ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك - دعاسملا سيردتلا قرطو جهانملا ذاتسأ دوعس نب دمحم ماملإا ةعماج

م٢٠1٧ - ـه14٣8

ىــلع تادجتــسم نــم أرــطي اــم لك باعيتــسلا تروــط تاــبلطتم عــم بــسانتيو ،ةــفرعملاو مــلعلا ةحاــس .لــمعلا قاوــسأ ةــًبكاوم نوــكتل ةيدوعــسلا تاــعماجلا ةــلكيه ةداــعإ .٣ ،٢٠٣٠ ةيدوعــسلا ةــيؤرو ،يــنطولا لوــحتلا ةــطخل لاــخ نــم يــلاعلا مــيلعتلا تاــسسؤمب ءاــقترال ضــعب ءاــغلإو ،تاــجرخملا ةدوــج ىــلع زــيكرتلا قوــس اــهجاتحي ىرــخأ ثادحتــساو تاــصصختلا .ةــلاطبلل دــح عــضول ،لــمعلا يــف يــعماجلا مــيلعتلل ةيلبقتــسملا ةــطخلا رــيوطت .4 ةــكلمملا ةــيؤر تاــبلطتم ءوــض يــف »قاــفآ« ةــكلمملا يــعماجلا مــيلعتلاب ةــطانملا ةلاــسرلا قــيقحتل .٢٠٣٠ يــف ةــفرعملا عــمتجم ءاــنبو ،هــل ةيلبقتــسملا ةــيؤرلاو .ةــكلمملا يــتلا تلااــجملا يــف ثاــعتبلاا صرــف ىــلع زــيكرتلا .4 يــف ةــيعونلا تاــصصختلا يــفو ،يــنطولا داــصتقلاا مدــخت عورــف حــتفل هــجوتلاو ،ةــقومرملا ةــيملاعلا تاــعماجلا ةــكلمملا قــطانم يــف ةزــيمتملا ةــيبنجلأا تاــعماجلل ةكرتــشملا جــماربلا مــيدقتل اــهعم تاكارــشلا دــقعو .تاــعماجلا لــخاد Reinforcement of the Role of Univer-

sities in Bridging the Gap between Higher Education Outcomes and Labor

Market Requirements in the Light of the Saudi Vision2030

Abstract

The main objective of the present paper is to recognize the reality of outcomes of higher education in Saudi Arabia ,and identify the causes of the problem of the gap between higher education outcomes and labor market requirements .Then present solutions to strengthen the role of universities to bridge the gap between higher education outcomes and the needs of labor market .The present

paper employed the descriptive method based on the analysis form to describe the reality of outcomes of higher education in Saudi Arabia and labor market requirements ,then present recommendations for the development of education to bridge the gap between the outcomes of higher education and the needs of the labor market in the light of Saudi Vision .2030Through a review of previous literature, analyzing the results of studies and researches in the field ,it has been identified the most prominent sources of the problem of the widening gap between education outcomes and labor market requirements ,which are represented in :the gap between theory and practice in the education field ,and focus on the knowledge and theoretical aspects ,resulting in a weak skills graduates - the expansion of the theoretical faculties and disciplines that do not meet the needs of the labor market comparing to scientific and handicrafts disciplines - poor communication between university research centers and labor market fields - the inefficiency of training programs and the development of skills in the educational and handicrafts institutions - the weakness of teacher programs and the accumulation of unqualified teachers in the field without applying professional teaching and the issuance of teaching licenses to practice the profession - limited participation of women in the labor market fields -in addition to that, the lack of information databases and statistics updated continuously about the labor market needs and requirements of disciplines .In the light of Saudi Vision ,2030 and the experiences of developed countries ,it has been identified the following solutions and recommendations to strengthen the role of universities in bridging the gap between higher education outcomes and labor market requirements ,including:

.1 Adoption of reforming education system as a comprehensive development vision based on

three main pillars :Instructional Development, faculty development ,and organizational development.

2 .The application of modern international experiments in curriculum and instruction that have been developed to accommodate all the emerging developments in the arena of science and knowledge ,and commensurate with the labor market requirements.

3 .Restructuring of the universities in light of the national transformation plan and Saudi Vision.2030

4 .The development of the future plan for university education“ Afaq ”in light of Saudi Vision 2030 requirements.

5 .Focus on the external scholarship opportunities to be in the fields that serve the national economy.

