لألسهم اليابانية جزيرة صندوق ال التقرير السنوي 20 2 2

1

لا قودنص ةريزج

ةينابايلا مهسلأل

يونسلا ريرقتلا

2 22 2

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط وكت امك لباقم نودبو عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه ن

عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا

اناجم ينورتكللإا قودنصلا ريدم www.aljaziracapital.com.sa

ل ةريزجلا ةكرش وه يةسيسرلا اةهناونعو ةةيلاملا قاوسلأ

.ب .ص : 22028

اةيرلا 55011

، ةةيبرعلا ةةكلمملا

،ةيدوعةسلا تاةه

2552210222

، سكاف 2552210208 مةقر رارةقلا بةجومب ةيلاملا قوسلا ةسيه لبق نم ةصخرم .

-2 -28 يراةتو2222

-8 -2

، ةةه5028 ةةفاوملا -22

-2 مةةقر صيخرةةتلل اةةقفو م2222 -22

22220 و ليةةص ك لةةماعتلا طاةةشن ةةةسراممب

،لةةيكو دةةهعتلا

،ةةةيطغتلاب

،ةرادلإا

،بيترتلا ملا قارولأا لامعا يف ظفحلاو ةروشملا ميدقت .ةيلا

2

رامثتسلاا قودنص تامولعم :

◄ رامثتسلاا قودنص مسأ

قودنص لا

ةريزج ةينابايلا مهسلأل

◄ تاسايسو ادها رامثتسلاا

هتسراممو :

 ىلع يلامسأر ومن قيقحتو ةينابايلا مهسلأا قوس يف ةكراشملل نيرمثتسملل ةصرفلا ريفوت وه قودنصلل يساسلأا فدهلا

دئاع قيقحتو ليوطلا لجلأا يداشرتسا رشؤمك هرايتخا مت يذلا ةيملاسلإا ةينابايلا مهسلأل زنوج واد رشؤم ومن لدعم قوفي

قودنصلل .

 رمثتسي قاوسأ يف ةجردملاو قودنصلل ةيعرشلا ريياعملا عم ةقفاوتملا تاكرشلا مهسأ نم ةعونتم ةظفحم يف قودنصلا

ةينابايلا مهسلأا ههباشم قيدانص يف رامثتسلاا هل نكمي امك

.

 قحي لوصلأ يلكلا يلامجلإا نم ةيعرشلا طباوضلا عم ةقفاوتملا ةينابايلا مهسلأا يف رامثتسلال ةيلكلا ةبسنلا ديدحت قودنصلل نكمي امك .ةيرامثتسلاا قيدانصلا ةحئلا عم كلذ ضراعتي لا ثيحبو قوسلل ةينلآا فورظلل ةماعلا ةرظنلا بسح ،قودنصلا

ةلويسلا نم ةبسن يأ رامثتسا قودنصلل عم كلاذ ضراعتي لا نأ ثيحبو لجلأا ةريصق وأ ةليوط ةحبارم تايلمع يف ةحاتملا

هيعبات نم يأ وأ قودنصلا ريدم نع ةرداص ةيلام قاروأ يف رمثتسي نأ هل نكمي امك .قودنصلل ةيسيئرلا فادهلأا .

ديزملو نم تامولعملا لوح

تاسايس رامثتسا

قودنصلا ءاجرلا

عوجرلا ل ماكحأو طورش ودنصلا

ق

◄ :حابرلااو لخدلا عيزوت ةسايس

قودنصلا يف ةققحتملا حابرلاا رامثتسا داعي ثيح نيرمثتسملا ىلع قودنصلا تادحو حابرأ عيزوت متي نل

◄ قودنصلل يداشرتسلاا رشؤملا :

