تـَنَثُُّالت الوَجَعِيف ديوان )أُنِثَى تـُحَرِّرُ الوجَعَ (

(1)

لل ةّيملاسلإا ةعماتصا ةّلتغ غة

ابهادآو ةيبرعلا –

ددعلا /لولأا

ٖ

) َعَجولا ُرِّرَحُـت ىَثِنُأ( ناويد في ِعَجَولا تلاُُّثَنَـت

شِوُّلَح هيهاربلإ

Agony Manifestations in a Poetry Collection Titled

"Female Liberates Agony"

by Ibrahim Halush

دادعإ :

.د رهاز يفيفلا ينسح نب

ةيلكب ةيبرعلا ةغللا مسقب دعاستظا ذاتسلأا دلاخ كلتظا ةعمابج تَسع لياحبم بادلآاو مولعلا

: نيوتًكللإا ديبرلا

za.h1@hotmail.com

(2)

في ِعَجَولا تلاُّثَمَـت شْوُّلَح ميهاربلإ ) َعَجولا ُرِّرَحُـت ىَثْـنُأ( ناويد

، رهاز .د يفيفلا تُسح نب

-

٘ٓٙ

-

صلختسلما

ْ ــميقُأ ّدلا ا ــه ُةــسار ِعــبتت ل رهاــظ ِعــجولا ِة ِناوــيد في أ ْن (

ــت ىــث ُـ َح ِّر ُر َولا ــَج َع :يدوعــسلا رعاــشلل )

َح ميهارـبإ ـُّل

،شو دــقف ُ ــحابلا ََـَح َلَ

يـلتج َو ِر ــُص ِعـجولا ا يّيــشتو ِناويّدــلا ا ـه في

ُلواـتحو ، ّدلا ُةــسار

َتَسفت ِةرهايلا ا ه في

تُثحبم ُشتفي :لولأا،

ِناويّدلا في نع

ِبابـسأ ِعـجو ِرعاـشلا ،،ـملَآو :نياـثلاو

ُلوانتي ّطلا َقئار ُرعاشلا ا مدختسا تيلا تايللآاو ّتلا في

ِتَبع عجولا نع ،

فشك دقو ِددعت نع ُةسارّدلا

َعــجولا ــلعج تيــلا بابــسلأا

،ناويّدــلا دئاــئق في اــًّيلجتم ٌبابــسأ يــهو

ٌةدــيدع

، اــ نم ــُقلق : ُ،

ّدــلا

مئا ُ،ـُكاردإو ،نممـلا ُةوـسقو ،ةدـحولاو ةـبرغلاب ُ،ـُساسحإو ، ةـتباث ُتَـغ ٌةيـئخش ،ـّنأب ُرمتـستظا ُا ُروعشو عاـجوأ

،نيرخلآا ُعارئلاو

ُسأيلاو ،رخلآا عم ُتُنتضاو ،

ّ للو يضاملل

،تايرك ُدقفلاو

فلاو ُمدعو،قار

،ملح ققتح

،،ــتاينمأو ُّلــكو

ا ــه بابــسلأا ّثأــت نــع كــيبنت

ر ّيــسنامورلا ةــسردتظاب ا ُتاعوــضوم ،ــيدل تزرــب دــقف ،ة

تُيـسنامورلا َقــئارطب ،ـملَآو ،ــعجو نـع تَـبعّتلا في رعاــشلا حاـتؾ نــع ُةـسارّدلا فـشك اــمك ،مهُراـكفأو

،ٍةعونتم ُناوـنعلا :ا نم ناكف

ّللاو ،

،ةـقرافتظاو ،ةـغ

،رارـكّتلاو ّتلا و

،يرـئبلا ليكـش ةردـق ُةـسارّدلا تزرـبأو

.رصانعلاو تايللآا ا به ا ملَآو تاّ لا عجو روص را ظإ في ةقئافلا رعاشلا :ةيحاتفملا تاملكلا

ميهاربإ – ىثنأ – تلاثتد – عجولا – يدوعسلا رعشلا شوُّلَح-

- ةيبولسأ .

(3)

ٖ

-

٘ٓٚ

-

Abstract

This study is conducted to address the phenomenon of agony in A Female Liberates Agony, a collection of poems by the Saudi poet Ibrahim Haloush. The study has found that the image of agony was clearly manifested and fragmented in the collection of poetry under study. This study is an endeavor of two-fold interpretations of the phenomenon. First, the study explores the reasons beyond the poet's agony and anguishes. Second, it investigates the ways and mechanisms used by the poet to express his agony. The study demonstrated that there are several reasons beyond the agony manifestation in the poetry collection, such as his permanent anxiety, his constant feeling that he has unstable personality, his sense of alienation and loneliness, time hardships, his feelings of other's pains, his external conflict with the other, despair, nostalgia, loss and detachment and his unfulfilled dreams and wishes. All these motives reveal the influence of romanticism on him as he embodies their thoughts and subject matters. The study also concluded that the poet succeeded in articulating his agony and torments in various ways including his selection of the title, diction, paradoxes, repetition and visualization. The study finally reached that the poet had extraordinary capacities to reveal the image of the agony of the self and its anguishes by means of such features and mechanisms.

Keywords:

Ibrahim Halūsh, Female, Manifestations, Agony Liberation, Saudi Poet.

(4)

-

٘ٓٛ

- ةمدقلما

نوتَثك ةيرعشلا م ِفورح في ُ حْنتو ،ملَلآا مُ ُمزلاتو ُعاجولأا م ُنُكْسَت ني لا ءارعشلا مه

سكعلاو تاّ لا في عجولا سامغنا ىدم ئراقلل سكعت دئائق لكشتل ؛اتع ةعونتم اًروص عبرلأا نس ارمع زواجتي لم باش ٍرعاش رعش ىلع فقتس ةسارّدلا ا هو ..،كل ك ارعش ّنكل ،تُ

.نمتضاو لملأاو عجولاب نوكسم كشلَ

،ُعجاوتظا ،يلع لىاوتتس ،تاّ لا يّيشتو ةيتاّ لا ةبرغلاو سأيلاب رعشي امدنع رعاشلا ّنأ

شولح دتزأ نب ميهاربإ باشلا رعاشلل )عَجَولا رِّرَحُـت ىَثْـنأ( ناويد في ناك ام ا هو

( 1

ا ه ّنأ ابمو ،)

د ةيأ ،يلع مقت لم ناويّدلا ، فلَ لكشب ادئائق في عجولاو لملأا رو يلو ،ةسار

طّلسا نأ يأترا

ُرّرَحُـت ىَثْـنأ ناويد في عَجَولا ُتلاُّثَمَـت( ــب ةسارّدلا ُ نونع دقو ،،يف عجولا تايّلتج ىلع ءوضلا ىعستو .)َعَجَولا ا ه

:ةيلاتلا فادهلأا قيقحتل ةساردلا

- روص زاربإ عجولا

رطيس تيلا ةددعتتظا .رعاشلا دئائق ىلع ت

- ةلواتػ فشكلا .رعاشلا تاذ في عجولا ثب تيلا بابسلأا نع

- فوقولا .عجولاب ةنوكستظا رعاشلا دئائق تايلاتر ىلع

تو ةسارّدلا اذى بستك ةَّيمىأ

اتظ لمتشا ،يلع

دئائق ه عجولل ةددعتم روص نم ناويّدلا ا

تؽ ّتٍف لاتر نم دئائقلا ا ه ،توح اتظو ،لملأاو

،مي دوجو مدعلو ةيأ

ةقباس ةسارد .ناويّدلا ا ه لوح

اهجهنمو ةساردلا دودح امأو :

نوكتسف ( ناويدب ًةقلعتم ةسارّدلا

َعَجولا ُرِّرَحُـت ىَثْـنُأ رعاشلل )

وعس رعاش ،شوُّلـَح دتزأ نب ميهاربإ )ٔ) نازاج ةقطنبم شيب ةيفاتػ ديلاوم نم ، يد

ٖٜٜٔ

ةغل سويرولاكب. ـه

تاناجر تظاو تايسملأاو تاحوبصلأا نم ديدعلا في كراش، بيدلأا ابهأ يدانب ةّيمومعلا ةّيعمتصا وضع، ةيبرع

،صوئن ترشن ، ،ةّيرعشلاو ةّيفاقثلا تايقتلتظاو لفالمحا نم ديدعلا مّدقو ،،جراخو نطولا لخاد ةيرعشلا في

