in line with economic development and selection, And good preparation for teachers, the researcher recommended taking advantage of the experience of Singapore in education in the development of curricula , selection and preparation of teachers, and the development of frameworks for the stages of education and courses focused on solving current and future problems.
Key Words: Singapore, Education System, TIMSS, Teacher preparation, Bilingualism.
ةمدقم رــثكأ نــم عيرــسلا لوــحتلا يــف ةروفاغنــس ةــبرجت دــعت كــلت ،يــلاحلا اــنتقو يــف ًــحوضوو ًــحاجن لودــلا براــجت تــلقن ،طــقف دوــقع ةــعبرأ تقرغتــسا يــتلا ةــبرجتلا فاــصم ىــلإ ةــيمانلا ةرــيقفلا لودــلا فاــصم نــم ةروفاغنــس دــيص ةــيرق درــجم نــم اــهتلوحو ،ةــمدقتملا ةــيعانصلا لودــلا ىــلع لاــمعلأاو لاــملا زــكارم رــبكأ نــم ةدــحاو ىــلإ ةرــيغص .مــلاعلا ىوتــسم ةــيمنت يــف اــهتبرجت تــققح ،يداــصتقلإا دــيعصلا ىــلعف
The World(يــلودلا كــنبلا هــب داــشأ ًــحاجن ةــلماعلا ىوــقلا درــفلا لــخد لدــعم عــفرت نأ تعاطتــساو)Bank, 2012
٦9 نــم رــثكأ ىــلإ م19٦٥ ماــع رلاود ٥٠٠ نــم يونــسلا
Department of Statistics(.م٢٠1٥ ماــع رلاود فــلا يــناثلا زــكرملا ىــلع تــظفاحو )in Singapore, 2016
سداــسلا ماــعلل يــملاعلا ةــيداصتقلإا ةيــسفانتلا رــشؤمب ،)World Economic Forum, 2016( .يــلاوتلا ىــلع يــف ضاــفخنا عيرــسلا يداــصتقلاا وــمنلا اذــه بــحاص دــقو ةــلاطبلل ةبــسنو ايونــس % ٣.٢ ىــلإ لــصو مــخضتلا لدــعم ىــلعو حــجان رــح قوــس داــصتقا اــهيدلو %٢ نــع اــيلاح لــقت
Fortune ةــلجم لــعج اــمم ،روــطتلا نــم ةــيلاع ةــجرد ةــشيعملل ًــيملاع ىــلولأا ةــلودلا اــهنأب اــهفصت ةــيداصتقلإا
Malik, Waleed,( .ةــيراجتلا لاــمعلأاب ماــيقلاو لــمعلاو
)2007
ةــهجو ةروفاغنــس دــعت ،ةــيملاعلا ةحايــسلا دــيعص ىــلعو بــسحب حئاــس نوــيلم 1٥ نــع دــيزي اــمل ةــباذج ةيحايــس
Department of Statistics(.م٢٠1٦ ماــع تارــيدقت رــثكأ نــم اــهراطم دــعي اــمك )in Singapore, 2016 )Malik, Waleed, 2007(.ًــماحدزا مــلاعلا تاراــطم ىــلع يــميلعتلا اــهماظن زاــح ،يــميلعتلا دــيعصلا ىــلعو ًــقبط م٢٠1٦ ماــعل يــميلعت ماــظن لــضفأك لولأا زــكرملا ةــمظنم اــهيرجت يــتلاو مــيلعتلا مــظنل ةــيلودلا ةــساردلل يــفو ،)OECD,2016(ةــيمنتلاو يداــصتقلإا نواــعتلا ماــعل )PISA( ةــبلطلا مــييقتل يــلودلا جــمانربلا تاراــبتخا ىــلع لولأا زــكرملا يــف ةروفاغنــس ةــبلط لــح دــقف ٢٠1٥ .ةءارــقلاو موــلعلاو تاــيضايرلا تلااــجمب مــلاعلا ىوتــسم نييروفاغنــسلا ةــبلطلا بــيترت )1( لودــج حــضويو .ةءارــقلاو موــلعلاو تاــيضايرلا تلااــجمب PISA تاراــبتخاب
تايضايرلا PISA مولعلا
ةءارقلا
بيترتلا بيترتلا
بيترتلا
٢٠٠9 ٢
4 ٥
٢٠1٢ ٢
٣ ٣
٢٠1٥ 1
1 1
)2016 ,OECD()2014 ,OECD( )2010 ,OECD(
موــلعلاو تاــيضايرلا ةــساردل ةــيلودلا تاــهجوتلا ةــساردبو لــيصحتلا مــييقتل ةــيلودلا ةــطبارلا اــهذفنت يــتلاو )TIMSS(
The International Association for theيوــبرتلا
.)Evaluation of Educational Achievement )IEA دــقف ،مادرتــسمأ ةــيدنلوهلا ةــمصاعلاب ماوــعأ ةــعبرأ لك تاراــبتخا يــف لولأا زــكرملاب نييروفاغنــسلا ةــبلطلا لــح ىوتــسم ىــلع موــلعلاو تاــيضايرلا يــف٢٠1٥ TIMSS .نــماثلاو عــبارلا نــيفصلا نييروفاغنــسلا ةــبلطلا بــيترت )٢( يــلاتلا لودــجلا حــضويو م٢٠1٥ ماــع ىــتحو م199٥ ماــع نــمTIMSS تاراــبتخاب .مــلاعلا ىوتــسم ىــلع