،تارشؤملل زنوج وادو يب دنا سإ هردصت رشؤم وهو .قودنصلل يداشرلإا رشؤملا وه ةيملاسلإا ةينابايلا مهسلأل زنوج واد رشؤم رمثتسملل نكميو .قودنصلل ةيعرشلا ريياعملا عم هقفاوتملاو ةينابايلا قاوسلااب ةجردملا مهسلاا يف ةيرعسلا تاريغتلا سايقب صتخيو اك تامولعم ىلع لوصحلا زنوج وادو يب دنا سإ عقوم نم يداشرلإا رشؤملا نع ةلم

www.spindices.com

قودنصلا ءادأ

ةريخلأا ثلاثلا ةيلاملا تاونسلا يطغي ةنراقم لودج

ةنسلا لوصأ ةميق يفاص

ةياهنب قودنصلا ةنسلا لوصأ ةميق يفاص

لكل قودنصلا ةياهنب ةدحو

ةنسلا لوصأ ةميق يفاص ىلعأ

للاخ ةدحو لكل قودنصلا ةنسلا ةميق يفاص ىندأ

لكل قودنصلا لوصأ ةنسلا للاخ ةدحو تادحولا ددع

ةردصملا ةنسلا ةياهنب حابرلأا

لكل ةعزوملا ةدحو ةبسن

تافورصملا لوصلأا ةبسن

نم ةضرتقملا لوصلأا يلامجا

اهفاشكنا ةدمو اهخيراتو

82,263,527 2020

241.8471 241.85

163.52 340,147

قبطني لا 1.99%

0.00

0102110,12 2221

22280022 221862

222822 1220221

قبطني لا 1.95%

0.00

260010011, 2022

13282210 212822

162822 220021,

قبطني لا

% 282,,0

0.00

1

◄ قودنصلا ءاد ب قودنصلل يداشرتسلاا رشؤملا ءادأ ةنراقم جساتن

ققح اهردق ةيبلس دئاوع قودنصلا (

61.92

% ) نم لقأ ءادأ ًاققحم دئاوع

يداشرتسلاا رشؤملا ةبسنب

9..2

%

يذلا هردق ًاضافخنا ققح (

27.40

% ) .

.سيس تلا ذنمو ،تاونس سمخو تاونس ثلاثو ،ةدحاو ةنسل يلامجلإا دساعلا ةرتفلا

2

ةنس

تاونس تاونس

1

سيس تلا ذنم

قودنصلا

-29.16%

-10.22%

-0.69%

70.64%

.سيس تلا ذنم وا ةيضاملا رشعلل ةيلاملا تاونسلا نم ةنس لكل يونسلا يلامجلإا دساعلا

ةرتفلا

2252

2252 2250

2251 2250

2252 2258

2259 2021 2222

ذنم 2222 سيس تلا

قودنصلا

5.04%

18.12%

1.24%

17.26%

5.10%

22.92% -10.02%

23.49%

22.20% -0.40%

-29.16%

70.64%

موسرلا ةيلعفلا

ةنسل 2222

"

رلاودلاب يكيرملأا

"

مسرلا عون مسرلا ةميق

طسوتم ىلإ مسرلا ةبسن لوصلأا ةميق يفاص

ظفحلا موسر 14,982

0.0281%

ةرادلإا موسر 922,269

1.7292%

يرادلاا ريدملا 48,619

0.0912%

ينوناقلا عجارملا موسر 8,489

0.0159%

ةيباقر موسر 1,989

0.0037%

يداشرتسلاا رشؤملا 12,535

0.0235%

ةيعرشلا ةنجللا موسر 2,659

0.0050%

قودنصلا ةرادإ سلجم موسر 4,255

0.0080%

لوادت عقوم 371

0.0007%

لماعتلا يراصم 13026,

0.0327%

ىرخا يراصم 299,606

0.5618%

تافورصملا يلامجا 532223222

2.4998%

مقي مل - ةرتفلا للاخ اهضيفخت وأ موسرلا نم ءافعا ي ب قودنصلا ريدم

◄ قودنصلا يف ترثأو ةرتفلا للاخ تثدح يتلا ةيرهوجلا تاريغتلا :