نم ديدعلا ىلع زاحو ، ةيبرعلاو ةّيجيلتطاو ةيدوعسلا ةيفاقثلا تايرودلاو تلالمجاو فحّئلا نم ديدعلا " يربوأ" تُعبرأ نم رثكأ بتكو ،ةفلتتؼ ةّيعامتجاو ةّيفاقث تاسسؤم نم عوردلاو ريدقتلاو ركشلا تادا ش ثلا ظاكع قوس حاتتفا لفح " يربوأ" ا ّتقأ نم فياقث يعامتجا تٍطو نما

ٖٔٗٙ

.ـه

نطولا ةقباستظ ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازو ةمئاج :ا تقأ،مئاوتصا نم ديدعلاب زاف و، تاقباستظا نم ديدعلا في كراش ماع ءارعشلا نويع في

ٖٔٗٓ

ةيبرعلا تاراملإاب )لفطلا بدأ( مولعلاو ،فاقثل ديتز نب دشار خيشلا امئاجو، ــه

اتهرود في )نامجع( ةدحتتظا

ٖ٘

ماعل

ٔٗٗٓ

نع "!عجولا ُرِّرُِتح ىثنُأ" ناونعب عوبطم حيئف ناويد ،ل .ـه

باتك ،لو ،ناطوطتؼ ناحيئف ناناويد ،لو. توتَبب راشتنلَا راد عم نواعّتلاب بيدلأا ةحابلا يدان قيرط ماع ارئب َّفُك دقو، "تاميغلا سرع" ناونعب لاـفـطلأل تاَّيحرسمو دـيـشانأو تاـجومـهأ :طوطتؼ

ٖٜٔٗ

.ــــه

(5)

ٖ

-

ٜ٘ٓ

-

ماع ،بيدلأا ةحابلا يدان في عوبطتظا ،شوُّلَح ميهاربإ

ٕٓٔٚ

في بيرعلا راشتنلَا راد عم ةكارشلاب ،م

،نانبل ي ناويّدلاو رعشلا قفو ىلع ا نم ةرشع عبرأ ،ةديئق نورشع ،بو ،ةحفص تُناتذو ثلاث في عق

رعشو يدومعلا رعشلا تُب اتعتر ناتديئق ،بو ،ةليعفتلا رعش قفو ىلع ا نم دئائق عبرأو ،يدومعلا ةليعفتلا ، دقو دئائق في عجولا عفاود ىلع فوقولا في بيولسلأا ج نتظا ىلع ةساردلا ا ه تدمتعا

اويدلا .ةيبولسأ تايلاتر نم ا يف امو رعاشلا ا فظو تيلا عجولا نع تَبعتلا تايلآ زاربإو ،ن

ثحبلا ةلكشم نُمكت و حوفتو ،عجولا ا نكسي تيلا شوُّلَح ميهاربإ رعاشلا دئائق زاربإ في

ناويد في يرعشلا تَبعتلا لاترو بيدلأا ضرغلا ةعور را ظإ ىلع لمعلاو ،ةينفلا تايلامتصا ا نم ىثنأ(

ررتح عجولا يو ؛ ) تلَؤاستلا نع ةباجلإل حبلا ىعس ةيتلآا

: دئائق في عجولا رضح اذاتظ

؟ ،تايلاتر امو ؟ ،لاكشأ امو ؟شولح ميهاربإ رعاشلا نع ةباجلإا لجأ نمو تلَؤاستلا

:تُثحبم في ةساردلا تءاج دقف ةقباسلا

لولأا ثحبملا لا دئائق في ْ ّلتج يح ،رعاشلا دنع عجولا عفاود :

روملأا ضعب ناويّد

.،ملَآو رعاشلا عجوت بابسأ نم ناك تيلا يناثلا ثحبملا ُتاّيِلآ :

تَبعتلا قئارطلا ىلع ةساردلا فقو يح ،ناويّدلا في عجولا نع

ليكشتلاو ةقرافتظاو راركتلاو ةغللاو ناونعلاك ؛،عجو نع تَبعتلل رعاشلا ا مدختسا تيلا تايللآاو .يرئبلا ةيانه فيو اردلا

ثم ،تايصوتلاو ةسارّدلا اتع لصوت تيلا جئاتنلا زربأ ا يفو ،ةتداتطا تءاج ةس

.تُتظاعلا بر لله دمتضاو .عجارتظا ردائتظا تءاج

(6)

-

٘ٔٓ

- :لخدم

يهو ،نوثدلمحاو ىمادقلا ءارعشلا ابه ّمتها تيلا ،ةيرعشلا ىؤرلا زربأ نم نمتضاو لملأاو عجولا دم سكعتو ،نادجولاب قلعتت تاعوضوم نامز وأ ناكم وأ ناسنإ نم ،لوح نبم رعاشلا رثأت ى

.اهتَغو ،تاببسمو ٍعاود ،فلخ فقت ادئائق في رعاشلا ،ب حوبي ٍّيسفن ٍعجو َّلك نأ ،يف ّكش لَ اتؽو ةساردلا ا ه في يدتضا نوكيسو ،رخلآ رعاش نم فلتتخ عجولا كلذ نع تَبعتلا قئارط نأ امك

ناويد في ،تايلتجو عجولا روضح نع تيلا عجولا عفاود :لولأا ؛تُبناج نم ) عجولا ررتح ىثنأ(

رعاشلا ا فظو تيلا تايللآاو قئارطلا :نياثلاو ،اًرعش عجولا ميني شوُّلَح ميهاربإ رعاشلا لعج و ،عاجوأ نع تَبعتلل ملَآ

:تيلآاك كلذ ليئفتو ،،

عجولا عفاود :لولأا ثحبلما

ًاثبح ناويّدلا دئائقل ءارقتسلَا للاخ نم عجولا ميني رعاشلا لعج تيلا بابسلأا نع

رعاشلا نأ لي ىّدبت ،،لامآو ،ملَآ ،يف بي ،ارعش لملأاو أّيفتي

تيلا ةءابعلا ي ف ،ةيسنامورلا للاظ

نمتضاو عجولا رهاوظ ا لخاد نم جرخ

( 1

لملأاو عجولا يلجتل سيئرلا ببسلا وه ا هو )

ابسأ كانه نكلو ،ناويّدلا دئائق في ىوكشلاو نم م فُت ،عجوتلل رعاشلا عفد ةصاخ ىرخأ ب

.،ملَآو رعاشلا عجول تَثتظاو جي تظا يه ناك ،،ناويد صوئن في لمأتلا للاخ :وه رعاشلا ا يلإ راشأ تيلا بابسلأا لوأ نأ دجيس دئائقلا كلت في ئراقلا لمأت ام اذإو

، رمعلا عايضب وساسحإ )نامائفنا( ،تديئق في لوقي

(

:ٕ)

ْيِلباَنــــَس ز ْنــــِم ُسْمــــَّشلا اــــَ ْـتَـقَرْحَأ..

ــــم ُدــــــــــــــْيِراَغَلأا ُ،ـــــــــــــْتَـفاَج ِحْوُّرـــــــــــــلا ُرَدـــــــــــــْيَـبو ٍن

،ناويد رعاّشلا حتتفي

ةديئقب )!نامائفنا(

، يو تعلاخ نم انل مسر ا

عجولا بابسأ روص لىوأ

يرعشلا يبلا ا هو ،لملأاو عجولا لمتل ،ّلك، لماك ناويدب اًرعش حوبلل ،عفد ي لا رئتخا

ةيؤر

.لبانسلا قارحإ نم مو فتظا رمعلا عايض وهو ،،عجوي ام لوح رعاشلا رمعلا ليحرب ،تاذ روعش ببسب رعاشلا عجو ةوسق يرعشلا يبلا ا ه انل فشكي امك

ٔ) ) يفيرش ةمياف :رينا اجذومنأ ةايحلا يناغأ ناويد؛يباشلا مساقلا يبأ رعش يف ةيسنامورلا تايلجت ،

تَتسجام ةلاسر ،فايضوب دمتػ ةعماج،رئامتصا(

ٖٔٗٙ

-

ٖٔٗٚ

ص)ه

ٙٓ

. عجولا ررحت ىثنأ: ناويد ، شوُّلَح ميهاربإ )ٕ) راشتنلَا راد، توتَبو ، بيدلأا ةحابلا يدان ، ةيدوعسلا( ،

بيرعلا ط،

ٔ ،

ٕٓٔٚ

ص )

ٔٔ

.

