دول مجلس التعاون الخليجي االستثمار األجنبي المباشر في

/ .ع .و 16

/ 8

لمع ةقرو

يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا يجيلخلا نواعتلا سلجم لود

ربمسيد

2016 م

نافلؤملا

يدوعسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤم

دررررررررقنلا ةررررررررسسؤم رررررررررةه ةررررررررب س رسررررررررر لن رررررررر ع س ن لؤررررررررلما ررررررررلؤلما رررررررررةه ةررررررررب س عررررررررفلؤ نررررررررنر نررررررررمت ارررررررررصلما ءارلآا نإ عررررررررررفلؤ نم ررررررررررص ررررررررررر عررررررررررلعلا ةرررررررررر رس هدررررررررررقؤ رررررررررر له س نمهنررررررررررسنيسس يدوعررررررررررسلا يرررررررررربرعلا دررررررررررقنلا ةررررررررررسسؤم رررررررررررةه ةررررررررررب س

يدوعسلا يبرعلا

ر بلا دلحأس يرعيصلا الاص رادإ ةهدنصت ا ثنح لأا

يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىلإ ةرظن



صخلم

ةيبرعلا جيلخلا لود يف ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةلاح ةقرولا هذه ضرعتست

، زربتو

مادختسابو .ةمداقلا ةرتفلا للاخ ومنلل ةلمؤملا رداصملا دحأك يبنجلأا رامثتسلاا ةيمهأ ةرتفلا نع ةينمز ةيعطقم تانايب 2000

- 2015 كلذكو ةتباثلا راثلآا ةقيرط قيبطتو م

تاعبرملا جيلخلا لودل رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نأ حضتي ةممعملا ىرغصلا

ةيعيبطلا دراوملا ةرفوو ةيضاملا ةنسلا للاخ ةيرامثتسلاا تاقفدتلاب ًايباجيإ رثأتت ةيبرعلا تارامثتسلاا بذج ىلع زيكرتلاب ةساردلا هذه يصوتو .يداصتقلاا ومنلاو ةمظنلأا ةدوجو لال ةفاضملا ةميقلا تاذ .ةينقتلا نيطوتو ةديدج لمع صرف قلخ يف مهست يتلاو داصتق

:ةيسيئر تاملك يداصتقلاا ومنلا ،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

ةيعيبطلا دراوملا ،

صت ةيداصتقلاا تايبدلأا ةيرود تافين O40, O13,F23 ,F21

:نيفلؤلماب لاصتلاا

.ص ،يدوعسلا يبرعلا دقنلا ةسسؤم ،ةيداصتقلاا ثاحبلأا ةرادإ ،ركبلا دمحأ ،يرعيصلا حلاص 2992

يديرب زمر ضايرلا 11169

،

2

تايوتحملا

صخلم ...

...

...

1

ةمدقم ...

...

...

3

موهفم رامثتسلاا يبنجلأا

رشابملا ...

...

..

3

عاونأ رامثتسلاا يبنجلأا

رشابملا ...

...

...

4

ةرظن ةماع ىلع رامثتسلاا يبنجلأا

رشابملا ...

...

5

ةقلاعلا نيب رامثتسلاا يبنجلأا

رشابملا يف

لود جيلخلا ةيبرعلا دراوملاو ةيعيبطلا

...

7

ضعب لماوعلا ةرسفملا

عضول رامثتسلاا يبنجلأا

رشابملا يف

لود جيلخلا ةيبرعلا ...

12

بناجلا يقيبطتلا ...

...

...

18

ةصلاخلا ...

...

...

21

عجارملا ...

...

...

22

3

ةمدقم نم مهم لماع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا دعي

لا لماوع تلادعم ليجست ىلإ يدؤت يتلا

نم ةيلاع ةيداصتقلاا ةيمنتلا

امل كلذو فدهتسملا ةيمنتلا قيقحت يف فيضتسملا دلبلل هفيضي

ة

ةلباقلاو جتانلا ومن تلادعم عفر للاخ نم رارمتسلال يلامجلإا يلحملا

قنو ،لمعلا صرف قلخو ، ل

جاتنلاا ةءافك عفرو ،ةثيدحلا ايجولونكتلا ةيسفانتلا تاردقلا معدو تارداصلا زيفحتو ،

. سلجم لودو

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىلإ اهتجاح يف ملاعلا لود ةيقب نع فلتخت لا يجيلخلا نواعتلا ف

يه ا اهلك

يداصتقلاا ة

يلاحلا ة لازام ت عيونت يف سوملم ريغت ثدحي ملو ،طفنلا ىلع ًاريبك ًادامتعا دمتع ت

هرودب مهسي يذلا ةيجاتنلإا ةدعاقلا عيونتل يبنجلأا رامثتسلال ةجاحلا تناك اذل ةيجاتنلإا ةدعاقلا قيقحتو ،ةيجاتنلإاو ةيسفانتلا ةدايزو ،صاخلا عاطقلا يف فئاظو قلخ يف دتسملا ومنلا

سيسأتو ،ما

مث نمو ،ضافخنلاا يف طفنلا تادئاع أدبت امدنع ةيلبقتسم ةيمهأ اذ نوكيس يعانص داصتقا .جيلخلا لود يف ومنلا تلادعم رارقتسا دحتلا نم ددعب هجاوت ةجاحلا هذهو

ف نمكت يتلا تاي ي

نيهاجتا

، لولأا يف بلطلا بناج و

لثمتملا ا ةرادلإ ماعلا راطلإا حلاصا يف

نم يلكلا داصتقلا

للاخ رارقتسا و ،يلكلا بلطلا ةرادلإ ةمدختسملا ةسيئرلا ةيلكلا ةيداصتقلاا تاسايسلا

ال يناث يف

زفاوح ءانبو ،لمعلا قوس تاهوشت حلاص او ،يرشبلا لاملا سأر ةيمنت يف لثمتملا ضرعلا بناج يبنجلأا رمثتسملل قوقحلا ظفح يف طبترت ةيلاعف رثكأ سلاا خانملا ةئيهتو

يرامثت .بسانملا

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةلاح ضرعتسنس ةقرولا هذه يفو ريخلأا دقعلا يف

، كلذكو

ىلع اهريثأت تبث يتلا لماوعلا ضعبو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نيب ةقلاعلا ه

لا هذ تاقفدت

،ةيعيبطلا دراوملا ةرفوب زاتمت ةيبرعلا جيلخلا لود نأ ثيحو .ةيبرعلا جيلخلا لود ىلع زيكرتلا عم .امهنيب لعافتلاو ةيعيبطلا دراوملاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نيب ةقلاعلا ىلع ًاضيأ زيكرتلا متيسف م رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا موهف د ونطاوم هب موقي يذلا رامثتسلاا وه ةيتيوصت ةوق مهل نوكي ثيحب ىرخأ ةلود يف ام ةلو

نع لقت لا نأ بجي ةوقلا هذه نإف يلودلا دقنلا قودنص فيرعت بسحو .ةرادلإا يف 10

ةئملا يف

رامثتسا يلأ طرتشت لود كانه ًاضيأو ،ةبسنلا هذه اهيف ديزت ةريثك تلااح كانهو .تاوصلأا نم ه نوكت نأ رشابم يبنجأ رامثتساك بسحُي يك ه يساسلأا طرشلا نإف يلاتلابو .ربكأ ةبسنلا هذ

و

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا باسح دنعو .ةيرادلإا تارارقلا ىلع حضاو ريثأت رمثتسملل نوكي نأ حابرلأاو ،بتتكملا لاملا سأر اهيف امب لاملا سأر تامهاسم عاونأ لك رابتعلاا نيع يف ذخؤي

4

او ،ةارتشملا مهسلأاو ،اهرامثتسا داعملا ةعباتلا تاكرشلل ملأا ةكرشلا نم لوصلأا لقنو ضورقل