تايضايرلا مولعلا
TIMSS فصلا
عبارلا فصلا
نماثلا فصلا
عبارلا فصلا
نماثلا
بيترتلا بيترتلا
بيترتلا بيترتلا
199٥ 1
1 1٠
1
1999 -
1 -
٢
٢٠٠٣ 1
1 1
1
٢٠٠٧ ٢
٣ 1
1
٢٠11 1
٢ ٢
1
٢٠1٥ 1
1 1
)2005 ,TIMSS( )2001 ,TIMSS( )1996 ,TIMSS(1 )2016 ,TIMSS( )2012 ,TIMSS( )2009 ,TIMSS(
ىــلع )NUS( ةــينطولا ةروفاغنــس ةــعماج تزاــح اــمك ةروفاغنــسب ةــيجولونكتلا جــناين ةــعماجو ٢4 ـــلا زــكرملا ةــعماج ةــئام لــضفأ نــمض ٥4 ـــلا زــكرملا ىــلع )NTU(
/٢٠1٦ ماــعل يــملاعلا فــينصتلا نــمض مــلاعلا ىوتــسم ىــلع
)2016 ,Ellie ,Bothwell( .م٢٠1٧ تعاطتــسا فــيك ،ًــمود هــسفن حرــطي يذــلا لاؤــسلا لــعلو صــخلتتو؟ تازاــجنلإا هذــه لك قــيقحت ةروفاغنــس يــميلعتلا اــهماظن :نــيتملك يــف لاؤــسلا اذــه نــع ةــباجلإا نييروفاغنــسلا نــمآ دــقلف ،)Gopinathan, S., 2011(
سأر ةــيمنت ىــلع فــقوتي مــهتلود ءاــقب نأــب ةــيادبلا ذــنم داــقتعلاا اذــه حــبصأو Capital Human يرــشبلا لاــملا .يــميلعتلا مــهماظن ةدوــج نيــسحتل مــهل ًــيوق ًــعفاد
Bautista, A., Wong, J., & Gopinathan, S.,( يــساسأ لكــشب اــهزيكرت ةروفاغنــس تــعضوف )2015 ميلعتلا ىــلع اــهقافنإ لاــخ نــم كــلذ حــضتيو مــيلعتلا ىــلع
Venkatesh,( .ةــلودلا ةــينازيم نــم % ٢٠ نــع لــقي لا يذــلا
)Naganathan, 2012
ىــلع يونــسلا قاــفنلإا مــجح )٣( يــلاتلا لودــجلا حــضويو م٢٠1٥ ماــع ىــلإ م٢٠٠9 ماــع نــم ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا .رلاود راــيلملاب
ماعلا ٢٠٠9
٢٠1٠ ٢٠11 ٢٠1٢ ٢٠1٣ ٢٠14 ٢٠1٥
قافنلإا يونسلا 8,٧
9,9 1٠,٧ 1٠,٥ 11,٦ 11,٦ 1٢,1
قاــفنلإا لدــعم عاــفترا ،قباــسلا لودــجلا نــم ظــحايو 8,٧ نــم عــفترا ثــيح ،ةروفاغنــسب مــيلعتلا ىــلع يونــسلا ماــع يــف رلاود راــيلم,11٢ ىــلإ ،م٢٠٠9 ماــع يــف رلاود راــيلم .م٢٠1٥ ةــمدقم يــف اــناك مــيلعتلاب ماــمتهلااو ناــسنلإا ءاــنبف
قــيقحت يــف ةروفاغنــس اــهيلع تدــمتعا يــتلا ســسلأا يــف يــعيبطلا دــيحولا دروــملا مــه رــشبلاف ،اــهتزجعم ىــلإ ماــمضنال لاــفطلأا دــعي نأ مــيلعتلا ىــلعو ةروفاغنــس
Haut, Chua,(.رــيغتمو عراــستم مــلاع يــف ةــلماعلا ىوــقلا
)2014
تــماق ةــيداصتقلإا ةــيمنتلاو مــيلعتلا نــيب ةــقاعلا ةــيوقتلو : ـــب ةيروفاغنــسلا ةــموكحلا .ةلماعلا ىوقلا ةيمنتل لماكتملاو ديرفلا طيطختلا .لبقتسملل ةمزالا تاراهملا نع رمتسملا ثحبلا
Ministry of( . بــيردتلاو رمتــسملا مــيلعتلا دوــهج مــعد
)Education, 2012
ةروفاغنــس يــف مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو تــعضو دــقلو ةــيميلعتلا ةــمظنلأل اهتــسارد دــعب ةــيانعب يــميلعتلا اــهماظن لــيوحت يــف مهاــس يذــلا رــملأا ،ىرــخأ نادــلب يــف ةــحجانلا .ةرــيصق ةــينمز ةرــتف يــف يــميلعتلا اهدهــشم يــف يرذــج ةساردلا ةلكشم ىــلع فرــعتلا يــف يــلاحلا ثــحبلا ةلكــشم ددــحتت اذــل سوردــلا مــهأو يــميلعتلا ةروفاغنــس ماــظن قوــفت بابــسأ .اــهتبرجت نــم ةدافتــسملا ةساردلا ةلئسأ :ةيلاتلا ةلئسلأا نع بيجت نأ ةساردلا هذه لواحت
؟ةروفاغنس يف ميلعتلا ماظن عقاو ام
؟ةروفاغنس يف ميلعتلا ماظن قوفت بابسأ ام يــف مــيلعتلا ماــظن حاــجن نــم ةدافتــسملا سوردــلا اــم
؟ةروفاغنــس ةساردلا فادهأ ةروفاغنــس ةــبرجت ىــلع فرــعتلا ةــساردلا فدهتــست : للاــخ نــم مــيلعتلا لاــجم يــف . ةروفاغنس يف ميلعتلا ماظن عقاو ىلإ فرعتلا . ةروفاغنس يف ميلعتلا ماظن قوفت بابسأ ىلإ فرعتلا