(7)

ٖ

-

٘ٔٔ

-

ا ْتقرحأ( تادرفم فيظوت ةوسقلا ا ه دكؤي اتؽو ،،عايضو -

سمشلا -

نمز نم لدتل )،ْتَـفاج -

كتدو ،رعاشلا ىلع عجولا ةرطيس ىلع .،حور نم ،ن

نمحلل ،ملاستساو ،ةرعاشلا تا لل رعاشلا نم ةيلمأت ةرين لملأاو عجوتلا عم انه سملنو تدأ اتؽ رعاشلا ابه رم تيلا فقاوتظا عيمتص لقعلا ضارعتسا في ةيلمأتلا ةرينلا نمكتو ،ىسلأاو

ةيرعشلا ةحوللا ا ه مسري ،تلعجو ،ة جاوتظا تامأو ،،نم ةوقلا بلاتسا لىإ ا تقرحأ يلبانس(

نم ةلسلسب ةبوحئم تلامأتلا ا ه تءاج دقو ،)ةدرغتظا رويطلا ،نع تدعتبا رديبلاو ،سمشلا نكتن امك ،،ب ةصاتطا ةيتايتضا فقاوتظاو ةينادجولاو ةيسفنلا ةركا لا نم رعاشلا اتعمتخا تيلا روئلا رعشلا باطتطا ا ه في ةعجوتتظا ةبرنلا رعشتسي يقلتتظا نإ لوقلا ا ل ،ةمدئلا فنعب يحوت تيلا ي

ا تقرحأ( ،قرتضاو ءافتخلَاو بايغلا تادرفم ىلع دمتعي رعاشلا دتؾ -

نمز نم -

،تفاج

،،نم ،نكتدو عجولاب رعاشلا ساسحإ ىلع ةللَدلل ؛ّيِضام ّنيامز بلاق في تءاج ا لكو ،)ديراغلأا .،ل ،ملاستساو رعاشلا عجوت بابسأ نمو هروعشو مئادلا ُوُقلق

ةتباث ريغ ةيصخش ونأب :لوقي ذإ

!ٌبــــــــــــــــــــَسَتْكُمو ِتياَذ :ِناَماــــــــــــــــــــَئِفْنا َِبي

!ُدْوـــــــــــُمَْتػو ٌموُم ــــــــــَم :ِنلَاَعِتــــــــــْشا َِبي

(

ٔ)

ملف ،اتَغ نم ،عجوت ،تاذ نم ارجض نمو ،،تاذ نم ارجضو ،يحورلا ،عجو نلعي انه و ف ا تاذ نم فاتًعلَا ا ه اذاتظ نكلو .نمتتظا ناسنلإا كلذ دعي ادئائق ّلُج لمأتي نم ابمر ؟رعاشل

،شيعي ي لا يركفلاو يسفنلا قلقلا ا هو ،قلقلا ،ل بّبس دق رعاشلا في ي لا عجولا ا ه نأ دتك ،ةيحللا تاذ في ناتيئخش ،نأ ارعشأ بابسلأا نم قلقلا اذىو

عجوتلل رعاشلاب ْتَدَح تيلا

)بح ة يوعت( ،تديئق في لوقي ،ارعش

(

:ٕ)

ُ ـــــــــــــــــــــــــــــــــْيِعُأ ِّْنيِإ ..ْبياَ ـــــــــــــــــــــــــــــــــَع ْنِم..ِك

..ْبياَرِطــــــــــــــــــــــــــْضاو..ْيِئاَفِطْنا َنــــــــــــــــــــــــــِمو

..ٌشاَرـــــــــــــــــــَـف ..ِْبيْدـــــــــــــــــــُه ِْفي َّفَر اـــــــــــــــــــَم

! ْبياــــــــــــــــــــــــــَب ِ،ــــــــــــــــــــــــــْيَلع ُ ــــــــــــــــــــــــــْلَفَـق َّلَإ

..ٌْتُِقَي..ْيِّكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــَش ِْفي َباذ وأ .!ْبياَرــــــــــــــــــــــــــَس ِ،ــــــــــــــــــــــــــب ُ ــــــــــــــــــــــــــْنَقَح َّلَإ

لأاو عجولا رعش عم لمغلا ،يف طلتخا دق قباسلا يرعشلا باطتطاف ىلع ،فوخ ابمرو ،لم

،نإ ،عجولا ءاج ،ببسب ي لا قلقلا ،ل بلج دق لملأاو عجولا نم ،ب بيصأ ابم بائت نأ نم ،تبوبتػ لوب لا ةللَد لمتل ي لا )،ئافطنا( نمو ،،شيعي ي لا عجولاو با علا نم ،باصأ اتؽ ،تبيبح ذّوعي

ٔ) : وسفن ردصملا ) ص

ٕٔ

.

ٕ)

،وسفن ردصملا ) ص

ٖٔ

.

(8)

-

ٕ٘ٔ

-

ف ،،شيعي ي لا قلقلاو بارطضلَا نم اهذّوعيو ،عايضلاو توفتطاو عجولا نم بورتعا لواتل رعاشلا

عجو ،نإف ،،عجوي اتؽ اهذّوعي ادجنف ،،تبوبتػ عم ،عجو نم صلختي نأ عيطتسي لَ ،نكلو بتضا لىإ .،يلإ داع ،نم بورتعا دارأ املك ،لخاد في شعشع دق

رعاشلا دنع عجولا بابسأ نمو ةدحولاو ةبرغلاب روعشلا

،تحنت ملح( ،تديئق في لوقي ،

)ىقيسوتظا

(

ٔ)

ُ،ــــــَمْلُح ُ ـــــحْنَـي ..ِءاَوــــــْضلأا ِنـــــَع اًدـــــْيِعَب ُ،ـــــــــــَْتقَو ِلـــــــــــْيِداَنَقلا ِبـــــــــــْلَـق ِْفي ُجـــــــــــسْنَـيو

ِ،ــــــِملاَظ َقْوـــــَـف َسْمــــــَّشلا ُّبـــــُئَي..اًدْيِحَو ُ،ـــــــَمَْتؾ ِتاَزاـــــــَجَتظا ِقـــــــْفُأ ْنـــــــِم ُفـــــــِطْقَـيو

ًةـــــــــــَفْـيِفَك ىـــــــــــلْكَث..ُضرلأا ِ،ـــــــــــْيَلَع ُّرـــــــــــَُتد َع ِءاـــــــــــَيْـفأ ِْفي رـــــــــــِئْبُتَـف

! ُ،َمْيـــــــــــَض ِ،ـــــــــــْيَـنْـي

ُحَمْلُـي ي لا ُعجولا قباسلا يرعشلا باطتطا في

،ثعب ةبرغلاو ةدحولاب روعشلا اتفأكف ،

ةدحولا

رعاشلا عجوي ًاسوستػ ًائيش حبصأ ،

عقو ةدش ةدحولا ا تع ناكف سفن في

؛رعاشلا ا تع تدأ

( قباسلا يرعشلا باطتطا تادرفم ضعب يعم لمأتف ،،ب حوبي ي لا عجولا اديعب

- ءاوضلأا -

حني – ،ملح – جسني – بلق في –

ليدانقلا –

،تقو - اديحو – سمشلا بئي -

،ملاظ قوف

- صرلأا - رئبت - ،رعاشلا لاتض ةروص يقلتملل لكش تيلا تادرفتظا نم اهتَغو ).... ،ميض

لاب اروعشو ،ةيحورلا ،تبرغ لىإ تدأ تيلا ةايتضا ا ه براتج نم ،ةعجوتتظا رعاشتظا تاذ .ةدحو

( يكتشيو ،ل عجوتي ،تاذ نم َرخآ ٍصخش ديرتج لىإ رعاشلا أتص دقو ُ حْنَـي

-

،ملح

- )...اًديحو-،تقو- ُجسنَي

كلذ ،نأب انبرخيف ،عجوتت تيلا ةيناثلا ةيئخشلا نع ةيوار ،تاذ نم لعجو ،

م ،سأي ىلع ةللَد حنلا ةملك فيو ،،ملح )َ حني( نأ لواتل عيمتصا نع ًاديعب ،نع يكلمحا ن

ققحتي فوس ،ملح نأ بثي نأ ديري ،نأ وأ ،كلذ قيقتح في تابوعص ،جاوي ،نأ وأ ،،ملح قيقتح ملاظ ءيضي ،ًاديحو ،قيرط قشي ،نأو ،ةدحولاب نياثلا يبلا في حّرئي امكو ،ًابعص ناك نإو تىح .ابرصو ،تاحومط سمشب قيرطلا نم ةنمزلأاو مايلأا ضعب في ،ل ثدتل ام ّنأب رعاشلا ستلو لك نم ،ترصاح موتقو عاجوأ

نم لمأتـيو يكتشي ادتؾ ا ل ، ادئائق في لملأاو عجوتلا تر ظأ تيلا عاوبلا نم يه ، بناج :)ىقيسوتظا ،تحنت ملح( ،تديئق في لوقي ، ةعجوم ا ثادحأ ناك تيلا مايلأا كلت

ىـــــــــــــــَسَلأا ِةــــــــــــــَنْـيِط ِْفي ُماــــــــــــــَّيلأا ُ،ــــــــــــــُغِّرَُتد ِقـــــْمُع ْنـــــِم َّلَتـــــْسَتِل

ُ،ـــــَمْيَع ِتاَباَبـــــَّئلا

ِّلــــــــــــــُك ْنـــــــــــــِم ُعاــــــــــــــَجْوَلأا ِ،ـــــــــــــِب ُطْيـــــــــــــُِتح ُ،ـــــــــََّتق ُدرــــــــْطَي رْعـــــــــِّشلاِب ُ،ــــــــَّنِكَلو ٍةــــــــَ ْجو

ٔ) وسفن ردصملا ) ص ،

ٔ٘

.

