1
ﺔﺳارد ﺮﻴﻐﺗ
ا ﻜﻠﻤﻤﻟا نﺪﻣ ﺾﻌﺑ قﻮﻓ ﻲﻠﻜﻟا نوزوﻷ ﺔ
ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ
ﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔ
مﺎﻋ لﻼﺧ ٢٠٠٤
م
ﺪﺒﻋ ﻒﻠﺨﻟا ﻒﻠﺧ ﻦﻤﺣﺮﻟا
ﺔ ﻓﺎﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻋارزو ﺔﺌﻴﺒﻟاو دﺎﺻرﻷا ﺔﻴﻠآ - دﺎﺻرﻷا ﻢﺴﻗ
، ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺰﻳﺰﻌﻟا
ةﺪﺟ ،
ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا .
ﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺗ ﺔ
ﺑﺎ ماﺪﺨﺘﺳ ﻴﻠﻜﻟا نوزوﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔ
قﻮﻓ نﺪﻤﻟا ﺾﻌﺑ ا
ىﺮﺒﻜﻟ ﻟا ﻲﻓ ﻤ ﻜﻠﻤ ﺔ ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔ ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟاو ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا ﺑ
ﺎ ﻴﺋﺎﺼﺣإ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳ ﺔ
ﻴﻧﺎﻴﺑ قﺮﻃو ﺔ
ﺳارﺪﻟا ﻩﺬه فﺪﻬﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔ
ﻴﻣﻮﻴﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﺔ
ﻳﺮﻬﺸﻟاو ﺔ ﻴﻠﺼﻔﻟاو ﺔ ﻳﻮﻨﺴﻟاو ﺔ ﺳارﺪﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻤآ ، ﺔ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻴﺑ نوزوﻷا ﻢﻴﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻰﻟإ .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺬﺧأ ﺪﻗو زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻴﻠﻜﻟا نوزوﻷا ﻢﻴﻗ سﺎﻴﻗ ﺔ
، Total Mapping Ozone Spectrometer (TOMS)
، مﺎﻌﻟ ٢٠٠٤ م ﺮﻤﻘﻟا ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻹا .Nimbus-7
ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا نﺪﻤﻟا قﻮﻓ نوزوﻷا ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ ا
ﺎهرﺎﻴﺘﺧ ﺳارﺪﻠﻟ ﺔ ،كﻮﺒﺗ ﻲهو
ﻨﻳﺪﻤﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا ،ناﺮﻬﻈﻟا ﺔ
ﺪﺟ ، ة ، و ﺎﻬﺑأ ﺗ ﺚﻴﺣ ضﺮﻋ ﻲﻄﺧ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻊﻘ ١٨
ﺟرد ﺔ و ٢٨ ﺟرد ﺔ ﻻﺎﻤﺷ . ﻪﻟ نوزوﻷا نأ ﺪﺟو ﺪﻘﻟ
ﻴﻨﻣز تاﺮﻴﻐﺗ ﺔ
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔ ﻴﻣﻮﻴﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻌﻓ ﺔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻜﺗ ة
ﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ
٣٤٤ نﻮﺴﺑود قﻮﻓ
ﻤﻴﻗ ﻞﻗأو كﻮﺒﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔ
ﺑ ﻠ ﺖﻐ ٢٠٩ نﻮﺴﺑود ﺎﻬﺑأ ﺔﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ
، ﻲﻣﻮﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋأ ﻎﻠﺑ ﺎﻤآ ٢٦٩
ﻮﺴﺑود ﻞﻗاو كﻮﺒﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ ن
ﻎﻠﺑ ﻲﻣﻮﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ٢٥٧
نﻮﺴﺑود ﺎﻬﺑأ ﺔﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ
. ﺪﻤﻟا ﻎﻠﺑ ﻨﻳﺪﻤﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ى ﺔ
كﻮﺒﺗ ١٣٤ ىأ نﻮﺴﺑود ﻣ
برﺎﻘﻳﺎ ٥٠ % ﻦﻣ
ﻟا ﻤ ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘ ﻦﻴﺑ نﺪﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﻟ ىﺪﻤﻟا حواﺮﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
٣٢ % و ٣٤ % ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ .
فاﺮﺤﻧﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻤآ
ﻰﻟإ يرﺎﻴﻌﻤﻟا أ
ﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ن ﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺎﻀﻳأ نﺪ
ﺔ ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﻟا حواﺮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﻴﻐﺘﻟا راﺪﻘﻣ ﻲﻓ ١٨
و نﻮﺴﺑود ٢١
نﻮﺴﺑود . ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو
تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻳﺮﻬﺸﻟا ﺔ و ﻴﻠﺼﻔﻟا ﺔ
، ﺮﻴﻐﺘﻳ نوزوﻷا نﺈﻓ ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﺿاو ﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔ
ﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋأ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ و ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻲ
ﻒﻴﺼﻟا
ﻗ ﻞﻗأو ﻴ ﻤ ﺔ ﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﻪﻟ و ﻒﻳﺮﺨﻟا ﻲ
ءﺎﺘﺸﻟا
،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻨﻴﺑ
ﻳﺮﻬﺸﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺎﻤ ﺔ
ﻲﻠﻜﻟا نوزوﻸﻟ ﻰﻠﻋأ ءﺎﺘﺸﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ
ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ .
حواﺮﺘﺗ نوزوﻷا ﻢﻴﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ
٢٨٧ و كﻮﺒﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ ﻞﻳﺮﺑإ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ نﻮﺴﺑود ٢٢٤
ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ نﻮﺴﺑود
ﺎﻬﺑأ ﺔﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ .
ﻴﻠﺼﻔﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﺒﻳ ﺎﻤآ ﺔ
ﻴﺼﻟاو ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻲﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻢﻴﻘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﻒ
٢٧٧
و نﻮﺴﺑود ٢٨٢
ﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ نﻮﺴﺑود ﻲﺘ
ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ءﺎﺘﺸﻟاو ﻒﻳﺮﺨﻟا ﻲﻠﺼﻓ ﻲﻓ ىﺮﻐﺼﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﺮﻬﻈﻟاو كﻮﺒﺗ
٢٥٩ و نﻮﺴﺑود ٢٢٧
ﻨﻳﺪﻣ قﻮﻓ نﻮﺴﺑود ﻲﺘ
ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑأ و ضﺎﻳﺮﻟا .
ﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ بﺎﺴﺣ ﻢﺗ نﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ نوزوﻷا ﻢﻴﻗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗر
ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﺎﻣ ﺮﺒآأ ﻪﻧأ ﺪﺟو ﺪﻗو ﻦﻜﻤﻳ
ﺒﻳﺮﻘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔ
ﺮﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ض
فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﻚﻟﺬآو
ﻴﺧﺎﻨﻤﻟا ﺔ .
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻟ يﺮﺸﺒﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ضرﻷا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا رﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ
، جرﺪﺘﻳ نأ نﺎﺴﻧﻹا عﺎﻄﺘﺳا ﺪﻘﻓ
نﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ نأ ﻻإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﺑ أ
ﻦﻣ مﻮﻴﻟا ﺢﺒﺻ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺎﺨﻀﻟا
أ ﺢﺒﺻ
نوزوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا ﻞآﺎﺸﻣ تﺮﻬﻇو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا نزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﺨﻳ .
نوزوﻷاو ﺣأ ﻮه
ﺪ تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا اذإ
ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا
فﻼﻐﻟا يﻮﺠﻟا
، ﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻪﻠﻓ
ﻪﺘﻴﻤهأ ﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ىﻮﺼﻘ ضرﻷا
ﻞﺜﻤﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
ﻳ يﺬﻟاو ضرﻸﻟ ﻲﻤﺤ
ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﻷا تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﺎﻀﻟا ﺮﺛﻷا تاذ
ﻲﺘﻟاو ةﺮﻴﻄﺧ ضاﺮﻣأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ
ةدﺎﻳﺰﻟا ﻮﺤﻧ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲهو تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
نوزوﻷا زﺎﻏ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻟا تاذ تازﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﺌﻀﻟا ﺐﺴﻨ
ﻴﻠ ﺔ ﻟاو ﻤ ﺮﻴﻐﺘ ة ﻻإ ، يﻮﺠﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺲﻘﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣو ﺲﻴﺋر رود ﻪﻟ نأ
خﺎﻨﻤﻟاو . ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ٩٠
% ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﻴﻔﺳﻮﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻓ نوزوﻷا ﻦﻣ ا
ﻲﻟاﻮﺣ عﺎﻔﺗر ١٠
برﺎﻘﻳﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴآ ا
عﺎﻔﺗر ٥٠ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴآ نأ ﻦﻴﺒﺗ و
أ عﺎﻔﺗرا ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ ﻪﻟ ﺰﻴآﺮﺗ ﺮﺒآ ١٩
- ٢٣ ﻢآ ) Kowalok,
1993 .(
نإ ﺪﺣ ﺎﻣ ث رﺪﻟا ﺰآاﺮﻣو ثﺎﺤﺑﻷا ﺮﺋاود رﺎﻈﻧأ ﺬﺧأ نوزوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻓ ا
ﻢﻠﻌﻟا عوﺮﻓ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ تﺎﺳ
ﺒﻟﺎﻃو ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻪﺘﻟوأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا مﺎﻤﺘها ﻂﺤﻣ نﺎآو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺖ
ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻟا ﻚﻟذ ثوﺪﺣ بﺎﺒﺳأ ﺔﻟازﺈﺑ
راﺮﺿأ ثﺪﺤﻳ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻞﻠﺨﻟا اﺬه نﻷ نوزوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ا
ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺿرﻷا تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻗاﻮﻌﻟا ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
ﻼﺑ ﺎﻬﻠآ ءﺎﻨﺜﺘﺳا
، و ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻨﻧﺎﻣز ﻲﻓ ﺔﻴﻤهﻷا تاذ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ نوزوﻷا ﺐﻘﺛ نوزوﻷﺎﻓ
ﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟ يروﺮﺿ ﻊﻤﺟأ
.
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ نوزوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺼﺘﻤﻟا تازﺎﻐﻟا ﻦﻋ ﻟا
ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻘﺒﻄ
فﻼﻐﻟا يﻮﺠﻟا ضرﻷﺎﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا
ﺚﻴﺣ نأ أ ﻹا ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ يﻮﺠﻟا نوزوﻷا ﺐﻠﻏ ﺮﻴﻔﺳﻮﺗاﺮﺘﺳ
،
ﻲﺗﺄﺗو
