اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ م ٢٠٠٩ ﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ﺧﻼل اﻟﺮ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا

ﺮﻟا لﻼﺧ مﺎﻋ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑ

٢٠٠٩ م

داﺪﻋإ

ءﺎﺼﺣﻹاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺎﺤﺑﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا

نﺎﺒﻌﺷ ١٤٣٠

ـه / ﺲﻄﺴﻏأ ٢٠٠٩

م

- ٢ -

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ًﻻوأ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ٣

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ٤

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا تارﻮﻄﺗ ٥

٣ - ١ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ٥

٣ - ٢ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻲﻧﺎﻤﺘﺋﻻا طﺎﺸﻨﻟا ٦

٣ - ٣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ٨

٣ - ٤ ﻻا حﺎﺑرﻷاو لﺎﻤﻟا سأرو تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا عوﺮﻓو

٩

٣ - ٥ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣو تادﻮﺟﻮﻣ ١٠

ًﺎﻌﺑار : ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تارﻮﻄﺗ ١٠

ًﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا قﻮﺳ تارﻮﻄﺗ ١١

ًﺎﺳدﺎﺳ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ١٢

ًﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ١٣

ًﺎﻨﻣﺎﺛ : ﻄﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﺷﻹا تارﻮ ٢٠٠٩

م ١٤

ًﺎﻌﺳﺎﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا زﺮﺑأ ٢٠٠٩

م ١٤

- ٣ -

ًﻻوأ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تارﻮﻄﺘﻟا

ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻖﻘﺣ )

ن ٣ ( ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م ٣٫٨

ﻓ ﻲ

ﺔﺌﻤﻟا ) ٣٦٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﻴﻟ ١٠٠٢

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٍعﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٣٫٩

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٦٫٥

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ .

ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﺪﻗو )

ن ٣ (

ﺖﻐﻠﺑ يﻮﻨﺳ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ١٦٫٤ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٤١٫٢ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

.(

700 750 800 850 900 950 1000 1050

Jun 08 Sep 08 Dec08 Mar 09 Jun 09

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (M3) دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ

دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑو )

ن ٣ ( ﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼ ٢٠٠٩

دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ عﺎﻔﺗرا ﻆﺣﻼﻳ ،م

) ن ١ ( ﺔﺒﺴﻨﺑ ٣٫٥ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٦٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٤٧٦٫١

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ وأ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٤٧٫٥

ﻲﻓ

دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا )

ن ٣ ( ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٨٫١

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٤٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟا . ﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﺪﻗو ﻖﻴﻀﻟا ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ دﻮ

) ن ١ ( ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م

١٠٫٩ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٤٦٫٩ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﺎﻣأ )

ن ٢ ( ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺠﺳ ﺪﻘﻓ

٢٠٠٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ م ١٫٠

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٨٢٤٫٢

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ )

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ وأ ٨٢٫٣

ﻲﻓ

إ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟ

) ن ٣ ( ﻪﺘﺒﺴﻧ ٍعﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٢٫٩

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٣٫١ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟا . دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﺪﻗو )

ن ٢ ( ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م ١٥٫٨

ﻲﻓ

ﺔﺌﻤﻟا ) ١١٢٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

.(

- ٤ -

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ٢٠٠٩

م

تﺮﻤﺘﺳا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼـﺧ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ

٢٠٠٩ فﺪ ﻬﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒـﺗإ ﻲﻓ م

ﺔﻳدﺎﺼ ﺘﻗﻻا تارﻮ ﻄﺘﻟا ﺔ ﺒآاﻮﻣ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻚ ﻟذو رﺎﻌ ﺳﻷا ﻲ ﻓ راﺮﻘﺘ ﺳﻻاو ﻲﻟﺎ ﻤﻟا راﺮﻘﺘ ﺳﻻا ﻖ ﻴﻘﺤﺗ ﻰ ﻟإ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .

ﻠﻤﻤﻟا ﻲ ﻓ يﻮﻨﺴ ﻟا ﻢﺨﻀ ﺘﻟا لﺪ ﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧﻻ ًاﺮﻈﻧو ﻰ ﻟإ ﺔ ﻜ

ىﻮﺘﺴﻣ ٦٫٠

ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻩراﺮﻘﺘﺳاو سرﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٥٫٣

ـﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

٩٫٠ ﺮﺒﻤﺴ ﻳد ﺮﻬ ﺷ ﺔ ﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ ٢٠٠٨

ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎ ﺑ ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا تﺮﻤﺘ ﺳا ﺪ ﻘﻓ ،م ٢٠٠٩

ﺰ ﻳﺰﻌﺗ ﻲ ﻓ م

ﺎﻤ ﺿ فﺪ ﻬﺑ نﺎ ﻤﺘﺋﻻا ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺐ ﻠﻄﻟا ﺔ ﻴﺒﻠﺘﻟ ضاﺮ ﻗﻹا ﺔ ﻔﻠﻜﺗ ﺾ ﻔﺧو ﺔﻟﻮﻴﺴ ﻟا ﻊ ﺿو راﺮﻤﺘ ﺳا ن

تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬه ﻢهأ ﻦﻣو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎهرود ءادﺄﺑ فرﺎﺼﻤﻟا :