.لاملا سأر نم ىرخأ عاونأ ىلإ ةفاضلإاب رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عاونأ

1

انهو ،هريثأت ةقيرط كلذكو هتاقفدتو هتعيبط فلاتخاب رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عاونأ فلتخت مثتسلاا لاكشأ نم ةراتخم عاونأ نع ةعيرس ةحمل يطعنس .يبنجلأا را

يقفلأا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا  لوخدلاب ةيبنجأ ةكرش موقت امدنع عونلا اذه ثدحيو :

اذهل تاكرشلا أجلتو .يلصلأا اهنطوم يف هجتنت يذلا جتنملا سفن جاتنلإ ةيلحملا قوسلل ثتسلاا نم عونلا اذه نوكي ام ةداعو .ةديدج قاوسلأ اهتايلمع عيسوتل رامثتسلاا نم عونلا م

را

.)هفلاخو بئارضو موسر( ةكرشلا هجو يف ةيراجت قئاوع دوجو دنع ًلاضفم يدومعلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا  قوسلا ةيبنجأ ةكرش لخدت امدنع عونلا اذه ثدحيو :

،ةكرشلا اهجتنت يتلا ةيئاهنلا علسلا جاتنإ يف اهمادختسلا ةطيسو علس جاتنلإ ةيلحملا ا اذه للاخ نم تاكرشلا فدهتو دنع ًاصوصخ ةفلكتلا ضيفخت ىلإ رامثتسلاا نم عونل

.فيضملا دلبلا يف ةيلولأا داوملا مادختسا ( ةديدجلا عيراشملا قيرط نع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا  Greenfield

:) اذه ثدحي

عونلا اذهل تاكرشلا أجلتو .ديدج عورشمب ةيبنجأ ةكرش أدبت امدنع تارامثتسلاا نم عونلا رامثتسلاا نم تاجايتحا ةيبلت ةيحان نم لضفأ ديدج عنصم ميمصت نأ اهنم لماوع ةدعل

رامثتسلاا نم عونلا اذهو .ميدقلا عنصملاب ةنراقم لقأ ةنايص بلطتيو ةيميمصتلا ةكرشلا يف لمع صرف قلخيو ايجولونكتلا بلجي ام ةداع هنلأ ةفيضتسملا لودلا يف بولطم .ةديدج ةيجاتنا ةردق فيضيو داصتقلاا ( ءانتقلااو ذاوحتسلاا قيرط نع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا  Brownfield

):

ثدحيو

كانه نوكي لا دقف يلاتلابو ،يبنجأ رمثتسم ىلإ ةمئاق ةيلحم ةأشنم ةيكلم لوحتت امدنع لاح يف سكعلا ثدحي دق امن او فئاظولا قلخ يف دعاسي لا كلذكو ةيجاتنلاا ةقاطلل عفر ةيرادإ تاحلاصإ كانه ناك لقأ هنوك رامثتسلاا نم عونلا اذه تاكرشلا لضفتو .ةيفشقت

.ةمئاق حيراصتلاو ينابملا نأ ثيح ةفلكت

.ةقرولا نم فدهلا عم قفاوتت ةراتخم عاونأ رايتخا متو .رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عاونأ نايبت يف رداصم ةدع ىلع دامتعلاا مت1

5

ع ةماع ةرظن ىل

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

تلجس ةرثأتم ةريخلأا تاونسلا يف ًاظوحلم ًاضافخنا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت

.لاملا سأرل ةردصملا لودلا يف فيعضلا ومنلاب داصتقلاا يف فيعضلاو نزاوتملا ريغ ومنلاف

يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع هللاضب ىقلأ يملاعلا ي دق ةدناسم ىرخأ لماوع ىلإ ةفاضلإاب

يتأ

.ملاعلا قطانم نم ضعب يف ةيسايسويجلا ةلاحلا اهتمدقم يف ماع نم ةرتفلا للاخ يفف

2005 م

ماع ىلإ 2009

تاقفدت طسوتم غلب م رامثتسلاا

لأا رشابملا يبنج 1.8

ةنراقم يكيرمأ رلاود نويلرت

نم رثكأب 2

نم ةرتفلا للاخ يكيرمأ رلاود نويلرت 2010

ىلإ م 2014 .م ينايبلا مسرلا حضويو

( مقر ماع يف ًاصوصخ ضافخنلاا اذه )1 2014

.م

( مقر ينايبلا مسرلا 1

ملاعلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا يفاص تاقفدت :) )رلاود نويلب(

( 2010 - 2014 )م

رشابملا يبنجلأا رامثتسلال تاقفدتلا يفاص هيف ريست يذلا صقانتملا هاجتلاا حضتي ثيح نيماعلا نيب ًاصوصخ 2013

و م 2014 م نلأ ديج ريغ رشؤم اذهو يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت

رشابملا مستت

تاقفدتلا نم اهريغب ةنراقم ًابلقت لقأ اهنأب لكشتو

عون ف ةيامحلا نم هجاوم ي

ة

( تامزلأا تاقوأ يف ةيرامثتسلاا ظفاحملا تابلقت يف داحلا ضافخنلاا Arbatli, 2011

).

،ملاعلا يف يبنجلأا رامثتسلاا عضو نع ةفلتخم تسيل ةيبرعلا جيلخلا لود يف ةلاحلاو

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يف ًارمتسم اضافخنا ةريخلأا تاونسلا تلجس ثيح

، لصاوت دقف

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ضافخنا إ

ةيبرعلا جيلخلا لود ىل ماع ذنم

عم ًانمازتم م2008

ينايبلا مسرلا( ملاعلا يف تاقفدتلا عومجم ىلإ تاقفدتلا هذه ةمهاسم ةبسنل رمتسم ضافخنا 2

.)

لا لودل رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت طسوتم نأ ىلإ تانايبلا ريشتو برعلا جيلخ

ةرتفلل ةي

0 500 1000 1500 2000 2500

2010 2011 2012 2013 2014

ردصملا : يلودلا كنبلا :

ةيلودلا ةيمنتلا تارشؤم WDI(

)

6

2009 - 2013 براقي ام غلب م 35

يكيرمأ رلاود رايلم عم ةنراقم

ماع يف تاقفدتلا 2008

م

يلاوح ةغلابلا 60

رلاود رايلم بحاصتو .

اذه هذه ةبسن يف ضافخنا عم تاقفدتلا يف ضافخنلاا

نم ملاعلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت عومجم ىلإ تاقفدتلا 4.2

% ع يف ما 2008 م

ىلإ 1.6

% ماع يف 2013

دقف ،ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا ةقطنم ىوتسم ىلع امأ .م فخنا

تض

نم ةيبرعلا جيلخلا لود ىلإ تاقفدتلا ةبسن 66

% ماع يف 2008

ىلإ م 54

% ماع يف 2013

2.م

ينايبلا مسرلا مقر

( 2 ةيبرعلا جيلخلا لود ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت :)

اذه نم مغرلابو ضافخنلاا

، ظت طسولأا قرشلا ةقطنم لود رثكأ نم ةيبرعلا جيلخلا لود ل

ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج يف ايقيرفأ لامشو

، و ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإل ناك ثيح ةكلمملا

نم دسلأا بيصن ةيدوعسلا ةيبرعلا كلت

ةرتفلا للاخ تاقفدتلا 2008

- 2013 .م عم قفاوتي اذهو

ليوطلا ىدملا ىلع جيلخلا لود يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا تايجيتارتسا دكؤت يتلا

ىلع رامثتسلاا ةيمهأ

يبنجلاا . جل رفاوحلا ميدقت ىلإ تايجيتارتسلاا هذه فدهتو بذ

لا زيزعتل يبنجلأا رامثتسلاا ةيمنت

كلأا يبنجلأا رامثتسلاا للاخ نم ةمادتسملا ةيلاعف رث

و عاسي يذلا عيونتو فئاظولا قلخ يف د

طفنلا ىلع دامتعلاا نم دحلا يلاتلابو لخدلا رداصم لخدلل ديحو ردصمك

.

