al-Ḍād 5(1) 2021 [53]
ةحاور نب الله دبع رعش في ةيملاسلإا ةوعدلا فصو
The Picture of Da’wah Islamiyyah in the Poem of Abdullah Ibn Rawwahah Siti Hazwani Abd Rahman1, Nur Farhana Mohamad Zainol2
1&2 International Islamic University Malaysia, Malaysia
hazwani.rahman@live.iium.edu.my, farhana.zainol@live.iium.edu.my
صخللما
هلوخد دعب اميس لاو ،ينملسلماو لوسرلاو ملاسلإا نع عافدلل هرعش مدختسا يذلاو بينلا ءارعش دحأ ةحاور نب الله دبع برتعي ف ،ةيملاسلإا ةوعدلا رشنل ًةليسو رعشلا مدختسا ثيح ،ًاضيأ ملقلبا انمإ ،بسحف فيسلبا دهايج لم وهف ،ملاسلإا هتيوفعو هتقيلس
الله ليبس في ةلصاولماو رارمتسلاا ىلع مهعجشيف ،لاتقلاو برحلل ينملسلما ةئيته في ًايرثتأ رثكأ هرعش تلعج رعشلا لوق في ىلعو ،
كلذ نم مغرلا عوضوم تلوانت تيلا ةساردلا
ةحاور نب الله دبع ةيعادبإ نومضم ليلتح قيرط نع يأ ٍيقيبطت ٍلكشب
هرعش لم يهف
يرثك نكت عساو لكشب ةيبدلأا ةحاسلا رثأ هنأ عم ،ًة ةحاور نب الله دبعل رعشلا ضعب ليلتح لىإ ةساردلا تفده اذه ىلع ًءانبف .
دبع ناك فيك :يسيئرلا لاؤسلبا ةساردلا صخلتتسو ،ةرثؤلما هتاملك برع ةيملاسلإا ةوعدلا رشن في هتيعادبإ زاربإ لجأ نم كلذو رشنل هرعش مدختسي ةحاور نبا الله
ىلع ةساردلا موقت ثيح يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع ثحبلا دمتعا دقو .ةيملاسلإا ةوعدلا
ىلع ىوتيح ًلاعف ةحاور نب الله دبع رعش نأ لىإ ةساردلا تلصوت دقو .ليملجا هرعش ضعب في ةيملاسلإا ةوعدلا فصو ليلتح اذلجا هبولسأو ةليملجا هتاملك ءارو نأ ثيح ةيملاسلإا ةوعدلا ةلاسر يهو ٍحضاو ٍلكشب رولبتت ةيملاسلإا ةوعدلا رشنل ًاضارغأ ب
عيجشت عبارلاو ،تولما ركذ ثلاثلاو ،ملاسلإاو لوسرلا ركذ نياثلاو ،ينكرشلما ركذو تابسانلما فصو لولأا ،بناوج ةعبرأ في .برلحاو لاتقلا ىلع ينملسلما ةيحاتفلما تاملكلا ،ملاسلإا ،ةحاور نب الله دبع :
.ةيملاسلإا ةوعدلا رعش ،بينلا ءارعش ،ةيلهالجا
Abstract
Abdullah Ibn Rawahah is considered one of the poets of the Prophet, peace, and blessings of God, who uses his poetry to defend Islam and the Messenger as well as Muslims in general especially after he embraced Islam. He did not only strive with the sword, but he also uses his words and poetry as a platform to spread the Islamic Da’wah. His talent and spontaneity in writing poems had influence Muslims especially in terms of preparing them for the war and encouraging them not to surrender in spreading Da’wah. However, there is not so much studies that focus on the creativity of Abdullah Ibn Rawwahah, especially those studies that analyze the content of his poems, even though he influenced this literary arena extensively.
Hence based on this basis this study aimed to analyze some of the poem of Abdullah Ibn Rawwahah which to highlight his creativity in spreading the Islamic Da’wah through his influential words. This research used descriptive and analytical method, by which it analyzes the characteristic of Islamic Da’wah in some of his beautiful chosen poems. The study found that the studied poems exactly contain the messages of the Islamic Da’wah, and behind his aesthetic poems, there are the four main purposes of spreading the Islamic Da’wah which are;
firstly, describing specific events and mentioning the polytheists, secondly, mentioning the
al-Ḍād 5(1) 2021 [54]
Muslims to strive in wars.
Keywords: Abdullah Ibn Rawwahah, Islam, Jahiliyyah, poet of the prophet, poem of Da’wah Islamiyyah.
Article History:
Received: 19/7/2021 Accepted: 31/8/2021 Published: 10/11/2021
ةمدقلما نمو ،ةيرهلجا ةوعدلبا ًءاهتناو ةيرسلا ةوعدلا نم ًءادتبا ٍةددعتم ٍقرطب نامزلا يمدق ذنم ةيملاسلإا ةوعدلا ترشتنا الله لوسر اهمدختسا تيلا ةوعدلا لئاسو ملسو هيلع الله ىلص
بولق ىلع ًاماه ًايرثتأ اله نأ رابتعبا ةبطلخا
و ،لالمبا فيلأتلا ىرخلأا لئاسولا نمو ،نيوعدلما اهلعتجو بولقلا عمتج نأ ةيطعلاو ةيدلها ةعاطتسبا هنلأ كلذ
بينلا لاق دقو ،ةوعدلا قدص في رظنلل ًةدعتسم :ملسو هيلع الله ىلص
« اوباتح اوداته
» ةيهمأ ىلع ٌليلد اذهو
،نورخآو ديراطم( ياادلهبا فيلأتلا لوسرلا دهع في ةيملاسلإا ةوعدلا رشن في ىرخأ ٌقرط كانهو )2019
ىلص
ملسو هيلع الله ،ةوعدلا لامج في كلذك اوهماس ءلاجلأا ةباحصلا نإ لب ،هدحو بينلا ىلع رصتقي لا رملأا اذهو .
ب ىرنف ،صالخا هقيرط مهنم ٍدحاو لكلو مهف ،ًاضيأ ناسللبا انمإو طقف فيسلبا دهايج لا ةباحصلا ضع
ةباحصلا دحأو ،لماعلا ءاجرأ لىإ ةيملاسلإا ةوعدلا رشنلو ملاسلإاو بينلا نع عافدلل ةرثؤلما متهاملك نومدختسي ،باصق( لوسرلا رعاشب بقلي ناك يذلاو ،ةحاور نب الله دبع وه ناسللبا ةوعدلا اورشن نيذلا 1982
أ ىرنو ) ن
نياعلما رهظت كلذك تايبلأاو ،ٍحضاو لكشب رولبتت ةحاور نب الله دبع رعش في ةيملاسلإا ةوعدلا صئاصخ هلوسرو ملاسلإا ركذو ،لاتقلا ىلع ينملسلما عيجشت لوح رودت هرعش تاعوضوم ىرنف ،ٍلضفم لكشب ةيملاسلإا لاسلإا ةوعدلا ةقيقح سكعي يذلا يرثكلا كلذ يرغو تولما ركذو ،يمركلا ،باصق( ةيم
1982 .)