-

١ . ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺒﺴﻧ ءﺎﻘﺑإ )

Statutory Deposit Ratio (

ﺪ ﻨﻋ ﺐ ﻠﻄﻟا ﺖ ﺤﺗ ﻊﺋادﻮﻟا ﻰﻠﻋ

ىﻮﺘﺴﻣ ٧

ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎـﺧدﻻاو ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻊﺋادﻮـﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٤

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

٢ . ﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ءاﺮﺸ ﻟا ةدﺎ ﻋإ تﺎ ﻴﻗﺎﻔﺗا لﺪﻌ

Repo Rate) (

ﻎﻟﺎ ﺒﻟاو ٢٫٠٠

ﺾﻴ ﻔﺨﺗو ،ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ

ﺲآﺎ ﻌﻤﻟا ءاﺮﺸ ﻟا ةدﺎ ﻋإ تﺎﻴﻗﺎـﻔﺗا لﺪﻌﻣ Reverse Repo Rate)

( ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا لﻼ ﺧ ﻦﻴﺗﺮ ﻣ

٢٠٠٩ راﺪﻘﻤﺑ م ٢٥

ﻰ ﻟإ ﻞﺼ ﻴﻟ ةﺮﻣ ﻞآ سﺎﺳأ ﺔﻄﻘﻧ ٠٫٢٥

ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا ﺔ ﻳﺎﻬﻧ ﻲ ﻓ ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ .

ﺎ ﻤﻟ ﻲﻣﻮ ﻴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻎﻠﺑ ﺪﻗو ﻗ

ءاﺮﺸ ﻟا ةدﺎ ﻋإ تﺎ ﻴﻗﺎﻔﺗا تﺎ ﻴﻠﻤﻋ ﻦ ﻣ ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا ﻪ ﺑ ﺖ ﻣﺎ ١٫٩٤٦

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٢٠٠٩

ﻞﺑﺎﻘﻣ م ١٫٥٩٦

لوﻷا ﻊ ﺑﺮﻟا ﻲ ﻓ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٢٠٠٩

م .

ةﺮ ﺘﻔﻟا ﺲﻔﻨ ﻟ ﻲﻣﻮ ﻴﻟا ﺲآﺎ ﻌﻤﻟا ءاﺮﺸ ﻟا ةدﺎ ﻋإ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻴﻓ ٩٢٫٤٢٨

لﺎ ﻳر نﻮ ﻴﻠﻣ

ـﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٧٤٫١٥٤

لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ ٢٠٠٩

م . ضاﺮﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬهو

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻷا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻈﻔﺤﺘﻟا .

ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو

مﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا ﻲ ﻓ ﺮ ﻴﺒآ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺔﻟﻮﻴﺴ ﻟا ٢٠٠٩

ﺎ ﻬﻗﺎﻔﻧإ ﻲ ﻓ ﺔ ﻟوﺪﻟا راﺮﻤﺘ ﺳا ﺔ ﺠﻴﺘﻧ م

دﻮﻟا ﺪ ﻳﺪﺠﺘﺑ ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا مﺎ ﻴﻗو مﺎ ﻌﻟا ﻦﻳﺪ ﻟا ﺾ ﻔﺧو ﻲﻣﻮ ﻜﺤﻟا تﺎ ﺌﻴﻬﻟا ﻦ ﻋ ﺔ ﺑﺎﻴﻧ ﺔ ﻴﻨﻣﺰﻟا ﻊ ﺋا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا .

٣ . ةﺮﻴﻌﺴ ﺗ ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﻘﺑﻹا ﻢ ﺗ ﺪ ﻘﻓ ،ضاﺮ ﻗﻹا ﻮ ﺤﻧ ﺔﻟﻮﻴﺴ ﻟا ﻪ ﻴﺟﻮﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ

سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ﺎﻬﺑﺎﺴ ﺘﺣﺎﺑ ﻲ ه ﺎ ﻤآ ﺔﻨﻳﺰﺨﻟا تﺎﻧوذأ ٨٠

ﻦﻴ ﺑ عاﺪ ﻳﻹا ةﺪ ﺋﺎﻓ ةﺮﻴﻌﺴ ﺗ ﻦ ﻣ ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ

- ٥ -

كﻮ ﻨﺒﻟا )

SIBID (

ﻘ ﺳ ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﻘﺑﻹا ﻚﻟﺬ آو ، دوﺪ ﺤﺑ ﺔ ﻨﻳﺰﺨﻟا تﺎ ﻧوذأ ﻲ ﻓ راﺪ ﺻﻹا ﻒ

٣٠٠٠

دﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ راﺪﺻﻹا ﻢﺠﺣ نﺎآ نأ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﻋﻮﺒﺳأ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻣ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻊﺋادﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ تﺪﻬﺷو

٢٠٠٩ رﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﻤﻟ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻴﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ ،م )

SIBOR (

ﻰﻟإ ٠٫٦٤ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا

مﺎﻌﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ٢٠٠٩

ﻦﻣ م ١٫١٥ مﺎﻌﻟ لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٢٠٠٩

م . ﻲﻓ قرﺎﻔﻟا ﺎﻣأ

سﺎﺳأ طﺎﻘﻧ ﻊﺑرأ راﺪﻘﻤﺑ لﺎﻳﺮﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ رﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ةﺮﺘﻔﻟ رﻻوﺪﻟاو لﺎﻳﺮﻟا ﻦﻴﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ـﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ٤

وﺪﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ سﺎﺳأ ﺔﻄﻘﻧ مﺎﻌﻟ لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ رﻻ

٢٠٠٩ ،م

ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻩﺮﻌﺳ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺳا ﺪﻘﻓ رﻻوﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يدﻮﻌﺴﻟا لﺎﻳﺮﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ٣٫٧٥

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ٢٠٠٩

م .

يأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﻘﺗ ﻢﻟو تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻀﻳﺎﻘﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا ﺪﻘﻨﻠﻟ

) Foreign ExchangeSwaps (

لﻼﺧ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ٢٠٠٩

ﺒﻟا ﻊﻣ م ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ رﻻوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا كﻮﻨ .

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا تارﻮﻄﺗ

٣ - ١ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺠﺳ

٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م ٣٫٨

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٣٫٧ رﺎﻴﻠﻣ

لﺎﻳر ( ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٩١٦٫٤

ﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧر

٤٫٣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٦٫٦ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

لﻼﺧ

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻖﻘﺣو ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م ١٧٫٠

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٣٣٫٢

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

دﻮﻘﻨﻟا ضﺮﻋ ﻲﻟﺎﻤـﺟإ ﻰﻟإ ﺔـﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗو )

ن ٣ ( ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ ﺎﻣ م ﻪﺘﺒﺴﻧ ٩١٫٥ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٩١٫٤

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

- ٦ -

عﻮ ﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا

40 90 140 190 240 290 340 390

Jun 08 Se

p 08 Dec

08

Ma r 09

Jun 09

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳرﺎﺧدإو ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻪﺒﺷ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ عﻮﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﺋادﻮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ رﻮﻄﺗ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑو ٢٠٠٩

ﻦ ﻣ ﻞ آ عﺎ ﻔﺗرا ﺢﻀﺘﻳ م

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﺋادﻮﻟا ٣٫٦

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٣٫٧ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮـ ﺣ ﻎﻠﺒﺘﻟ ٣٩٠٫٦

ﺔـ ﻧرﺎﻘﻣ لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ

ﺎﺑ ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗر ١٠٫١

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٤٫٤ لﺎ ﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔ ﻳﺪﻘﻨﻟا ﻪﺒ ﺷ ىﺮ ﺧﻷا ﻊ ﺋادﻮﻟاو ،ﻖﺑﺎﺴ ﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا لﻼ ﺧ

ﺑ ﺔﺒﺴﻨ ١٨٫٩ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٨٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮـﺣ ﻎﻠﺒﺘﻟ ١٧٧٫٧

ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٩٫٩

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ )

١٣٫٤

لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ (

،ﻖﺑﺎﺴ ﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا لﻼ ﺧ ﻴﻨﻣﺰﻟا ﻊ ﺋادﻮﻟا ﺖ ﻘﻘﺣ ﺎ ﻤﻨﻴﺑ

ًﺎ ﺿﺎﻔﺨﻧا ﺔ ﻳرﺎﺧدﻻاو ﺔ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٢٫٣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٨٫٣

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﺘﻟ ٣٤٨٫١

ﻪﺘﺒﺴ ﻧ ضﺎ ﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٣٫١

ﻲ ﻓ

ﺔ ﺌﻤﻟا ) ١١٫٢ لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ (

لﻼ ﺧ ﻊ ﺑﺮﻟا ﻖﺑﺎﺴ ﻟا . ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا ﺔ ﻳﺎﻬﻨﺑو ٢٠٠٩

ﺔ ﻴﻨﻣﺰﻟا ﻊ ﺋادﻮﻟا ﺖ ﻘﻘﺣ م

ﻪﺘﺒﺴ ﻧ ًﺎﻳﻮﻨ ﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺔﻳرﺎﺧدﻻاو ٢٣٫١

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ )

٦٥٫٤

لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ (

ﻊ ﺋادﻮﻟاو ، ًﺎ ﻋﺎﻔﺗرا ﺐ ﻠﻄﻟا ﺖ ﺤﺗ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ١١٫١

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٩٫٠

لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ (

ﻪﺘﺒﺴ ﻧ ًﺎﻳﻮﻨ ﺳ ًﺎ ﻋﺎﻔﺗرا ﺔ ﻳﺪﻘﻨﻟا ﻪﺒ ﺷ ىﺮ ﺧﻷا ﻊ ﺋادﻮﻟاو ،

١٩٫٤ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٨٫٩ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

٣ - ٢

ا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻲﻧﺎﻤﺘﺋﻻا طﺎﺸﻨﻟ

رﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗرا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳ

) نﺎﻤﺘﺋا

تارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻲﻓﺮﺼﻣ (

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ٢٠٠٩

ﺔﺒﺴﻨﺑ م ٠٫٥

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٤٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ

٩٤٥٫٩ ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

٣٫٦ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٥٫٥ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ .

ﺪﻗو

- ٧ -

ﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺠﺳ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊ

٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ م ٤٫٠

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٦٫٢ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

ﻞﻜﺷو

ﺔﺒﺴﻧ ١٠٣٫٢ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

١٠٦٫٦ ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗراو ٢٠٠٩

م

ﺔﺒﺴﻨﺑ ٠٫١ ﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻤ ) ٠٫٥ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٧٢٨٫٧

ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٠٫٩

ﻲﻓ

ﺔﺌﻤﻟا ) ٦٫٤ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻖﻘﺣو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م

٥٫٦ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٨٫٤ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑو

ﻰﻟإ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ٢٠٠٩

ﻲﻟاﻮﺣ م ٧٩٫٥

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٨٢٫٥

ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا .

لﻼﺧ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻪﺒﺷو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤآ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ٢٠٠٩

ﺔﺒﺴﻨﺑ م ٢٫٠

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٤٫٣ ﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ل

( ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٢١٧٫٢

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ١٣٫٦

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٩٫٠ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻖﻘﺣ ﺪﻗو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ

٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا م ١٫٠

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٫١ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑو

ﻰﻟإ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻪﺒﺷو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ

٢٠٠٩ ﻲﻟاﻮﺣ م

٢٣٫٧ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٢٤٫١

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

140 220 300 380 460 540 620 700

Jun 08 Sep 08 Dec 08 Mar 09 Jun 09

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

صﺎ ﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا

ﻲﻣﻮﻜﺤﻟاو صﺎ ﺨﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣ

- ٨ -

لﺎﺟﻵا ﺐﺴﺣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑو )

مﺎﻌﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا (

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ٢٠٠٩

م

ا نﺎﻤﺘﺋﻻا ضﺎﻔﺨﻧا ﻆﺣﻼﻧ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺟﻷا ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟ

١٫٢ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٥٫٧

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٤٧٥٫٢

ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٠٫٩

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٤٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺟﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا عﺎﻔﺗراو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ

٦٫٣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٦٫٢ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﻴﻟ ١٠٤٫٠

ﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧر

٦٫٥ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٦٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا عﺎﻔﺗراو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ١٫١

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻎﻠﺒﻴﻟ ١٦٢٫٣

ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ١٫٩

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٫١ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ .

نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻊﻔﺗراو

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﺴﺣ حﻮﻨﻤﻤﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا

٢٠٠٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ م ٠٫٣

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٧٤١٫٥

ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٠٫٨ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٥٫٦ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻖﻘﺣو ٢٠٠٩

ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ٥٫٣

ﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲ )

٣٧٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ حﻮﻨﻤﻤﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑو

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ٢٠٠٩

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ حﻮﻨﻤﻤﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا عﺎﻔﺗرا ﻆﺣﻼﻳ ،م

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عﺎﻄﻗ ٥٨٫٥

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٨٫٢ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﺟﺎﻨﻤﻟاو ﻦﻳﺪﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗو ، ١٤٫٥

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

) ٠٫٧ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻪﺒﺷو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻗو ، ٩٫٦

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٣٫٠ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو

٤٫٣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١١٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺾﻔﺨﻧا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو ،

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ حﻮﻨﻤﻤﻟا ٢٠٠٩

ﺔﺒﺴﻨﺑ كﺎﻤﺳﻷا ﺪﻴﺻو ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ م ٢٥٫٧

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٫٧

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻨﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗو ، ١٣٫٨

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٦٫٠ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ءﺎﻤﻟا عﺎﻄﻗو ،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ٦٫٧

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٠٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻨﺑ جﺎﺘﻧﻹاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗو ،

٦٫٠ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٤٫٧ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗو ، ٢٫٤

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٤٫٣ ر رﺎﻴﻠﻣ لﺎﻳ

( ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗو ،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ٠٫٨

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٠٫٤ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

٣ - ٣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لﻮﺻﻷا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺠﺳ ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م

١٠٫٦ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٧٫١ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ١٧٨٫٩

ﺎﻴﻠﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر ر ٥٫١

ﻲﻓ

ﺔﺌﻤﻟا ) ٧٫٩ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ .

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ يﻮﻨﺳ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻞﺠﺳو ١٦٫٨

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

- ٩ -

) ٢٥٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﺑ ًﻼﻜﺸﻣ ، ١٣٫٤

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا لﻮﺻأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻤﺑ ١٢٫٢

ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا

.

18.6

0.04

41.5 76.1 100.8

0 20 40 6080 100 120 140 160 180

Jun 08 Sep 08 Dec 08 Mar 09 Jun 09

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

ﺔ ﻴﺒﻨﺟﻷا لﻮﺻﻷا ﺔ ﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔ ﻴﺒﻨﺟﻷا لﻮﺻﻷا ﻲﻓﺎﺻ

ﺔ ﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎ ﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو لﻮﺻﻷا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺠﺳو ٢٠٠٩

ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا م

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٨٫٨ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٧٫٥ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ٧٨٫١

ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘـﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٢٣٫٨

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٦٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ .

ﺑ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧاو ﺔﺒﺴﻨ

٤٢٫٠ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

) ٥٦٫٥ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻜﺸﻴﻟ ، ٥٫٨

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

٦٫٥ ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لﻮﺻﻷا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﻔﺗراو ٢٠٠٩

ﻲﻟاﻮﺤﺑ م ٢٤٫٧

ﻲﻟاﻮﺤﺑ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٣٤٫٦

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ

.