ةمدقم ةــيؤر ٢٠٣٠ ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا ةــيؤر لــثمت اــهظفح- ةداــيقلا تاــعلطت ســكعت ،ةلماــش ةيلبقتــسم تءاــج دــقف .نــطولا اذــهل قرــشم لبقتــسم ءاــنبل-للها ةدــيدج ةــلحرم قاــطنا ناــعلإ )٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر(

نيفيرــشلا نــيمرحلا مداــخ ةداــيقب نــطولا اذــه خــيرات يــف نــم ةــعومجم ةــغايص رــبع ،زــيزعلا دــبع نــب ناملــس كــلملا ،ةــكلمملا يــف يــميظنتلاو يــلكيهلا ءاــنبلا يــف تلاوــحتلا رــمثمو لماــش ءاــنب ىــلإ ىعــست يــتلا ةــيؤرلا هذــه قــيقحتل لــجأ نــم ةــحاتملا تاــناكملإا فــيظوتو ،لــخدلا رداــصمل نطولا اــهيف مهاــسي ،تاعورــشمو جــمارب رــبع اهرامثتــسا لكــشب ســكعنتو ،ةــيعيبطلاو ةيرــشبلا هــتانوكم لكــب ،لولأا ةــيمنتلا فدــه يدوعــسلا نــطاوملا ىــلع رــشابم لــفاحملا لك يــف كــلذ ىــلع ةديــشرلا اــنتدايق تدــكأ اــمك يــف ةــكلمملا ةــموكح تعرــش كــلذلو .ةــيلودلاو ةــيلحملا هذــه قــيقحت يــف مهــستو يــتلا جــماربلا نــم ددــع ذــيفنت .ةــحومطلا فادــهلأا ةــيؤر يــف جــماربلا دــحأك يــنطولا لّوــحتلا جــمانرب ءاــجو قــيقحتل ،ةــيذيفنتلا اــهتاونق دــحأ نوــكيل ؛٢٠٣٠ ةــكلمملا ةرازو تكراــشو .لــحارم ةدــع لاــخ نــم فادــهأ ةدــع ةيجيتارتــسا اــًفادهأ تــسرأف جــمانربلا اذــه يــف مــيلعتلا

ةيصخــش ءاــنبو ةــيباجيلإا مــيقلا خيــسرت لوــح روــحمتت فراــعملاب نــينطاوملا دــيوزتو ،نــطولا ءاــنبلأ ةلقتــسم لــمعلا قوــس تاــجايتحا ةــمءاومل ةــمزالا تاراــهملاو ةــيؤرلا ماــمتها نــم بــيصن مــيلعتلل ناك دــقف .ةيلبقتــسملا ،ناملــس نــب دــمحم رــيملأا دــهعلا يــلو يــلو اــهقلطأ يــتلا ةــضيرع طوــطخ ةدــع اــهل عــضوو ،٢٠٣٠ يــف ةيدوعــسلل تاونــسلا لاــخ اــهقيقحتل مــيلعتلا ىعــسي لئاــسر يــف عــفدي نأ :اــهنمو ،ةــيؤرلا تاــهجوت عــم قــفاوتتو ،ةــمداقلا نــيب ةوــجفلا دــسُت نأو ،يــنطولا داــصتقلاا ةــلجع مــيلعتلا نأو ،لــمعلا قوــس تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم ةــينهملاو ةــيفيظولا تاراــيخلا وــحن باــطلا هــيجوت مــتي .ةبــسانملا ةلاــسرل ًــبكاوم »٢٠٣٠ ةيدوعــسلا ةــيؤر« ناــعإ ءاــج دــقو ىــلع رداــق مــلعتم لــيج ءاــنبل ،اهتريــسمل ًــمعادو مــيلعتلا ًــقاطناو ،ًابقتــسم تارارــقلا ذاــختاو ةيلوؤــسملا لــمحت مــيلعتلا صرــف رــيفوتل »ةــيؤرلا« تءاــج ةلاــسرلا هذــه نــم ةــسايسلا ءوــض يــف ةبــسانم ةــيميلعت ةــئيب يــف عــيمجلل ةداــيزو ،هــتاجرخم ةدوــج عــفرو ،ةــكلمملل ةــيميلعتلا ،راكــتبلااو عادــبلإا عيجــشتو ،يــملعلا ثــحبلا ةــيلعاف تاراــهمب ءاــقترلااو ،ةــيعمتجملا ةكارــشلا ةــيمنتو .مــيلعتلا يبوــسنم تاردــقو نــيب ةوــجفلا دــس ،٢٠٣٠ لوــلحب ةدــيدجلا فادــهلأا نــمو ،لــمعلا قوــس تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم تاراــيخلا وــحن باــطلا هــيجوتو ماــعلا مــيلعتلا رــيوطتو ةداــعلإ ةــصرفلا ةــحاتإو ،ةبــسانملا ةــينهملاو ةــيفيظولا تاراــسملا فــلتخم نــيب لــقنتلا يــف ةــنورملاو مــهليهأت ةــصاخلا ةيدوعــسلا ةــيؤرلا دوــنب يــف تررــكتو .ةــيميلعتلا اــهقيقحتل مــيلعتلا ىعــسي يــتلا ىؤرــلا كــلت نأ مــيلعتلاب ،لئاــسو ةدــع رــبع نوكتــس ةــمداقلا تاونــسلا لاــخ رــيوطت لاــخ نــم مــيلعتلا رــيوطت ؛«رــيوطتلا» اــهمهأ نــم .ةيصخــشلا ءاــنبو بــهاوملا رــيوطتو ةــيميلعتلا جــهانملا نأ ،ناملــس نــب دــمحم رــيملأا دــهعلا يــلو يــلو دــكأ اــمك ةــكلمملا فادــهأ لــثمت ،اــهنع نــلعأ يــتلا ةيدوعــسلا ةــيؤر .ةــلبقم ةنــس 1٥ ـــل داــصتقلااو ةــيمنتلا يــف هــل نوــكي نأ بــجي يــلاعلا مــيلعتلا نأ هــيف كــش لا اــممو ىــتأتي عــبطلاب اذــهو ،يــنطولا لوــحتلا ةــيلمع يــف دــئار رود