ثحبلا ةلكشم ةوعدلا رشنلل كلذكو ملاسلإاو بينلا نع عافدلل هرعش مدختسي يذلا بينلا ءارعشلا دحأ ةحاور نب الله دبع دعي و هتعيبطف ،ةيملاسلإا قيلس
هت
،لاتقلاو برحلل ينملسلما ةئيته في ًايرثتأ رثكأ هرعش تلعج رعشلا لوق في
ٍتقو فيو
هسفن عجشي ينملسلما ع
الله ليبس في ةلصاولماو رارمتسلاا ىل
. تزكر تيلا تاساردلا نم ديدعلا كانه نأ كش لاف
ةصاخو ًةيرثك نكت لم ةحاور نب الله دبع ةيعادببإ متته تيلا تاساردلا نأ لاإ لوسرلا ءارعشل رعشلا ةسارد ىلع ٌروهشم ٌرعاش هنأ عم ةيملاسلإا ةوعدلبا ةقلعتلما ةحاور نب الله دبع رعشلا نومضم ليلحتب موقت تيلا تاساردلا ع عفاد ةحاور نب الله دبعل رعشلا ضعب ليلتح لىإ ةساردلا هذه تفده اذه ىلع ًءانبف .ملقلاو فيسلبا ملاسلإا ن
al-Ḍād 5(1) 2021 [55]
رشنلو ،ًلاوأ نيدلاو لوسرلا نع عافدلل هرعش مدختسي ةحاور نب الله دبع ناك فيك فاشكتسا لجلأ كلذو .ًاينثا ةيملاسلإا ةوعدلا ثحبلا جهنم يفصولا جهنلما ىلع ثحبلا دمتعا دبع رعش ضعب في ةيملاسلإا ةوعدلا فصو ليلتح ىلع موقي ثيح يليلحتلا
ركذ اًينثا ثم ينكرشلما ركذو تابسانلما فصو ًلاوأ يأ بسحف تاعوضوم ةعبرأ ىلع زيكترلبا كلذو ،ةحاور نب الله ينملسلما عيجشت فصو اًعبار ثم توملل يركذتلا فصو اًثلثاو ملاسلإاو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا .لاتقلل
ثحبلا جئاتن :ًةغل ةوعدلا فيرعت لولأا :يلي امك نياعم ةدع ىلع نيغلا مجعم في "ةوعد" ةملك تدرو :"عامتجلاا لىإ روضلح ًةوعد هيلإ هَّجو"«
روضلحا ُبلط
» :نياثلاو
« ةينيدلا هراكفأو هئارلآ ةياعدلبا موقي :"سانلا ينب هتوعد رشني"
» ثلاثلاو
« في ناك"
في :"هتوْعد هتفايض
» عبارلاو ُةيملاسلإا ُةوحصلا :"ُةيملاسلإا ُةوعدلا"«
» .)ت.د ،مزعلا(
يهو "اعد" ــل ردصم انهأ ىلع ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم في "ةوعد" ةملك تءاج امك
« نم ةرم مسا
يعدو وعدم لوعفلماو عاد وهف ،ل اعد /ىلع اعد/ب اعد /لىإ اعد /اعد
» ثيدلحا في ءاج دقو ، «
وعد قتا ة
باجح الله ينبو هنيب سيل هنأف مولظلما
» :ةوعدلل ىرخلأا نياعم نمو .
« ماعط نم هيلإ ىعدي ام ،ةفايض
...بارشو
» :انهأ ىلع مجعلما اذه في تركذ "ةيملاسلإا ةوعدلا"و
« نأو الله لاإ هلإ لا نأ ةداهشو ملاسلإا رشن
هجو يرخ ىلع ةوعدلا غيلبتب لوسرلا ماق" الله لوسر ادممح قَلحا ُةَوْعَد ,ُهَل﴿
﴾ لوسرلا جارخإ :ةوعدلبا رهلجاو ،"
دممح بينلا ةوعد :ةيدملمحا ةوعدلاو ةينلاعلا لىإ ةيرسلا ببا نم هتوعد ملسو هيلع الله ىلص
ملاسلإا لىإ
» ،رمع(
2008 .) :انهأ ىلع ةغللا في "ةوعد" ةملك ترسف دقف يربالجا يملح هبه ةثحابلا امأ
« ةلامإو ،لىاعت الله لىإ ةبغرلا
بلطلاو ءادنلاو لاهتبلاا نىعبم تيتأ امك ةيلعفلاو ةيلوقلا تلاوالمحا قيرط نع لاإ نوكي لا اذهو ،ءيشلا
» ،يربالجا(
.)ت.د احلاطصا ةوعدلا فيرعت غيلبت ةيلمع ،ًاينثاو هتاذب ملاسلإا ،ًلاوأ انهأ ىلع حلاطصلاا في "ةوعدلا" ةملك نورخآو ناضمر نوثحابلا رسف ملاسلإا رشنو ةلاسرلا ،نورخآو ديراطم(
2019 )م الله هحمر ةيميت نبا نأ نوثحابلا دكأ دقف نياثلا نىعلما امأ .
:لاق
« بمو ،هب نايملإا لىإ ةوعدلا يه الله لىإ ةوعدلا اميف مهتعاطو ،هب اوبرخأ اميف مهقيدصتب هلسر هب تءاج ا
al-Ḍād 5(1) 2021 [56]
لىإ ةوعدلاو تيبلا جحو ،ناضمر موصو ،ةاكزلا ءاتيإو ،ةلاصلا ماقإو ،ينتداهشلا لىإ ةوعدلا نمضتي كلذو ،اورمأ ا دبعي نأ لىإ ةوعدلاو هرشو هيرخ ردقلبا نايملإاو تولما دعب ثعبلاو هلسرو هبتكو هتكئلامو للهبا نايملإا هبر دبعل
هاري هنأك
» ،نورخآو ديراطم(
2019 .)