دجوي لا

يونسلا تيوصتلا تاسرامم

ماعل ةلاكولاب تيوصتلا لجس قفرم

. 2222

2

:يونسلا قودنصلا ةرادا سلجم ريرقت

 ةيلاتلا ءاضعلأا نم سلجملا فلأتي :مهؤامسأ

 يريرغلا زيزعلادبع دعس –

سيئر )لقتسم ريغ( ةرادلإا سلجم

ةغغغليوط ةرغغغبخ كغغغلتمي ،ةغغغيلاملا قاوغغغسلأل ةرغغغيزلألا ةكرغغغش يغغغف ةيلأيتارتغغغسلااو لاغغغمعلأا ريوغغغطت ةرادإ ريغغغئر بغغغصنم اغغغيلاح لغغغغشي ه يغغغف نيدغغغلا تاودلأ اغغغعلا رغغغطلا ةدغغغحول ريدغغغم اغغغهنم ةغغغيدايق بغغغصانم ةدغغغع ىلوغغغت ثغغغيح يلاغغغملا لاغغغطقلا يغغغف ،ةغغغيلاملا قوغغغسلا ةغغغئي

ةغغغغماعلا ةغغغغئيهلا يغغغغف ةغغغغيفقولا تاغغغغلأتنملاو صيخارغغغغتلا ةرادا ريدغغغغمو ،ةغغغغيراقعلا ةغغغغيمنتلا قودنغغغغص يغغغغف ةغغغغنيزخلل يذغغغغيفنتلا ريدغغغغملاو ة غغغ جردو ،ضاغغغيرلاب دوعغغغس كغغغلملا ةغغغعماج نغغغم ةغغغيلام صغغغصخت لاغغغمعلأا ةرادإ يغغغف سويرولاغغغكبلا ةغغغجرد ىغغغلع لغغغصاح .فاغغغقولأل لامعلأا ةرادإ ي ف ريت سجاملا .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف يراب ةعماج نم

 يزنعلا فلخ زيزعلادبع –

وضع )لقتسم ريغ( ةرادلإا سلجم

نغغغم رثك غغغب زغغغيزعلا دغغغبع ذاتغغغسلأا عغغغتمتي ثغغغيح ،لاغغغتيباك ةرغغغيزلألا يغغغف لوغغغصلأا ةرادإ ريغغغئر بغغغصنم اغغغيلاح لغغغغشي نغغغم اغغغًماع92

بغغصانملا نغغم دغغيدعلا اغغهللاخ دغغلقت يغغتلا ةيرامثتغغسلاا ةرغغبخلا ريدغغم اغغهرخأ ناغغك لوغغصلأا ةرادإ يغغف تامدغغخ يغغف ةغغيدايقلاو ةغغيرادلإا

لغغغخاد نغغغم ةغغغينهملا تاداهغغغشلاو مارغغغبلا نغغغم دغغغيدعلاب لغغغفاح للأغغغس هغغغل زغغغيزعلا دغغغبع ذاتغغغسلأا .لاغغغتيباك يغغغلهلأا يغغغف مهغغغسلأا ةرادإ لغغغغصاح زغغغغيزعلا دغغغغبع ذاتغغغغسلأا .لاغغغغمعلأل دراغغغغفراه ةغغغغعماج نغغغغم ةداغغغغيقلا ريوغغغغطت ماغغغغنرب لغغغغثم ةغغغغكلمملا مراغغغغخو ةغغغغجرد ىغغغغلع

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ليفنوسكاج ةعماج نم لامعلأا ةرادإو داصتقلاا يف سويرولاكبلا