ةــيملعلا زــكارملا ىــلإ ةــلكوملا ماــهملا لــماكت لاــخ نــم اهتايلوؤــسم مــهأ نــم يــتلاو ،تاــعماجلا لــثم ةــمدقتملا عــمتجملا ةــمدخو بــيردتلاو يــملعلا ثــحبلاو مــيلعتلا هــجوي نأ بــجي اذــهو .ةــفلتخملا تاــساردلا دادــعاو لاــخ نــم يــنطولا لوــحتلا ةــيلمع يــف مهاــسي ثــيحب كــلذ هدــشني يذــلا ةــفرعملا عــمتجم روــلبت يــف ةدعاــسملا دــعت مــل موــيلا ةــقومرملا تاــعماجلا نأ كــلذ ،لوــحتلا حــبصأ لــب ،طــقف مــلعلا لــجأ نــم باــطلا مــلعت سرادــم نــم ردــق ىــلع ةيرــشب ىوــق جــيرخت وــه رــخآ فدــه اــهل ىــلع ةرداــقلاو ،لــمعلا قوــسل ةبــسانملا ةــينهملا ةــفرعملا اهــسسأ ترــيغت يــتلا ةــفرعملا روــطتو هوــمن عــم فــيكتلا حــبصأ ثــيحب ،نــييضاملا نــيدقعلا لاــخ اــهتابلطتمو نود ةــيرظن هبــش وأ ةــيرظن تاــمولعم ىــقلتي يذــلا جــيرخلا قوــس يــف هــل ناكــم لا ةــينقتلاو موــلعلا نــع يــلمع قــيبطت هــبيردت ةداــعإب لاا لــمع ىــلع لوــصحلا هــنكمي لاو ،لــمعلا لاــخ مــتي نأ ىدــجلأا نــم ناك رــملأا اذــهو ،دــيدج نــم ،تاــعماجلا ىــلإ رــظنيو .ةــعماجلا يــف مــيلعتلا ةــلحرم ىــلع ،يــميلعتلا ماــظنلا يــف تاــسسؤملا مــهأ اــهفصوب اــمل ؛فادــهلأا هذــه قــيقحتل يــساسلأا كرــحملا اــهنأ هــل ةكراــشمو ،عــمتجملا عــم لــعافت نــم اــهرود هــنمضتي ةوــجفلا ّدــس يــف اــهرود كــلذكو ،رــيوطتلاو بــيردتلا يــف يــف ةيرــشب رداوــك نــم هــجتنت اــمب لــمعلا قوــس يــف يــف ماــعلا مــيلعتلا عــم مهــسي اــمب ،تاــصصختلا فــلتخم .)٢٠1٢،ناــميملا( باــطلا نــم هــتاجرخم نيــسحت ماــع نــم ةــلاطبلا عاــفترا تاــيئاصحلاا اــنل ترــهظأ دــقو تــحبصأ يــتلاو ،ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا يــف رــخآ ىــلإ بــناوجلا ىــلع رــيبك لكــشب رــثؤت ةيبلــسلا اهتاــساكعنا ًــسجاه لكــشتو ةيــسايسلاو ةــيعامتجلااو ةــيداصتقلاا ريــسفت ىــلإ ةدــيدع تاــسارد عــفد اــم اذــهو ،عــمتجملا يــف ىدــمو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم ةــيعون لاــخ نــم ةــلاطبلا يــف لــمعلا قوــس تاــجايتحاو تاــبلطتم عــم اــهقفاوت ةــسارد تفدهتــسا ثيح .)٢٠٠٧ ،يبيتعلا( صاخلا عاطقلا تاــجرخم ةــمئام ىدــم ىــلع فرــعتلا )٢٠٠٦( نيــسحابلا تاــجايتحلا ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاب يــلاعلا مــيلعتلا دوــجو ةــساردلا جــئاتن ترــهظأ دــقو ،صاــخلا لــمعلا قوــس صاــخلا عاــطقلل ةــبولطملا ةيــساسلأا تاراــهملا يــف يــندت ىــصقأ قــيقحت ىــلع لــمعلا ةــساردلا تــصوأو ،يدوعــسلا عاــطقلاو يــلاعلا مــيلعتلا تاــسسؤم نــيب نواــعتلا لبــس نــيب ةــيرود ةــفصب تاءاــقل دــقع قــيرط نـــع صاـــخلا