ةثحابلا امأ فورعلمبا رملأا وه لولأا ،تافيرعت ةدعب ًاحلاطصا ةوعدلا تفرع دقف يربالجا يملح هبه
نمو نايملإا لىإ رفكلا نم عمتلمجا لقن ثلاثلاو ،عمتجملل ايندلاو نيدلا رومأ ميلعت نياثلاو ،ركنلما نع يهنلاو لىإ لهلجا اهجاتيح تيلا فراعلما عيجم ىلع يوتيح جمنارب وه سمالخاو ،ةللاضلا نم سانلا ريذتح عبارلاو ،ملعلا
.)ت.د ،يربالجا( داشرلا لبس لىإ مهيدهيل سانلا انهأ ىلع ةوعدلل ٍفيرعتب ناتثحابلا تءاج ، ٍتافيرعت نم قبس ام ىلع ًءانبو
نيدلا رومأ ميلعت ةيلمع
عمتلمجا عيجشتو لخا لمع ىلع
للاضلا نم مهجارخإو ةفرعلماو ىدلها قيرط لىإ متهوعدو رشلا لمع نع مهداعبإو ير
.لهلجاو ةيملاسلإا ةوعدلا رعش موهفم فرع :هنأ ىلع ةوعدلا رعش نسلحا دشرأ دممح ثحابلا
« وأ حيرص بوتكم وأ قوطنم ،فداه ليجم نيف يربعت
ىدل تلصح ةيركفو ةيروعشو ةيفطاع ةبرتج نع ،نيمض قلالخا هاتجبا يملاسلإا روصتلا للاخ نم عدبلما
هلوح هبشلا فشكو ملاسلإا نيدلا ةقيقبح ةطبترم ةديدج ةبرخ يقلتلما غلبي ،اهنيبو هنيب ةقلاعلاو تاقولخلماو ةميقب يربعتلا ىلع يفضي ام نيادجولا لاعفنلااو لييختلاو ةيعادبلإاو ةينف ةعتم عم صاخ بولسبأ هنع عافدلاو مو ،ةيقبا ةيصخش لىإ هلوتحو ام طاشنب مايقلاو فقوم ذاتخا لىإ يقلتلما عفدت تيلا ةكرلمحا ةبذالجا ةوقلا للاخ ن
ةيملاسإ
» ،نسلحا(
2017 .)
:وه ةيملاسلإا ةوعدلا رعش نأ لامك يسبع ثحابلا ررق ينح في
« ضرعي ام ريوصت في ليق رعش لك
علما في متهلاوطب فصوو ،نازحأو ملاآ نم ةوعدلا عابتلأ هيونتلاو الهاجرب ةداشلإاو اهنع اعافد اهوضاخ تيلا كرا
،هببا في لخدي امم اذه يرغو اله اودصت نيذلا اهئادعأ نم لينلاو اهليبس في اولتق نيذلا ءثارو ،ةيقللخا مهلئاضفب عتسم مهلعجو ،اله مهئلاو ىلع ةظفالمحاو ،مبهولق في نايملإا ةرارح ثب في يوقلا هرثأ هل رعشلا اذه نلأ لذبل نيد
اهرارمتسا في ةبغرو اهنع اعافد ،اهليبس في مهسوفن
» ،لامك(
2012 .)
يذلا رعشلا وه ةيملاسلإا ةوعدلا رعش نأ لىإ ناتثحابلا تصلخ تافيرعتلا هذه لىإ رظنلا دعبو ،نذإ
هامج وأ ،ملاسلإا نع عافدلل امإ ،تىش ٍداعبأ في نيدلا ميلاعت رشن لىإ فدهيو ًايملاسإ ىوتمح نمضتي ينكرشلما ةد
عيطتسي ٍليجم ٍنيف ٍقيرط نع برعي يذلا وهو ،ةيملاسلإا ةوعدلا راطإ لوح روحمتت تيلا ينماضلما نم كلذ يرغو .ميقتسلما قلحا قيرط لىإ مهيدهيو ،عمتسلماو ئراقلا رعاشم كيرتح هللاخ نم
al-Ḍād 5(1) 2021 [57]
ةيملاسلإا ةوعدلا في رعشلا رود ًاعم ةرخلآاو ايندلا نيد ملاسلإا
، و لامك ملاسلإا في لاملجا هنأ
طابترلاا ىلع موقي ًلاثم ةايلحا بيناج ينب قيثولا
رهاظلا ينب
،نطاـبلاو
،نىبلماو نىعلما ينب ًاضفار
لك ميقلا لاـجم ردقبو ،هدسجو ءيشلا حور ينب ماصفلا لاكشأ
لاجم نوكي ةيرعشلا
راطلإا هقلتأو ف . ءاج ملاسلإا ٍةضهنب ٍةيركف ٍةطبترم لجاو حورلبا دض دس
،ةيلهالجا
تيرغتف
اهدنع رعشلا نياعم
ٍةغبصب تغبص تىح اهميهافمو
ٍةينيد ٍةيملاسإ فقومف ،
رعشلا نم ملاسلإا
لا ًادبأ فىانتي عم
ناسنلإل ةفلتخلما ةايلحا فقاوم ،
ملاسلإا ءاج دقلو ًافقوم ددحيل
ًايئدبم ناك تيلا يااضقلاو لاوحلأا لك نم ت
،ناسنلإا لغشت
فيو ةورذ
،يااضقلا كلت
رعشلا وه يذلا
مهدامجأ لجسو برعلا ةايح سورد عاجم
) راجنلا ،
1956 ( . تتأ تيلا ءارعشلا ةروس تلزن ثم ،ةيحورلا ةيملاسلإا اهعبانبم ًاعم ةيبدلأا ةروثلاو ةيلقعلا ةروثلا ترجفناف
عو ،ءارعشلا ركذ ىلع .ملاسلإا في هرود نايبو ،رعشلا ةيهام ن
اهينثاو ،ةديدلجا ةوعدلا نع عافدلل ناك ٍةرم لوأف ،هيلع يرسي يذلا هجهنم رعشلل ملاسلإا مسر دقل
ههجو هنكلو ،هل ًايفامج لاو رعشلل ًاذبنا ملاسلاو ةلاصلا هيلع نكي ملف ،ةزجعلما هتحاصف نايبو يمركلا نآرقلا مهفل
،هكلاس ليبس رناأو
:لوقي ناكو
« ملاكلا حيبقك هحيبقو ملاكلا نسحك هنسح ملاكلا ةلزنبم رعشلا
» ،بيطرقلا(
2006 ) . ةحاور نب الله دبع نع ةذبن رما نب ةبلعث نب ةحاور نب الله دبع وه ئ
رما نب ورمع نب سيقلا ئ
بعك نب ةبلعث نب رغلأا نب كلام نب سيقلا
،روهشلما رعاشلا يجرزلخا يراصنلأا جرزلخا نب ثرالحا نب جرزلخا نب
،ةحاور وبأ هتينك :لاقيو .دممح باأ نىكي
ينقباسلا نم بقع هل سيلو ،ًاضيأ ٌةيجرزخ ،ةبانطلأا نب ورمع نب دقاو تنب ةشبك همأو ،ورمع وبأ :لاقيو اصنلأا نم ينلولأا ةتؤبم دهشتسا نأ لىإ اهدعب امو ًاردب دهشو ،ةبقعلا ةليل ءابقنلا دحأ ناكو .ر
،باصق(
1982 .) وهو ،ًةليلق برعلا في ةباتكلا تناكو ،ةيلهالجا في بتكي الله دبع ناكو ،يرشب نب نامعنلا لاخ وهو
ا ميظع ةيلهالجا في ناكو ،ةروهشلما ميالأاو ،ملاسلإا في ةروكذلما بقانلما بحاص ،متهاداس نم ًاديس ،هموق في ردقل
( يلهالجا ىسولأا رعاشلا ،ميطلخا نب سيق ضقاني ناكو يحملجا
، 2001 .)