كلذلو تعس جيلخلا ةقطنم بذجل

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نم

نيسحت للاخ ب

ةئي

لامعلأا ريوطتو

ةمظنلأا ريوطتو

ا ةكرتشملا عيراشمل .

و دق تاعاطق يف يبنجلأا رامثتسلاا زكرت

يفو )تلاواقملاو ،ةيراجتلا تامدخلا( ةيلحملا قوسلا ىلإ ةهجوملا تامدخلا لا

ةفيثك تاعاطق

دراوملل مادختسلاا ةيبنجلاا ةلامعللو

. و ( مقر ينايبلا مسرلا حضوي 3

نم ةفدهتسملا تاعاطقلا )

:ردصملا2

nvestment Program (2014) OECD I

- MENA

7

للاخ ةيبرعلا جيلخلا لود يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةرتفلا

2002 - 2012 نأ دجن ثيح م

يبنجلأا رامثتسلاا نم ربكلأا بيصنلا ىلع اذوحتسا دق ةيراجتلا تامدخلاو تلاواقملا يعاطق للاخ نم اهمدقت يتلا ةفاضملا ةميقلاو ةطشنلاا هذه يف رظنلا ةداعا مزلي يذلا رملأا رشابملا مهاسم أ ،فيظوتلاو يلحملا جتانلا يف اهت يعانصلا عاطقلا ام

ضافخنا ظحلانف يطفنلا ريغ

امم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ادع ام ةيبرعلا جيلخلا لود مظعم يف هيف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ههجاوت يتلا تابوعصلا ليلذتو عاطقلا اذهل تارامثتسلاا بذج ىلع لمعلاو رملأا اذهل هابتنلاا مزلي عاطقلا اذه رودل كلذو اطقتساو تارداصلا عيونت يف

ةسفانملا قلخو ،ةينطولا ةلماعلا يديلاا ب

ةدعاقلا عيونت اهسأر ىلعو يبنجلأا رامثتسلال ةيقيقحلا فادهلأا ققحتت ىتح تارداصلا ىلع .ةكلمملا يف ةيجاتنلاا

مسرلا ( مقر ينايبلا 3

تاعاطقلا بسح يبنجلأا رامثتسلاا ) 2002

- 2012 م

نيب ةقلاعلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

ةيبرعلا جيلخلا لود يف يبطلا دراوملاو

ةيع

ثيح .اهنم ةينوبركورديهلا ًاصوصخ ةيعيبطلا دراوملا ةرفوب ةيبرعلا جيلخلا لود زيمتت

براقي ام ةيجيلخلا يضارلأا نزتخت 34

ماخلا تيزلل ةدكؤملا تاطايتحلاا نم ةئملا يف يلاوحو

20 تاطايتحلاا نم ةئملا يف .يعيبطلا زاغلل ةدكؤملا

ىلع ديزي ام ةيبرعلا جيلخلا لود جتنتو 3

نم رثكأ و ماخلا تيزلا نم ملاعلا جاتنا سمخ 8

ماع ةياهن يف امك يعيبطلا زاغلا نم ةئملا يف

2014 برغتسمب سيلف يلاتلابو .ةفلتخملا نداعملاب ةينغ ةيجيلخلا لودلا نإف ،كلذ ىلع ةولاعو .م

.ةيكيرملأا ةقاطلا تامولعم ةرادإ تانايبو كبولأا ةمظنم تانايبل ًاقفو3

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا نيرحبلا ةيدوعسلا تيوكلا رطق

ردصملا : ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم تلاواقملا عاطق ةيراجتلا تامدخلا يطفن ريغ يعانصلا عاطقلا يطفنلا يعانصلا عاطقلا

8

طلا دراوملا بعلت نأ بيصن اهتادئاعل نوكي نأو ةيجيلخلا لودلا تايداصتقا يف ًاريبك ًارود ةيعيب

نم كلذ ىلع بترتي امو لودلا هذه تاداريإ نم دسلأا لكيه ةعيبط عم قفاوتت ةيداصتقا تارييغت

ةي

.ةيساسلأا علسلا راعسأ تابلقتب اهطابتراو تاقفنلاو تاداريلإا ىلإ تاساردلا نم ديدعلا تهجتا ،ةريخلأا تاونسلا يف

رابتخا رامثتسلاا نيب ةقلاعلا

تمتها ثيح ةيعيبطلا دراوملاو رشابملا يبنجلأا هبعلت يذلا رودلاب

يف ةيعيبطلا دراوملا بذج

تارامثتسلاا نيريغتملا نيذه نيب ةقلاعلا ةعيبطو

. عقاولا يفو تلصوت تاساردلا هذه نإف ،

ىلإ

جئاتن يس اهيلع بترت امم نايحلأا ضعب يف ةضقانتمو ةفلتخم تمو ةفلتخم ةحرتقم تاسا

ةضقان

ضقانتلا اذه يف ببسلا نوكي دقو ،ًاضيأ فلاتخا

تف نيابتو مدختسملا يعيبطلا دروملا ةيعون تار

تاساردلا هذه اهلمشت يتلا لودلا فلاتخا كلذكو ةساردلا .

ضعب تدجو دقف يتلا تاساردلا

تلوانت

قلاعلا ةيبلس ةقلاع نوكتل هجتت ةقلاعلا هذه نأ ةيعيبطلا دراوملاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نيب ة

ثيح

"

نيقيلا مدع ةلاح دوجو يف ةيعيبطلا دراوملا ببستت Uncertainty

يلكلا داصتقلاا يف

:نيببسل كلذو ةيعيبطلا دراوملا محازت يلاتلابو 1

وملا يف ةدايزلا ) ا

بلطلا ديزت ةيعيبطلا در يف

( مخضتلا عافترا ىلإ يدؤي امم يراجتلا ريغ عاطقلا Sachs and Warner,1997

) ، 2 )

يلاتلابو .فرصلا راعسأ تابلقت يف ًاضيأ ببستي اذهو اهراعسأ يف تابلقتلاب مستت ةيعيبطلا دراوملا ىلإ نايدؤي فرصلا راعسأ تابلقتو مخضتلا عافترا نإف مم داصتقلاا يف نيقيلا مدع ةلاح دايدزا

ا

.لقأ يبنجأ رامثتسا ىلإ يدؤي ( "

Asiedu, 2004 يبيو .)

رلا ن ينايبلا مس ( مقر

4 نيب ةقلاعلا )

نم عيرلا ةيعيبطلا دراوملا

)طقف يعيبطلا زاغلاو ماخلا طفنلا(

رامثتسلااو بملا يبنجلأا

يف رشا لود

يجيلخلا نواعتلا سلجم و ،

ينايبلا مسرلا نم حضتي مقر

( 4 ) تدهش يتلا ةرتفلا نأ تاقفدت ربكأ

عافترا ىلعأ دهشت ًاضيأ تناك جيلخلا لود يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلال نم عيرلل

زاغلاو طفنلا

يعيبطلا ماع يف ناك اذهو يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةبسنك

2008 مل ىرخأ تارتف يف امنيب ،م

وملا نم عيرلا عافترا دنع ًاصوصخ نيريغتملا نيب ةيباجيإ ةقلاع كانه نكي عيبطلا درا

يماع يف ةي

2004 و م 2011 م،

.عضاوتم رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص ناك ثيح

رلا امأ مس

( مقر ينايبلا 5

رامثتسلاا تاقفدتو )ماخلا طفنلا تارداص( ةيعيبطلا دراوملا نيب ةقلاعلا حضويف )