يــلاعلا مــيلعتلا تاســـسؤمو صاــخلا عاــطقلا نــم نــيلثمم ،رمتــسم لكــشب مــيلعتلا تاــجرخمل مــييقت لــمعل كــلذو نــع كــلذو ســيردتلا قرــطو بولــسأ يــف رــظنلا ةداــعإو مــظعم يــف عــبتملا نــيقلتلا بولــسأ نــع داــعتبلاا قــيرط يبيـــتعلا ةــسارد تفدهتــسا اــمك .ةــيميلعتلا تاــسسؤملا قــفاوتلا وأ ةــمئاوملا مدــع ةلكــشم صيخــشت )٢٠٠٧(

تاــجايتحاو ةــكلمملاب يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم نــيب اــفعض كاــنه نأ ةــساردلا جــئاتن ترــهظأو ،لــمعلا قوــس تاــصصختلا نــم يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم يــف ايبــسن .ةــيرظنلا تاــصصختلا عــم ةــنراقملاب ةــيقيبطتلا ةــيملعلا ةــغللاو ةــيملعلا تاــصصختلاب ماــمتهلاا ةــساردلا تــصوأو ،لــمعلا قوــسل اهتبــسانمل بوــساحلاو ةــيزيلجنلإا ةــبولطملا تاراــهملا باــطلا باــسكا ىــلع زــيكرتلاو عاــنم ةــسارد تفدهتــساو .ةفدهتــسملا تاــعاطقلل تاــسسؤم تاــجرخم نــيب ةــقاعلا مــيوقت )٢٠٠8( تزــعو ةــلاطب ةــهجاومل لــمعلا قوــس تاــجايتحاو يــلاعلا مــيلعتلا ترــهظأو ،ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا يــف نــيجيرخلا رــثأ اــهل مــيلعتلل ةــيعونلا ةدوــجلا ضاــفخنا نأ جــئاتنلا ةــساردلا تــصوأو ،عــمتجملا يــف ةــلاطبلا راــشتنا يــف جــمارب رــيوطتو نــيجيرخلا بــيردت ىــلع زــيكرتلا ةرورــضب .عــمتجملا تاــجاح ءوــض يــف مــيلعتلا تاــسسؤم زــكرم اــهمدق يــتلا ةــساردلا جــئاتن ترــهظأ دــقو )14٣٣( ضاــيرلاب ةــيعانصلا ةــيراجتلا ةــفرغلاب ثوــحبلا ةــيبلتل نــيجيرخلل ةــيفيظولا تاراــهملا يــف فــعضلا هــجوأ ،نــهارلا تــقولا يــف يــلحملا لــمعلا قوــس تاــجايتحا ،ةيدوعــسلا لاــمعلأا تآــشنم ءادأ ىــلع اــهتايعادت دودــحو ةــيلمع لوــلح داــجيإ يــف رــظنلا ةرورــض ةــساردلا تــصوأو .ةــينيبلا تاــساردلاو تاــصصختلا جــمارب لاــخ نــم اــهل ةــعماج )٣8( اــنداب يــف يــلاعلا مــيلعتلا لكــيه مــضيو )1٠( و ةــيموكح ةــعماج )٢8( اــهنم ةــيلهأو ةــيموكح ،ةــيلهلأا تاــيلكلا تارــشع بــناج ىــلإ ،ةــيلهأ تاــعماج يــجيرخ نــم %9٠ وــحن يــلاعلا مــيلعتلا بعوتــسيو نإ فورــعملا نــم لــعلو .ةــيوناثلا سرادــملا تاــجيرخو تاــجايتحاو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجف كاــنه .٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر يــف حوــضوب اــهل ريــشأ لــمعلا قوــس ةرازوــل ســماخلا يجيتارتــسلاا فدــهلا صــن دــقلف اذــهلو