نيذلا لىإ ٍةجابح ًاضيأ وهف ،ملهاومأو مهسفنبأ هنع نوعفادي نيذلا لىإ ٍةجابح هرجف في ملاسلإا ناك امكو
كرشم نم ٌددع ىبرنا دقف ،مهرعاشمو مهراكفأو مهتنسلبأ هنع نوعفادي اطلاو ةكم ءارعش ي
ئ لزنأ دقو ،هنوجماهي ف
al-Ḍād 5(1) 2021 [58]
فلا هذه قح في الله ئ
:هلوق ة
﴿ نوواغلا مهعبتي ءارعشلاو
۞ نوميهي داو لك في منهأ رت لمأ
۞ لاام نولوقي منهأو
نولعفي
﴾ الله لوسر نع ىذلأا نودريو ،ملاسلإا نع نودوذي اوناك نيذلا ،نونسلمحا ةرونلما ةنيدلما ءارعش مهف دقو .
ع الله ىلص ملسو هيل
، ك دبع لاق(( دقف .تايبلأا هذه ةحاور نب الله دبعو ،كلام نب بعكو ،تبثا نب ناسح
ام دعب نم اورصتناو ايرثك الله اوركذو تالحاصلا اولمعو اونمآ نيذلا لاإ لىاعت الله لزنأف ))مهنم نيأ الله ملع دق :الله ))نوبلقني بلقنم يأ اوملظ نيذلا ملعيسو ،اوملظ ،باصق(
1982 . )
ةيلهالجا في ةحاور نب الله دبع لا ءايشأ يهو ،ليلقلا لقأ لاإ ةيلهالجا في هتيرسو لىولأا اللهدبع ةأشن نع رابخلأا نم انيديأ ينب دجوي داكي لا عزانلما ام ؟هابص وأ هتلوفط تناك فيكو ؟دلو تىم فرعن لا .ةركبلما هتأشنو هتايلح ٍةحضاو ٍةروص مسر في فعست لا نع انيديأ ينب تيلا رابخلأا ةرفو نم مغرلا ىلعو ؟اهيف ذخيأ ناك تيلا ءاوهلأاو براشلماو ،اهيلإ عزني ناك تي
هتيلهاج نع ٍلبا يذ ءيش ركذب تحش دق رداصلما نأ لاإ ،هملاسإ ةترف في لجرلا ،باصق(
1982 .)
كم انفرع دقو ،جرزلخا نب ثرالحا نيب نم ٌبيرثي ٌيزاجح ٌرعاش هنأ فرعنف لئابق ينب اهتعفرو جرزلخا ةنا
في سانلا ينب مكتح تناك تىح ،مهفارشأو متهاداسو موقلا ةباؤذ نم كلذ عم تناك اللهدبع ةرسأ نكلو ،برعلا موي في سانلا نب اللهدبع دج سيقلا ئرما نب ورمع مكح لىإ ًةرباع ًةراشإ لبق نم نارشأ دقو ،مهمياأو متهاموصخ زلخاو سولأا لتتقا ثيح يرسم .ًافينع ًلااتق جر
سولأا ينب تناك تيلا تاضقانلما في رعشلا نم ٌءيش هل رثأ دقو ،ًارعاش ناك اذه اللهدبع دج نأ ودبيو
لاقف ،ورمع ءاضقل هدر ببسب هولذخ دق ثرالحا نيب نلأ نلاجعلا نب كلام بضغ يرسم موي يفف ،جرزلخاو ريحو ،يرسم ىلع فوع نب ورمع نيب بدحو ،هل منهلاذخ ركذي هرصن ىلع راجنلا نيب ض
،باصق(
1982 :)
اوفنأ دقو هنود اوبدح دق هتيرشع ىرأ ايرسم نإ اوفلع يذلا اومعطي لا راجى نلا نيبب يقداص نظلا نكي نإ
نحا امك ٍةللاس نم هشبك تناك دقف ،كلذك همأ ةرسأ نم ةحاور نبا لىإ ةدايسلا ترد ٍدمج تاذ ٍةقيرع
جرزلخا تاداس نم ٌديسو ،ٌفورعم ٌيمدق ٌسراف وهو )ةبانطلإا نب ورمع( اهدج نع رابخأ انل تيقب دقو ،ٍةدايسو مدرلبا اوقتلا تىح ناقيرفلا جرخ بطاح موي يفف ،سولأا عم ابهورح ضعب في هعم جرزلخا تجرخ دقو ،مهداوقو او ،ًاديدش ًلااتق كلانه اولتتقاف ،ناحطب نم امك .ةبانطلإا نب ورمع ةشبك دج مهدئاق ناكو ،كاذموي جرزلخا رصتن
،نيبازرم( ًافورعم ًارعاش اذه ورمع ناك 1994
.)
al-Ḍād 5(1) 2021 [59]
ةلزنلماو ردقلا عيفر ناكف ،ءاوسلا ىلع همأ ةهج نمو ةيبأ ةهج نم ةحاور نبلا ةدايسلا تردنحا اذكهو
:ملاس نبا هنع لاق .هموق في
« ردقلا ميظع ةحاور نب اللهدبعو ةيلهالجا في ديس ،هموق في
» تاقبطلا في هركذ دقو .
:لاقف ،هنأش ةعفرو ،هتناكم نع ثدتح ثم ةيبرعلا ىرقلا ءارعش ةقبط في
« هنم دوسأ ناركذ تيلا هتقبط في سيل
» .
ملاسلإا في ةحاور نب الله دبع الجا في اللهدبع نع ٍةلصفم ٍرابخأ داريبإ تحش دق انيديأ ينب تيلا رداصلما تناك اذإ ةيصخش نلأ كلذ لعلف ،ةيله
قداصلا نمؤلما ملسملل ًلااثم قبح ناك دقف ،ملاسلإا في ٍةصاخ ٍةروصب زرب انمإ قيمعلا بيايجلإا هرودو ،ةرثؤلما لجرلا ًةديقعو ًاكولسو ًاجهنم هب مزتلاف ،هسفن قامعأ لىإ نيدلا لغلغت يذلا ،باصق(
1982 ) .
