- 1 -
德 國 代 表 處 經 濟 組
（e-mail：Germany＠moea.gov.tw）
經 貿 商 情 資料來源：Berlin Energy Transition Dialogue 2021 文號：1104030073 號
標題：德國第七屆柏林能源轉型對話（Berlin Energy Transition Dialogue 2021, BETD）
第七屆柏林能源轉型對話（BETD）於今(2021)年3月16 日至17日以虛 實整合方式辦理，共計有 134 國的部長代表及產、學、社等各界代表參 加會議，與會及瀏覽人數總計超過1萬3,000 人，再創新高。
德國外交部部長 Heilko Mass致詞時表示，BETD的舉辦有助認清人類在 對抗氣候變遷上所處位置、確認可用資源與解決方案，歐盟所提出的綠 色新政(European Green Deal)、歐盟領導人在去年12 月達成於2030年減
少 55%溫室氣體之共識、美國重回領導行列，對於對抗氣候變遷及疫情
後經濟復甦至關重要。同時，能源轉型將改變地緣政治，德國將與中東 地區等傳統產油國建立夥伴關係，同時將致力發展氫能，形塑未來能源 架構。這個世代將是人類可以力抗氣候變遷毀滅性影響的最後機會。
德國經濟暨能源部部長 Peter Altmaier致詞時則表示，各國需善用接下來 30 年的時間，結合各種力量、探索各面向的合作方案與機制，達成氣候 中和目標。德國經能部將致力於平穩能源價格、促進氫能與新能源技術 之發展、確保能源配送與分配的公平及合理。
歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen則認為疫情後對抗氣候變遷需有新 思維，未來切莫再因開發石化能源，犧牲地球環境。歐盟未來將於 2030 年以前每年投入 3,500 億歐元經費，加速再生能源部署。此外，鑒於鋼 鐵產業占每年全球碳排放高達 9%，瑞典已有公司開始以氫能取代煤炭，
建立綠色鋼廠，係歐盟未來發展方向。歐盟後續將完善碳排放交易機制，
亦樂見美國重返領導對抗氣候變遷行列。
- 2 -
美國總統氣候特使John Kerry於3月16日下午針對美國對抗氣候變遷政 策方向發表演說，並出席跨大西洋再生能源合作論壇（主題：”Game on”
for transatlantic renewable aspirations）。渠表示，美國拜登總統重視氣候 變遷議題及國際合作，除決定重返巴黎協定外，並已簽署數項降低碳排 放相關之行政命令。2020 年至 2030 年是對抗氣候變遷關鍵時刻，失敗 不是選項 （failure is not an option），美國將於今年 4月22日召開全球領 袖氣候峰會（Earth Day Leaders Summit），目標在於協調全球碳排放量前 20 大國家，以確認努力方向與措施一致。美國並將致力發展太陽能、更 新大眾運輸系統發電方式及空氣淨化設備，另亦將確保與德國密切合 作，同時對於美國特斯拉公司在德國布蘭登堡邦之投資、福特汽車甫宣 布將在德國投資設立首座電動汽車工廠等發展，表示樂觀及肯定。
本屆 BETD 因應疫情，除少部分德國聯邦政府官員赴外交部與會外，餘 大幅改以線上參與模式進行，並即時在線上會議版面，提供與會者發問 管道並舉辦意見調查，增加與與會者互動。同時亦即時將講演者與氣候 相關國際組織之推特（Twitter）內容，即時更新於 BETD 官網，增加虛 實互動，不僅彌補無法至會場與會之缺憾；另一層面，反而使與會者可 藉網路，開啟即時交流、發言與意見調查之互動模式，值得疫情後各展 會及論壇主辦單位納入辦理活動之參考。
相關詳情請逕上網參閱：https://2021.energydialogue.berlin