 هللاراجلا دمحم دهف .م –

وضع )لقتسم( ةرادلإا سلجم

ةراد غغغغب ةغغغغليوط ةرغغغغبخ كغغغغلتمي ،ضاغغغغيرلاب دوعغغغغس كغغغغلملا ةغغغغعماج نغغغغم ةغغغغيندملا ةغغغغسدنهلا يغغغغف سويرولاغغغغكبلا ةغغغغجرد ىغغغغلع لغغغغصاح عيراغغغشملا ةكرغغغشلاو ةيدوعغغغسلا تلااغغغصتلاا ةكرغغغشو ةيدوعغغغسلا ةغغغيراقعلا ةكرغغغشلاب عيراغغغشم ريدغغغمك اقباغغغس لغغغمع ثغغغيح تاءاغغغشنلإاو

يحلاغغغب ةينكغغغسلا تادغغغحولا ءاغغغشنإ اغغغهبربأ نغغغم عيراغغغشملا نغغغم دغغغيدعلا ةرادإ ىلوغغغت .لاوروتوملوكغغغسان ةغغغمدقتملا ةغغغمظنلأل ةغغغيلهلأا ةغغغغيراقعلا عغغغغملأمو ضاغغغغيرلاب يغغغغسامولبدلا 3

رادإ ىلوغغغغت اغغغغمك اغغغغع ذغغغغنم لغغغغمعي .ضاغغغغيرلاب هغغغغيلقيعملا زغغغغكرمب تاءاغغغغشنلإا ة

6196

.ينابملل ريوطت ةكرشب عيراشملاو تايلمعلل ريئرلا بئان بصنمب

 يرجيوتلا زيزعلادبع –

وضع )لقتسم( ةرادلإا سلجم

.ضاغغغيرلا ،ةغغغماعلا ةرادلإا دغغغهعم ،ةغغغمدقتملا ةغغغيكنبلا تاغغغساردلا يغغغف ريتغغغسجاملل لداغغغعم يلاغغغع وغغغلبد ىغغغلع لغغغصاح ةرغغغبخ كغغغلمي

بغغغئانك يدوعغغغسلا يغغغبرعلا دغغقنلا ةغغغسسؤم يغغغف لغغغمعلا للاغغخ نغغغم رامثتغغغسلاا و يغغكنبلا لاغغغلأملا يغغغف ًاغغغماع نورغغشع نغغغع دغغغيزت ةرغغيبك يغغف ةغغيلمع ةرغغبخو ةغغفرعم ةغغيدل رفوغغتي .رمثتغغسملا ةغغيعوت ةرادإ يغغف راغغشتسمك ةغغيلاملا قوغغسلا ةغغئيهو ،يغغكنبلا بيغغتفتلا ةرادإ ريغغئر لااو ةرادلإا يغغغف ةعغغغساو تلااغغغلأم عيراغغغشملا ريوغغغطت لاغغغلأم يغغغف ةغغغيلئاع تارامتغغغسا ةدغغغع ًاغغغيلاح ريدغغغي .يراغغغقعلا ريوغغغطتلاو رامثتغغغس

.ضايرلا ةنيدم يف ةينكسلا

 :هتايلوؤسمو ةرادلإا سلجم ماهم لمشت

- كلذ لمشيو ،اهيف ًافرط قودنصلا نوكي يتلا ةيرهولألا ريراقتلاو تارارقلاو دوقعلا عيمج ىلع ةقفاوملا –

لاثملا ليبس ىلع

رصحلا لا -

ةمربملا دوقعلا كلذ لمشيلاو ،ظفحلا تامدخ ميدقت دوقعو ،قودنصلل ةرادلاا تامدخ ميدقت دوقع ىلع ةقفاوملا

.لبقتسملا يف اهب وقيس وأ قودنصلا اهب اق تارامثتسا يأ ن ش يف ةيرامثتسلاا تارارقلل ًاقفو - .قودنصلا لوص ب ةقلعتملا تيوصتلا قوقحب قلعتي اميف ةبوتكم ةسايس دامتعا

- .قودنصلا ريدم هنع حصفي حلاصم براضت يأ ىلع ةقداصملا وأ ةقفاوملا ،ًابسانم كلذ ناك ىتمو ، فارشلإا