ٌةحفصو ،ٌةقرشم ٌةروص ملاسلإا في اللهدبع دصرو ،ًانيد ملاسلإا ىضترا نأ ذنم لله هسفن عبا دقف ،ٌةعصنا
.ٍناديم لك في هل راصتنلااو ،نيدلا اذه ةمدلخ ٍلمع وأ ،ٍلعف وأ ، ٍلوق نم :اهكليم ناك تيلا ةحلسلأا عيجم هتايبح اهنم قلعت ام ،تاوزغلاو فقاولما عيجم اهنع تحصفأو ،ملاسلإا في ةحاور نبا ةيصخش تزرب دقو
ةصالخا .ةماعلا هتايح وأ ، ةحاور نب الله دبع دنع ةيملاسلإا ةوعدلا رعش
1 ) :ينكرشلما ركذو تابسانلما فصو
بنيز جوزت دقو ،نيدودعلما ةكم لاجر نم وهو ،صاعلا بيأ اهجوز عم الله لوسر تنب بنيز ةصق اهيف ركذ دقو امنيب ،هرفك ىلع لظ ملسو هيلع الله ىلص بينلا ثعب المو ،يحولا لبق بيأ نم شيرق تبلطو ،اهيببأ بنيز تنمآ
لم ذئموي هفعضل ملسو هيلع الله ىلص بينلا نلأ هرفك ىلع هعم ةملسلما بنيز تماقأو ،ضفرف اهقلطي نأ صاعلا ،باصق( امهنيب قرفي نأ عيطتسي نكي 1982
) ءادف في ةكم لهأ ثعب المو ،ردب في رسؤي صاعلا باأ نكلو ،
ا باأ يدتفت بنيز تثعب مهارسأ هنم اوذخأ نأ دعب نوملسلما هقلطأف ،ةديدش ةقر اله الله لوسر بلق قرف ،صاعل
ةثراح نب ديز اهراظتنبا ناكو ،شيرق يأر اضراعم ،جدوه في اهلسرأ ةكم مدق املف ،بنيز ليبس يليخ نأ دهعلا
،هدوجبا( هتديصق في كلذ ركذي ةحاور نبا لاقف ،الله لوسر ىلع ةنيدلما ابه امدقف ،هل بحاصو 1972
:)
مرب اله رابغلاو سباوع # تءاجف اهتنعأ ناابعف موجنلا اهسناوق تزرب اذإ # هيف ضيبلا نأك بلج ىذب
ميئت وأ حكنتف اهتنسأ # اهتقلط ةشيعلما هيضارف
ثمأمو قوقع نم مهيف بنيزل # هردق سانلا ردقي لا يذلا نيتاأ
al-Ḍād 5(1) 2021 [60]
ام ليإ اهيف يرشي وهو
ىزيخ نأ نود شيرق نم اهجريخ نأ بينلا عاطتسا فيكو ،اذه بنيز رمأ نم ناك
راصتنا نم ناك ام لىإ يرشي ثم ،نايفس بيأ فنأ نع امغر برلحاو ةوقلبا اهجريخ نأ عاطتسا انماو ،اهرمأ في ،باصق(ردب في ينملسلما 1982
) قي ثم ،دافصلأا في مهوعضوو ،مهورسأ نيذلا شيرق سوؤر ضعب لىإو ، نأ مس
الهزنت تىح اهدراطتو ،لذلا سأك اهيقست ،لبلإا قاست امك اهقوستو ،رفكلا شيرق عفدت ينملسلما شويج لظت ،مهرجو داعب اهقحلتو اهينفت تىح رهدلا دبأ اهيلع رصتنت لظتسو ،تهتجا امثيح اهقحلتو ،ةلنخو دنج فانكأ دق ناولأا نوكيس نكلو ،ةيمزلهاو لذلا مبه قييح ذإ نومدينسو ،هدوجبا( لوقي ،كاذموي مدنلا مهعفني نلو ،تاف
1972 :)
مشنم رطع اننيبو طقأم ىلع # دممح اهيف زيخ لم اهجارخإو
مدنمو فنأ مغر في انبرح نمو # مضمض فلح نم نايفس وبأ ىسمأو لاصلا دلج قلح يدب # هنييم لىومو ارمع هنبا نارق
مكمح لص
موسم ماله في سخم ةارس # بئاتك انم كفنت لا تمسقأف مسيبم فونلأا قوف ةمطاخبم # اهلعن تىح رفكلا شيرق عوزن
مهتن لجرلاو ليلخبا اومهتي نإو # ةلنخو دنج فانكأ ملهزنن
مهرجو داع رثاآ مهقحلنو # انبرس جوعي لا تىح رهدلا دي
مدنت ينح يأو مهرمأ ىلع # ادممح اوعيطي لم موق مدنيو
بأ ،هرذحيف ،ةرشابم نايفس بيأ ليإ باطلخبا هجوتي ،ثم يزلخا نإف ،اصلمخ لله دجسيو ملسي لم اذإ هن
،هدوجبا( منهج في دلخيس ةرخلآا فيو ايندلا ةايلحا في :اعم نيرادلا في هبيصيس 1972
:)
ملستو ادوجس صلتخ لم تنأ نئل # هتيقل امإ نايفس باأ غلبأف
منهج في ادلاخ راق لبارسو # لجعم ةايلحا في يزبخ رشبأف
اهيمسيف ،هيلإ اهسبنيو ،رفكلبا اشيرق يرعي رعاشلاف ،ةينيدلا نياعلما ضعب نمضتت ظحلاي امك ةديصقلاف
دجسي نأ لىإو ملاسلإل نايفس باأ وعدي وهو ،ادممح تصعو ،اهرفك ىلع تماقأ انهبأ اهيرعي وهو رفكلا شيرق ،باصق( لعفي لم نإ هيرصم هل ينعيو ،اصلمخ لله 1982
) فن يرصلما وهو ، نأ نم يمركلا نآرقلا هيلإ يرشي يذلا هس
ام عم قفتت ةحاور نبلا اهتبسن تتبث اذإ تايبلأاف .ميظع باذع ةرخلأا في ملهو يزخ ايندلا في مله نيرفاكلا .هيلإ اهبسنيو ،رفكلبا اشيرق يرعي ناك اللهدبع نأ نم ةاورلا هب انثديح
2 ) :ملاسلإاو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ركذ
ضارغأ نمو ،ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ركذ وأ ملاسلإا ركذ في ةحاور نبا هلاق ام انيديأ ينب يذلا رعشلا اذه
هتارابعو هظافلأو ملاسلإا راكفبأ رعاشلا رثتأو ،ةينيدلا نياعلما رثأ لوقلا نم نوللا اذه في رهظي نأ يعيبطلا نمو
al-Ḍād 5(1) 2021 [61]
،هلهأ نع اهرستسي ناك هل ةيراج في لاثم هلوقك ،حضاو لكشب دق :تلاقو ،تبضغف اموي هتأرما هب ترصبف
اقداص تنك نإف :تلاقف ،كلذ اهدحاجف ،كترح ىلع كتمأ تترخا ،باصق(
1982 ) نآرقلا نم ةيآ أرقاف ،
نآرقلا أرقي لا بنلجا نإف ،هدوجبا(
1972 ) :
قح الله دعو نبأ تدهش انيرفاكلا ىوثم رانلا نأو #
فو # فاط ءالما قوف شرعلا نأو انيلماعلا بر شرعلا قو
انيبرقم هللإا ةكئلام # مارك ةكئلام هلمتحو
هتجوز تهمو تىح ،تارابعو ظافلأو يمركلا نآرقلا نم تيابآ رعشلا اذه في ةحاور نبا رثتأ حضاولا نمف
نم اذه هسكعي امم مغرلا ىلعو ،رصبلا تبذكو للهبا تنمآ :هل تلاقف ،ناآرق اهيلع أرق انمإ هنأ ةجوزلا ةطاسب
تعسم دق انهأ كش لا نكلو ،نآرقلا أرقت لا ةأرلما تناك ،هيلإ يرشن ام ىلع ةللاد نم وليخ لا هنكلو ،اهتجاذسو في طلتخاف ،ةينيد راكفأو ةينآرق ناعم نم لوقلا اذه لخادي ام تسحأ دق ةطيسبلا ةجذاسلا اتهرطفب اهلعلو ،هب رملأا اهنهذ ،باصق(
1982 ) .