(9)

ٖ

-

ٖ٘ٔ

-

ةءولمتظا رعاشلا تاذ في جسُن دق عجولا نم اطويخ يرعشلا باطتطا ا ه ءارو سملتن لأاو مومتعا ةرصاتػ نم لملأا ،نمملا نم لملأا ؛لملأاو نمتضا نم رعاشبم ا ه نكلو ،،تا ل عاجو

.،ل ديحولا سينلأا وه ي لا رعشلا ةباتك يهو ةيباتكإ ةيعادبإ ةبرجتل ،تعفد عاجولأا ،غرتد( تُقباسلا تُتيبلا تادرفم في نإ –

مايلأا - ةنيط – ىسلأا – لتست –

،ميع - طيتح

،ب ثادحلأا ةوسق بسب رعاشلا ،شيعي ي لا عجولا ةدشل اًحضاو اًريوئت )....عاجولأا- فقاوتظاو

ادنع ّرقتست تيلا في

فقاوتظاو ثادحلأا كلت تىح ،دحأ ،عجوت محري لم رعاشلاف ،مايلأا ضعب

،تاعادبإ لتقأ دقو ،عجولا بي لب قتًتل لَ فيكف ،نمتضاو عجولا لَإ ا نم ،يتأي نكي لم ةيمويلا ل يكتشيو ،يساوي ارعش ىوس دتك لمو ،ة ج لك نم عاجولأا ،ترصاحو ،مايلأا ثادحأ ام مو" .،

اهراطإ نم ةديئقلاب جرتخ لَ ،عمنتظا ةينادجوو فقوتظا ةيتاذو ةيؤرلا ةيداحأ نإف رمأ نم نكي

"يعقاولا راطلإا لىإ يسنامورلا

(

ةيسنامور ةركف ةتَتضاو قلقلاو نمتضاو لملأا نع تَبعتلا ةركف نلأٔ)

مورلا رعاشلا ةديئقب يرعشلا باطتطا ا ه براقن نأ نكمتظا نمو ،ةئلاخ بيأ فورعتظا يسنا

بياشلا مساقلا تيلا

( ا علطم ُحارج ي ه دوجولا ،لإ اي

( ) لَإ ا جوتو ا عوضوم في فلتخا نإوٕ)

.ضلمحا يسنامورلا مو فتظا نع جرتم لَ وهو ،اهروتػ وه )حارتصاو ىسلأاو عجولا( مو فم نأ فتكي لم رعاشلا

ي حبصأ تىح ،م عاجوأ سانلا كراش لب بسحف ،عاجوأب شولح لمأت

ساسحإو ،،موتقو ،عاجوأ سفن نولمتل اعيتر سانلا ىري حبصأو ،متهاناعبم رعشيو ،م ملَلآ ،تديئق في لوقي ،ارعش في ىلجتي عجولا لعج تيلا بابسلأا نم وه )رخلآا عاجوأب( رعاشلا )سومشلا رمتعي لطاع(

(

.ٖ)

ْيـــــــــــــــِس َتظا ِ،ــــــــــــــْيَـبْنَج َْتُــــــــــــــَـب ُشــــــــــــــِّشَعُـت َتضا اَ ِطاَيـــــــــــــِس َقْوـــــــــــــَـفو

ْوــــــــــــــُفْغَـي ِءاَرـــــــــــــْم

ِ،ْيِ َتــــــــــــــــــــــــــْشَتو ُموـــــــــــــــــــــــــُمُتعا ُ،ـــــــــــــــــــــــــُفِّـتَكُت ..ُفْمــــــــــَـن ُعاـــــــــَقْـيلإاف ..ِكْنـــــــــَّضلا ُحاـــــــــَيِر

..اـــــــــــــــًنْـيِح ِماـــــــــــــــَهْولأا ِةـــــــــــــــَّجُلب ُ،ـــــــــــــــْيِتَي ْوـــــــــــــُفْطي ِحْرـــــــــــــُتصا ِراـــــــــــــَِبح ِْفي ..اـــــــــــــًنْـيِحو

ا ةداعك، ارطاشيو عجوتلاو ملَلآا اتَغ رعاشلا كراشي يرعشلا عطقتظا ا ه في تُيسنامورل

ٔ)

، يم ف رهام :رينا ) جيلخلا ةقطنمب ثيدحلا يبرعلا رعشلا روطت

،ةلاسرلا ةسسؤم، توتَب( ،

ٜٔٛٔ

)م .ٕٔٓص

ٕ) وبأ ) مساقلا ،بياشلا ةايحلا يناغأ ناويد ط ،ليتصا راد ،توتَب ( ،

ٔ ،

ٜٜٔٚ

،) ج

ٔ :ص ،

ٕٕٔ

.

ٖ) شوُّلَح ) قباس ردصم ، ص ،

ٜٔ

.

(10)

-

٘ٔٗ

-

نم نوقلطني ني لا قلطنم

،ااياضق نع تَبعتلاو ناسنلإا عم فطاعتلا في ةيناسنلإا

(

انل ر ظأ دقؤ)

لملأاو عجولا بوث سبِلُأو ،رورسلاو حرفلا تافص دقف دقو ابلتسم )لطاعلا رخلآا( ةروص رعاشلا يس تظا( مجعتظا ،يلع لدي ام ا هو -

مومتعا -

،يتي - ماهولأا - .)...حرتصا

نم لعتكو ،يرعشلا ،باطخ ،يلع تٍبيل عجوتلاو لملأاب صاتطا مجعتظا ا ه رعاشلا رمثتسيو اروتػ )يس تظا( ةدرفم ايللَد

تارشؤتظا ا نم قثبنت تيلا ةدعاقلا وه نمتضاو عجولاب روعشلاف ،ةديئقلل

يرعشلا ،باطتط يسفنلاو نيادجولا لخدتظا ي ف ،صنلا في ةيللَدلا

(

.ٕ)

تٌب دق رعاشلاو ةيرئاد ةكرح في قباسلا يرعشلا ،باطخ في راسو يمانتلا أدبم ىلع ،ئن

لىإ فاطتظا ،ب ي تنيل ةطقن

ىلع ةللَد ،يف لطاعلا تٍبج تُب يس تظا نكس نع نلاعلإاف ،ةيادبلا

ةداعسلا تايتض لوحتتل ،ملاحأو لامآ نم اتَغو وه ،لمؤي ام قيقتح في لشفلاب رعاشلا ةعانق ليوط نمز لىإ ةتقؤتظا ٌةللَد نيمتضا يعجوتلا مجعتظا ا به رعاشلا أدب يفف .يس تظاو نمتضا نم رقتسمو

سفن في ام ىلع رعاشلا

بر ي نأ رعاشلا لواتل ثم ،نيرخلآا نم لمأ ةبيخو موتقو عاجوأ نم

ربح وهو ،قباسب ،بشأ رخآ ربح لىإ لَإ رفم لَ ،نأب أجافتيف عجوتلاو حرتصا ةرئاد نم رخلآاو ،سفنب ماهولأا ماهولأا ةتص( حارتصا ربحو ماهولأا ربح ،نيربح تُب قراغ رخلآا نأ ىري رعاشلاف ، -

رابح

متتمو ،)حرتصا رعاشلا

:،ملَآو ،بحاص عجو يبثتب يرعشلا ،ئن

..اـــــــــــــــَياَرَتظا ِْفي ىَّيـــــــــــــــَشَت..ٌفْئِن ُ،ـــــــــــــــَل ..ُفــــــــــْئِن ُ،ــــــــــْنِم اــــــــــَياَوَّـنلا ىــــــــــَلَع َباَذو

راس تيلا ةيرئادلا صنلا ةكرح نإ عجوتلاو نمتضاو لملأا قيرط وهو دحاو ااتجا في ناك ا يف

رعاشلا نأ ََحْلُـيو ،اضيأ كل ب ،متخو ،عجوتو قلقو رتوتب يرعشلا ،باطخ رعاشلا أدب دقو ،قلقلاو رخلآا لعج (

،ل فئن – ىيشت عجو لباقم رخلآا لشفو ،تاّ لا لباقم انه )فئن ،نم باذ -

.رعاشلا ايؤرلاو

رعاشلا ديري تيلا ،ةنيمتضا سفنلا داعسإ في ةايتضا لشف يه ا تبثيو ا يلإ ةراشلإا

.عجاوتظا عيزوت في ا ننفتو رخلآا عم ُعارئلا شولح ميهاربإ رعش في ىلجتي لملأاو عجولا لعج تيلا بابسلأا نمو

)كيف ناسنلإا اوئفطي نل( ةديئق في ،حملن ام ا هو

(

.ٖ)

ٔ) ،ماحفلا برج :رينا ) دهف دمحم رعش يف بارتغلااو قلقلا

روشنم بح، رئم ( ،ةيليلتح ةسارد؛ ىسيعلا

في ةيلوح ددعلا ،دورابلا ياتيإب ةيبرعلا ةغللا ةيلك

ٖٓ

ص )

ٚٓٙ

.