يــف مــيلعتلا ماــظن نــم ةدافتــسملا سوردــلا ىــلإ فرــعتلا .ةروفاغنــس ةساردلا ةيمهأ ةيرظنلا ةيمهلأا ● تاــهجوتلا ىــلع فرــعتلا يــف ةــساردلا هذــه مهاــست دــق ةروفاغنــسب مــيلعتلا ماــظن يــف ةرــصاعملاو ةــثيدحلا . مــلاعلا يــف مــيلعتلا مــظن لــضفأ نــم ةدــحاوك رــيوطت يــف ىرــخأ ةــيوبرت تاــسارد ماــمأ لاــجملا حــتفت .ةروفاغنــس ةــبرجت ءوــض يــف ةــيبرعلا لودــلاب مــيلعتلا مــظن ةيلمعلا ةيمهلأا ● ةــكلمملا ةــيؤر تاــبلطتم دــحأ قــيقحت يــف مهاــست دــق مــلعملا دادــعإو جــهانملا رــيوطتل تــعد يــتلاو ٢٠٣٠ .ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاب يــعناص دعاــست دــق يــتلا ةــيثحبلا تاــمولعملا رــفوت دــق رــيوطت يــف ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاب مــيلعتلا ةــسايس .يــميلعتلا اــهماظن ةساردلا دودح تلااــجم ىــلع ةــساردلا هذــه ترــصتقا:ةيعوضوملا دودــحلا مــلعملا دادــعإو مــيلعتلا ةــيمهلأ ةروفاغنــس Vision ةــيؤر
Bilingualism ةــغللا ةــيئانثو Teacher Preparation
ةيــساردلا بــتكلاو Frameworks لــمعلا رــطأو .Textbooks ةدــئار ةــلود اــهرابتعاب ةروفاغنــس ةــلود :ةــيناكملا دودــحلا .مــيلعتلا يــف ةساردلا تاحلطصم ةــقثبنملا ةــيعرفلا تاــميظنتلا دــحأ وــه :يــميلعتلا ماــظنلا ةــلودلا هــيلع دــمتعتو ةــلودلل ةــماعلا تاــسايسلا نــع عــيمجب ةيرــشبلا ىوــقلا نــم اــهتاجايتحا ةــيطغت يــف )18٦ :ـــه14٣٣ ،دــيمحلا دــبع ،ميكح(.اهتايوتــسم تاءارجلإاو ةقيرطلا ةساردلا جهنم ،يــليلحتلا يــفصولا جــهنملا ىــلع ةــيلاحلا ةــساردلا دــمتعت
.ةيميلعتلا مــظنلا ليلحتو فــصول جهانملا بــسنأ هراــبتعاب : ةساردلا قيبطت تاءارجإ : ةيلاتلا تاوطخلا لاخ نم ةساردلا عوضوم لوانت متي .ةروفاغنسب ميلعتلا ماظن عقاو ليلحتو فصو يــف مــيلعتلا ماــظن قوــفت بابــسأ لــيلحتو فــصو . ة ر وف اغنــس ماــظن نــم ةدافتــسملا سوردــلا مــهلأ لــيلحتو فــصو .ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ةيروفاغنــسلا ةــبرجتلا ءوــض يــف تاــيصوتلا ضــعب عــضو .مــيلعتلا لاــجمب ةقباسلا تاساردلاو يرظنلا راطلإا مــظن ىــقرأ دــحأ ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن رــبتعي يــميلعت فــينصت وــلخي اــف ،عازــناب مــلاعلا يــف مــيلعتلا اــهنكم دــقو ،ةــيميلعتلا ةروفاغنــس تاــسسؤم نــم يــملاع تمهاــس تاربخو تاءاــفك نــيوكت نــم يــميلعتلا اــهماظن يــف مــيلعتلا ماــظن رــم دــقو ،دــلبلا اذــه داــصتقا ءاــنب يــف نــع اهلاقتــسا ذــنم ةــمهم لــحارم ةــسمخب ةروفاغنــس اــهماظن ليكــشت يــف تمهاــس ،م194٦ ماــع اــيناطيرب :يــميلعتلا ةــهجاوملا رارــق « م 19٦٥ -194٦ ىــلولأا ةــلحرملا
« يــمكلا عــسوتلاو ،مــيلعتلا صرــف يــف عــسوتلاب ةــلحرملا كــلت تزــيمتو ةداعإو يــنطولا كــسامتلا قيقحت يــف مــيلعتلا مادختــساو تاــضعملا ضــعب لــحو عــمتجملل ةــيداصتقلاا ةــلكيهلا يــفو ،تانيــسمخلا ةرــتف يــف ةروفاغنــس تــهجاو يــتلا ماــع مــكاحلا يبعــشلا لــمعلا بزــح عــضو كــلذ ليبــس نــم ناكو ،مــيلعتلا لاــجم يــف ةيــسمخ ةــطخ م19٥٦ تاــيضايرلا ةــسارد ىــلع زــيكرتلا ةــطخلا هذــه حــمام مــهأ . ةــينقتلا داوــملاو موــلعلاو
« يعونلا لوحتلا « م 19٧8 -19٦٥ ةيناثلا ةلحرملا ميلعتلا ىــلع زــيكرتلا نــم لوــحتلاب ةــلحرملا كــلت تزــيمتو
ةدــعاق رــيفوتل ،)يــنفلا( يــنقتلا مــيلعتلا ىــلإ يــميداكلأا مــيلعتلاب ماــمتهلاا رمتــساو ،عــينصتلل ةــلماعلا ىوــقلا نــم عــمتجم ءاــنبو ،داــبلا يــف يداــصتقلاا لوــحتلا ليهــستل .ًــيعامتجا طــبضنم كــسامتم ذاــختاو تانيــسحتلا « م1984 -19٧8 ةــثلاثلا ةــلحرملا