هيلع ياركز ييح باأ ركذيو ،تاومسلا شرع ىلع عبترلما الله هلسرأ قح الله لوسر ادممح نأ للهبا دهشيف
فاقحلأا يخأ ،ملاسلا هيلع دوه لىإو ،يمرم نباو دوهيلا لىإو ةيلهالجا ةلهآ ىدحإ ،ىزعلا لىإ يرشيو ،ملاسلا :لىاعت هلوق نم اسبتقم َـق َرَذنَأ ْذ إ ٍداَع اَخَأ ْرُكْذاَو﴿
فاَقْحَْلأ با ُهَمْو
﴾ .
ام ينب ةجذاس ةنراقم نم ولتخ لا ةطاسبب تلاقف ،هتجوز ىلع رملأا ةينيدلا نياعلما هذه تسبل نأ ناكف
هلضفو الله لوسر اركاذ ةثلثا ةرم في لوقيو ،نييع تبذكو ،الله قدص :رعشلا اذه ينبو نآرقلا نم تعسم نوكت دق ،باصق(
1982 )
،هعروو هتدابعو هاقتو ،
دعب ىدلها مهارأ ثيح مهيلع ديدلجا نيدلا اذه لضف نع ثادحتمو
،كشلا هلجايخ لا ناايمإ اذبه هنايمإ لىإ يرشيو تولما دعب رشلحا ركذيو ،قلحاو رونلا لىإ مهجرخأو ،للاضلاو ىمعلا لوقي ،هدوجبا(
1972 ) : لايلذ ابه تمقأ دقل تبذك #
ىرستو ابه ناولها ىلع ميقت
هباتك ولتي الله لوسر انيفو
عطاس حبصلا نم فورعم قشنا اذإ #
عقاو لاق ام نأ تانقوم هب # انبولقف ىمعلا دعب ىدلها ناارأ
عجاضلما نيرفاكلبا تلقثتسا اذإ # هشارف نع هبنج فيايج تيبي
نينأ نظلبا سيل املع ملعأو عجارو هيلإ روشمح الله لىإ #
3 ) :توملل يركذتلا فصو
al-Ḍād 5(1) 2021 [62]
ثيح ناك كاذنيح ،هتؤم ةوزغل هدادعتسا موي ةيادب تولما ركذ يأ رعشلا نم عونلا اذه ةحاور نب الله دبع ركذ انهأو ،ةداهشلا في لميأ ناك هنأ ثيح هلخاد في ًاحرف اهروص لب ،ًاقلق وأ ًانيزح هلعيج لم اذهو ،عوجرلا مدعب هسفن قف .هتايح لوط اهيلإ قوشتيو اهرظتني ٌةليجم ٌةيانه نملأاو يرلخبا هنوعدي سانلا ناك هتؤم ةوزغ لىإ هجورخ لب
في ٌدهاز ٌصخش هنأ رهظي يذلاو ،نارفغلاو ةداهشلا الله لأسي ناك وهف ،كلذ نىمتي لا هنأ لاإ ،ةملاسلبا عوجرلاو يلد اذهو ،هتؤم وزغ لىإ جورخلل هلامو هتلنخو هلهأ كرت لبق هءارو ايندلا ميعن كرت دقف ،ةيويندلا هتايح ءافص ىلع ٌل
َّنح تىح هلغش مهأو بركأ ملاسلإا نع عافدلا لعج انمإو ،ههم بركأ ايندلا لعيج لم يذلا ةحاور نب الله دبع بلق ،باصق( اهاوس ىرخأ ًةيانه ديري لاو ةداهشلا لىإ 1982
،هدوجبا( لياتلا رعشلا للاخ نم اذه تبث دقو )
1972 :) رأ ةيرسم # يلحر تلحمو نيتيدأ اذإ
ءاسلحا دعب عب
يئارو يلهأ لىإ عجرأ لاو # مذ كلاخو معنأ كنأشف ءاوثلا يهتشم ماشلا ضربأ # نيرداغو نوملسلما ءاجو ءاخلإا عطقنم نحمرلا لىإ بيرق # بسن يذ لك كدرو
ءاور اهلفاسأ لنخ لاو لعب # علط ليباأ لا كلانه
يجم ٌرعش هنأ دجنس ،رعشلا اذه انلمتأ اذإ قاتشلما يقنلا نمؤلما دهازلا دبعلا ريوصت ىلع موقي هنلأ ًادج ٌل
،باصق( ٌئداه ٌسهم وهف ،هليبس في ةداهشلا قيرط نع هبر راولج لاقتنلاا لىإ مك ركفن انلعيج ٌقيقرو )1982
لما نوفايخ صاخشلأا مظعم نأ ينح في ،هب ليابي لاو تولما لىإ قاتشي هنلأ ةحاور نب الله دبع ٌمادقم وه تو
لميأ ناك ٍذئدنعف ،هنم بترقا دق تولما نبأ سيح ناك ةحاور نب الله دبع نأ لولأا تيبلا في ىرنف .هنم هنوبرهيو هتقنا نأ نىتم اهدنع ،الله ليبس في ةداهشلبا هتايح يهني نأ -
ةوزغل ناكم يأ ءاسحأ قوف ةيرق لىإ متهيرسم في
هتؤم - لإ قوشتي تيلا ةداهشلا قيرط لىإ هلصوت فوس ،هدوجبا( هبلق ميمص نم اهي
1972 .)