ٕ) ،يطنشلا دمتػ :رينا ) يدوعسلا يبرعلا بدلأا يف

ةيدوعسلا( ، ط ،سلدنلأا راد ،،لئاح،

٘ ،

ٖٔٗٔ

ص ) .ٜٔٛ

ٕٖ

.

(11)

ٖ

-

٘ٔ٘

-

ِلــــــِصاَقَم ىــــــَلَعو ــــــَّبَخ ْمــــــَك ..ْمِِتهْوــــــَص

ْاوُأ ْكـــــــَبَكْوَك َرِداـــــــَغُـت ْيــــــكِل ِملاـــــــَكلا َكْوــــــَش

..اوـــــُمِرَه ًةَعاــــــَس َكــــــُلْـيَِتـ ْ َخاــــــَش اــــــَمو

ُعْيِطَتـــــــْسَي ْنـــــــَم

!؟ ْكـــــــَبُّـثَوَـت َقـــــــْيِعُي ْنأـــــــِب

..ْمِهِرْوُدــــــــــُص ِشْبــــــــــَنِل اوداــــــــــَع ْاوــــــــــُقَّمَمَتَـف

اــــــــًبَرِإ .. ْكـــــــــَبِكْوَم ُقبــــــــْسَت..َكاَنُه َّ ــــــــِبَو

ِفْطُي ْنـــــَل ْمُ ُـنــــــْـيِقَي.. َكــــــْيِف َناـــــَسْنلإا اوــــــئ .. ْكــــــــــــَبُّهأَت ِدْوـــــــــــُجُوْلِل ْلِعـــــــــــْشأَف..ىَمْعَأ

،رخلآا عم ةرعاشلا تاّ لا عارئب ةيحومو ،ةتَثم ةرئاد نم يرعشلا ،باطخ انه رعاشلا أدبي بايغلا رئنع ىلع رعاشلا دامتعا ةشهدلاو ةراثلإا ديمي اتؽو ،لملأاو عجوتلل اًببس ناك اعارص ْاوُأَّبَخ(

.رش لك ،ل ئِّبتم ي لا ودعلا كلذ وه نم يقلتتظا يردي لاف ،)....

عم عارص في رعاشلا نأب يقلتتظا ا يف ستل ةيلاعفنا ةلابح نوحشم يرعش باطخ مامأ اننإ وأ ،ءاقبلا لجأ نم رخلآا لقنلف

اومره( ،يدحتلا ِبْسكو دوجولا تابثإ لجأ نم –

خاش ام

كليتـ - عيطتسي نم –

قيعي – كبثوت - اوقممتف اًبَرإ –

كانه ّ ِبو - -

قبست - اوئفطي نل

- – لعشأف -ىمعأ م نيقي

،موئخ ةتنمه بثيف ،،موئخ برع اروضح سراتن رعاشلاو )كبهأت

سفن فيو )اومره(

قولا كليتـ خاش امو( اروضح بثي -

.)..قبست

إ نولواتل وأ ،رعاشلا ةيوه سمط نولواتل ني لا عم عارص ،نإ تادرفتظا ا هو ،،بثوت ةقاع

دوجو ىلع لدت ةنوحشتظا ةقلاع

جورخلل رعاشلا نم ٌةلواتػ يهو ،،ب تُطيتػ دارفأ تُبو ،نيب ةمزأتم

.،شيعي ي لا عارئلا ا ه ببسب ،يلع ،توطسو يسفنلا طغضلا نم تَبعتلا لىإ رعاشلا أتصو ،رعاشلا ماممب كسمأ دق ةمكحتسم ةمزأ مامأ اننإ لوقلا نكتنو

ع كوش( ةعيبطلاو نوكلا رهايم ىلع انل ا تشر في دنتسا تيلا ارعاشم للاخ نم ا ن -

بكوك -

كليتـ - ةعاس – بكوم - اوئفطي بثت ىؤر نم ا لكاش امو تادرفتظا ا ه ّلكو ،)لاعشلإا -

.رخلأاو رعاشلا تُب عارئلا نُّكَتد سأيلا نأ دجنف ،رعاشلا ىدل مللأاو عجولا ثعاوب لصاوتتو

دحإ لكش كلت ى

عاوبلا يقلتملا وسّملتي نأ نكمي ام اذىو ، في

،تديئق )بورغلا ا عجاضي ةغل(

(

:لوقي يح ٔ)

ْبوُحـــــــُّشلا ِنـــــــَمَز ِْفي ُتاـــــــَبْيَتطا ْ ِنيُّمـــــــُ َـتو . ْباــــــــَيِإ لَو َبْوؤــــــــَي ْنأ َمــــــــَسْقأ ُلْأــــــــَفلا

ْبوـــــــُطُتطا ِراــــــَن ِْفي َبوُلـــــــْئَتظا ََــــــلق اــــــَي ََتج ِْفي َرَداــــــــــــَغ ُمـــــــــــْلُتضا

ْباــــــــــــَيِغلا ِدــــــــــــْيِعا

في نمتضاو عجولا قمعتي سفن

نأ انبرتمو تيأيف ،تابيتطاو سأيلا يراحص لىإ ،ب لئيل رعاشلا

ٔ) وسفن ردصملا ) :

ص

ٕٚ

.

(12)

-

٘ٔٙ

-

،،نم سئاي ،نكل دوعي نأ مسقأ لأفلا نأ عمو ،نولتمو تَغتم نمز في اتهرثكو ا يلاوتل امته تابيتطا و ،،تدوع مدعب ممج كل ل ّرِقَي

او نلمحا ران في بولئم ،بلق نأب .اًدبأ دوعي نلو رداغ ملتضاو ،ايازرل

عجولا صّخشي رعاشلاف نامحلأاو

تابيتطا نيمته( ةيرئبلا ةيكرتضا روئلا ىلع اًئكتم سأيلاو

- رداغ ملتضا -

،نيرمأ ىلع ةللَد ا ه فيو )بايغلا ديعاتج في لولأا

ةبهالمجا لواح رعاشلا نأ :

ئلا عطتسي لم كلذ عم نكل ،ملَلآاو عجولا ىلع برئلاو سأيلا ،ب ّلح امدنع ملَلآا ،تمهو دوم

ا يفف )نيمته( ةملك ،ب يحوت ام ا هو ،،ملح قيقتح مدعل -

اركذ قبسام عم مدع ىلع ٌةللَد -

.ناوفنعب ،تمه تابيتطا نأو ،ةيادبلا نم ملاستسلَا يناثلاو

نم نياعتو ةرقتسم تَغ رعاشلا تاذ نأ :

برئلا عيباني نأو ،قلقلا ةداعسلاو

. فج دق

إ ران في بولئتظا َلق اي( :،لوق ادكؤي ي لا بكلاو يشلاتلاب قيمعلا ساسحلإا ن

بوطتطا -

،اهران في ،تبلص دق اتظاظ اودع نامحلأا ىري ،نأ ىلع ةحضاو ةللَد )رداغ ملتضا

ةسئاي ةبعتم ًةمولكم ُ،ُسفن حبصأف

(

.ٔ)

ميهاربإ رعش في ىلجتي لملأاو عجولا لعج تيلا اضيأ بابسلأا نمو :شوّلح

نينحلا

تايركذللو يضاملل )ءاكب ةجوم( ،تديئق في لوقي ،

(

:ٕ)

ِكاـَياــَقـَب ُتـْحـَمـَل اَم اذإ ْيرـْكـِف ِفـْهـَك ْيِف ْءاــَكـُب ْنـِم ٌةـَجوـَم ْيِنـُلـِتاـَخُت

ْيـِحْرـُجـب ُءوـُنَأ ..ًادــــْيــِعـَب

..ًادــــْيــِعـَب

ِض ىـَلـَع ْيـِكـْبـَيـَف

!ْءاـــَتـِّشــلا ِوــْيــَتـَّفـ

َيـِّنأـَب َنوــُبـسـْحـَي ْمـُىَو ُءاــــَمــَّسـلا ُوــْتـَكـَحـْضَأ ْنـَم ُدـــَعـْسأ

ا شيعي نأ ،نكتن لَو ،لومتو ٍتايتض ،ناسنلإا ا شيعي تيلا تايرك لا كلت ةعجوم ةتظؤم

(

ٔ ميهاربإ) تُسايلا لوبسلا ريسيت رعش يف نزحلا رىاظ ، مولعلا تاسارد ةلتغ ،ةينقتلا ةليفطلا ةعماج ،ندرلأا(؛

.م ، ةيعامتجلَاو ةيناسنلإا

ٖٗ

.ع ،

ٔ ،

ٕٓٔٙ

ص )

ٜٙ

.