6 - ،قودنصلا ريدم ىدل ازتللااو ةقباطملا ةنلأل وألو ازتللااو ةقباطملا لوئسم عم ةنسلا يف لقلأا ىلع نيترم لامتجلاا

.ةقلاعلا تاذ حئاوللاو ةمظنلااو نيناوقلا عيمج قودنصلا ازتلا ةعجارمل - ةقفاوملا ىلع عيمج تارييغتلا صوصنملا

اهيلع يف نيتداملا ةيناثلا نيتسلاو ثلاثلاو ة نيتسلاو ةحئلا نم رامثتسلاا قيدانص

كلذو لبق لوصح ريدم قودنصلا ىلع ةقفاوم يكلام تادحولا ةئيهلاو وأ مهراعشإ امثيح )

قبطني (.

- قلعتت تاحاصفإ نمضتي )هريغ أ دقع ناكأ ءاوس( رخآ دتنسم يأو قودنصلا اكحأو طورش ةقدو لامتكا نم دك تلا

.رامثتسلاا قيدانص ةحئلا عم قبسام قفاوت نم دك تلا ىلإ ةفاضإ ،قودنصلل هترادإو قودنصلا ريدمو قودنصلاب - ام ةحلصم ققحي امب هتايلوئسمب قودنصلا ريدم ايق نم دك تلا طورشو رامثتسلاا قيدانص ةحئلا اكحلأ ًاقفو تادحولا يكل

.قودنصلا اكحأو لإا - ط لا ا ر يرقتلا ى لع ل ل

ا ةدو جو ءادأ مي يقت نم ضتم ل

ا تامد خ ل

م ا ن م ة مدق لا

ار ط ف ا ل ا ميدقتب ة ينعم ل

تامد خ

ا لأل قودن صلل ة يرهو قودن صلا ريد م ا يق ن م د ك تلل ك لذو

ب هتايلوؤ سم ب

ا م ي يكلا م ةحل صم ق قح ًاقفو تادحولا

ف درو امو قودنصلا اكحأو طورشل ي

لا ةحئ .رامثتسلاا قيدانص

- مي يقت آ ا ع م قودن صلا ريد م ل ماعت ة يل ل

ا رطا خم ل

و تا سايسل ا ًقفو قودن صلا لو ص ب ة قلعتم ريدم تاءارجإ

ا دصر لايح قودنصلا ل

م لا رطاخ م ةقلعت اهعم لماعتلا ةيفيكو قودنصلاب .

تادحولا يكلام ةحلصم ققحي امبو صرحو ةيانعو ةراهمو امتهاو ةين نسحو ةنام ب لمعلا - .

- م نيود غغغغ ت ح

ر غغغغ ضا لاا ت غغغغلا تا غغغغ عامتج ي

ج ى غغغغ لع لمت غغغغ شت م

عئاغغغغقو ع غغغغ ي لاا

ت غغغغ لا تارار غغغغ قلاو تا غغغغ عامتج ي

ا ت اهذغغغغخ

م قودنصلا ةرادإ رللأ .

رغغغغيرقتلا ىغغغغلع للاغغغغطلاا - ريدغغغغم اغغغغيق نغغغغم دغغغغك تلل كغغغغلذو ،اغغغغهلايح ةذغغغغختملا تاءارغغغغجلااو ىواكغغغغشلا عغغغغيمج نمغغغغضتملا

قيدانغغغص ةغغغحئلا اغغغكحأو اغغغكحلأاو طورغغغشلا هذغغغهل ًاغغغقفو تادغغغحولا يكلاغغغم ةحلغغغصم قغغغقحي اغغغمب هتايلوؤغغغسمب قودنغغغصلا رامثتسلاا .