« ةدــيدج تاوــطخ اــمم ،يــميلعتلا دــقافلا عــفترا تانيعبــسلا ةرــتف ةــياهن عــم ةــجاحلا ترــهظو داــبلا يــف ةــيملأا ةبــسن عاــفترا ىــلإ ىدأ يــبليو ةــنورملاب مــستي دــيدج يــميلعت ماــظنل ةــحلملا ةدــع تاراــسم مــهل حــيتيو ةــبلطلل ةــعونتملا تاــجايتحلاا . ةــيميداكلأا مــهتاردق فاــتخا عــم قــفتت يــف زــيمتلا وــحن « م199٦ -1984 ةــعبارلا ةــلحرملا
« سرادــملا كاذــنآ )م199٦ ماــعلا يــف( مــيلعتلاو ةــيبرتلا رــيزو راــشأ لبقتــسملل ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا تاــسايس نأ ىــلإ داــصتقال مــيلعتلا ةــبكاوم : يــه ئداــبم ةــثاث ىــلع موقتــس موــلعلاو تاــغللا ةــسارد ىــلع دــيكأتلاو ،عــمتجملاو رــيكفتلا عيجــشتل ةيناــسنلإا موــلعلاو تاــيضايرلاو يــف عادــبلإا عيجــشتو ،ةاــيحلا ىدــم مــلعتلاو يــقطنملا نــم ًلادــب نــيملعملاو سرادــملا يرــيدم تارداــبمو سرادــملا .ةرازوــلا تارداــبم ماــملأل قــيرطلا « نلآا ىــتح - م199٦ ةرــيخلأا ةــلحرملا »...
Goh جــنوت كوــشت هوــج ديــسلا ءارزوــلا ســيئر نــلعأ تارــييغت دوــجو نــع م 199٧ ماــع يــف Tong Chok تاكــشم ةــهجاومل بابــشلا دادــعلإ مــيلعتلا ماــظن يــف ةــهجاومل ةروفاغنــس ةــيؤر نأ حــضوأو ،ةدــيدجلا ةــيفللأا ،ةرــكفم سرادــم« :تاــملك عــبرأ ىــلع رــصتقت يدــحتلا اذــه
”Nation Learning , Schools Thinking”»ةملعتم ةمأ ةيــساردلا داوــملا عــيمج يــف ةرداــبملا كــلت ذــيفنت عــمو تارــييغت تــثدح موــلعلاو تاــيضايرلا ســيردتو جــهانملاو فدهلا ناكف )2013 ,Kaur( .مــيلعتلا بــناوج عــيمج يــف نييروفاغنــسلا عــيمج نــضتحي نأ ةرداــبملا كــلت نــم رارمتــساب سرادــملا ىعــست نأو ،ةــلماك ةــيميلعت ةــئيب تاــسايس ذــيفنت ىــلع اــهرود رــصتقي لاأو ،اــهتاذ نيــسحتل
رــكفي نأ هــيلع مداــقلا لــيجلا نأ ىــلع دــيكأتلاو ،مــيلعتلا هــهجاوي اــمع ةــفلتخم تاــيدحت ةــهجاومل ةــقثب هــسفنل
)5 :2010 ,Education of Ministry(.يــلاحلا لــيجلا : ةروفاغنس يف ميلعتلا فادهأ صرــف رــيفوت ىــلإ ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن فدــهي نــيداج دارــفأ ةئــشنتو عــمتجملا دارــفأ عــيمجل مــيلعتلا دادــعإو ،ةــيعادبإ تاراــهم يوذ نــيركفم نــيمتنم ةرــسلأا هاــجت مهتايلوؤــسمل نــيكردم نــيحلاص نــينطاوم يداــني يــتلا مــيقلاو قاــخلأا سرــغو ،نــطولاو عــمتجملاو يــعامتجلاا كــسامتلا ىــلع لــمعلاو ،عــمتجملا اــهب .مــيلعتلا لاــخ نــم ةــينطولا ةدــحولاو
and Standard ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا تاــياغو رــيياعم
: Targets
: ىلإ ةروفاغنس يف ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو فدهت . اهتامامتها لك روحم يروفاغنسلا لفطلا لعج مــيلعتلا نــم تاونــس 1٠ ـــل باــطلا عــيمج لامكتــسا 1٠ لك نــم باــط 9 لمكتــسي نأو ،لــقلأا ىــلع يــساسلأا .يوــناثلا دــعب اــم مــهميلعت باــط ظاــفحلاب ةــينطولا تاــناحتملااو ةيــساردلا جــهانملا مازــتلا ماــظن رــبع لــيصحتلا ىوتــسمو مــيلعتلا ســسأ ىــلع .هــلمكأب مــيلعتلا لاــخ نــم هــتاعلطت قــيقحت يــف لــفط لك ةدعاــسم ىدــل تاردــقلاو بــهاوملا فاــشتكاو ةددــعتم تاراــسم .باــطلا ةــيضايرلا ةــيبرتلا يــف ةــصصختملا سرادــملا ءاــشنإ .نوــنفلاو اــيجولونكتلاو موــلعلاو تاــيضايرلاو
)Singapore Ministry of Education, 2010(