ٕ) شوُّلَح ) دصم ، قباس ر ص ،

ٙٚ

.

(13)

ٖ

-

٘ٔٚ

-

ادح ام ا هو ،ىرخأ ةرم انبحائب

م ىلع نمتضاو عجوتلل انهامز لىإ نتل ادب تيلا مايلأا كلت لث

يضاتظا ءاعدتسا ةيتض ناسنلإا ،شيعي عجوتو لمأب اًبوحئم نوكي يضاتظا لىإ تُنتضاو ،ليمتصا يح ،يسنامورلا رعشلا حملام نم يضاتظا وتؿ ،جوتلا ا هو ،،تنكمأو ،تايئخشو ،ثادحأو ،تايرك ب تُنتضا ريوئت في م تعابرب نويسنامورلا ميمتي بيلاسلأاو ظافللأا نم ةميتؽ بلاوق في يضاملل

ةليخلأاو روئلاو

(

،باطخ في رعاشلا ،ب ءاج ي لا ُليمتصا ُريوئتلا ا ه كلذ ىلع دهاش ُتَخو ،ٔ)

دقف ،قباسلا يرعشلا لعج

ام تىم ا ضرعتسيو ،ةليمتصا تايرك لا ،يف ئبتم ي لا ف كلاك اركف

ت ةدوع مدع ىلع اًعجوتمو اتظأتم ،ا يلإ نح .تايحللا كل

رعاشلا نأ ودبيو كلذ مغرو ،لملآاو عاجولأا ،ل َبَّبس اتؽ ،،نع بئاغ دوقفم نع حبي

:اًديعس ،نوري سانلاف َيـِّنأـَب َنوــُبـسـْحـَي ْمـُهَو

ُءاــــَمــَّسـلا ُ،ــْتـَكـَحـْضَأ ْنـَم ُدـــَعـْسأ ْيـِنـَّنأ اوــُمـَلـْعـَي ْمـَلو

اـَّنـلا ُســَعـْتأ اــًّيـَح ِس

َيِحاَرـ ِج َّنَأو ..َقــْشـَمِد ْ ـَقاـَف ِنــْيـِتاـَسـَبـلا َنْمـُحو ْيـِف ...ْءلاــــبْرــَك

..ُ،ــَنْوـَل ْىــَقـَتـْسا ْيـِّنـِم ُنْمــُحـلا ْاـَنأ! ِنــْيـَقـْيـِقـَش اــَنْرـِئـَف

..اـــًمأْوـَت ْلـَب َبْوـَث ِحــْيِّرـلـل ُرِّرـَمـُن ْءاــــَقـَّشـلا

َيَّلَإ ُمــْهَوـلا اـَمو ُّمــَ ـلا اـَم لَإ ُحْرـُجـلا اـَم

!اــَنأ

لثتن ُعطقتظا ا ه ُّيرعشلا

ىسقلأ ًاريوئت ِتاجرد

ِعجوت

،ملَآو رعاشلا ،تدوع َةجيتن ،

(

ٔ ) ديس

، يدتزأ اضر

،بايسلا ركاش ردب رعش يف يضاملل نينحلا لاكشأ نواعتلاب ،نيرشت ةعماج ايروس (

.ع ،ابهادآو ةغللا في تاسارد ةلتغ ، ناريإ، نانتش ةعماج عم

ٔٔ

،

ٖٜٔ

.ص )ـــه

ٕٔ٘

.

(14)

-

٘ٔٛ

-

يضاتظا تايرك ل

، فلي ام لوأو بتنلَا

اا ناولأ عيتر نأو ،سانلا سعتأ ،نأب ،تافاتًعا لملأاو عجولا

دعسأ( تاقرافتظا ىلع مئاق يرعش باطخ في كلذ رّوئي نأ رعاشلا عاطتساو ،،يف -

سعتأ

سانلا - قشمد قاف يحارج -

ءلابرك نمحو -

تٍم نمتضا -

انأ متعا - مغرلا ىلعو )...انأ حرتصا

تر نم صلختي نأ عاطتسا رعاشلا نأ لَإ تايبلأا ا ه في راكفلأاو ىؤرلا راركت ةتش نم ،ةركفلا دو

سعتأو دعسأ( تُب تيلا ةقرافتظاك ،ةعونتم بيلاسأ غيص فيظوت قيرط نع كلذو -

تٍم نمتضا –

( تابثلَاو )انأ حرتصا َيِحاَرـ ِج َّن َأو

..َقــْشـَمِد ْ ـَقاـَف ( رابخلإاو )

َيَّلَإ ُمــْهَوـلا اـَمو ُحْرـُجـلا اـَم ُّمــَ ـلا اـَم

.!اــَنأ لَإ تج بيلاسلأا ا هو ،)

نامملا ىوس دتج ملف لملأاو عجولا اهرصاح تيلا تاّ لا ةئق دس

( ،يلإ ءوجلل ليمتصا ْيرـْكـِف ِفـْ ـَك ِْفي ِكاـَياــَقـَب ُ ـْحـَمـَل اَم اذإ

نم رعاشلا بوره تٍعي لَ ا هو ،)

،ةبئاغلا تايحللا فاشتكلَ ةلواتػ ،نكلو ،يف وه ي لا عقاولا سفنلا ءاملع ،يلع قلطي ام ا هو

اب ناسنلإا ا يلإ أجلي تيلا ةيسفنلا ةياقول

(

ّلل ٔ)

نأ صخشلل قبس تيلا ةيكولسلا طاتفلأا كلتب" ذو

"ا يلإ نأمطاو ا فلأ

(

.ٕ)

دتؾو قارفلاو دقفلا نأ نإو

عاوبلل فاضي نأ نكتن ،نأ لَإ يضاملل راك تسا ام يف ناك

،تديئق في لوقي ،شوُّلَح ميهاربإ رعش في ىلجتي عجولا لعج تيلا )توتد لَ ميساقت(

(

- ٖ)

تيلاو

اوخأ فيوت امدنع ا مين - ..ْيـِنـْتَرَداـَغ ام َكـْيـَنـْيـَع ُمــْيــِساـَقـَت

َكـْنـِم َكـِ ـْجَو َحـِملاَم ُ ــْعَمـَتـْنا ْيَّـنأـَك ًءوــَض َّيـَنـْيـَع َنـْيـَب اــَ ـَعَرْزَلأ ًّيــِقـَن ا

اــ

..!؟ ْبـْيــِغـَت َفـْيـَكـَف ِفْوُرـُتضا ِلـْحـُك ِئـِطاـَشـب َكاَرأ

ِسِراَوـَّنـلا َلـْثـِم ُفِرـْفَرـُت ْقـَسـَغ َّلـُكو ٍحاـَبـَص َّلـُك ْكِرــْطـِع َلــْيـِتاَرـَت َّيـَلـَع ُّشُرـَت

(

ٔ ،فسوي يلع :رينا ) يثارملا ىلع رعاشلل ةيسفنلا ةفيظولا ريثأت

ىلع بح(

:طبار ،ةيتوبكنعلا ةكبشلا

post_35.html -

lib.blogspot.com/2014/09/blog -

http://imamhussain

.)

(

ٕ ) معنتظادبع ،يفنتضا

،يسفنلا ليلحتلاو سفنلا ملع ةعوسوم ط ،ركفلا لماع ،رئم(

ٔ ،

ٜٜٔٗ

)م

ص .ٔٗ٘- ٔٗٗص

ٖٖ

.