رشابملا يبنجلأا ةيبرعلا جيلخلا لود يف

اهنأ حضتي يتلاو .ةيباجيإ ةقلاع

9

مسرلا مقر ينايبلا (

4 ) : نم عيرلا نيب ةقلاعلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو ةيعيبطلا دراوملا

نواعتلا سلجم لود يف

يجيلخلا

مقر ينايبلا مسرلا 5

و ةيعيبطلا دراوملا نيب ةقلاعلا : تاقفدت

ةيبرعلا جيلخلا لود يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

ةماع ةرظنبو لودلل

يبنجأ رامثتسا لبقتست اهنأ ىلإ ةفاضلإابف ،ةيعيبطلا دراوملاب ةينغلا

،ةفيعض تارامثتسلاا هذه ةدوج نإف ،لقا ف

دق و ( تدج Asiedu,2004 يبنجلأا رامثتسلاا نأ )

دادتما وأ ريثأت يأ عم قفارتي لا ةداع ةيعيبطلا دراوملاب ةينغلا نادلبلا يف رشابملا إ

اميف يباجي

قلعتي .فئاظولا قلخو ةينقتلا لقنب دجوو

( Alfaro, 2003 يبنجلأا رامثتسلاا نم ةدئافلا نأ )

ابو هيف رمثتسملا عاطقلا ىلع دمتعت رشابملا خآ ىلإ عاطق نم فلتخت يهف يلاتل

،ر نأ ثيح

0 10 20 30 40 50 60

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

%

ردصلما : يلسدلا كنبلا ةيلسدلا ةيلنتلا تارشؤم رشنبلما يبن لأا رنلفتس ا تنقفدؤ يلنل إ

( ر سد نويلم ( ) رسيلأا بهنجلا )

يلنل لإا يلحلما جؤننلا م ةبسنك ةيعيبطلا دراولما عير يلنل إ طسوتم

10

امنيب ،يداصتقلاا ومنلا ىلع يبلس ريثأت اذ نوكي ام ةداع ةيعيبطلا دراوملا عاطق يف رامثتسلاا لا ىلع يباجيإ لكشب رثؤي يعانصلا عاطقلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نأ دجو كلذ نم سكع

.تامدخلا عاطق يف رامثتسلال ةبسنلاب ةحضاو ريغ ةروصلاو ،ومنلا ىلع قافتا كانه سيلو

ةيعيبطلا دراوملاب ةينغلا لودلا يف رامثتسلال ةبذاجلا لماوعلا لوح -

اذإ

ةيعيبطلا دراوملا انينثتسا ام -

دقف ،ةيعيبطلا دراوملاب ةينغلا ريغ لودلا نم سكعلا ىلع ب

ديدعلا تني

ربكأ نوكت ةيعيبطلا دراوملاب ةينغلا ريغ لودلل رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نأ تاساردلا نم تاذ لودلا يف كلذكو ةراجتلا ريرحت يف يلاعلا لدعملا تاذ لودلا يف يوقلا يسسؤملا راطلاا

.

ةيمنت يف سيئرلا رودلا هتادئاع بعلت ثيح طفنلا ةرفوب زيمتت ةيبرعلا جيلخلا لود نأ امبو

نسحتسملا نمف ،لودلا هذه دراوم ةفرعم

طفنلا راعسأ نيب ةقلاعلا تسلال تاقفدتلا يفاصو

رامث

مثتسلاا ىلع طفنلا راعسأ عافترلا ًايباجيإ ًارثأ تدجو تاسارد كانه نأ ثيح ،رشابملا يبنجلأا ا

ر

( اكنلاريسو شيدلاغنبو ناتسكابو دنهلاك طفنلل ةدروتسملا لودلا يف رشابملا يبنجلأا Ahmed &

Ali, 2012 )

و ( نيصلا Ho, 2004

( قيطلبلا لودو ) Kinoshita & Campos, 2003)

) نكلو .

ينايبلا مسرلا .؟طفنلل ةردصملا لودلل ةبسنلاب عضولا وه ام مقر

( 6 فنلا راعسأ نيب ةقلاعلا نيبي ) ط

فلا للاخ ةيبرعلا جيلخلا لود ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاصو نم ةرت

1994 ىلإ م

2014 مت دقو ،م رايتخا

ةرتفلا هذه تدهش اهنلأ

تابذبذت طفنلا راعسا يف

ا ىلإ ةفاضإ ، يف ريغتل

يملاعلا ومنلا عضو ةمزأ :ةيسيئر تامزا ثلاث يملاعلا داصتقلاا دهش ثيح

1994 اكيرمأ يف م

ماع يف ةيويسلآا ةمزلأاو ،ةيبونجلا 1997

ملا ةمزلأاو ،م ماع يف ةيملاعلا ةيلا

2009 امو م بحاص

.لاوملأا سوؤرو ةدئافلا راعسأ تاكرحت ةجيتن يملاعلا رامثتسلاا عضو يف ر يغت نم تامزلأا هذه مسرلا نم حضتي ينايبلا

مقر ( 6 نأ ) اهيف تدهش يتلا تاونسلا يفف ،نيريغتملا نيب ةيسكع ةقلاعلا

ةيبرعلا جيلخلا لودل يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص ناك ،ًاضافخنا طفنلا راعسأ ومنلا يف ًاذخآ

،

( وزعيو .حيحص سكعلاو Razmi & Behname, 2012

ةقلاعلا هذه ةيبلس يف ببسلا ) ىلإ

نم ريثك دامتعا نإف يلاتلاو ةموكحلا تاداريلإ يسيئر درومك طفنلا تاداريإ ىلع ةيطفنلا لودلا

ضافخنا ةلاح يف ةلمتحم ةيداصتقا رطاخم كانه نأ نوكردي نيرمثتسملا أ

لذلو طفنلا راعس ك

لا اهتابلقتب طفنلا راعسأف .ةيطفنلا دراوملاب ةينغلا لودلا يف ريبك لكشب رامثتسلاا نع نومجحي مثتسلاا يرغت ةيوق ةبذاج لماوع كانه نكي ملام ةيطفنلا لودلا يف رامثتسلال رشابملا يبنجلأا را

.

امنيب دجو ( Poelhekke & van der Ploeg, 2010 )

ىلإ يدؤي طفنلا راعسأ عافترا نأ عافترا

يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عاطق

فخناو ةيعيبطلا دراوملا ىرخلأا تاعاطقلا يف هضا

، يلاتلابو

11

يلامجإ ضافخنا ىلإ يدؤي دقف .رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا

( ينايبلا مسرلل ةدوعلابو 6

نأ دجن )

ماعلا ىتح ًلايئض ناك رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص 2004

ىتح عافترلاا يف أدب مث م

ماع ىتح يجيردتلا ضافخنلاا يف أدب مث ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا للاخ هاوتسم ةمق ىلإ لصو 2011 م ةرتفلا سفن للاخو ماعلا ىتح ًاديازتم ًاعافترا طفنلا راعسأ تدهش

2009 تضفخنا مث م

لبق ام ةرتفلا يف ًاحوضو رثكأ تناك نيريغتملا نيب ةقلاعلا نإف هيلعو .كلذ دعب عافترلاا تدواعو 2004 دعب امو م 2011

يماع نيب ةعقاولا ةرتفلا يف امأ .ةيسكع ةقلاع يهو م 2004

و م 2011 م

أت ةقلاعلا تأدب امنأكف لا يباجيلإا لكشلا ذخ

درطم .