اهبعتي نل هنلأ هتقانل معنلا نم ًةمعن دعي ةداهشلا ىلع هلوصح نأ ًاركذم هرعش نم نياثلا تيبلا في لصاوو
نل هنأ ةحاور نب الله دبع لاقف ،ةتؤم ةوزغ في دهشتسي فوس هنلأ ًادبأ ٍةقشم في نوكت نلو كلذ دعب رفسلا في ت نيذلا هلهأ لىإ عجري ،هدوجبا( ةداهشلا لىإ هنينح ةدش ىلع ٌليلد اذهو ،هتؤم لىإ هجورخ لبق مهكر
1972 .)
فوس هتؤم ةوزغ في هكراشي نيذلا نوملسلما عيجم نأ لاق ةحور نب الله دبع ناك ثلاثلا تيبلا في ثم
وهو سدقلما ماشلا ضرأ في انه ىقبي فوس وهف الله دبع امأو مهلهأ نضح لىإ ةملاسلبا نوعجري
هيهتشي ناكم
هتايح ةيانه في هديري وه ام لك اذهو الله ليبس في لايتق اديهش ادسج انمإو اشعتنم لاو ايح لا هب ماقي نأ ،باصق(
1982 .)
al-Ḍād 5(1) 2021 [63]
لعبلا وأ لخنلا نم علطلا نم هكرت ابم متهي دعي لم هنأ لاقف سمالخاو عبارلا تيبلا في امأ -
ةلخنلا يهو
اسلا نع نىغتسيف هقرعب برشي يذلا يق
- ،هدوجبا(
1972 في زكري امف همهي لا ءايشلأا هذه لكف لخنلا وأ )
.الله ليبس في ةداهشلا وه تقولا لخاد هساسحإو هرعاشم برع كاذنيحف ةداهشلا لىإ يهتشي ةحاور نبا الله دبع مك انل حضتي ،اذه ىىلع ءانبف
لاسلإا ةوعدلا رشني هنأ رهظي يذلاو ليملجا هرعش للاخ قيقرلا هلامآو هيبنت قيرط نع كلذو ةرثؤلما هتاملك برع ةيم
مهم ءيش نأ لاإ تولما ةقئاذ سفن لكف اهنع بورهلل لمح لاف تبترقا دق كش نودب يذلا تولما ركذ لىإ سانلا .كلذ نم للهبا ذايعلاو هسكع مأ الله هاضري ام نسحبأ ؛تونم نأ ديرن فيك وه نلآا
4 ) :لاتقلل ينملسلما عيجشت فصو
الله دبع برصلا عرزيف ،ةبعصلا متهاقوأ في مهنع فيفختلا في مهاسيو ينملسلما عجشي ام ًامئاد ةحاور نب
لمتيح هرعش مظعم نأ ودبي يذلاو ،ليملجا هرعش ضعب في كلذ زربأ دقو ،مهسوفن في طاشنلا سرغيو ،مبهولق في او ًةعفد ًلااتجرا ةحاور نب الله دبع هلوقيف ينملسلما عيجشت يأ ضرغلا اذه ،باصق( ٍقباس ٍدادعتسا نود ًةدح
1982 دبع مهيف خفن ،ٍةبعتمو ٍةيرسع ٍةطقن لىإ نوملسلما لصو امنيحف .رعشلا لوق في هتقيلس ىلع لدي اذهو )م امنيح هلاق يذلا هرعش كلذ لاثمو ،مبهولق في ًةظقيتم ًةساحمو ًياوق ًناايمإ مهيف عرزو ،ةبلاصلاو رابطصلاا حور الله
نوملسمو وه كراش ،ًادج ٌليلق مهشيج ددع نلأ ًةبعص ًتااقوأ كاذنآ نوملسلما هجاو ثيح .ةتؤم ةوزغ في نورخأ
نع نوملسلما عسم امنيحو ،ًابيرقت فلأ تيئام نم رثكأ برعلاو مورلا شيج ددع غلب ينح في ، ٍفلاآ ةثلاث وهو ،باصق( عزفلاو فولخا نم ٌعون مله راصو مهرمأ في اويرتحو اولهذ ددعلا اذه 1982
اذه الله دبع دشنأ اهدنع )
سوفن في ةساملحاو ةمواقلما حور كيرتح في الله دبع ةيعادبإ ىرن اذكهو ،اوملستسي لا يك مله ًاعيجشت رعشلا ،هدوجبا( يلي امك وهو ليملجا هرعش للاخ نم ينملسلما 1972
:)
موكعلا اله شيشلحا نم رغت # عرفو إجأ نم ليلخا انبلج وصلا نم اهناوذح يمدأ هتحفص نأك لزأ # اتبس نا
موجم اتهترف دعب بقعأف # ناعم ىلع ينتليل تماقأ مومسلا اهرخانم في سفنت # تاموسم دايلجاو انحرف
لولأا تيبلا يفف ،ينملسلما ليخ نع ثدحتي ناك ةحاور نب الله دبع نأ ىرن ،رعشلا اذه نم عطقلما اذه نم شيشلحبا معطُت مهليخ نبأ لاق يأ ٍناوص نم ًاعونصم ًاغوبدم ًلاعن اهوسبلأ منهأ لاقف نياثلا تيبلا في امأ ،يرثكلا
،هدوجبا( ةراجح 1972
.)
al-Ḍād 5(1) 2021 [64]
ماشلا ةيدبا فرط ةعقاولا ةنيدلما في اولزن امنيح ينملسلما نأ ةحاور نب اللهدبع لاق ،ثلاثلا تيبلا في ثم
كلذك ماشلا فرط في ٌةنيدم يهو "بآم" في لزن دق لقره مهودع نأ برخ مهلصو ،"ناعم" ب ىمست تيلاو ،هدوجبا(
1972 اوبتكي نأ اودارأو "ناعم" في انه ينتليل اوماقأ اهنيح )
بينلل ملسو هيلع الله ىلص
ددعب هرابخلإ
مله تعمتجا نأ دعبو .رخآ ٍرمبأ مهرمأيس مأ لاجرلبا مهدميس له لوسرلا يأر اوفرعيلو ،برعلاو مورلا شيج ،باصق( ةموسلما مهليبخ ًامدق يضلما اوررقف ًاطاشن رثكأ اوراص "ناعم" في ةحارلاو ةوقلا 1982
حيرلا سفنت تيلا )
لدي امم ،ةرالحا .اهتساحم ىلع
،ةحاورلا( كلذ دعب رعاشلا لاق ثم 1972
:)
مورو برع ابه تناك نإو # اهنيتأنل بآم بيأو لاف يمرب اله رابغلاو # تءاجف اهتنعأ ناأبعف
نبأ ٍةديكأ ٍةقثبو ٍقداص ٍنايمبإ مسقأ اهنيح ،لاتقلا ىلع ينملسلما عيجشت ينتيبلا نيذه للاخ نم رعاشلا لواح ملسلما ،ليلخا ةنعأ اوأبع دقف ،مهعم برعلا ضعبو مورلا شيج دوجو نم مغرلا ىلع "بآم" لىإ نولزني فوس ين
،باصق( برحلل اهوئيهيو اهوزهجيل 1982
.)