ةيــساسلأا تاراــهملاو مــيقلا زــيزعت« :يــلاتلا ىــلع مــيلعتلا تاــبلطتم ةــيبلتل مــيلعتلا ماــظن ةردــق زــيزعتو ةــبلطلل ةــيؤر تدــكأ دــقلو .»لــمعلا قوــس تاــجايتحاو ةــيمنتلا رودــلا ىــلع ٢٠٢٠ يــنطولا لوــحتلا جــمانربو ٢٠٣٠ ةــكلمملا نإ كــلذ ،ةــمداقلا ةــلحرملا يــف تاــعماجلل مــظاعتملا لــيهأت يــف تاــعماجلا رود ىــلع اــتدكأ جــمانربلاو ةــيؤرلا عــم بــسانتي ًــيعون ًاــيهأت ةــنطاوملا ةيرــشبلا رداوــكلا تاــجايتحا يــبلت ثــيحب ،ةــلبقملا ةــلحرملا تاــجايتحا .ةــيمنتلا تاــبلطتمو لــمعلا قوــس ةــيضق ـــه14٣٠-14٢٥ ةــنماثلا ةــيمنتلا ةــطخ ترــبتعاو ةــيمنتلا اــياضق زرــبأ نـــم مــيلعتلا تاــجرخم ةــمءاوم ةــيجراخلا ةءاــفكلا رــيوطت بــلطتي اــمم ،ةــكلمملاب تاــسايس نــمض تــعضو كلذـــلو .يــلاعلا مــيلعتلا ماــظنل يلاـــعلا ميـــلعتلا تاـــسسؤم مـــظن رــيوطت ةــسايس ةــطخلا تاــجايتحاو تاــبلطتمو قــفتي اــمب ،اــهجماربو اـــهجهانمو دادـــعإ ًــضيأ ةــطخلا ةــسايس تــمض اــمك ،لــمعلا قوــس قــفاوت ىــلع لــمعي ،هــقيبطتو تاــعماجلل يــعجرم جذوــمن عــم ًــيلاح يــلاعلا مــيلعتلا تاــسسؤمب ةرــفوتملا جــماربلا تاــجايتحاو ةــيعامتجلااو ةــيداصتقلاا ةــيمنتلا تاــبلطتم .)م٢٠٠٥ ،طــيطختلاو داـــصتقلاا ةرازو( لـــمعلا قوــس لمعلا ةقرو فادــــهأ :ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ىلإ ةيلاحلا ةقرولا تفده ةــكلمملاب يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم عــقاو ىــلع فرــعتلا .1 .ةيدوعــسلا ةــيبرعلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا ةلكــشمل بابــسلأا دــيدحت .٢ .لــمعلا قوــس تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا يــف تاــعماجلا رود زــيزعتل تاــحرتقملاو لوــلحلا مــيدقت .٣ قوــس تاــجايتحاو مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا دــس .لــمعلا ةيمهلأا :يتلآا يف ةيلاحلا ةقرولا ةيمهأ نمكت ةــيمهأ نــم اــهتيمهأ ةــيلاحلا لــمعلا ةــقرو بــستكت .1 ةلكــشم ىــلع فوــقولا يــف ،هــتلوانت يذــلا عوــضوملا تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا .لــمعلا قوــس تاــعماجلا رود زــيزعتل تاــحرتقملاو تاــيصوتلا مــيدقت .٢

يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا دــس يــف ةــيؤر فادــهأ ءوــض يــف لــمعلا قوــس تاــبلطتمو .٢٠٣٠ ةــكلمملا زــكارمو تاــبتكملا مــعدل تاــمولعملا نــم ردــق رــيفوت .٣ يــف ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا يــف ثاــحبلأا تاــبلطتم دــسو مــيلعتلا رــيوطت لاــجم يــف اــهتايوتحم .٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر ءوــض يــف لــمعلا قوــس يــف اــهل ةــلثامم تاــساردب ماــيقلل ةاوــن ةــقرولا هذــه دــعت .4 قــيقحتو ،يــلاعلاو ماــعلا مــيلعتلا عــقاو رــيوطت تلااــجم لاــجم يــف ٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر قــيقحت تاــبلطتم .مــيلعتلا ةيثحبلا اهتاودأو ةقرولا ةيجهنم يــليلحتلا يــفصولا جــهنملا ةــيلاحلا ةــقرولا تــفظو تاــجرخم عــقاو فــصول لــيلحتلا ةــقاطب ىــلع داــمتعلااب مــث نــمو ،لــمعلا قوــس تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا زــيزعتو مــيلعتلا رــيوطتل تاــيصوتلاو تاــحرتقملا مــيدقت تاــجايتحاو هــتاجرخم نــيب ةوــجفلا دــسل تاــعماجلا رود .٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر ءوــض يــف لــمعلا قوــس لمعلا ةقرو جئاتن ،ةــيلاحلا لــمعلا ةــقرو جــئاتنل رواــحملا زرــبأ اــنه ضرعتــسن تاــيبدلأا ةــعجارم لاــخ نــم اــهيلإ لــصوتلا مــت يــتلاو ،لاــجملا يــف ثاــحبلأاو تاــساردلا جــئاتن لــيلحتو ،ةقباــسلا :ةــيلاتلا رواــحملاب اــهفينصت نــكميو .ميلعتلا عاطق يف ٢٠٣٠ ةكلمملا ةيؤر فادهأ-ًلاوأ مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا ةلكــشمل بابــسلأا-ًيناث

.لــمعلا قوــس تاــبلطتمو يــلاعلا دــس يــف تاــعماجلا رود زــيزعتل تاــحرتقملاو لوــلحلا-ًثلاث قوــس تاــجايتحاو مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا

.لــمعلا تاعماجلا رود زــيزعت لوــح لــمعلا ةــقرول تاــيصوتلا-ًعبار تاــجايتحاو مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا دــس يــف

