie f
D o cto r o f P ed a g o g ica l S cien ces,P ro fesso r C orresponding m em ber o f the A c a d em y o f the S ciences o f the R e p u b lic o f
K azakhstan B .O .S m an o v V ice o f th e c h ie f e d ito r : D o c to r o f P edagogical Sciences,P rofessor C orresponding m em ber o f the A c a d em y o f the S ciences o f the
R e p u b lic o f K aza kh sta n F. Sh. O ra z b a y e v a S cie n tific e d ito rs :
D o cto r o f P hilological Sciences,P rofessor T.S. Т еb eg en o v ,
D o cto r o f P hilological Sciences,P rofessor S .Z h .A b ish ev a
T h e e d ito ria l b o a r d m e m b e rs : D o cto r o f P hilological Sciences,P rofessor
B .A b d ig aziu ly ,
D o cto r o f P edagogical S ciences S.B .B egalieva, D o c to r o f P ed a g o g ica l Sciences R .A . S h ah an o v a ,
D o cto r o f P hilological Sciences,P rofessor K .I. М irzo y e v ,
D o cto r o f P edagogical Sciences,P rofessor Z h .K .B a lta b a iy e v a , P ro fe sso r B a rri P o l S h er (USA), C andidate o f p h ilo lo g ica l sciences., docent
Е /V. K a z a rtse v (Russia), D o cto r o f P hilological Sciences,P rofessor
. G .L . N efag in a (Poland), D o cto r o f P hilological Sciences,P rofessor
А .К . K ik le v ich (Poland),
D o cto r o f P ed a g o g ica l Sciences N .I. Ish ek eev (K urgyzstan), P ro fe sso r S p en d el D jo v a n n a (Italy), pro fesso r H a tr a n i A lty n c h a c h (Turkey), P ro fesso r M e h m e t K u ta lm is h (Turkey), P h D doctor, professor. I.Z . B elo b ro v tsev a (Estonia), D o c to r o f P edagogical S ciences C h a n D in L am (V ietn am )
E x e c u tiv e E d ito r:
C andidate o f p h ilo lo g ica l sciences. А ^ . I b ra y ie v a
K azakh N ational Pedagogical U niversity after A bai, 2015 The journal is registered by the M inistry o f C u ltu re and Inform ation R K
8 M ay 2009. № 1 0 1 0 9 ^ Ж Signed to p rin t 29.05.2015.
F o rm at 60x84 V8. V olum e 14 - publ.literature.
E dition 300 num. O rder 96 . 050010, A lm aty, D ostyk ave., 13
K azN P U after A bai Publishing house «U lagat»
K azakh N ational Pedagogical U niversity after A bai
Казахстан Республикасы Б ш м жэне гылым министрлгл Б ш м жэне гылым саласындагы бакылау комитетш щ 2012 жылгы 10 ш ш дедеп № 1082 буйрыгы непзш де Абай атындагы К аз¥П У Хабаршысынын; «Филология гылымдары» сериясы гылыми жумыстардын н е п зп нэтижелерш жариялайтын басылымдар п збесш е енлзшген.
На основании приказа № 1082 от 10 ию ля 2012 года Комитетом по контролю в сфере образования и науки республики Казахстан Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Филологические науки» внесен в перечень изданий для публикации основных результатов научной деятельности.
On the basis o f the order 1082, July 10, 2012 by the comittee o f supervision o f the Republic o f Kazakhstan in the sphere o f Education and Science Abai Kazakh Pedagogical University Vestnik issue “Philological sciences” is included into the list o f publications o f the m an scientific activity.