 ااايح يدوعاااس لااااير ثيح ةاااي امي لقتاااسملا واااضعلا ةأااافاكم كلاااامجا كم لقتاااسملا واااضعلا لاااقلتي

ةأااافا رواااضح

عامتجا لك نع اهرادقم

ةعبرا يدوعس لاير ثيح ايونس نيعامتجا ل دا دحبو عامتجا لك روضح

 داداااع ديراااات لاااتح يوناااسلا رااايرقتلا

حلااااصم نياااب لااامتحم وأ ماااقحتم حلااااصم ترااااضت يأ داااجوي ي هااا إف

ةراد سلجم ءاضعأ حلاصمو قودنصلا .قودنصلا

 سلجم ءاضعأ اهيف كراشي كتلا ميدانصلا ةراد سلاجم ةرادلإا

يريرغلا دعس .أ يزنعلا زيزعلادبع .أ

)لقتسم( هللاراجلا دهف .م )لقتسم( يرجيوتلا زيزعلادبع .أ

ةيدوعسلا مهسلأل ةريزجلا قودنص ريئر

وضع وضع

لخدلل كجيلخلا ةريزجلا قودنص ريئر

وضع وضع

ةريزجلا قودنص يدوعسلا لايرلاب ةحبارملل

ريئر وضع

وضع

ككيرملأا ريودلاب ةحبارملل ةريزجلا قودنص وضع ريئر

وضع

كوكصلل ةريزجلا قودنص وضع ريئر

وضع

ةيملاعلا مهسلأل ةريزجلا قودنص وضع ريئر

وضع وضع

2

ةيبورولأا مهسلأل ةريزجلا قودنص وضع ريئر

وضع وضع

ةي ابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص وضع ريئر

وضع وضع

ةئشانلا ةيملاعلا قاوسلأا مهسلأ ةريزجلا قودنص وضع ريئر

وضع وضع

لوصلأا عيزوتل ةريزجلا قودنص -

ةيجيتارتسا

ومنلا وضع ريئر

وضع وضع

لوصلأا عيزوتل ةريزجلا قودنص -

ةيجيتارتسيا

ة زاوتملا وضع ريئر

وضع وضع

لوصلأا عيزوتل ةريزجلا قودنص -

ةيجيتارتسيا

ةظفحتملا وضع ريئر

وضع وضع

تير ةريزجلا قودنص

وضع وضع

 ميدانصلا ةرادا سلجم تاعامتجا للاخ

ماعلا :

امتجلاا ع لولأا دقع خيراتب وينوي 2,

م 2222 سلجم ءاضعا عيمج روضح مت ، قيدانصلا ةرادا

:اهتشقانم مت كتلا عيضاوملا

 ةيسيئرلا تاروطتلاو قودنصلا ءادا ةعجارم قوسلا عاضوأو

.

 ةيرودلا ريراقتلاو حئاوللاو ةمظنلأا ىلع تاثيدحتلا نمضت يذلا مازتللااو ةقباطملا ريرقت ةعجارم

 .قيدانصلا عيمجل ةنسلا للاخ تثدح يتلا تاريذحتلاو تافلاخملا ضرع

:اهذاختا مت كتلا تارارقلا

 ىلع ةقفاوملا ةكرش نييعت

ةيدوعسلا تسرت نثرون .)لوصلأا عيزوت( قيدانص عيمجل يرادا ريدمك

 ( نم يداشرتسلاا رشؤملا يف ةلود لكل ضرعتلا ةبسن ةدايز ىلع ةقفاوملا

% 2 ( ىلا )

% 12 اهطبرو ،)

صخي اميف( ةيلاملا ةقرولا هيف لوادتت يذلا دلبلا نم لادب أشنملا دلب يف قاوسلأا مهسلأ ةريزجلا قودنص

ةئشانلا ةيملاعلا )

امتجلاا ع يناثلا دقع خيراتب ربمسيد 12

،م 2022 قيدانصلا ةرادا سلجم ءاضعا عيمج روضح مت

:اهتشقانم مت كتلا عيضاوملا

 ةيسيئرلا تاروطتلاو قودنصلا ءادأ ةشقانم قوسلا عاضوأو

.