.لــمعلا قوــس

ميلعتلا عاطق يف 2030 ةكلمملا ةيؤر فادهأ -ًلاوأ نــيب ةوــجفلا دــس ىــلع ٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر تزــكر ،لــمعلا قوــس تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم تاراــيخلا وــحن باــطلا هــيجوتو ماــعلا مــيلعتلا رــيوطتو ةداــعلإ ةــصرفلا ةــحاتإو ،ةبــسانملا ةــينهملاو ةــيفيظولا تاراــسملا فــلتخم نــيب لــقنتلا يــف ةــنورملاو ،مــهليهأت حــبصت نأ ٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر فدهتــستو .ةــيميلعتلا )٢٠٠( لــضفأ نــم لــقلأا ىــلع ةيدوعــس تاــعماج ســمخ نــيكمتو ،)م٢٠٣٠- ـــه14٥٢( ماــع لوــلحب ةــيلود ةــعماج جــئاتنلا طــسوتمب ةــنراقم ةــمّدقتم جــئاتن زارــحإ نــم باــطلا تارــشؤملا يــف مّدــقتم فــينصت ىــلع لوــصحلاو ،ةــيلودلا ةيدوعــسلا ةــيؤر تراــشأو .يــميلعتلا لــيصحتلل ةــيملاعلا ىــلع زــكرت ةروــطتم ةــيميلعت جــهانم دادــعإ ىــلإ ٢٠٣٠ ءاــنبو بــهاوملا رــيوطت ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةيــساسلأا تاراــهملا ةــعباتمو ،هــليهأت عــفرو مــّلعملا رود زــيزعتو ،ةيصخــشلا تارــشؤملا جــئاتن رــشنو ،بــناجلا اذــه يــف مدــقتلا ىوتــسم .يونــس لكــشب مــيلعتلا تاــجرخم ىوتــسم ســيقت يــتلا ةــمءاوم ناــمضل نــيصصختملا عــم ةــيؤرلا لمعتــس اــمك ،لــمعلا قوــس تاــبلطتم عــم يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم بــيردتلا صرــف رــفوت يــتلا تاــهجلا عــم تاكارــشلا دــقعو تاــصنملا ءاــشنإ ىــلإ ةــفاضلإاب ،ًــيلودو ًــيلحم نــيجيرخلل نــم ةــفلتخملا تاــعاطقلا يــف ةيرــشبلا دراوــملاب ىــنعت يــتلا رــيوطت ىــلع لــمعلاو ،لــيهأتلاو بــيردتلا صرــف زــيزعت لــجأ .يــميلعت راــسم لكــب ةــصاخلا ةــيفيظولا رــيياعملا ةــعباتم لــجأ نــم هــنأ ٢٠٣٠ ةــكلمملا ةــيؤر تــحضوأو نوكيــس ،اهنيــسحتو اــهميوقتو مــيلعتلا تاــجرخم ةيــساردلا ةريــسملا دــصرل ةلماــش تاــنايب ةدــعاق كاــنه لــحارملا ىــلإ ةرــكبملا مــيلعتلا لــحارم نــم اًءدــب باّلــطلل .ةــمدقتملا 2030 ةــكلمملا ةــيؤر فادــهأ زرــبأ صــيخلت نــكميو :ةــيلاتلا طاــقنلا يــف نوــكتل لــقلأا ىــلع ةيدوعــس تاــعماج ســمخ دــيعصت ٱ

.ةــيلود ةــعماج ٢٠٠ لــضفأ نــم تاــبلاطلاو باــطلا دــيوزتو مــيلعتلا يــف رامثتــسلاا ٱ

.لبقتــسملا فــئاظول ةــمزالا تاراــهملاو فراــعملاب .ديجلا ميلعتلا صرف ىلع لفط لك لوصح ٱ

ةيــساردلا ةريــسملا دــصرل ةلماــش تاــنايب ةدــعاق ءاــشنإ ٱ ىــلإ ةرــكبملا مــيلعتلا لــحارم نــم اًءدــب باــطلل

.ةــمدقتملا لــحارملا تاــبلطتمو يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا دــس ٱ

.لــمعلا قوــس تاراــيخلا وــحن باــطلا هــيجوتو ماــعلا مــيلعتلا رــيوطت ٱ

.ةبــسانملا ةــينهملاو ةــيفيظولا لــقنتلا يــف ةــنورملاو مــهليهأت ةداــعلإ ةــصرفلا ةــحاتإ ٱ

.ةــيميلعتلا تاراــسملا فــلتخم نــيب ةــيمنتلا ةــلجع عــفدل يــنهملا بــيردتلا يــف عــسوتلا ٱ

.ةــيداصتقلاا ةــيعونلا تاــصصختلا يــف ثاــعتبلاا صرــف ىــلع زــيكرتلا ٱ

.ةــقومرملا ةــيملاعلا تاــعماجلا يــف ةــنراقم ةــمدقتم جــئاتن زارــحإ نــم باــطلا نــيكمت ٱ

.ةــيلودلا جــئاتنلا طــسوتمب تاــجرخم نــيب ةوــجفلا ةلكــشمل بابــسلأا -اًــيناث