نــم يــميلعتلا ةروفاغنــس ماــظن هــب عــتمتي اــمل ةــجيتنو يــف تازاــجنلااب ًاــفاح اهلجــس حــبصأ دــقف تازــيمم دــيدعلا هــب تداــشأ دــقو ،ةــيلودلا تاــميوقتلاو تاراــبتخلاا ةــئيهك ىرــبكلا ةــيلودلا تاــمظنملاو تاــئيهلا نــم يداــصتقلإا نواــعتلا ةــمظنمو يــلودلا كــنبلاو وكــسنويلا
ماــظنب ةروفاغنــس عــتمت تدــكأ يــتلاو )ECD( ةــيمنتلاو ةــمظنلأل نــكمي تازــيمم هــل ،ةدوــجلا يــلاع يــميلعت نوــملعملا :تازــيمملا هذــه نــمو ،اــهنم مــلعتت نأ ىرــخلأا ووذ ءاــيوقلأا ةداــقلاو ةــيلاعلا تاءاــفكلا ووذ نورــيدملاو نــيب ةــيوقلا ةــلصلاو ،ىدــملا ةدــيعب ىؤرــلا ىــلع ةأرــجلا ةــسايسلا نــيب كــلذكو ،ةــيداصتقلإا ةــيمنتلاو مــيلعتلا وــحن ىــلع ةدــعم ةيــساردلا جــهانملا نأ اــمك ،ذــيفنتلاو ةــثيدحلا مــيلعتلا بيلاــسأ عــم ىــشامتت ســيياقمبو دــيج )٢٠1٥ ،مازــع ،لــيخدلا(.ميوقتلاو ساــيقلاو اتــسيتواب لاــثمأ نــيثحابلا نــم رــيثكلا فــيضيو
Bautista, A., Wong, J. & Gopinathan,(ناــثنيبوجو
Standerson, Gavin,( نوــسردناتساو )S., 2015 قوــفتل رــخآ ًببــس )2015 ,Wai ,Pryke( يــكيربو )2002 ماــظن ىــلع اــهدامتعا وــهو يــميلعتلا ةروفاغنــس ماــظن ناــقتإ نــم ةــلماعلا اــهتوقو اــهباط نــكم ،ةــغللا يــئانث عــم لــصاوتلا نــم ةروفاغنــس نــكم اــمم ةــيزيلجنلإا ةــغللا ةــساردلا ةــغل ةــيزيلجنلإا ةــغللا دــعت ذإ ،ىرــخلأا مــملأا فــئاوط نــيب ةكرتــشملا ةــغللاو ةروفاغنــس يــف لــمعلاو .ىروفاغنــسلا بعــشلا
)Hsu, Jonathan, 2013( وــسه ناــثانوج فــيضيو عــم يزــكرم يــميلعت ماــظن دوــجو اــهنم ىرــخأ ًبابــسأ ةــينطولا سرادــملا عــيمجب ةدــحوم رــيياعمو جــهانم لــيصحت ساــيقل ةدــحوم ةــينطو ساــيق تاراــبتخاو رــشع يناثلاو رــشاعلاو سداــسلا فوــفصلا ةــياهنب باــطلا مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو ةيلؤــسم يــنعي اــمم ،مــيلعتلا نــم رــطأ رــيوطتو ةــيميلعتلا تاــسايسلا قــيقحتو ةــغايص نــع .ةــينطولا تاراــبتخلاا ةرادإو ةــيجوتلاو جــهانملا لــمع
,.J ,Wong ,.A ,Bautista( .ناثنيبوجو اتــسيتواب ريــشيو
)2015 ,.S ,Gopinathan &
دوــعي ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن حاــجن نأ ىــلإ ىوتــسملا :يــه تايوتــسم ثاــثب ةددــعتم لــماوعل ةــيداصتقلااو ةــيفاقثلاو ةــيعامتجلاا لــماوعلا( ماــعلا سرادــملا ةــيعون( يــميظنتلا ىوتــسملاو )ةيــسايسلاو ىوتــسم ىــلعو )...،ةيــساردلا جــهانملاو نــيملعملاو بــجع لاو ،)ةــيعامتجلاا ةئــشنتلا و نــيدلاولا( ةرــسلأا رــبكلأا ماــمتهلاا ىــلع زاــح دــق مــيظنتلا ىوتــسم نأ نــم
يــف مــلاعلا لوــح رارــقلا عاــنصو نــيثحابلاو نــيملعملا نــم .ةرــيخلأا تاونــسلا ةقباسلا تاساردلا يــف ةروفاغنــس اــهتقح يــتلا ةــلهذملا جــئاتنلا تزــفح ثوــحبلا زــكارمو نــيثحابلا نــم رــيثكلا مــيلعتلا لاــجم اــهماظن قوــفت بابــسأ ةــساردل مــلاعلا لود فــلتخم نــم جــهانملا مــيمصت يــف اــهتبرجت نــم ةدافتــسال يــميلعتلا ترــهظف ،نــيملعملا دادــعإو ســيردتلا قرــط رــيوطتو كــلت نــع ثــحبت يــتلا ثوــحبلاو تاــساردلا نــم دــيدعلا تاراــبتخلاا زــكرم ةــسارد:تاساردلا كــلت نــمو ،بابــسلأا دادــعإ »ناوــنعب )ETC,2003(رــيوطتلاو ثوــحبلل ةــيوبرتلا ىــلع فرــعتلا ىــلإ تــفدهو .»