訓儉示康‧課文結構表
訓儉示康 儉奢
一 段
儉
（自身） 事例
羞著金銀華美之服 聞喜宴獨不戴花 衣取蔽寒，食取充腹
二 段
奢 （眾人）皆以奢靡為榮
（今人）以儉相詬病 儉 （自身）獨以儉素為美
（古人）以儉為美德
言例——
孔子論儉約三則 三
段
奢（今） 走卒類士服，農夫躡絲履 士大夫宴客數月營聚 儉（昔） 士大夫宴客物薄情厚 四
段
儉——
以儉立名 事例（昔）
李文靖治居第 參政魯公觴於酒家 張文節自奉清約
五 段
儉 言 例 （ 御 孫）
儉，德之共也 論 君子直道而行 小人謹身節用
奢 侈，惡之大也 論 君子枉道速禍
小人敗家喪身
六 段
儉 以儉立名 事例（昔） 正考父 孟僖子知其後必有達人 季文子 君子以為忠
奢 以侈自敗 事例
（ 昔
）
管仲 孔子鄙其小器 公叔文子 其子以富得罪出亡 何曾 至孫以驕溢傾家 石崇 卒以此死東市
（ 今
） 寇萊公 子孫今多窮困 七
段 儉 期許身當服行並傳為家訓
問題與討論
一、正反對照比較的手法，是本文極明顯的特色。請指出例證，並說明它在文章中的作用。
訓儉示康一文雖旨在闡述儉的意義與重要性，但仔細閱讀全文，不難發現它其實是藉由儉與奢的正
反對照來凸顯中心議題的。作者在第一段從自身敘述引題之後，接著的第二段便以「眾人皆以 奢靡為榮，吾心獨以儉素為美」，將文章導入儉與奢正反對照的一種結構設計。以下數段大量 舉證古今事例，也都是正反對照方式的運用。一般來說，單面論述往往給人理所當然而不假思 索的感覺，而從正反兩面對照立論，自然拉大距離，造成更為強烈深刻的印象。有人說：「對 照的效果是兩者之積而不僅是兩者之和」，杜甫詩：「朱門酒肉臭，路有凍死骨」，可說就是 一個極佳的例證。然則本文所引述的各種奢侈的事例以及它們所導致的後果，如能令人凜然心 驚，則作者對儉的訴求，不就自然而然讓人接受了嗎？討論此題，可參手冊賞析欄的課文賞析、
結構表。
二、在過去的農業社會裡，資源有限，所以崇尚節儉。而到了工商社會，為了促進生產，則往往鼓 勵消費。面對如此的演變，請問你有什麼看法？
朱柏廬治家格言說：「一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恆念物力維艱。」這句話很能表示傳 統對「儉」的認知。在農業社會，吃的、穿的，真的是「來處不易」、「物力維艱」，生活常 有匱乏之虞，因此先聖先賢都大力提倡節儉。自從工業革命後，產品大量開發，為了促進生產，
則往往鼓勵消費，消費是奢侈嗎？「消費」與「奢侈」是有差別的，奢侈一定是消費，但消費 不一定要奢侈。例如：進口價值百萬的轎車是奢侈，但花大錢建學校、醫院、文藝表演場所卻 不是奢侈，因為可提升生活品質。
訓儉示康強調的是個人節儉的問題，其實在現代社會中除了個人外，政府也要節儉。政府如何 節儉呢？（如在財政支出更審慎、節能減碳，……）最後值得一提的：節儉是「節省開支」，
除了「節流」，「開源」也很重要。可參看手冊相關範文。
測驗與練習
基礎測驗
1.C 2.C 3.C 4.A 5.B 6.C 7.A 8.D 9.D 10.B
【解析】1.(A)音ㄊㄧㄢˇ。(B)求取。(D)音ㄞˋ。
2.(A)「垢」病→「詬」病。(B)「囁」手「囁」腳→「躡」手「躡」腳。(D)「醐」口→
「餬」口。
3.(A)頻繁（音ㄕㄨㄛˋ）／多（音ㄕㄨˋ）。(B)互相（音ㄒㄧㄤ）／宰相（音ㄒㄧㄤ
ˋ）。(C)少（音ㄒㄧㄢˇ）。(D)但是／關注；照應。
4.(B)(C)(D)皆是由名詞轉為動詞。
5.(A)在「奢」與「儉」之間選擇「儉」。(B)為假設關係：「如果」不為宴席大肆鋪張地 準備，人們「就會」批評他吝嗇。(C)在「不遜」與「固」之間選擇「固」。(D)在「玉 碎」與「瓦全」之間選擇「玉碎」。此句比喻人寧願保全節操而死，也不苟且求活。亦可 比喻人為了堅持某種信念而不計犧牲，奮鬥到底。
6.(A)皆指違背習俗或常態以求取虛名。(B)皆用以形容管仲居所的奢侈華美及越禮。(C)周 密謀劃，長遠考慮／形容人目光短淺，識見狹小。(D)皆可指簡樸儉約的生活。
8.(A)自述不講究吃穿，但也不會為了求得清名而故意穿著破舊的衣服。(B)指出當時社會
奢靡成風的狀況。(C)委婉地指責領導階層未盡移風易俗的責任。(D)無欲則剛：人無私欲，
則能守正不阿。
9.(A)以「儉」為主題。(B)為家訓散文的典範。史傳散文指史書中記載人物、事件的文字。
(C)走卒、農夫同樣奢靡。
10.(B)所述為歐陽脩。
進階練習 一、
事 例 性 質 例 李文靖公為相，治居第於封丘門內，廳事前僅容旋
馬。
正例
1. 參政魯公為諫官，真宗遣使急召之，得於酒家。…
…對曰：「臣家貧，客至無器皿、肴、果，故就酒 家觴之。」
正例
2. 管仲鏤簋朱紘，山楶藻梲，孔子鄙其小器。 反例 3. 季文子相三君，妾不衣帛，馬不食粟，君子以為
忠。
正例
4. 張文節為相，自奉養如為河陽掌書記時。 正例 5. 何曾日食萬錢，至孫以驕溢傾家。 反例 6. 公叔文子享衛靈公，史鰌知其及禍；及戍，果以富
得罪出亡。
反例
7. 正考父饘粥以餬口，孟僖子知其後必有達人。 正例 8. 石崇以奢靡誇人，卒以此死東市。 反例 9. 近世寇萊公豪侈冠一時，然以功業大，人莫之非，
子孫習其家風，今多窮困。
反例