ينايبلا مسرلا ( مقر

6 ) : نيب ةقلاعلا تنرب طفن راعساو ةيبرعلا جيلخلا لود يف يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص

رامثتسلاا تاقفدت كولس ةسارد ديفملا نم نوكي دق ،ةقلاعلا يف فلاتخلاا اذه ريسفتلو

.ةقلاعلا هاجتا ديدحتل ةمهم ىرخأ لماوع عم ًلاعافتم ةيبرعلا جيلخلا لود ىلإ رشابملا يبنجلأا تاقفدت يفاص نيب ةقلاعلا ىلع رشابم ريثأت اهل نوكي نأ نكمملا نم ةيجراخو ةيلخاد لماوع كانه خانملا :ةيلخادلا لماوعلا نمف ،طفنلا راعسأو ةيبرعلا جيلخلا لود ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رارقتسلااو ،تاعيرشتلاو ةمظنلأا ةيحان نم ًاصوصخ يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف يرامثتسلاا يف لثمتتف ةيجراخلا لماوعلا امأ .ينملأاو يسايسلا فرص رعس

خلا لود نأ ثيح رلاودلا ل

جي

و ،يكيرملأا رلاودلا عم رخآب وأ لكشب اهتلامع طبرت ةيبرعلا كلذك

صتقلاا يف ومنلا تلادعم تايدا

.ةيمانلا تايداصتقلاا ربكأ يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عضوو ،ةمدقتملا

12

ضعب لماوعلا عضول ةرسفملا

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةيبرعلا جيلخلا لود يف

لا لماوعلا لوانت مت .ةفلتخم تاسارد يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلا تاقفدت ىلع رثؤت يت

لودلا صخت لماوع ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نم ديزت يتلا لماوعلا مسقت ام ةداعو ( ةفيضتسملا Country-Specific

صخت يتلا لماوعلا نمف ،يملاعلا داصتقلااب طبترت لماوعو )

ر يتلاو ةفيضتسملا لودلا مجحو ،ومنلا لدعم نأ دجن بناجلا اذه يف تاساردلا مظعم اهيلع تزك

طلا دراوملا ةرفوو ،ةيلحملا قوسلا

،ةديجلا ةيتحتلا ةينبلاو ،ةيعيب ملاو ،يراجتلا حاتفنلااو

،عقو

لكشب رثؤت ةيبيرضلاو ةيداصتقلاا تاسايسلاو ،ينملأاو يسايسلا رارقتسلااو يبك

ر تاقفدت ىلع

ا يبنجلأا رامثتسلاا ةقلعتملا لماوعلا امأ .ةساردلا هذه يف ًاقحلا اهلوانت متيس ةفلتخم قرطب رشابمل

لودلا نم نوكت ام ةداع يتلاو لاملا سأرل ةردصملا لودلا يف ومنلا يف لثمتتف يملاعلا داصتقلااب ،ةمدقتملا لودلا ةيقب يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عضوو

ف لكشب رثؤت لماوعلا هذه عيمج . يدر

ثدحتتس ةيئزجلا هذه يفو .رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ومن لدعمو ىوتسم ىلع رثؤتل لعافتت وأ لماوعلا هذه ضعب نع ةقرولا نواعتلا سلجم لود يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا كولس ريسفتل

،يجيلخلا ىلع زيكرتلا متيس ثيح

يداصتقلاا ومنلا

، نلااو يراجتلا حاتف

، ا تاسايسلاو ةيداصتقلا

متم )مخضتلا( ةيدقنلا ةسايسلا يف ةلث

، ةيعيرشتلاو ةيميظنتلا رطلأاو بترا رثكأ اهنوك

تايداصتقاب ًاطا

.يجيلخلا نواعتلا سلجم لود راعسأ لا فرص يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع رثؤت فرصلا راعسأ ةكرح نأ ىلع عساو قافتا كانه

ن نم رشابملا لعجت تابذبذتلا نلأ فرصلا راعسأ رارقتسا مهملا نمو ،عيزوتلاو مجحلا ةيحا

دجو ،ديعصلا اذه ىلعو .ةرطاخملا نوبنجتي يك مهلاومأ خض نع نومجحي نيرمثتسملا Bénassy-Quéré, Fontagné and Lahrèche-Revil (2011) لود تارامثتسا نأ

( ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم OECD

ىلإ ) راعسأ تابذبذتب رثأتت ةئشانلا تاداصتقلاا

.فرصلا

لأا نمو رامثتسلااب رارق ذاختا دنع رابتعلاا نيع يف يبنجلأا رمثتسملا اهذخأي يتلا روم

بلا يف ةلمعلا ةميق ضفخنت امدنعف ةفيضتسملا لودلا ةلمعل ةيئارشلا ةوقلا ام ةلود يف ل

فيضتسملا د

لقت جاتنلاا ةفلكتو روجلأا نإف

، رملأا .ةيبنجلأا تارامثتسلال ةبذاج ةئيب قلخي يذلا و

دق دجو

Goldberg and Klein (1997) قرش بونج يف ةيمانلا لودلا يف يقيقحلا فرصلا رعس نأ

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىلع رشابم لكشب رثؤي ايسآ هذهل

نابايلا نم مداقلا لودلا هذه تايلاولاو

لودلل ةبسنلابو .ةيكيرملاا ةدحتملا رثكأ حبصت )لاثم جيلخلا لودك( رلاودلاب اهتلامع ةطوبرملا

امأ رلاودلا فرص رعس ضافخنا دنع تارامثتسلال ًابذج م

.حيحص سكعلاو ىرخلأا تلامعلا

13

( ن يبي ةسكاعم ةقيرطبو Lily et al. (2104

ةوق نأ أ اهل ناك نايسلاا لود تلامع فرص راعس

جلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع يباجيإ ريثأت .رشابملا يبن

تيضرفلا نيتاه نيب قيفوتللو نمف ني

نلا ضرتفملا ظ

قوسلا ىلع زكري يبنجلأا رمثتسملا ناك اذإف ،يبنجلأا رمثتسملا فده ىلإ ر

ديزملا خضل رمثتسملا يرغيس ةفيضتسملا ةلودلا ةلمع ةميق عافترا نإف ةفيضتسملا ةلودلل ةيلحملا شلا ةوقلا نلأ ةلودلا هذهل تارامثتسلاا نم ثتسملا ناك اذإ امأ ،ديزتس نييلحملا نيكلهتسملل ةيئار

رم

فعضيس ةفيضتسملا ةلودلا ةلمع عافترا نإف ةفيضتسملا لودلا جراخ ًاقاوسأ فدهتسي يبنجلأا هذه يف رامثتسلاا نع مجحي رمثتسملا لعجي اذهو ةلودلا هذه نم ةر دصملا علسلل ةيسفانتلا ةردقلا .ةلودلا و

سلجم لود تلامع طبترت وأ رشابملا طبرلا للاخ نم ءاوس رلاودلاب يجيلخلا نواعتلا

تلامع ةلس نمض

رلاودلا اهيلع نميهي رعس نيب ةقلاعلا ةعيبط ةفرعم يرورضلا نمف كلذلو ،

ربعت ثيح ،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدتو رلاودلا فرص لأا رامثتسلاا لعافت نع ةقلاعلا هذه ببسب جيلخلا لود يف فرصلا راعسأ عم رشابملا يبنج

( مقر ينايبلا مسرلا نم حضتي ثيح .طبرلا ةسايس 7

للاخ ةيسكع نوكت نلأ ليمت ةقلاعلا هذه نأ )

ماع نم ةرتفلا 2004

ىلإ م 2014 .م

ينايبلا مسرلا 7

راعساو ةيبرعلا جيلخلا لود يف يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص : فرصلا

14

ومنلا :يداصتقلاا

تنيب تاساردلا نم ددع دوجو

طابترا يوق نيب رامثتسلاا يبنجلأا

ومنلاو مادتسملا

تاداصتقلا نادلبلا

ةضفخنملا ةطسوتملاو

،لخدلا امك نأ عافترا تلادعم لخدلا

ضافخناو م

تلادع

بذبذتلا ناطبترت

لكشب ريغ رشابم رامثتسلااب يبنجلأا

رثكلأا ةيلاعف يذلا مهسي عونتب جاتنلاا

تارداصلاو .

