º º ¡Õߪؑ√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æºà“π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2559

∫∑∫√√≥“∏‘°“√

¡Õߪؑ√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æºà“π√—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2559

199

«“√ “√«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢

ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 3 °√°Æ“§¡-°—𬓬π 2559

 ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢

≈°“√ÕÕ°‡ ’¬ßª√–™“¡μ‘√—∫√Õß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2559 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7  ‘ßÀ“§¡ 2559  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß (°°μ.) ª√–°“»«à“ ®“°ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß 50,071,589 §π ¡’ºŸâÕÕ°‡ ’¬ß 29,740,677

§π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 59.40 ¡’ºŸâ‡ÀÁπ™Õ∫°—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑—Èß©∫—∫ 16,820,402 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.35 ‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫

10,598,037 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.65⁽¹⁾ ‡ ’¬ß®“°ºŸâ¡’ ‘∑∏‘§√—Èßπ’È®–‡ªìπ∑’ËÕâ“ßÕ‘ß°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»μàÕ‰ª

√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ¡’ºŸâ„À⧫“¡ π„®μ—Èß·μà°√–∫«π°“√‡√‘Ë¡√à“ß ∑—Èß©∫—∫√à“ß æ.». 2558 ∑’Ëμ°‰ª°àÕπÀπâ“π’È

‡π◊ËÕß®“°ΩÉ“¬μ—«·∑π¿“§ª√–™“™π‡°√ß«à“¢âÕ∫—≠≠—μ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–¡’º≈°√–∑∫μàÕÀ≈—°ª√—™≠“·≈–°“√®—¥√–∫∫À≈—°

ª√–°—π ÿ¢¿“æ∑’˧«“¡‡ÀÁπ¢Õß —ߧ¡‰∑¬¬Õ¡√—∫°—π‡ªìπ à«π„À≠à«à“ ª√–™“™π‰∑¬¡’ ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√‰¥â√—∫

∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‚¥¬√—∞‡ªìπºŸâ®—¥°“√¥â“π√–∫∫°“√‡ß‘π°“√§≈—ß

ª√–‡¥Áπ “∏“√≥ ÿ¢„π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È °”À𥉫âÀ≈“¬¡“μ√“⁽²⁾ ‰¥â·°à À¡«¥ 3  ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ«ß™π™“«

‰∑¬ ¡“μ√“ 47 ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞é ç∫ÿ§§≈ºŸâ¬“°‰√â¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß

√—∞‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘é ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√ªÑÕß°—π·≈–¢®—¥‚√§μ‘¥μàÕÕ—πμ√“¬®“°√—∞‚¥¬

‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬é ¡“μ√“ 48 ç ‘∑∏‘¢Õß¡“√¥“„π™à«ß√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√§≈Õ¥∫ÿμ√¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß·≈–™à«¬

‡À≈◊Õμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘é À¡«¥ 5 Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ¡“μ√“ 54 «√√§ Õß ç√—∞μâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇥Á°‡≈Á°‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–

æ—≤π“°àÕπ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“μ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕæ—≤π“√à“ß°“¬ ®‘μ„® «‘π—¬ Õ“√¡≥å  —ߧ¡·≈– μ‘ªí≠≠“„Àâ ¡°—∫«—¬ ‚¥¬

 à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¿“§‡Õ°™π‡¢â“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√¥â«¬é ¡“μ√“ 55 ç√—∞

μâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡ √‘¡ √â“ß„Àâª√–™“™π¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈– à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥é ç∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢μ“¡«√√§Àπ÷Ëß μâÕߧ√Õ∫§≈ÿ¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§

°“√√—°…“欓∫“≈·≈–°“√øóôπøŸ ÿ¢¿“æ¥â«¬é ç√—∞μâÕßæ—≤π“∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’¡“μ√∞“π Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ

‡π◊ËÕßé ¡“μ√“ 58 ç°“√¥”‡π‘π°“√„¥¢Õß√—∞À√◊Õ∑’Ë√—∞®–Õπÿ≠“μ„À⺟℥¥”‡π‘π°“√ ∂â“°“√π—ÈπÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ

∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ §ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ÿ¢¿“æ Õπ“¡—¬ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ À√◊Õ à«π‰¥â‡ ’¬ ”§—≠Õ◊Ëπ„¥¢Õߪ√–™“™πÀ√◊Õ

™ÿ¡™πÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß √—∞μâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫μàÕ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–

 ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π À√◊Õ™ÿ¡™π ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬·≈–ª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°àÕπ

‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√À√◊ÕÕπÿ≠“μμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘é À¡«¥ 6 ·π«π‚¬∫“¬·Ààß√—∞ ¡“μ√“ 71 ç√—∞æ÷߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕߧ√Õ∫§√—«Õ—π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß —ߧ¡ ®—¥„Àâª√–™“™π¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬

Õ¬à“߇À¡“– ¡  à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß·≈–¡’®‘μ„®‡¢â¡·¢Áß √«¡μ≈Õ¥

∑—Èß à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√°’Ó„À≪ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°àª√–™“™πé

º

«“√ “√«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’˳ °√°Æ“§¡-°—𬓬π 2559

200

À¡«¥ 16 °“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑» ¡“μ√“ 258 ™. ¥â“πÕ◊ËπÊ (4) çª√—∫√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå

®“°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈– –¥«°∑—¥‡∑’¬¡°—πé (5) ç„Àâ¡’√–∫∫°“√·æ∑¬åª∞¡¿Ÿ¡‘∑’Ë¡’

·æ∑¬å‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«¥Ÿ·≈ª√–™“™π„π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡é

πÕ°®“°‡π◊ÈÕÀ“¢âÕ§«“¡μ“¡∑’˧—¥≈Õ°„Àâ‡ÀÁπ¢â“ßμâπ ¬—ß¡’ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß∑—Èß ÿ¢¿“æ∑’ˇªìπ≈—°…≥– à«π∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â

√—∫°“√‡§“√æμ“¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈– ÿ¢¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√„À⇪ìπ‰ªμ“¡·ºπ°“√ªØ‘√Ÿª°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡’

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å™“μ‘ „Àâ∫√√≈ÿº≈¿“¬„π°”À𥇫≈“ „Àâ√“¬ß“πμàÕ√—∞ ¿“ À“°

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„¥‰¡àªØ‘∫—μ‘„Àâ¡’∫∑≈ß‚∑… μ“¡¡“μ√“μà“ßÊ Õ’°À≈“¬¡“μ√“

ª√–‡¥Áπ ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’È¡’§«“¡ ”§—≠μàÕª√–‡¥Áπ°“√«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë®–¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π

„π√–¬– 20 ªï¢â“ßÀπâ“ ‡æ◊Ëՙ૬°—πªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬„Àâ¡—Ëπ§ß ¡—Ëߧ—Ëß ¬—Ë߬◊π ·≈– ÿ¢¿“楒

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. Office of the Election Commission of Thailand. Result of the Referendum on the Constitution of the Kingdom of Thailand Draft B.E.

2559. Retrieved from http://www.ect.go.th/th/?page_id=8583, on 11 September 2016.

2. Office of the Election Commission of Thailand. The Constitution of the Kingdom of Thailand Draft B.E. 2559. Retrieved from http:/

/www.ect.go.th/th/wp-content/uploads/2016/04/cons2016.pdf, on 11 September 2016.

».¥√.πæ.»ÿ¿ ‘∑∏‘Ï æ√√≥“√ÿ‚≥∑—¬

∫√√≥“∏‘°“√