(15)

ٖ

-

ٜ٘ٔ

-

ِءاـــَمـَّسـلـل ْيـِنـُلـِمـْحـَي َكــُســُمـَهو ْيـَكـَف

!؟ ْبـْيــِغـَت َفـ

روص نم ةروص دستج ةتظأتم ةنيمح ،ظافلأ جرخف ؛،ملآاو رعاشلا رعاشم ُبايغلا كّرح دقل

،،ملَآو رعشلا عجو بابسأ رعاشلاف

دمع ةيئخش زاربإ لىإ ديقفلا

،،مامأ ةلثامو ةرضاح ماقأف

،،ثيدحو اراوح ا عم امدختسم ا تبطاتؼ لىإ أتصو

غيص( ًةرم باطتطا

لثمتتظا ) كينيع ميساقت( في ة

- - كرطع – ُّشرت – فرفرت -كارأ -ك جو حملام

فيك( في لثمتتظا ،لاؤسلا ةرمو ،)كستق

،)؟بيغت ةبطاختظا ا هو

ديقفلل ديقفلا ةايح مسري ادتؾ كل ل ،رعاشلا عجو ةدش ىلع لدت

،سفنل يحويل ةلئفم يقلتمللو

اركف ضرأ في اًّيح لازام ديقفلا نأ ُةيؤرلا جرختف ،

ا ةيرعشل

انه ةايح نم ءيشب بشتلاب لملأاو عجولا نم برتعا رعاشلا ةلواتػ ًةدكؤم ّلك رك ت في ةلثمتم ،ديقفلا

،تاكرح

،تانكسو

" ،،نع بغت لمو ،رعاشلا نهذ في ةدلاخ لاز ام تيلاو ، ُبطاختلاو

عم .^ٔ) ^"(ءانفلاو توملل يعوضوم لداعمك ،ئاقبو ،تايبح رعاشلل يحوت ةايتضا َعّدو ةيئخش

ارعش في ىلجتي عجولا لعج تيلا بابسلأا نمو وتاينمأو وملح ققحت مدع

ول حرفلا ةافاجمو )عجولا ررتح ىثنأ( ،تيدئق في لوقي ،

(

– ٕ)

؛،ناويد في ا تشر امك اهدروأس تيلا

اقحلَ تيأيس امك،،عجوب ةقلاع ،ل يرئبلا ليكشتلا نلأ -

:

..ْوــُفـْغَأ

ِملَآ ِتْوـَص ىَلـَع ُرــِكَّدَأو ْي

..ُرـِمـَ ـْنـَت َّيـَنْـيـَع ْنـِم ُرــْكِـبـلا ُةـَمـْيـَغـلاو اـــًقِرْوـُم اـــًّفـَك ِمـْلـُحـْلـِل ُّدـُمَأ

.. ْ ــَئـَقَر

، ُدــِئاـَئـَقـلا ِ،ِـب

!ُرــَيـَّنـلا اــَ ـَناـَخ ْنـِكـَل ُمــْهَوـْلا ْيِـب ُطـْيـُِتل

(

ٔ ،بيرتضا دجاه :رينا ) يدوعسلا رعشلا يف ءاثرلا

،يدوعسلا بدلأا يسرك، دوعس كلتظا ةعماج ،ضايرلا(،

ط

ٔ ،

ٕٖٓٔ

. ص )م

ٙ٘

.

ٕ) شوُّلَح ) قباس ردصم ، :ص

ٗٚ

.

(16)

-

ٕ٘ٓ

-

ْنـَت ُتاـــَهلآاو ْيـِنـُشـَ ـ

ْيـِنـْيـِ ـَتـْشـَيو ..ىَدـَّنـلا

..ُدْرَوـلاو ..ُرــَطـَمـلاو َّيـَبـْنـَج ْيـِف َشــَّشــَع ُّمـَ ـلاو

..ٍنـَمَز ْنـِم ْيـِلاـَمآ َبْوـَث ْيِدـَتْرَأـَف

َو َأ َش ْن

ِـط ْيـِتاَوـَّلـلا ُتاــَيـِنـْمُلأاو ُر

ــَ ـُشــِعْـنُأ ُ ـْنـُك ، ِلــْصَوـلاب ا

ُفـْيِوـْسـَّتـلا اـَ ـَقــَهْرَأ ..ُرـــَفـَّسـلاو ُحْرــَفــلا ِقُرـْطـَي ْمـَل

َّوـَب ْيــِتـَبــَغـْسـَم ِتاــَبا

..ِوْدــَّشــلا ِلَّوَأ ْنـِم ..ُرــَبـِكـلا ْيـِنَّدــَه ىـَّتـَح

يرعشلا باطتطا ا ه في ىَّدَبَتَـي

تىش تايلتج في عجولا ،لمأ ةبيخ نع رعاشلا برعيف ،

تاهلآا ،يلع مجتهو ،حرفلا دراوب ،نع بيغتو ،،تاينمأ رخأتتو ،،ملاحأ ىشلاتت امنيح ،تظأ ةّدشو ،رعاشلا ةلاتض ةفشاك ةللَد )وفغأ( ةيفل مادختسا فيو ،ماهولأا ،ب طيتحو ،اركفو ،مسج ش نتل يتضا نلأ ؛)وفغي( نأ لَإ عيطتسي لَو ،،نع دعتبا مونلاف .،قامعأ في ليتغُا ةليمتصا ةا

تيلا تاقرافتظا ىلع ،ئن تٍبي ،لعج عاجولأا نم رعاشلا ،يلإ يوأي أجلم نع حبلا نإ

(17)

ٖ

-

ٕ٘ٔ

-

ملحلل فكلا دمأ( نمتضاو عجولاو قلقلاب يحوت –

مهولا ،ب طيتل( )رينلا انهاخ ،نكل -

تٍي تشيو

ليامآ بوث يدترأ( )رطتظاو درولاو ىدنلا -

لا تاينملأا( )رطشنأ ا لصأ نك تي

- فيوستلا ا قهرأ

.،تظأو ،نمحو ،قلقو رعاشلا عجو زمعي اًردئم ماهولأاو نياملأا كلت ناك دقف انه نمو )رفسلاو ي ةقباسلا تارابعلا في ،تاقرافتظ رعاشلا ُءانبو عجولا ةيؤر يه ،ةدحاو ةيؤر لوح رود

وئن عيتر فيو ،صنلا ا ه في تددرت تيلا ةيؤرلا كلت ؛لملأاو

،ناويّدلا ص لَ اسجاه لكشتو

(بيغي ًعجوت ،فطاوعو رعاشلا سيساحأ كرح ي لا سجاتعا ،ٔ)

لأتو ا ـ ًم

،ا ب حا ٍنامأ أفرم نع اث

عيتر ،يف ُنفدَي ،ةداعسو

،عاجوأ

، ،رظانتلاو لباقتلا را ظإ لجلأ ابه تأي لم ،ةيساق تاقرافم يهو

ينمأو ،لامآ درتد مامأ ،شيعي ي لا يسفنلا قلقلا نايبل لب راوغأ في ترقتسا تيلا حورتصا نايبو ،،تا

.،سفن ةقباسلا ةيرعشلا تايبلأا في اابتنلَا فلي امو -

قبس اتظ ةفاضإ -

فورح ييشت :لَوأ

ةقفاوم ةقمتؽ ةملكلا ةروص تءاجف ،عجولا ييشت ىلع ةللَد يرئبلا ليكشتلا ا ه فيو ،)رطشنأ(

رعاشلا ءوتص :ايناثو ،عجولا نم ةقممتظا تا لل ،تُيسنامورلا ءارعشلل نملآا ذلاتظا اهرابتعاب ةعيبطلل

اتَثك ا يلإ نوبر ي م ف

(

تُيوتستظا ىلع يسنامورلا ناسنلإا ةايح في ازرابو ام م ارود لثتد انهلأ؛ ٕ)

تٍفلاو يركفلا

(

( رعاشلا اتع أتص تيلا ةعيبطلا ظافلأ نمو ،ٖ)

ُةـَمـْيـَغـلا - اًقِروم ىَدـَّنـلا - ُدْرَوـلا -

- .) ُرــَطـَمـلاو

ةليسو ةعيبطلا ليتو يسنامورلا رعاشلا

اروجو عجولا لقلق نم بور لل ةتلرتظا

(،يلع اروص ادئائق في دشتل اارنف ،ٗ)

ةددعتم ةعيبطلل ًارارقتسا ،يف دتك ي لا ناكتظا ،نلأ ؛

ةلادعو ةروئب ةعيبطلا فظوي لمو اًفلتتؼ ىحنم اتؿ ادئائق ضعب في ،نأ لَإ ،

ةداعسلل ًاردئم ةيلاثم

مومتعا نم بر لل ًانمآ ًاذلامو

،تديئق في لوقي ، )!رــــْغــَّـثـلا ةـَّيِرـْمـَخ( :

(

.٘)

.. ْ ــــــَّفَج ُااؤر ..ًةَبـــــــِئُْتؼ ُلــــــْبَـق ْ ـــــــَناَكو

..!اَفـــَسِك ْ َطَقاـــَّسا َْتُـــِح ُرـــُكْذأ ُ ـــْلِزاَم

ِ،ـــــــِتَجْ ُم ِتاـــــــَباَغ ِْفي ُكْنـــــــَّضلا ُشـــــــِّشَعُـي ْبَـنو

!اـــــــــــــَفَحَتْلا ِةـــــــــــــَشْعَّرلا ِحاـــــــــــــَيِرِب ُ،ــــــــــــُض

(

ٔ ،يماستضا ديمتضادبع :رينا ) ةيبرعلا ةكلمملا يف يرعشلا باطخلا تلاوحت

،ةيدوعسلا(

ةحابلا يدان

ط، بيرعلا راشتنلَا ،توتَبو ،بيدلأا

ٔ ،

ٕٓٔٗ

.ص )

ٜ٘

.