مــلاعلا لوــح نــيملعملا جــنوهو ارــتلجناو ايلارتــسا نــم لكــب نــيملعملا دادــعإ ةروفاغنــسو ادــنلاوهو ةــيبونجلا اــيروكو ناــبايلاو جــنوك فارــشلإا ةــهج ثــيح نــم ةــيكيرملاا ةدــحتملا تاــيلاولاو دادــعلإا جــماربو ،مــهرايتخا رــيياعمو نــيملعملا ىــلع ةــبولطملا ةــيملعلا تاــهؤملاو دادــعلإا جــمارب صــئاصخو تــلصوتو ،ةــمدخلا ءاــنثأ ةــينهملا ةــيمنتلاو فــيظوتلاو زــيمتي ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن نأ ىــلإ ةــساردلا مــلعملا دادــعإ ىــلع فرــشت طــقف ةدــحاو ةــهج دوــجوب ىــلإ لــصتل ىرــخلأا لودــلاب تاــهجلا كــلت ددــعتت اــمنيب اــمك ،ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولاب ةــهج 1٥٠٠ يــلاوح نــيملعملا دادــعا دــهعمب قــحتلملا باــطلا نــم بــلطتي ،لــقلأا ىــلع B وأ A رــيدقت ىــلع لوــصحلا ةروفاغنــسب ةداهــشب موــلعلاو تاــيضايرلا تاررــقمب A رــيدقتو ءاــنثأ ماــع لك ةعاــس 1٠٠ ةدــمل بــيردتلاو ةــماعلا ةــيوناثلا
American( يــكيرملأا ثوــحبلا زــكرم ةــساردو ،ةــمدخلا اذاــم « :ناوــنعب )Institutes for Research, 2005
نــم ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا هــملعتت نأ نــكمي تــفدهو .« ةروفاغنــس يــف تاــيضايرلا مــيلعت ماــظن ةــبلطلا قوــفت بابــسأ ىــلع فرــعتلا ىــلإ ةــساردلا كــلت تاــيضايرلا يــف ةــيلودلا تاقباــسملا يــف ةروفاغنــس نــم ةــنراقملا ترــصتقاو ،نــييكيرملأا ةــبلطلاب ةــنراقم بــتكلاو Standards رــيياعملا ىــلع نــيماظنلا نــيب
Assessments تاــمييقتلاوTextbooks ةيــساردلا
ماــظن نأ ىــلإ ةــساردلا تــلصوتو Teachers نــيملعملاو مــيلعت ماــظن نــع زــيمتي ةروفاغنــسب تاــيضايرلا مــيلعت هداــمتعاب ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولاب تاــيضايرلا و تاكــشملا لــح لوــح زــكرمتت ةــحضاو رــيياعم ىــلع ًــيدحت رــثكأ تاراــبتخاو ،ًــقمع رــثكأ تاــيضايرلل بــتك تاعاــسو تاــيضايرلا يــملعمل ةــمارص رــثكأ راــيتخاو ةــمظنم : ةــساردو ،ةــمدخلا ءاــنثأ نــيملعملل لوــطأ بــيردت :ناوــنعب )OECD, 2007( ةــيمنتلاو يداــصتقلاا نواــعتلا يــف مــلاعلا يــف لــضفلأا مــيلعتلا ةــمظنأ تــحبصأ فــيك « لــضفأ ةــسارد ىــلإ ةــساردلا كــلت تــفدهو« ؟ ةــمدقملا مــهنيب نــمو مــلاعلا ىوتــسم ىــلع ةــيميلعت ةــمظنأ 1٠ ةكرتــشملا طاــقنلا ةــساردو ةروفاغنــسب مــيلعتلا ماــظن جــئاتن نيــسحتل اهنومدختــسي يــتلا بيلاــسلأاو تاودلأاو قوــفت بابــسأ مــهأ نــم نأ ىــلإ ةــساردلا تــلصوتو ةــبلطلا مراــصلاو دــيجلا راــيتخلاا : ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن نــيملعملا باــطلل بــتاور مــيدقتو ،ةــيادبلا نــم نــيملعملل ةرــتفو ،جرــختلا دــنع نــيملعمك لــمعلاب مــهفيلكتو ماــظن دوــجوو ،ةــمدخلا ءاــنثأ نــيملعملل ةــليوطلا بــيردتلا مــيلعتلا اذــه نــم ةدافتــسلاا لــفط لكــل نــمضي يــميلعت »ناوــنعب)Ingersol,2007( لوــسرلجنا ةــساردو ،زــيمتملا «ود ةتــس يــف هــتاهؤمو مــلعملا دادــعلإ ةــنراقم ةــسارد لــيهأتو دادــعإ ىــلع فرــعتلا ىــلإ ةــساردلا كــلت تــفدهو جــنوهو نــيصلا يــف ةــيوناثلاو ةــيئادتبلإا نــيتلحرملا يــملعم دــناياتو ةروفاغنــسو ةــيبونجلا اــيروكو ناــبايلاو جــنوك زــيمت ىــلإ ةــساردلا تــلصوتو ةــيكيرملاا ةدــحتملا تاــيلاولاو فرــشت طــقف ةدــحاو ةــهج دوــجو ثــيح نــم ةروفاغنــس تاءارجإو ةحضاو ةــسايسب نيملعملا ليهأتو دادــعإ ىــلع نأ اــمك،لودلا يــقابب تاــهجلا كــلت دــيازتت اــمنيب ةددــحم ضــعب زاــيتجا نــيملعملا نــم بــلطتي يــميلعتلا اــهماظن يــجيرخ نــم ىــلعلأا ثــلثلا نــم راــيتخلاا مــتيو تاراــبتخلاا يــف مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو مــتهت اــمك ،ةــيوناثلا ةــلحرملا تاــجايتحا ىــلع نــيملعملا لــيهأتو بــيردتب ةروفاغنــس