:لــمعلا قوــس تاــبلطتمو مــيلعتلا ديازتلا يــف ةــيلاحلا ةــقرولا اهــشقانت يــتلا ةلكــشملا نــمكت هــتاصصخت فــلتخمب يــلاعلا مــيلعتلا تاــجرخمل رمتــسملا دــيازت نــم مــغرلا ىــلعو ،ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملا يــف اــننأ لاإ ،صاــخلا عاــطقلا يــف تاــجرخملا هذــه فــيظوت نييدوعــسلا نــيب ةــعفترمو ةــيقيقح ةــلاطب دوــجو ظــحان قوــس« موــهفم لــثميو .ةــيميلعت تاــهؤم ىــلع نــيلصاحلا نــيب نزاوــتلا لــيلحت لــجأ نــم ةــيداصتقا ةرــكف »لــمعلا ةــقطنمل ةبــسنلاب اــهيلع بــلطلاو ةــلامعلا نــم ضرــعلا قوــس لكــشيو .نــيعم لــمع عاــطق وأ ةــنيعم ةــيفارغج ةــكلمملاو ،ماــع لكــشب يــبرعلا جــيلخلا لودــب لــمعلا يدــيلأل ًــبذاج ًقوــس صاــخ لكــشب ةيدوعــسلا ةــيبرعلا نــم رــيثكلا نأ لاإ ،مــلاعلا نادــلب فــلتخم نــم ةــلماعلا هتايوتــسم لكب ةكلمملاب مــيلعتلا نأ ىــلع عــمجي ءارــبخلا ىوتــسم نــيب نــيتملا رــسجلا دــم يــف حوــمطلا ىــلإ قرــي مــل نم ةــليلق رــيغ دادــعأف ،لــمعلا قوــس تاــبلطتمو هــتاجرخم تاــجايتحلاا نودــسي لا وأ ،لــمع نود اــنميلعت يــجيرخ

ةــلامعلا ىــلع داــمتعلاا يــلاتلابو ،لــمعلا قوــسل ةــيقيقحلا .ةــلاطبلا تلادــعم دــيازتو ،ةدــفاولا ميلعتلا تاــجرخم نــيب ةوــجفلا ةــيضقب ماــمتهلاا ءاــج دــقو يــتلا ةيبلــسلا راــثلآل ةــجيتن ،لــمعلا قوــس تاــبلطتمو نأ ثيح .عــمتجملاب ةيمنتلا لبقتــسم ىــلع اًرــطخ لكــشت ميلعتلا تاــسسؤم تاجرخُم ةــعيبط نــيب قــفاوتلا نادــقف ،ىرــخأ ةــهج نــم لــمعلا قوــس تاــبلطتمو ،ةــهج نــم نــم ةرــيبك دادــعأ ءاــقب :لولأا ،نــيريطخ نــيرمأ هــنع جــتني ةــلاطبلا نوــناعُي ،لــمع نود تاــسسؤملا كــلت يــجيرخ تارــيثأت تاذ تلااكــشإ زارــفإ هــنع جــتني اــَّمِم غارــفلاو مدــع :يــناثلاو .ةــيعامتجلاا ةــينبلا ىــلع ةروــطخلا ةديدــش ةــلماعلا يدــيلأا نــم لــمعلا قوــس تاــجايتحا دــسي اــم رــُّفوت ةناعتــسلااو مادقتــسلاا ىــلإ رارــطضلاا يــنعي اــَّمِم ،ةــَّينطولا ةــلماعلا يدــيلأا نــم – نــيياملا ىــلإ لــصت – ةرــيبك دادــعأب كــلت تاــجايتحا ِّدــسل اــهنم َّرــفم لا ةليــسو ؛ةيدوعــسلا رــيغ ةــسناجتملا رــيغ ةــمخضلا دادــعلأا كــلت دــجاوتلو ،قوــسلا يــف اــنتايح ىــلع ةَّيبلــسلا هــتاريثأتو هــتازارفإ اــنداب يــف تارــيثأت نــع ةروــطخ ُّلــقت لا يــهو ،تلااــجملا فــلتخم .بابــشلا ىدــل غارــفلاو ةــلاطبلا جــئاتن لــيلحتو ،ةقباــسلا تاــيبدلأا ةــعجارم لاــخ نــمو رداــصملا زرــبأ دــيدحت مــت ،لاــجملا يــف ثاــحبلأاو تاــساردلا لــمعلا قوــس تاــبلطتم نــيب ةوــجفلا عاــستا ةلكــشمل :يــلاتلا وــحنلا ىــلع مــيلعتلا تاــجرخمو قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةوجفلا-1 يــف مــقافتت اــهنأ لاإ ،ةــيملاع ةلكــشم ةوــجفلا هذــه لكــشت يــلعفلا طــبرلا باــيغل ،ةــصاخ ةــيجيلخلاو ةــيبرعلا تاــعمتجملا هــنع جــتني اــم ،لــمعلا قاوــسأو ةــيميداكلأا تاــساردلا نــيب ،ةــيقيبطتلا روــملأا ةــيحان نــم ةأــيهم رــيغ ةــيميلعت تاــجرخم جــتن اــمم ةــيرظنلا بــناوجلاو فراــعملا ىــلع اــنزكر دــقف تاكرــشلا فوزــعو ،نــيجيرخلا ىدــل تاراــهملا فــعض هــنع ةــلاطبلا ةداــيزل ىدأ اــم وــهو ،مــهفيظوت نــع تاــسسؤملاو ةــيملع تاــجردو ةــيميداكأ تاداهــشل مــهلمح مــغر مــهيدل لاــخ نــم قــيبطتلاب ةــيرظنلا طــبر ةــيمهأ نــمكت اــنهو .ةــيلاع لودــلا نــم دــيدعلا يــف قــبطم اذــهو ،اهــسفن لــمعلا ةــئيب .رــيثكب لــقأ ةوــجفلا هذــه لــعجي اــم ةروــطتملا يلاعلاو ماعلا ميلعتلا نيب ةوجفلا-2