نأ ىلإ ةفاضإ رامثتسلاا

يبنجلأا نكمي رشابملا

نأ رفوي ةانق ةماه يضملل ق امد يف

بلج ايجولونكتلا ةثيدحلا

ةدافتسلااو نم

رداصملا ةيفرعملا

،ةيملعلاو ةدايزلاو

وتلا يف

،فيظ معدو

تارداصلا .

امك ريشت عئاقولا ىلإ نأ عفر ىوتسم ةدوج رامثتسلاا يبنجلأا

ززعي سفانت ةي تارداصلا

ةطبترملا اطابترا

ايوق عم عافترا بيصن درفلا نم لخدلا .

،ةيقيبطتلا تاساردلا ىوتسم ىلعو يقيقحلا يلامجلإا يلحملا جتانلا نيب ةقلاعلا نإف

و رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا امئاد تسيل

( دجو ثيح ةحضاو Eduards, 1990 and

Jaspersen 2000 نأ )

امنيب ،ةبلاس ةقلاعلا دجو

( Schneider and Frey, 1985 and

Tasi,1994 )

.ةبجوم اهنأ

و ( اهب ماق ةسارد يف Alfaro et al., 2000

رامثتسلاا نأ حضوأ )

ىوتسم ىلع دمتعي رودلا اذه نكلو ،يداصتقلاا ومنلا يف ًايباجيإ ًارود بعلي رشابملا يبنجلأا اذه دناسيو .ةيلاملا قوسلا روطت ( هيلإ بهذ ام يأرلا

Carkovic & Levine, 2002 )

ثيح

.لقتسم لكشب يداصتقلاا ومنلا ىلع رثؤي لا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نأ ادجو ومنلا ىلع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ريثأت نإف ،ةفلتخملا ءارلآا هذه نيب قيفوتللو

سيئر نيلماع ىلع دمتعي يداصتقلاا ُملا عاطقلا عون امه نيي

ت بجاولا طورشلاو ،هيف رمثتس اهرفو

ىلع دمتعي ومنلا ىلع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ريثأت نأ ةيحان نمف .ةفيضتسملا ةلودلا يف ومنلا ىلع يبلس ريثأت وذ نوكي دق ةيساسلأا تاعاطقلا يف رامثتسلااف ،هيف رمثتسملا عاطقلا عانصلا عاطقلا يف رامثتسلاا نإف سكعلا ىلعو ،يداصتقلاا نيب ،يداصتقلاا ومنلا نم ززعي ي

ام

( ًايباجيإ نوكي دقو ًايبلس نوكي دقف ريثأتلا حضاو ريغ تامدخلا عاطق يف رامثتسلاا Alfaro,

2003 تاساردلا نم ددع تن يب دقف ،فيضتسملا دلبلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا ةيحان نم امأ . )

ىلع رشابملا يبنجلأا رامثتسلال يباجيلاا ريثأتلا نأ دلبلا صخت لماوع ةدعب ةطورشم ومنلا

قوسلا روطتو ،ةورثلا مجحو ،يرشبلا لاملا سأر روطتو هتاجرخمو ميلعتلا ةدوج اهنم فيضتسملا .رامثتسلال ةزفحملا ةئيبلاو ،يداصتقلااو يسايسلا رارقتسلااو ،يراجتلا حاتفنلاا ةجردو ،ةيلاملا

15

ينايبلا مسرلا ن يبيو ( مقر

8 لاا تاقفدت يلامجإ ) جيلخلا لودل رشابملا يبنجلأا رامثتس

نم ةرتفلا للاخ يبرعلا 2004

ةياهن ىلإ م 2014

سفن للاخ ومنلا لدعم طسوتم رهظي كلذكو ،م

.ةرتفلا ثيح جيلخلا لود ىلإ يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نأ حضتي تبذبذت

ن ةبسنك وم لبق لأا ةمز

لا ةيلاملا ةيملاع

ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا مظعم نأب رربُي دق اذهو ةمزلأا تقو تضفخنا مث

ةرثأتملا لودلا نم يتأت ةبسنلا تذخا مثو ،ةمزلأاب

ت .ةمزلأا لبق ام ىوتسم براقت تايوتسمل دوع

ينايبلا مسرلا 8

: يلامجا ةيبرعلا جيلخلا لود يف يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يداصتقلاا ومنلا طسوتمو

:يراجتلا حاتفنلاا نم يراجتلا حاتفنلاا دعي أ

ثيح ملاعلا لوح رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاددحم مه أ

تبث براجتلا ت

لودو .رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا بذجل ةلاعف ةليسو دعي يراجتلا حاتفنلاا نأ ةيقيبطتلا تاساردلاو يراجتلا حاتفنلاا ةجرد نأ دجن ثيح ،ءانثتسا تسيل ةيبرعلا جيلخلا –

مومعلا يف -

ًادج ةعفت رم

يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ةبسن تناك املك يراجتلا حاتفنلاا لدعم عفترا املك هنأ ًاضيأ دجنو ( مقر ينايبلا مسرلاو .ربكأ يلامجلاا يلحملا جتانلا ىلإ رشابملا 9

ةرتفلا للاخ ةجيتنلا هذه نيبي )

2000 - 2014 .م

يراجتلا حاتفنلاا نيب ةقلاعلا ةيدرط لوح ةقباسلا تاساردلا يف عامجا هبش كانهف لاحلا عقاو يفو رهظا دقف .رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو Neumayer and Soysa (2005)

لودلا نأ ىلع ةلدأ

ذكو .ةيلاع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةدصرأ اهيدل نوكت ام ةداع ًايراجت ًاحاتفنا رثكلأا ل

دجو ك

0 2 4 6 8 10 12

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 ردصلما : يلسدلا كنبلا ةيلسدلا ةيلنتلا تارشؤم رشنبلما يبن لأا رنلفتس ا تنقفدؤ يلنل إ

( ر سد نويلم ( ) رسيلأا بهنجلا )

يجيلخلا نسنعتلا لجم لسد يف ولنلا طسوتم ( )%(

لهلأا بهنجلا )

16

Kandiero and Chitiga (2009) يلحملا جتانلا ىلإ ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةبسن نأ

ةفاضلإاب .يراجتلا حاتفنلاا لدعم عافترا عم ديج لكشب بواجتت ةيقيرفلاا نادلبلا يف يلامجلاا ماق دقف ،كلذ ىلإ Liargovas and Skandalis (2012)

راجتلا حاتفنلاا ةيمهأ رابتخاب يف ي

نيريغتملا نيب ةيببس ةقلاع ادجوو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت بذج يف ةيمانلا لودلا .ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج يف ًايباجيا رثؤي يراجتلا حاتفنلاا نأ ىلإ اصلخو

ينايبلا مسرلا 9

: يلامجا ةيبرعلا جيلخلا لود يف يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت لاا تلادعمو

( يراجتلا حاتفن 2000

- 2014 )

:مخضتلا دعي يبنجلأا رمثتسملا اهيلإ رظني يتلا ةسيئرلا تارشؤملا نم ةفيضملا لودلا يف مخضتلا لدعم

ةيرامثتسلاا ةيلمعلا يف بناوج ةدع ىلع ريثأت نم كلذ يف امل همدع نم رامثتسلاا رارق ذاختا دنع .