ٕ) ، ماحفلا برج :رينا )

،قباس عجرم .ص

ٖٗ

.

،جاّسنلا دّيس :رينا(ٖ) ةيعقاولاو ةيسنامورلا يف

ط ،بيرغ ةبتكم ،ةرهاقلا ( ،

ٔ ،

ٜٔٛٓ

.ص )

ٕٗ .ٔٛٛ ص ،قباس عجرم ، يطنشلا دمتػ : رينا )ٗ)

٘) شوُّلَح ) قباس ردصم ، .ص

ٙٔ

.

(18)

-

ٕٕ٘

-

ِ،ــــــــــِمَد ِْفيو ٌعْوُرْمــــــــــَم ُكْوــــــــــَّشلا ِ،ــــــــــِبْلَـق ِْفي اَفــــــــَسَك ْيِ ــــــــَّلا ْيِماــــــــَّسلا ِمــــــــُلُتضا ُةَراَرـــــــَم

..ٌةـــــــــــــــــَقَّـتَعُم ٌســـــــــــــــــٌَْ ا ُّلك..ُ،ُلوــــــــــــــــُئُف

!..اــــــَفَرَّـتلاو ..َناَوْللأاو..َّلــــــِّيلا ِفِرـــــْعي ْلم

ثكأ دورو انه َحلاتظا رعاشلا ،يف فلاتم ام نكل ،ةعيبطلاب قلعتت ا لك ،ظافلأ ةرشع نم ر

نم ا لعج لب ،ةداعسلل اًردئم ةعيبطلا لعتك لم ،نأ وه قباسلا عطقتظا في تُيسنامورلا شوّلَح ْ ّفج( لملأاو عجولا ردائم –

ةبئتؼ طقاّسا –

- ششعي –

تاباغ – حاير – كوشلا

– ،ةيلاثتظا اتهروص في تأت لم انهأ مغرو )ناوللأا -ليلا– لوئفلا-فوسكلا - عورمم انهأ لَإ

تءاج راكفأ لمتح اممر نوكتل رعاشلا

رعاشمو .يقلتملل ةددعتم تلَلَد ا نم قثبنتو ،ا

ُّلح ميهاربإ رعاشلا نأ تُبتي ا كهو شو

ُعجولا ،يلع رطيس دق ُقلقلاو

ُةتَتضاو ُنمتضاو ُدرمو ،

كلذ بابسلأ ٍةدع

ُقلق :ا نم ، ُ، ا

ُروعشو مئادل ُا

ٌةيئخش ،نأب ةتباث تَغ

، ُ،ُساسحإ و ةدحولاو ةبرغلاب

مملا ةوسقو ُ،ُكاردإو ،نا

َعاجو أ

،نيرخلآا

،سأيلاو ،رخلآا عم عارئلاو

،تايرك للو يضاملل تُنتضاو

،،تاينمأو ،ملح ققتح مدعو قارفلاو دقفلاو ُّلكو

ا ه بابسلأا ةسردتظاب رعاشلا رثأت نع كيبنت

ةيسنامورلا تاعوضوم ،يدل تزرب دقف ،

راكفأو تُيسنامورلا مه

لوقلا نكتن امك ، ّنإ

عاطتسا رعاشلا

جلي نأ لىإ

،لقع لبق يقلتتظا بلق .ةعونتم عانقإ لئاسوب ام عد تيلا ااؤر لضفب

(19)

ٖ

-

ٕٖ٘

-

يناثلا ثحبلما :

عجولا نع يربعتلا تايلآ

،عاجوأ نع تَبعتلل رعاشلا ا مدختسا تيلا قئارطلا في لمأتلا دنع حابلا َحلي ،ملَآ رشنو

عاجولأا ا ه اتعلاخ نم ّ ب ،ةددعتم قئارط لىإ أتص لب ،ةدحاو ةقيرط ىلع دمتعي لم رعاشلا ّنأ كلذ ليئفتو ،يرئبلا ليكشتلاو ،راركتلاو ،ةقرافتظاو ،ةغللاو ،ناونعلا فظوي ادجنف ،ملَلآاو :تيلآاك فيظوت :لاوأ :ناونعلا

ناونعلا حاتفم ةملاعو ،صن ّيلأ

ُّدعُيو ،صنلاب يقلتتظا طبرت تيلا ،اتهلَلَد اتع ةيئاميس

م فو صنلا م فل ام م ًلاخدم

،لئاق ةيسفن

(

و ،ٔ)

تيلا دئائقلا نيوانع ءارقتسا للاخ نم ناويد في

)عجولا ررتح ىثنأ(

، يجراتطا ناونعلا ءاجو ،ةديئق نيرشعل اناونع نيرشع ىلع لمتشا ،نأ دتؾ

ناويدلل يئقلا ناونع لاماح .تُعبرلأاو ةعباسلا ةحفئلا في تيلا ، ةرشع ةيناثلا ةد

ىثْنأ(ـب ناويّدلل نونع دقف ،ناويّدلا لخادب ام نمتم يكل يقلتملل ةصرف رعاشلا طعي لمو تُب ةقرافتظا ىلع ،ناونع تٌب دقو ،يقلتتظا نهذ فيو ،ناويّدلا ر ظ ىلع ،عاجوأب يقليل ،)عَجولا رّرُتح

،)عجولا ررتحو( )ىثنلأا(

نأ عاطتسا دقو يِشَي

.قلقو لمأو عجو نم ،يف ابم ُناونعلا ا ه

ام لوأو تلايوأّتلا ددعت ةيناكمإو ،،يف ي لا ضومغلا ناويّدلا ناونع في اابتنلَا فلي

تلَلَّدلاو ةملاعو

)رِّرَحُـت( ىثنلأا نأ دئقي رعاشلا ل ف .ناونعلا ةيانه في ا عضو تيلا )!(بجعتلا

ل بتكت يأ ،؟عَجَولا كل لو ،عجولا بابسأ نم ناكف ،...انهارجهو ،يلع اتهوسقب لملأاو عجولا ،

بجعتي ةملاعب

قلطأ تٌعبم ؟،لخادب ناك ي لا عجولا تررح ىثنلأا نأ دئقي مأ )!(بجعتلا

َّكَفو ،حارص له :وهو ٌ لاث لامتحا كانهو .،ل قنتظا ناكف ارعاشمو ،بلقو ،تاذ رداغيل ارسأ

نلأاب ممري رعاشلا

؟اًددعتمو احوتفم ليوأّتلا لعتكو ،،نهذ في ام ءيشل ىث

ةيناثلاو )ىثنأ( ناسنلإاب قلعتت لىولأا ،تُتيللَد تُتعومتغ نم اًيللَد ناويّدلا ناونع لكشتيو قفأ رسكتو ليلَّدلا لقتضا عسوتل )رّرُتح( ةدرفم تيأتل ،)عجولا( يونعتظا ءيشلاو رعاشتظاب قلعتت

.تاعقوتلا ارعش نأ ابمو نأ نكتن

َجَرْدُي ناونعلاب ادئقم نوكي نأ حّجري ا ف يسنامورلا رعشلا تح

.نيمحو لمأتم يأ عجو ي نت ىثنلأا نأ ىري ي لا نياثلا تٌعتظا

(

ٔ للهادبع) ديشرلا (يدوعسلا رعشلا يف ناونعلا ةسارد ىلإ لخدم ، ،بيدلأا ميئقلا يدان ،ةديرب، ةيدوعسلا

،ةديرب

ٕٜٔٗ

.ص )ه

ٙٓ

.