 نمضت يذلا مازتللااو ةقباطملا ريرقت ةعجارم قوسلا ةئيه ىلا ةلسرملا تاراعشلإا

و ةيلاملا تافلاخملا

قيدانصلا عيمجل ةنسلا للاخ تثدح يتلا تاريذحتلاو و

نييسيئرلا ةمدخلا يدوزم مييقت ريرقت ةعجارم

.اهلايح ةذختملا تاءارجلإاو يواكشلا عيمج ضرعو

:اهذاختا مت كتلا تارارقلا

 .ةيمومعلا تايعمجلا تيوصت ةسايس ىلع ةقفاوملا

 ةيلاملا مئاوقلا ىلع ةقفاوملا .ةيونسلا فصنلا

◄ :قودنصلا ريدم

:قودنصلا ريدم ناونعو مسا



ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش



ب.ص :يسيئرلا زكرملا

22210

ضايرلا

11266

دهف كلملا قيرط ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

3



فتاه

2262222 211

(

) – سكاف

2262222 211

(

)



ةكرش نطابلاب قودنصلا ريدم رومون

ا يد شتإ يب نإ يد سإ لوصلأا ةرادلإ ةيملاسلإا



مقر حانج رودلا

1281

,يس مأ يأ ةرانم

12

،

0

ليعامسا ناطلس نلااج

62262

،روبمللااوك .ايزيلام

:ةرتفلا للاخ رامثتسلاا ةطشنلأ ةعجارم

 ا اع ةينابايلا قاوسلأل يملاسلإا زنوج واد رشؤم ىهن ةبسنب ًاضفخنم 2022

6..71 ًارث تم %

لافتراب

ةينابايلا مهسلاا ءادأ ىلع ريثاتلا يف ينابايلا نيلا فعض مهاسو ملاعلا لوح ةدئافلاو مخضتلا تايوتسم عبارلا عبرلا يف اهرئاسخ تصلق امك . اعلا للاخ يبلس لكشب 6166

تاكرشلا ابرا ئاتنب ةموعدم

.ةيزيفحتلا ينابايلا يزكرملا كنبلا ةسايسو

 صتقلاا تارشؤملا ودبت يف ةلماعلا اميس لا ةينابايلا تاكرشلا ئاتن نسحت لظ يف ةرقتسم ةينابايلا ةيدا

ةمعاد تاعاطقب ةنراقم ةيودلأاو ةئزلأتلا رجاتم تشعتنا ثيح يلحملا قوسلا كلاهتسلإ ةرفوم تاعاطق .ةينابايلا تارداصلل

ءادأ نع ريرقت :ةرتفلا للاخ رامثتسلاا قودنص

ةيبلس دئاوع قودنصلا ققح اهردق

61.92

% ءاد ب ةنراقم يداشرتسلاا رشؤملا

ةبسنب ضفخنا يذلا 6..71

% .

:ةرتفلا للاخ قودنصلا ماكحاو طورش ىلع تثدح تارييغت

 نييعت ةيدوعسلا تسرت نثرون يرادإ ريدم

ل ل قودنص نم ًلادب طسولاا قرشلا زلبيم .



" نم يرادلإا ريدملا وسر رييغت 1.11

% نغم ًايونس يفاغص طغسوتم

لوغصلأا ةغميق ( ىغندأ دغحبو

720111 رلاود

)يغغكيرما

“

" ىغغلا 0.035

% ىغغصقأ دغغحب نغغم ًايونغغس

يفاغغص طغغسوتم ةغغميق

( ىغغندأ دغغحبو لوغغصلأا 20111

رلاود

)يكيرما ."

ةطشنأ ن شب ةيفاك تامولعم ىلع ينبمو سوردم رارق ذاختا نم تادحولا يكلام نكمت نأ اهن ش نم ىرخأ ةمولعم يأ ةرتفلا للاخ قودنصلا دجوي لا

لصح هصاخ تلاومع يأ دجوي لا امك .ىرخأ رامثتسا يدانص يأ يف ةنسلا للاخ قودنصلا رمثتسي مل قودنصلا ريدم اهيلع

ةرتفلا للاخ .