راعسلأا تايوتسم رارقتساو لادتعاف نم ديزي

بنجلأا رامثتسلاا تاقفدت لابقتسلا ةلودلا ةيبذاج ي

،

هفيلاكت نأ ثيح قوسلا ىلإ لوخدلا يف ددرتي رمثتسملا لعجي مخضتلا تلادعم عافترا امنيب ،ةيقيبطتلا تاساردلا نم ددع ىلإ رظنلابو .هتاجتنم ةسفانم نم فعضي امم عفترت فوس ةيجاتنلاا رامثتسلااو مخضتلا نيب ةقلاعلا نأ دجن ةقلاع يه رشابملا يبنجلأا

ةيسكع را نأ ىنعمب

عافت

.رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يف ضافخنا هبحاصي مخضتلا تلادعم بس ىلعف

لاثملا لي

دجو Selin (1999) ىدأ ايكرتو ادنك يف مخضتلا عافترا نأ

ىلإ رامثتسلاا تاقفدت ضافخنا

UAE BHR

KWT

OMN

QAT SAU

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5

رامثتسلاا يلامجلاا يلحملا جتانلا نم ةبسنك رشابملا يبنجلأا

)%(

يراجتلاا حاتفنلاا )%(

ردصملا : يلودلا كنبلا ،ةيلودلا ةيمنتلا تارشؤم

17

لودلا نيتاهل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نم يبنجلأا .نيت

( ةفيلخلا تدجو كلذكو 2011

نأ )م

ةرتفلا للاخ ينادوسلا داصتقلاا يف ةيسكع نيريغتملا نيب ةقلاعلا 1999

- 2007 نم مغرلابو .م

تاقفدت ىلع مخضتلا لدعمل ركذي رثأ لا نأ تدجو يتلا تاساردلا ضعب كانه نأ لاإ كلذ فلا اهب ماق يتلا ةساردلا كلذ نمو .رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا كلذكو ،ندرلأا نع نورخآو زاو

ةسارد Omankhanlen (2011) .

( مقر ينايبلا مسرلا حضوي امك ةيسكع ودبت ةقلاعلا نإف ةيبرعلا جيلخلا لودل ةبسنلابو 10

) ثيح

.مخضتلل سايقمك نيكلهتسملل يسايقلا مقرلا مدختسا

ينايبلا مسرلا 10

: يلامجا ةيبرعلا جيلخلا لود يف يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت و

مخضتلا تلادعم

:يئاضقلاو يسسؤملا راطلإا ماظنلا ةساردب ًامامتها تاساردلا ضعب تلوأ ةقلعتملا ةمظنلأاو يئاضقلا

ةيركفلا ةيكلملا قوقحب

يبنجلأا رمثتسملا بذجو اهتاسسؤم ةيوقتل لودلا اهجاتحت يتلا لماوعلا نم دعت يتلاو (

North,

1990 .) لكشب رثؤت نوناقلا ةدايس لظ يف ةيركفلا قوقحلا ةيامحل ةمظنأ دوجو نأ ىلع عامجا هبش كانه عامجلاا هبش نم مغرلابو ،ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا نم ديدعلا بذج ىلع حضاو ىلع يباجيا

18

يبطل رثأ دوجو مدع تدجو يتلا تاساردلا ضعب كانه نأ لاإ ةطقنلا هذه لوح ضقلا ماظنلا ةع

يئا

( رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ىلع Ali et al, 2010 and Gani, 2007

اذه رسفي دق امو .)

ًاصوصخ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا عون :لاثملا ليبس ىلع اهنم لماوع ةدع جئاتنلا يف ضقانتلا لا عاطق يف رامثتسلاا نأ تاساردلا ضعب تدجو ثيح فدهتسملا عاطقلا ةيحان نم تاعانص

ةفوفحملا رطاخملل كلذكو ،فيضتسملا دلبلا يف يئاضقلا ماظنلا ةعيبطل ًاريثك متهي لا ةيجارختسلاا ( ةيعيرشتلاو ةيميظنتلا نيتيحانلا نم Poelhekke and van der Ploeg, 2010

) دوعيو

تلا تانيمطتلا ىلإ رثكأ متهي ةيعيبطلا دراوملا عاطق يف رمثتسملا نأ ىلإ كلذ يف ببسلا ي

لصحي

( فيضتسملا دلبلا نم اهيلع Amini, 2014

) راطلااو تاسسؤملا فعض نع رظنلا ضغب

اهيف يسسؤملا ماظنلا نيب ةقلاعلاب قلعتي اميف جئاتنلا فلاتخا رسفت دق يتلا ىرخلأا لماوعلا نمو

ناك املك هنأ ثيح ةساردلا اهيطغت يتلا ةينمزلا ةرتفلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو يئاضقلا ت

ةرتفلا

.لودلا نم ريثك يف ةيئاضقلاو ةيميظنتلا ةئيبلا نسحت ةجيتن يوق يباجيا طابترا رهظ ،ةثيدح يفف ،نيريغتملا نيذه نيب ةقلاعلا لكش ريبك لكشب ددحت ةساردلا يف ةاطغملا لودلا نإف ًاريخأو لكشب ةقلاعلا هذه رهظت لا امنيب ةيباجيإ ةقلاعلا نوكت ام ةداع ةمدقتملا لودلا ا يف يوق

لودل

.ةيمانلا يقيبطتلا بناجلا ةساردلا جذومن :

ًارظنو ،ةيجيلخلا تايداصتقلال ةيعيبطلا دراوملا ةيمهأ ىلإ رظنلابو ةقباسلا تاساردلا ىلإ دانتسلااب ( ةتباثلا راثلآا ةقيرط مادختسا مت دقف تانايبلا ةعيبطل Fixed Effect

نأ ثيح .ريدقتلا يف )

تاريغتملا نيب طابترلاا نم ليلقتلاو تاريغتملا ةيكيمانيد ةساردب انل حمست ةينمزلا ةيعطقملا تانايبلا ةذفان حتفت صئاصخلا هذهو .ةيعطقملا تانايبلا عم ةنراقم ةيرحلا تاجرد نم ربكأ ددعبو ةلقتسملا ا ةقيرطو .ةيداصتقلاا جذامنلاب ةقلعتملا ةيسايقلا لكاشملا ضعب عم لماعتلل اثلا راثلآ

ةتب ت مدختس

ةقيرطلا هذه نلأ ةيعيبطلا دراوملاو ةيمنتلاو ومنلاب ةقلعتملا تاساردلا يف ةرثكب مت

رارقتسلااب زات امك

( اهفصو Hayashi, 2000

) زايحنلاا ليزت اهنأ ةتباثلا راثلآا ةقيرطل بسحت يتلا تازيمملا نمو .

ايص تمت مت دقف هيلعو .ام ريغتم نيمضت مدع نم جتانلا وحنلا ىلع نوكيل ةساردلا جذومن ةغ

:يلاتلا 𝐹𝐷𝐼_𝑖𝑡 = 𝛼 + 𝛽𝑁𝐴𝑇_𝑖𝑡 + 𝛾𝑋_𝑖𝑡+ 𝜇_𝑖+ 𝜀_𝑖𝑡

19

ريشي ثيح 𝐹𝐷𝐼_𝑖𝑡

،رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص ىلإ 𝑁𝐴𝑇_𝑖𝑡

دراوملا عير يلامجإ

امنيب ،يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةبسنك ةيعيبطلا 𝑋_𝑖𝑡

ةلقتسملا تاريغتملا نم ةعومجم وه

ةفلتخملا ةساردلا تزكرو

ومن و ةمظنلأا ةدوجو يراجتلا حاتفنلاا يف لثمتت تاريغتم ةثلاث ىلع

لثمت امنيب .يقيقحلا يلامجلإا يلحملا جتانلا 𝜇_𝑖

امأ .تباثلا رثلأا i , t

ةنسلاو ةلودلا ىلإ نازمرتف

.يلاوتلا ىلع ةمدختسملا تانايبلا يطغتو

ةرتفلا 2000 - 2014 .م

ةساردلا تزكر دقو تاقفدت ىلع اهريثأت ةقباسلا تاساردلا للاخ نم تبث يتلا تاريغتملا ىلع

رابتعلااب ًاذخأ اهنيمضت ةيمهأ ىرن يتلا تاريغتملا كلت كلذكو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا .ةيداصتقلاا يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ةيصوصخ ةقرولا هذه فدهتو