٣ - ٤ حﺎﺑرﻷاو لﺎﻤﻟا سأرو تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا عوﺮﻓو

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣاو لﺎﻤﺳأر ﺾﻔﺨﻧا ٢٠٠٩

ﻮﺤﻨﺑ م ١٫٧ رﺎﻴﻠﻣ

لﺎﻳر . ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣاو لﺎﻤﺳأر ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑو

ﺜﻟا ﻲﻧﺎ ٢٠٠٩ ﻲﻟاﻮﺣ م ١٨٫١

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ١٨٫٩

ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗراو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻠﻟ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ يﻮﻨﺴﻟا ٢٠٠٩

ﺔﺒﺴﻨﺑ م ٢٠٫١

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٧٫٧ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

- ١٠ -

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا حﺎﺑرأ ﺖﻀﻔﺨﻧاو ٢٠٠٩

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﺘﻟ م ٧٫٩

رﺎﻴﻠﻣ

ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺎﻳر ٨٫٢

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﺔﻘﻘﺤﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٣٫٩

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٠٫٣

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ يﻮﻨﺳ ضﺎﻔﺨﻧا لﺪﻌﻣ ﺖﻘﻘﺣو ٧٫٠

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٫٢ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧو ٢٠٠٩

ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا عوﺮﻓ دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا م

١٤٥٠ ﻐﻠﺑ ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑو ًﺎﻋﺮﻓ ﺖ

١٫٤ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٠

ًﺎﻋﺮﻓ ( دﺪﻌﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ١٤٣٠

،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ًﺎﻋﺮﻓ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا عوﺮﻓ دﺪﻋ ﻖﻘﺣو ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًاﻮﻤﻧ م ٤٫٨

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

) ٦٦ ( ﻲﻟاﻮﺤﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ًﺎﻋﺮﻓ ١٣٨٤

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ًﺎﻋﺮﻓ ٢٠٠٨

م .

٣ - ٥ ﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻣو تادﻮﺟﻮﻣ ﺔ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ٢٠٠٩

ﻲﻟاﻮﺣ م

١٣٣٧٫٧ ﻪﺘﺒﺴﻧ ٍعﺎﻔﺗرﺎﺑ يأ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

١٫٠ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١٣٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻦﻋ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﻔﺗرا ١٫٧

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢١٫٧ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ .

ﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻖﻘﺣ ﺪﻗو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊ

٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴﻧ يﻮﻨﺴﻟا ﻩﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م ٩٫٤

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

١١٤٫٨ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

.(

ًﺎﻌﺑار : ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تارﻮﻄﺗ

مﺎﻈﻧ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻦﻴﺒﺗ

“ ﻊﻳﺮﺳ "

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ٢٠٠٩

ﻎﻠﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ عﻮﻤﺠﻣ نأ ،م

١٧٫١٧٤ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

) يأ ٤٫٥٨٠

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ (

،

لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو

٩٨٨٫٥ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻒﻟأ

٩٫٩ مﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ﺔﻟاﻮﺣ نﻮﻴﻠﻣ

"

ﻊﻳﺮﺳ ."

ﺔﻤﻴﻗ عﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻤﻳو

ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ١٦٫٩٧٩

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ )

يأ ٤٫٥٢٨

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ (

ﻎﻠﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،

ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا عﻮﻤﺠﻣ ١٩٠

يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ )

يأ ٥١ ﻻود رﺎﻴﻠﻣ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ر .(

ﻞﺜﻤﺗو

ﻎﻠﺒﻣ ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ٧٠٠

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ﻩرﺪﻗ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ يأ يدﻮﻌﺳ

٣٫٦ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

مﺎﻋ ٢٠٠٨ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ م ٧٢٧

ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺜﻤﺘﻓ فرﺎﺼﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺎﻣأ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

١٦٫٤٧٠ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

. ﻲﻓ دﺮﻄﻀﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا

"

ﻊﻳﺮﺳ "

لﻼﺧ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ

- ١١ -

ﻮﻤﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،داﺮﻓﻷا تﻼﻳﻮﺤﺗو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا

صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺐﺗاور ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا .

ا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تارﻮﻄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺬﻔﻨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻲﻟﻵا فﺮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأ ٢٣٥

ةرﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻤﺷو ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻴﻠﻣ

٥٤٫٤

ةرﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٤٩٫٢

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .

ﻦﻣ ةﺬﻔﻨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻎﻠﺑو

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻊﻴﺒﻟا طﺎﻘﻧ لﻼﺧ ٣٠

ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻴﻠﻣ ةرﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﺑ

١٣٫٩ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .

ﻎﻠﺑ ﺎﻤآ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻲﻟﻵا فﺮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأ داﺪﻋأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ٩٥١٧

ةرﺪﺼﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا دﺪﻋ ﺖﺑرﺎﻗو ،ًازﺎﻬﺟ

ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ١٣٫٠

ﺔﻗﺎﻄﺑ نﻮﻴﻠﻣ .

ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟا طﺎﻘﻧ ةﺰﻬﺟأ ﺖﻠﺻاو ﺎﻤﻴﻓ

ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ٧٥٫٣

زﺎﻬﺟ ﻒﻟأ .

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﺻﺎﻘﻣ فﺮﻏ دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳو ١٠

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ عوﺮﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ فﺮﻏ

ﺎﻬﻨﻣ يدﻮﻌﺴﻟا ٣

مﺎﻣﺪﻟا و ﻩﺪﺟ و ضﺎﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﺻﺎﻘﻣ فﺮﻏ .

فﺮﻏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا ٢٠٠١

ﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻜﻴﺸﻟا رﻮﺻ ﺔﻔﺷرأ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ م ﺢﺴﻤ

ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻠﻴﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻠﻟ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ٢٠٠٩

فﺮﻏ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻜﻴﺸﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ م

ﺔـﺻﺎﻘﻤﻟا )

ةدراوو ةردﺎـﺻ (

١٫٩ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻤﻴﻘﺑ ًًﺎﻜﻴﺷ نﻮﻴﻠﻣ ١٦٥

تﺎﻜﻴﺷ دﺪﻋ ﻎﻠﺑو ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو داﺮﻓﻷا ١٫٦

ﻼﺧ ﻚﻴﺷ نﻮﻴﻠﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻤﻴﻘﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﻩﺬه ل

١٢٥٫٨ ﻎـﻠﺑ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

ﺔـﻗﺪﺼﻤﻟا تﺎـﻜﻴﺸﻟا دﺪﻋ ٢٤٩٫٨

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻚﻴﺷ ﻒﻟأ ٣٩٫٢

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .

ًﺎﺴﻣﺎﺧ :

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا قﻮﺳ تارﻮﻄﺗ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻌﺳﻷ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﻔﺗرا ٢٠٠٩

ﺔﺒﺴﻨﺑ م ١٩٫٠

ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

٥٥٩٦٫٥ ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﻄﻘﻧ

٢٫١

ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﻖﻘﺣ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ٤٠٫٢

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ ﻊﻔﺗراو ٢٠٠٩

ﺔﺒﺴﻨﺑ م ٢٨٫٦

ﻲﻓ

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﺌﻤﻟا ٢١٫٤

ﻪﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﻢﻬﺳ رﺎﻴﻠﻣ ٢٫٥

ﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻔﺗراو ،ﻖﺑ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ٣٧٫٦

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻌﻔﺗراو

- ١٢ -

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ٥٦٫٠

ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٤٧٥٫٤

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٍضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٦٫٦

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ يﻮﻨﺴﻟا ﺎهﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧاو

١٨٫٣ ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌ .

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻌﻔﺗراو ٢١٫٥

ﻎﻠﺒﺘﻟ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ١٠٧٤

ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﻔﺨﻧا يﺬﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ م ٤٫٣

ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻘﻘﺣ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﻢﻬﺳﻸﻟ ٣٩٫٥

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

ا تﺎﻘﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺠﺳو ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ةﺬﻔﻨﻤﻟ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م ٢٥٫٥

ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ١٢٫٦

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٍضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﺔﻘﻔﺻ نﻮﻴﻠﻣ

١٠٫٥ ﺔﺒﺴﻨﺑ ةﺬﻔﻨﻤﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧاو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

١٨٫٧ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

4000 6000 8000 10000 12000 14000

Jun 08 Sep 08 Dec 08 Mar 09 Jun 09

ﺔﻄﻘﻧ (1000=1999) ﻢﻬ ﺳﻷا رﺎﻌﺳﻷ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا

ًﺎﺳدﺎﺳ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ

ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻞﺠﺳ ﻊ ﺑﺮﻟا ﻲ ﻓ ًﺎ ﻋﺎﻔﺗرا رﺎﻤﺜﺘ ﺳﻻا تﺎآﺮ ﺷ ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ةراﺪ ﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘ ﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ لﻮﺻأ

ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ٢٠٠٩ ﻪﺘﺒﺴ ﻧ م ١٤٫٧

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ )

١١٫٤ لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ (

ﻎ ﻠﺒﻴﻟ ٨٨٫٦ عﺎ ﻔﺗرﺎﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ٣٫٢ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٫٤

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ .

ﺔﺒﺴﻨﺑ يﻮﻨﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧاو ١٩٫٤

ﻲﻓ

ﺌﻤﻟا ﺔ ) ٢١٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

- ١٣ -

ﺔﺒﺴ ﻨﺑ ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮ ﺻﻷا عﺎ ﻔﺗرا ﻆ ﺣﻼﻳ ،ﻖﻳدﺎﻨﺼ ﻟا لﻮ ﺻأ ﻲﻟﺎ ﻤﺟإ ﻞ ﻴﻠﺤﺘﺑو ١٦٫٦

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ

) ١٠٫٧

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ٢٠٠٩

ﻎ ﻠﺒﻴﻟ م ٧٥٫٢ ﻪﺘﺒﺴ ﻧ عﺎ ﻔﺗرﺎﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ ٥٫٣

ﻲ ﻓ

ﺔﺌﻤﻟا ) ٣٫٢

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ .

ﻔﺨﻧا ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮ ﺻﻷا ﺖﻠﺠ ﺳو يﻮﻨﺴ ﻟا ﻮ ﻤﻨﻟا لﺪ ﻌﻣ ﻲ ﻓ ًﺎ ﺿﺎ

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ١٤٫٨

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ )

١٣٫٠

لﺎ ﻳر رﺎ ﻴﻠﻣ (

ﻪﺘﺒﺴ ﻧ ًﺎ ﻋﺎﻔﺗرا ﺔ ﻴﺒﻨﺟﻷا لﻮـ ﺻﻷا ﺖﻠﺠ ﺳو ، ٥٫٢

ﻲ ﻓ

ﺔﺌﻤﻟا ) ٠٫٧

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ٢٠٠٩

ﻎﻠﺒﺘﻟ م ١٣٫٤ ﻪﺘﺒﺴ ﻧ ضﺎ ﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٦٫٣

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٠٫٩

لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ (

ﻖﺑﺎﺴ ﻟا ﻊ ﺑﺮﻟا ﻲﻓ .

ﺖﻠﺠ ﺳو ﻪﺘﺒﺴ ﻧ يﻮﻨ ﺳ ضﺎ ﻔﺨﻧا لﺪ ﻌﻣ ﺔ ﻴﺒﻨﺟﻷا لﻮ ﺻﻷا

٣٨٫٢ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٨٫٣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ .(

ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ًﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴآﺮﺘﺸﻤﻟا دﺪﻋ ﻞﺠﺳو ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴ ﻧ م ٠٫٥

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ )

١٨٥٢ كﺮﺘﺸ ﻣ (

ﻎ ﻠﺒﻴﻟ ٣٦٩٢٤٥ ﻪﺘﺒﺴ ﻧ ضﺎ ﻔﺨﻧﺎﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻣ ،كﺮﺘﺸ ﻣ

١٫٠ ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲ ﻓ )

٣٨٧٨

كﺮﺘﺸﻣ (

ا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟ

. ﻪﺘﺒﺴﻧ يﻮﻨﺳ ضﺎﻔﺨﻧا لﺪﻌﻣ ﻦﻴآﺮﺘﺸﻤﻟا دﺪﻋ ﻞﺠﺳو ٦٫٨

ﺔ ﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

٢٧٠٩٥

كﺮﺘﺸﻣ .(

ﻮﺤﻨﺑ ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا دﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ )

٦ ﻖﻳدﺎﻨﺻ (

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ٢٠٠٩

،م

ﺎهدﺪﻋ ﻞﺻو ذإ ٢٤٧

ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ًﺎﻗوﺪﻨﺻ ٢٥٣

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ًﺎﻗوﺪﻨﺻ .

ًﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻖﻘﺣ ٢٠٠٩

ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا م

٠٫٥ لوﻷا ﻊﺑﺮﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٢٠٠٩

م . ﻪﺘﺒﺴﻧ ًﺎﻳﻮﻨﺳ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻖﻘﺣ ﺎﻤآ ٥٫٣

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ )

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ٢٠٠٩

ﻊﻣ م ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا

٢٠٠٨ م ( . لﻼﺧ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻊﻔﺗرا ﺪﻗو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا

٢٠٠٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟاو دﻮﻗﻮﻟاو رﺎﺠﻳﻹاو ﻢﻴﻣﺮﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺑﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ م ٤٫١

تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻠﻟو ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ٠٫٧ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٠٫١

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺔﺒﺴﻨﺑ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻤﻌﻃﻸﻟ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺎﻤﻨﻴﺑ

٠٫٩ ﺔﺒﺴﻨﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا و ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٠٫٩

،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺛﺄﺘﻠﻟو

٠٫٣ ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳﺬﺣﻷاو ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﺸﻤﻗﻷاو ٠٫٢

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻳوﺮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ،ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ ٠٫٢

ﺔﺌﻤﻟا ﻲﻓ .

- ١٤ -

105.0 107.0 109.0 111.0 113.0 115.0 117.0 119.0 121.0 123.0 125.0

Q2-08 Q3-08 Q4-08 Q1-09 Q2-09

ﺔﻄﻘﻧ (100=1999) نﺪﻤﻟا ﻊ ﻴﻤﺠﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا

ًﺎﻨﻣﺎﺛ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﺷﻹا تارﻮﻄﺘﻟا ٢٠٠٩

م

• ﻢ ﻗر ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا ﻢﻴ ﻤﻌﺗ روﺪ ﺻ ١٨١٣٢

/ ش أ م / ٣٢٧ ﺦﻳرﺎ ﺗو ٩

/ ٤ / ١٤٣٠ ه ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ

٥ / ٤ / ٢٠٠٩ ﺔ ﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪ ﻟا تﺎ ﻗﺎﻄﺑو نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗو راﺪﺻإ ﻂﺑاﻮﺿ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو م

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .

• ﻢ ﻗر ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا ﻢﻴ ﻤﻌﺗ روﺪ ﺻ BCS/٤٢٢

ﺦﻳرﺎ ﺗو ٢٥

/ ٤ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ٢١

/ ٤ / ٢٠٠٩ م

فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ صﺎﺧ ضﺮﻏ تاذ تﺂﺸﻨﻣو تﺎﻬﺟ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو .

• ﻢﻴ ﻤﻌﺗ روﺪ ﺻ ﻢ ﻗر ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا

٢٤٦٩٨ /

ش أ م / ٤٥٣ ﺦﻳرﺎ ﺗو ١٥

/ ٥ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه

١٠ / ٥ / ٢٠٠٩ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻄﻟ مﺎﻬﻤﻟا دﺎﻨﺳإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو م .

• ﻢ ﻗر ﺔﺴ ﺳﺆﻤﻟا ﻢﻴ ﻤﻌﺗ روﺪ ﺻ BCS/٥٩٨

ﺦﻳرﺎ ﺗو ٢١

/ ٧ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ١٤

/ ٦ / ٢٠٠٩ م

ﺔﺒآﺮﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو .

ًﺎﻌﺳﺎﺗ

ﺮﺑأ

:

ز

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ٢٠٠٩

م

• ﺦﻳرﺎ ﺘﺑ ءارزﻮ ﻟا ﺲ ﻠﺠﻣ راﺮ ﻗ روﺪ ﺻ ١٧

/ ٤ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ١٣

/ ٤ / ٢٠٠٩ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ م

ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺳ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺔآﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا )

جﺎ ﺘﻧﻹاو ﻲﻋارﺰﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔآﺮﺸﻟا

ﻲﻧاﻮﻴﺤﻟا .(

- ١٥ -

• ءارزﻮ ﻟا ﺲ ﻠﺠﻣ راﺮ ﻗ روﺪ ﺻ ﺦﻳرﺎ ﺘﺑ

٢ / ٥ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ١٨

/ ٥ / ٢٠٠٩ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ م

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺔآﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا )

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻳرﺎﻣ ﻮﻴآﻮﻃ ﺔآﺮﺷ ﻢﺳﺎﺑ .(

• ﺦﻳرﺎ ﺘﺑ ءارزﻮ ﻟا ﺲ ﻠﺠﻣ راﺮ ﻗ روﺪ ﺻ ٢٣

/ ٥ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ١٨

/ ٥ / ٢٠٠٩ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ م

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟ يﺪﻘﻨﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا .

• وﺪ ﺻ ﺦﻳرﺎ ﺘﺑ ءارزﻮ ﻟا ﺲ ﻠﺠﻣ راﺮ ﻗ ر ٨

/ ٦ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ١

/ ٦ / ٢٠٠٩ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ م

ﺔآﺮﺷ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺔآﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا )

ﺔﻧﺎﻣأ .(

• ﺦﻳرﺎ ﺘﺑ ءارزﻮ ﻟا ﺲ ﻠﺠﻣ راﺮ ﻗ روﺪ ﺻ ٢٢

/ ٦ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ١٥

/ ٦ / ٢٠٠٩ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ م

ﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﺠﻣاﺮﺑو رﺎﺛﻵا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟا طﺎﺸﻧ ﻞﻳﻮﻤﺗ تﺎآﺮ ﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣ

ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﻟا تﺎ ﻬﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮ ﻄﺗ ﺎ ﻬﻣﺎﻬﻣ ﻦ ﻣو ﺎﻬﻟﺎﻤ ﺳأر ﻲ ﻓ ﺔ ﻟوﺪﻟا كرﺎﺸ ﺗ ﺔ ﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﻟا ﺔ ﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ضاﺮ ﻗﻹا ﻖﻳدﺎﻨ ﺻ ﺔآرﺎﺸ ﻤﻟ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﻎﻴ ﺻ دﺎ ﺠﻳإو ،ةﺪ ﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﻟا ﻖﻃﺎ ﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺔ ﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﻟا ﻊﻳرﺎﺸ ﻤﻟا ﻞ ﻳﻮﻤﺗ ﻲ ﻓ ﺔ ﻴﻣﻮﻜﺤﻟا .

ﻟ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺌﻴﻬﻟا ﻞ ﻤﻌﺗ نأو رﺎ ﺛﻵا ﺔﺣﺎﻴﺴ ﻠ

ﻞ ﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲ ﻓو ﺔ ﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﻟا ﺔ ﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲ ﻓ صﺎ ﺨﻟا عﺎ ﻄﻘﻟا ﺔآرﺎﺸ ﻣ ةدﺎ ﻳز ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻬﺗﺰﻬﺟأو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴ ﻟا ﻦآﺎ ﻣﻸﻟ ﺔ ﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔ ﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا مﺎﻴﻗو ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺞﻳوﺮﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﺎهﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ دﺪﻤﻟ ﺎهﺮﻴﺟﺄﺗو ﺎهرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤ

.

• ﺦﻳرﺎ ﺘﺑ ءارزﻮ ﻟا ﺲ ﻠﺠﻣ راﺮ ﻗ روﺪ ﺻ ٦

/ ٧ / ١٤٣٠ ﻖ ﻓاﻮﻤﻟا ـ ه ٣٠

/ ٦ / ٢٠٠٩ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ م

ﻢ ﺳﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻌ ﺳ ﺔﻤهﺎﺴ ﻣ ﺔﻳدﻮﻌ ﺳ ﺔآﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا )

تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎ ﺒﺘﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴ ﻟا ﺔآﺮﺸ ﻟا

ًﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ )

لدﺎﺒﺗ .((