)2009,Whetstone( نوتــستيو ةــساردو ،٢1 ـــلا نرــقلا سرادــمل نــكمي فــيك :ةدــيدجلا تاــيضايرلا« :ناوــنعب حاــجن زاــجنا قــقحت نأ ةــيكيرملأا ةدــحتملا تاــيلاولا كــلت تــفدهو ،»تاــيضايرلا لــيصحت يــف ةروفاغنــس ةدــحتملا تاــيلاولا نــيب ةــنراقم دــقع ىــلإ ةــساردلا يــميلعتلا ماــظنلا ثــيح نــم ةروفاغنــسو ةــيكيرملأا
بــيردتو تاــمييقتلاو ةيــساردلا جــهانملاو رــيياعملاو هــيلإ تــلصوت اــم عــم ةــساردلا جــئاتن تــقفتاو نــيملعملا )AmericanInstitutesforResearch,2005(ةــسارد قوــفتم ةروفاغنــس يــف تاــيضايرلا ســيردت ماــظن نأ نــم ةدــحتملا تاــيلاولا يــف تاــيضايرلا ســيردت ماــظن ىــلع دــحأ نأ ىــلإ تــلصوتو تلااــجملا نــم دــيدعلا يــف ةــيكيرملأا راــطإ وــه ةروفاغنــسب تاــيضايرلا مــيلعت يــف ةوــقلا طاــقن تاــعوضومو تاكــشملا لــح لوــح زــكرمتملا اــهلمع نــيملعملل مراــصلا راــيتخلااو ًــقمع رــثكلأا تاــيضايرلا لك نــيملعملل )ةعاــس 1٠٠( يــنهملا بــيردتلا ةرــتفو ناوــنعب )Venkatesh, 2012( شــيتاكنيف ةــساردو ،ماــع ةروفاغنــس يــف يــلاعلا مــيلعتلا ماــظنل ةــنراقم ةــسارد«
فاــتخلاا هــجوأ ةــفرعمل ةــساردلا كــلت تــفدهو .»دــنهلاو بــلاطلا راــسم ىــلع ءوــضلا ءاــقلإو نــيماظنلا اك نــيب تــلصوتو ةاروــتكدلا ىــتح ةــناضحلا نــم نــيدلبلا اكــب ةــيئانثب زــيمتي ةروفاغنــسب مــيلعتلا ماــظن نأ ىــلإ ةــساردلا لــصاوتلا نــم ةروفاغنــسب نيــسرادلا نــكمي اــمم ةــغللا ةــيفرعملا مــهتيوهب ظاــفتحلااو يــجراخلا مــلاعلا عــم مــيلعتلا ىــلع قــفنت ةــلودلا ةــينازيم نــم % ٢٠ نأو ةــيفاقثلاو ىــلع ةروفاغنــس يــف ةــيموكحلا سرادــملا ظــفاحتو مــيلعتلا نأو مــلعتلاو ســيردتلا يــف ءادلأا رــيياعم ىــلعأ ةــئيه ةــساردو ،ةروفاغنــس يــف ةــموكحلا ماــمتهأ روــحم مــيلعتلا مــظن« ناوــنعب )UNESCO, 2014( وكــسنويلا ةــساردلا تــفدهو ،»ASEAN نايــسلآا لود ةــعومجم يــف تاــيدحتلاو ةيــسيئرلا اــياضقلا ىــلع ءوــضلا طيلــست ىــلإ صــيلقتو ءادلأا مــظن نيــسحتل ةــحاتملا صرــفلاو ،)ةلود1٦(نايــسلآا لود ةــعومجم نــيب ةــيميلعتلا قراوــفلا ةروفاغنــسب مــيلعتلا ماــظن زــيمت ىــلإ ةــساردلا تــلصوتو مادختــساو هــل ةــماعلا رــطلأاو مــيلعتلا ةــسايس حوــضوب يــف ةكراــشملاب ماــمتهلأاو مــيلعتلا يــف ةــيزيلجنلإا ةــغللا تاراــبتخال همادختــساب اــضيأ زــيمتيو ةــيلودلا تاــمييقتلا . نــيملعملا راــيتخا يــف : ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعت قوــفت بابــسأ ىــلإ فرــعتلا ىــلإ ةقباــسلا تاــساردلا تــفده .ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن
عــم ةــنراقم دــقعب ةقباــسلا تاــساردلا ضــعب تــمتها ةــمظنم ةــسارد يــف اــمك ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن ةــساردو )OECD, 2007( ةــيمنتلاو يداــصتقلاا نواــعتلا ةــئيه ةــساردو )Venkatesh 2012( شــيتاكنيف
.)2014 ,UNESCO( وكــسنويلا ماــظن لــيلحتب ةقباــسلا تاــساردلا ضــعب تــمتها يــف اــمك مــلعملا دادــعإ لاــجمب ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا رــيوطتلاو ثوــحبلل ةــيوبرتلا تاراــبتخلاا زــكرم ةــسارد
)Ingersol, 2007( لوــسرجنا ةــساردو)ETC,2003(
مــيلعت ماــظن لــيلحتب ةقباــسلا تاــساردلا ضــعب تــمتها تاــيضايرلاك ةروفاغنــس يــف ةيــساردلا داوــملا ضــعب
American( يــكيرملأا ثوــحبلا زــكرم ةــسارد يــف اــمك نوتــستيو ةــساردو )Institutes for Research, 2005 )Whetstone,2009(