ةوــجف نــم ناــيناعي يــلاعلاو ماــعلا مــيلعتلا لازــي لا تاــخدمو ماــعلا مــيلعتلا تاــجرخم نــيب ةــيتامولعم ،رــصعلا تاــعلطتو بــسانتي لا اــم وــهو ،يــلاعلا مــيلعتلا اــهتاودأ عــيمجل ةــيريوطتلا ةــكلمملا تاــهجوت كــلذكو تاــجرخم نإ .ةــيجهنملاو ةــيداملاو ةيرــشبلا اــهتاناكمإو ،ماــعلا مــيلعتلا تاــخدم اــهمكحت يــلاعلا مــيلعتلا نإــف ،ةــمئامو ةميلــسو ةزاــتمم تاــخدملا تــناك اــملكف كــلذل ،ةزاــتمم تاــجرخملا نوــكت نلأ ةــيتاوم ةــصرفلا ثــحبلا لــبق تاــخدملا ىــلع ماــمتهلاا بــصني نأ بــجي يــفعي لا ماــعلا مــيلعتلا نــهو نأ اــمك ،تاــجرخملا نــع وأ ،اــهتاجرخمب ضوــهنلا نــم يــلاعلا مــيلعتلا تاــسسؤم روــصق لــيلدو ،تاــخدملا كــلت ةــجلاعم وأ لاــشتنا ةــلواحم ةيريضحتلا تاونــسلا ماظن ءاــشنإ وه ،اــنيدل ماــعلا مــيلعتلا ةءاــفك عــفر هــفادهأ نــمض نــم يذــلاو ،تاــعماجلا يــف ،ةــيعماجلا ةاــيحلا مــهلوخد لــبق مــهليهأتو باــطلا تاــعماجلا اهطرتــشت يذــلا ساــيقلا تاراــبتخا كــلذكو رــيغ ةــقيرطب يــنعي اــمم ،اــهيف باــطلا لوــخد ناــمضل مــيلعتلا تاــجرخمب تاــعماجلا كــلت ةــقث مدــع ةرــشابم اــهنأ اــندجول ةوــجفلا هذــه بابــسأ يــف اــنعمت وــل .ماــعلا ىــلإ جاــتحي ماــعلا مــيلعتلا نأ اــهنم ،روــمأ ةدــع يــف لــثمتت جــهانملا لــثم ،ةــسيئرلا هرــصانع نــم رــيثك يــف رــظن ةداــعإ ،يوــبرتلا فارــشلإا بولــسأو ةــقيرطو مــلعملا رــيوطتو مييقتو مــيوقتو ،ةيــسردملا ةرادلإا لمع ةــيلآ ىــلإ ةــفاضلإاب ماــعلا مــيلعتلا نأ اــمك .ماــع لكــشب ةــميلعتلا ةــيلمعلا بــلاطلا راــتخي فــيكو ،يــنهملا داــشرلإاب كــلذك مــتهُي مــل ةيصخــشلا تاراــهملا يــه اــمو ،ةــعماجلا يــف صــصختلا قوــس يــف حــجني ىــتح اــهيلع بــلاطلا بــيردت نــم دــبلا يــتلا لوــبقو يــعامجلا لــمعلا ىــلع ةردــقلا لــثم ،ًــقحلا لــمعلا نود ةوــجفلا هذــه مدر مــتي نــلو .ضواــفتلاو راوــحلاو رــخلآا نــيب جــمدلا رارــق دــعب ةرازوــلا ىوتــسم ىــلع يــلعف قيــسنت جــهانم نــم ،مــيلعتلل يــساسلأا روــحملا رــيوطتو نــيعاطقلا ةزــهجلأاو يــنابملا مــيمصت يــف ةــيدام تاــناكمإو ةيــسارد ةــيرادلإا تاــموظنملاو نــيملعملل رــيوطتو ةــيميلعتلا .مــيلعتلا يــف ةــيدايقلاو