ارد ىلإ لعافت ةس هذه

ةراتخملا تاريغتملا نإف يلاتلابو ،ةيجيلخلا لودلا ىلإ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت عم لماوعلا تارداصلا( يراجتلا حاتفنلااو ،يلامجلإا يلحملا جتانلل اهعير يلامجإب ةساقم ةيعيبطلا دراوملا يه امجلإا يلحملا جاتنلا ىلع ًامومسقم تادراولا اهيلإ ًافاضم يداصتقلاا ومنلاو ،ةمظنلأا ةدوجو ،)يل

.يلامجلإا يلحملا جتانلا ومنب هنع ًاربعم جئاتنلا

مقر لودج 1

: ( ةتباثلا راثلآا ةقيرط Fixed Effects

)

7 6 5 4 3 2 1 تاريغتملا

0.627***

(0.000)

0.504***

(0.000)

ةيضاملا ةنسلا يف رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا 0.190***

(0.000)

0.052**

(0.017)

0.200***

(0.000)

0.054**

(0.011)

0.174***

(0.000)

0.119***

(0.002)

ةيعيبطلا دراوملا 0.025

(0.236)

يراجتلا حاتفنلاا 3.526**

(0.039)

2.401 (0.223)

3.809**

(0.030)

ةمظنلأا ةدوج 0.143**

(0.030)

يداصتقلاا ومنلا 1.094***

(0.002)

-4.975***

(0.003)

-2.506 (0.261)

-7.047***

(0.000)

-4.643*

(0.060)

-8.631***

(0.001)

-3.398**

(0.020)

تباثلا دحلا

81 84 81 84 80 80 79 تادهاشملا ددع

0.40 0.23 0.10 0.27 0.17 0.29 0.47 R²

6 6 6 6 6 6 6 لودلا ددع

فدت يفاص :ةلقتسملا تاريغتملا .يلامجلاا يلحملا جتانلا نم ةبسنك رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص وه عباتلا ريغتملا :ةظحلام ق

رامثتسلاا تا

عير مادختسا مت انه( يلامجلاا يلحملا جتانلا نم ةبسنك ةيعيبطلا دراوملا عير عومجم و ،ةيضاملا ةنسلل رشابملا يبنجلأا ير هيلإ ًافاضم طفنلا

زاغلا ع

نب هنع ًاربعم يداصتقلاا ومنلاو ،ةمظنلأا ةدوجو ،)يلامجلاا يلحملا جتانلا /تادراولا + تارداصلا ( يراجتلا حاتفنلااو ،)طقف يعيبطلا تانلا وم

يلحملا ج

:ةيونعملا ىوتسم .يلودلا كنبلا ةعومجم تانايب ةدعاق نم ةذوخأم تانايبلا عيمج .يلامجلإا

*** p<0.01, ** p<0.05, * p<0.1

مقر لودج نم حضتي 1

رثأتت يجيلخلا نواعتلا سلجم لودل رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت نأ

ةقباسلا ةنسلا يف ةيرامثتسلاا تاقفدتلاب ًايباجيإ كو ،ةمظنلأا ةدوجو ،ةيعيبطلا دراوملا ةرفوو

كلذ

.ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا هل تلصوت ام عم اهلمجم يف قفتت جئاتنلا هذهو .يداصتقلاا ومنلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع ةيعيبطلا دراوملا ريثأت يف لثمتي سيئرلا فلاتخلاا ناك ن او

20

اذه نأ تاساردلا ضعب تدجو ثيح ةساردلا هذه تدجو امنيب يبلس ريثأتلا

كشب رثؤي هنأ يباجيإ ل

يجيلخلا نواعتلا سلجم لود نأ ىلإ ببسلا دوعي دقو .رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع يوتحت ىلع ىلع ريبك لكشب دمتعت كلذكو ةمخض ةيعيبط دراوم تاداريلإا

راوملا هذه نم د

ققحتف .

ةيدامتعلااو ةرفولا يتلاح انه دعاسيو داصتقلاا يف سيئرلا بصعلا يعيبطلا دروملا نوكي ثيح

برقلأاو ةفلكت لقلأا ماخلا داوملا جاتحي يذلا رمثتسملاف .ًادج ةريبك تايمكب هدوجو هترطيس يف يداصتقلاا ومنلاو يراجتلا حاتفنلاا كلذ ززعيو يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ىلإ هجتيس ردصملل قو ةمظنأ هيمحيو مادتسملا لماوعلا اذهو .اهباحصلأ قوقحلا نمضي لكشب ةلعفمو ةيراس نيناو

تسيل ةجيتنلاف يلاتلابو .ةيجيلخلا لودلا يف ينملأاو يسايسلا رارقتسلاا دوجو اهنم يوقي ةبذاجلا دجوت لود كانه امنيب ،ةرفوب اهب دجوي لا نكلو يسيئر يعيبط دروم ىلع دمتعت لود كانهف ةأجافم راوملا يف ةرفو اهب ةيعيبطلا دراوملا نيب ةقلاعلا نوكت دقف كلذلو اهيلع دمتعت لا اهنكلو ةيعيبطلا د

جيلخلا لود نكلو ،ةيسكع ةقلاع رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو ًاقباس انحضوأ امك-

- تت اهيف رفو

.نيريغتملا نيب ةبجوم ةقلاع دوجو رسفي امم ةيدامتعلااو ةرفولا يتصاخ تنلا نم دكأتللو

انمق ،ةجي

ب نم حضتي امكو .ةممعملا ىرغصلا تاعبرملا ةقيرط يهو ىرخأ ةقيرط مادختساب رابتخلاا ءارجإ

مقر لودج 2

يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت ىلع ةمدختسملا تاريغتملل يباجيلإا رثلأا دكؤت جئاتنلا نإف

.يجيلخلا نواعتلا سلجم لودل رشابملا

( ةممعملا ىرغصلا تاعبرملا ةقيرط Generalized Least Squares GLS

)

6 5 4 3 2 1 تاريغتملا

0.691***

(0.000)

ةيضاملا ةنسلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا 0.086***

(0.009)

0.121***

(0.000)

0.127***

(0.000)

0.058*

(0.072)

0.005 (0.786)

ةيعيبطلا دراوملا 0.053***

(0.001)

0.045***

(0.007)

0.043***

(0.007)

0.054***

(0.000)

يراجتلا حاتفنلاا 5.049***

(0.002)

1.826 (0.270)

4.385***

(0.007)

ةمظنلأا ةدوج 0.151**

(0.012)

0.132**

(0.027)

يداصتقلاا ومنلا -6.141***

(0.009)

-4.512**

(0.018)

-3.462*

(0.068)

-8.860***

(0.000)

-5.814**

(0.012)

0.712 (0.414)

تباثلا دحلا

80 84 80 80 79 79 تادهاشملا ددع

6 6 6 6 6 6 لودلا ددع

تاريغتملا .يلامجلاا يلحملا جتانلا نم ةبسنك رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تاقفدت يفاص وه عباتلا ريغتملا :ةظحلام اص :ةلقتسملا

تاقفدت يف

رامثتسلاا عومجم و ،ةيضاملا ةنسلل رشابملا يبنجلأا هيلإ ًافاضم طفنلا عير مادختسا مت انه( يلامجلاا يلحملا جتانلا نم ةبسنك ةيعيبطلا دراوملا عير

بعم يداصتقلاا ومنلاو ،ةمظنلأا ةدوجو ،)يلامجلاا يلحملا جتانلا /تادراولا + تارداصلا ( يراجتلا حاتفنلااو ،)طقف يعيبطلا زاغلا عير هنع ًار

ومنب

يمج .يلامجلإا يلحملا جتانلا :ةيونعملا ىوتسم .يلودلا كنبلا ةعومجم تانايب ةدعاق نم ةذوخأم تانايبلا ع

*** p<0.01, ** p<0.05, * p<0.1