يــف مــيلعتلا ماــظن نأ ىــلإ ةقباــسلا تاــساردلا تــلصوت نــيملعملل مزاــحلاو دــيجلا راــيتخلااب زــيمتي ةروفاغنــس يــف اــمك مــهدادعإ ىــلع فرــشت ةدــحاو ةــهج دوــجوو رــيوطتلاو ثوــحبلل ةــيوبرتلا تاراــبتخلاا زــكرم ةــسارد يــكيرملأا ثوــحبلا زــكرم ةــساردو )ETC,2003(
)American Institutes for Research, 2005(
OECD,( ةــيمنتلاو يداــصتقلاا نواــعتلا ةــمظنم ةــساردو ةــساردو )Ingersol, 2007( لوــسرجنا ةــساردو )2007 يــف اــمك ةــغللا ةــيئانثبو )Whetstone,2009( نوتــستيو ةــئيه ةــساردو )Venkatesh 2012( شــيتاكنيف ةــسارد ةيساردلا بتكلا دادعإو )UNESCO, 2014( وكــسنويلا
American( يــكيرملأا ثوــحبلا زــكرم ةــسارد يــف اــمك نوتــستيو ةــساردو )Institutes for Research, 2005
ةــيمهلأ ةيــسايسلا ةــيؤرلا حوــضوبو )Whetstone,2009(
UNESCO,( وكــسنويلا ةــئيه ةــسارد يــف اــمك مــيلعتلا
)Venkatesh, 2012(شــيتاكنيف ةــساردو )2014 ثوــحبلا زــكرم ةــسارد يــف اــمك لــمعلا رــطأب ماــمتهلااو
American Institutes for Research,( يــكيرملأا
)Whetstone,2009( نوتــستيو ةــساردو )2005 . )UNESCO, 2014(وكــسنويلا ةــئيه ةــساردو نــم )ثــحابلا مــلع دودــح يــف ( ةــيلاحلا ةــساردلا دــعت ماــظن قوــفت بابــسأ ثــحب يــتلا ةــيبرعلا تاــساردلا لــئاوأ
.ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا اهتشقانمو جئاتنلا ،لولأا لاؤــسلا ةــجيتن ةــشقانمو لــيلحتو ضرــع .1 ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا ماــظن عــقاو اــم : هــصن يذــلاو : يــلي اــمك لاؤــسلا اذــه ىــلع ةــباجلإا متيــسو ؟ ةكرتــشم ةيلوؤــسم ةروفاغنــس يــف مــيلعتلا دــعي
Education of Ministry مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازو نــيب
NationalInstitute مــيلعتلل يــنطولا دــهعملاو )MOE( موــقت مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةرازوــف )of Education )NIE
ةرادإو ةيــساردلا جــهانملا ةــعباتمو ذــيفنتو دادــعإب بــيردت لــيومتو سرادــملا عــيمجب ةــينطولا تاراــبتخلاا دادعإب مــيلعتلل ينطولا دــهعملا موــقي نــيح يــف ،نــيملعملا تاــسارد حــيتيو ،ًــينهم مــهتيمنتو مــهبيردتو نــيملعملا ةــجرد ىــتح موــلبدلا ةــجرد نــم اًءدــب نــيملعملل اــيلع يــف مــيلعتلا ماــظنو ،.)Kaur et al, 2015(ةاروــتكدلا سرادــملا عــيمجب ةدــحوم جــهانمب ،يزــكرم ةروفاغنــس ساــيق تاراــبتخاو )Whetston, Dana, 2009(.ةــينطولا سداــسلا فوــفصلا ةــياهنب ةــبلطلا لــيصحت ساــيقل ةــينطو ةرازو فارــشإ تــحت مــيلعتلا نــم رــشع يــناثلاو رــشاعلاو أدــبيو ،)Hsu, Jonathan, 2013( .مــيلعتلاو ةــيبرتلا ةــسداسلا نــس نــم ةروفاغنــس يــف يمــسرلا مــيلعتلا تاونــس ٦ ىــنعمب ٢ ، 4 ، ٦ ساــسأ ىــلع هــميظنت مــتيو تاونــس عــبرأ ةدــمل يوــناث مــيلعت اــهعبتي يــئادتبلإا مــيلعتلل تاــيلكلاب نوــحجانلا اــهدعب قــحتلي تاونــس ســمخوأ تايوتــسملا نــم ةــيوناثلا ةداهــش ىــلع لوــصحلل ىرــغصلا يــلاعلا مــيلعتلاب قاــحتللاا يــف بــغري نــمل ةــمدقتملا ةروفاغنــس يــف ماــعلا مــيلعتلا مــيظنت لــثمتيو ،يــعماجلا :يــلاتلاك ةيــساسلأا ةــيميلعتلا لــحارملا نــم
EducationPrimary :يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم تاونــس تــس يــئادتبلإا مــيلعتلا ةــلحرمب ةــساردلا ةدــم ىــتحو ةــسداسلا نــس نــم ذــيماتلا اــهب قــحتلي ،ةيــسارد مــسقنتو ،ةــماع ةــيناجم ةــلحرم يــهو رــشع ةــيناثلا ةــلحرملاب ىمــسي اــمهدحأ نييوتــسم ىــلإ ةــلحرملا كــلت فصلا ىلإ لولأا فصلا نم StageFondation ةيريضحتلا