نم كلذ حضتي ،طاشنلاو ةساملحاو ةعاجشلبا زيتم صخش ةحاور نب الله دبع نبأ ىرن ،اذه ىلع ًءانبو
حرم لىإ نوملسلما لصو امنيح هرعش للاخ رثؤلماو ليملجا هرعش اهنيح الله دبع دشنأ ثيح ،قلقلاو فولخا ةل
.ةتؤم ةكرعم في هدشنأ ام وهو ،تابثلاو مزعلا بحاصل بيرق حاجنلا نبأ مهبريخو ،اوفقوتي لا يك مله ًاعيجشت
ةتمالخا نع عافدلل هرعش مدختسي ناكو بينلا ءارعش نم رعاش وه ةحاور نب الله دبع نأ انفرع ءاروف ،لوسرلاو نيدلا
ةعبرأ في يهو ٍحضاو ٍلكشب رولبتت تيلاو ةيملاسلإا ةوعدلا رشنل ضارغأ كانه باذلجا هبولسأو ةليملجا هتاملك عبارلاو ،تولما ركذ ثلاثلاو ،ملاسلإاو لوسرلا ركذ نياثلاو ،ينكرشلما ركذو تابسانلما فصو لولأا ،بناوج .برلحاو لاتقلا ىلع ينملسلما عيجشت تيلا هتديصق في ينكرشلما ركذ دقو
اهسبنيو ،رفكلبا اشيرق يرعي رعاشلاف ،ةينيدلا نياعلما ضعب نمضتت
ملاسلإل نايفس باأ وعدي وهو ،ادممح تصعو ،اهرفك ىلع تماقأ انهبأ اهيرعي وهو رفكلا شيرق اهيمسيف ،هيلإ لعفي لم نإ هيرصم هل ينعيو ،اصلمخ لله دجسي نأ لىإو ،
فن يرصلما وهو نأ نم يمركلا نآرقلا هيلإ يرشي يذلا هس
ميظع باذع ةرخلأا في ملهو يزخ ايندلا في مله نيرفاكلا
:ةرقبلا ةروس في لىاعت الله لاق امك َعَنَّم نَّ مم ُمَلْظَأ ْنَمَو﴿
al-Ḍād 5(1) 2021 [65]
ْمَُله َناَك اَم َك ئَٰلوُأ ۚ اَ بهاَرَخ في ٰىَعَسَو ُهُْسما اَهي ف َرَكْذُي نَأ َّللَّا َد جاَسَم ٌيْز خ اَيْـنُّدلا في ْمَُله ۚ َين ف ئاَخ َّلا إ اَهوُلُخْدَي نَأ
﴾ٌمي ظَع ٌباَذَع ةَر خ ْلآا في ْمَُلهَو ثيح ملاسلإاو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا نع اضيأ هرعش في ةحاور نبا ركذ ثم .
ملاسلإا راكفبأ رعاشلا رثتأو ،ةينيدلا نياعلما رثأ لوقلا نم نوللا اذه في رهظي .حضاو لكشب هتارابعو هظافلأو
امأ
ناكو ههم بركأ ايندلا لعيج نأ ناسنلإا ىلع زويج لاف ةيرصق ةلحر ةايلحا نأ ناركذي ناك تولما نع ثدحتي امنيح امنيح ،ايرخأو .داهشتسلاا ىلع اينتم ةكرعلما نم يرثكلا في كراش كلانهف الله ليبس في ديهشلا لىإ نيح الله دبع اتقلا نع ثدحتي لكف .يننمؤلماو ينملسلما عم امئاد الله رصنف وملستست لا يك كآذنأ ينملسلما عجشي ناك ،ل
.ةيملاسلإا ةوعدلا رشنل ضارغأ ىلع ىوتيح هرعش نم يرثكلا نأ ىلع لايلد بناولجا هذه
References
‘Umar, Ahmad Mokhtar. (2008). Mu‘jam al-Lughah al-Arabiyah al-Mu‘āṣirah. Cairo: ‘Ālam al-Kutub.
Al- Najar, ‘Abdul Halim. (1956). Tārīkh al-Adab al-‘Arabi. Cairo: Dār al-Ma‘ārif.
Al-Azam, Abd al-Ghani Abu. (n.d). Mu’jam al-Ghani. Maktabah Assyamilah.
Al-Hassan, Muhammad Arsyad. (2017). Ishkaliyyah Mafhūmai “Adāb al-Dakwah al- Islāmiyah” wa “al-Adab al-Islāmi”: Nahwu Muqārabah Ta’ṣīliyah Listijlā’ Ahammu al-Ab‘ād wa al-Furūq. Al-Majallah al-Arabiyah, 20 (18), Qism al-Arabiah, Jami’ah Dhaka, Bangladesh.
Al-Jābiri, Heba Hilmi. (2019). Al-Tarīq ila al- Da‘wah. n.p
Al-Jamhi, Muhammad bin Salam. (2001). Ṭabaqāt Ibn Salām. Lubnan: Dār al-Kutub al-
‘Ilmiah.
Al-Qurtubi, Abi Abdullah Muhammad bin Abi Bakar. (2006). Al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qurān.
Beirut: n.p.
Bajudah, Hassan Muhammad. (1972). Diwān Abdullah Ibn Rawwahah al-Ansari al-Khazraji Syāiran Rasullullah Salla Allah alaihi Wasallam. Cairo: Dār al-Turath.
Kamal, ‘Abasi (2012). Dauru al-Syi’ir al-Arabi fi Khidmah al-Dakwah al-Islamiyah “Hasan bin Thabit Unmuzajan”. Risālah al-Majistir, Kuliyyah al-Adāb wa al-Lughāt al- Ajnabiyyah, Jāmi’ah Abu Bakr al-Qayed -Telmasan-, p. 33.
Marzabāni. (1982). Mu‘jam Al-Syu‘arā’ li al-Marzabāni. Lubnan: Diwān Qais.
Matārid, et.al. (2019). Uṣūl al-Dakwah wa Manāhijuha Dirāsah Ta’ṣīliyyah Taḥlīliyyah.
Qatar: Jāmi’ah Qatar.
Qasāb, Walid. (1981). Diwān Abdullah Ibn Rawwahah wa Dirāsah fi Siratuhu wa Syi’ruhu.
Saudi Arabia: Dār al-‘Ulūm