:ريرقتلا اذهب اهنيمضت رامثتسلاا يدانص ةحسلا تبجوا يتلا ىرخلاا تامولعملاو تانايبلا



.قودنصلا تادحو يف قودنصلا ريدم نم تارامثتسا يا دجوي لا



.حلاصم ضراعت يا دجوي لا



ماع للاخ رامثتسلاا دويق ةفلاخم متي مل 2022

.م

قودنصلل ريدمك لجسملا صخشلا ةرادإ ةدم

.

0

ربمفون ذنم 2020

.نلآا ىتحو م )رهشو ناتنس(

ظفحلا نيمأ

أ) هصيخرت مقرو هناونعو ظفحلا نيمأ مسا ةسيهلا نم رداصلا

نثرون تسرت ةيدوعسلا THE NORTHERN TRUST COMPANY OF SAUDI ARABIA

، ةصخرم

( مقر صيخرتلا بجومب ةئيهلا لبق نم ةيلام قوس ةسسؤمك 62

- 96923 )

نيرو تسرت ةيدوعسلا

مرب

،ليخن قباطلا 99

قيرط كلملا دهف .

ص . ب . 919.2

ضايرلا 99733 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

1229969.919.

+

عقوملا ينورتكللاا www.northerntrust.com

ب ) هتايلوؤسمو هتابجاوو ظفحلا نيمأ ماهم نايب

- لكغغغغشب هتايلوؤغغغغسم ىدأأ ءاوغغغغس ،رامثتغغغغسلاا قيدانغغغغص ةغغغغحئلا اغغغغكحلأ ًاغغغغقفو هغغغغتامازتلا نغغغغع ًلاوؤغغغغسم ظغغغغفحلا نيغغغغمأ دغغغغعي

هاغغغلأت ًلاوؤغغغسم ظغغغفحلا نيغغغمأ دغغغعيو .ًاغغغثلاث ًاغغغفرط اغغغهب فغغغلك أ رغغغشابم رئاغغغسخ نغغغع تادغغغحولا يكلاغغغمو قودنغغغصلا ريدغغغم

.دمعتملا هريصقت وأ هفرصت ءوس وأ هلامها وأ هلايتحا ببسب ةمجانلا قودنصلا - نغغغع كلذغغغك لوؤغغغسم وغغغهو ،تادغغغحولا يكلاغغغم حلاغغغصل اغغغهتيامحو قودنغغغصلا لوغغغصأ ظغغغفح نغغغع ًلاوؤغغغسم ظغغغفحلا نيغغغمأ دغغغعي

صأ ظفحب قلعتي اميف همبلالا ةيرادلاا تاءارجلاا عيمج ذاختا .قودنصلا لو

- ريدغغغمل يغغغف ةغغغيلاملا قوغغغسلا اغغغظنل ًاغغغقفو نيرغغغخآ ظغغغفح ءاغغغنملأ ًاغغغيئزج وأ ًاغغغيلك ظغغغفحلا تامدغغغخ دانغغغسا يغغغف قغغغحلا قودنغغغصلا فرغغغط فغغغيلكت يغغغف قغغغحلا ظغغغفحلا نيغغغملأو .كلذغغغب ظغغغفحلا نيغغغمأو قودنغغغصلا ريدغغغم نيغغغب هغغغمربملا ةغغغيقافتلاا تحمغغغس لاغغغح

ظغغفحلل ًاغغنيمأ لغغمعلاب هغغيعبات نغغم يأ وأ رغغثكا وأ ثغغلاث نيغغما يأ فيراغغصمو باغغعتا عفدغغي نأ ىغغلع قودنغغصلل نطاغغبلا نغغم

هصاخلا هدراوم نم نطابلا نم ظفح .

- ىرخا فارطلا هماهم نم يا فيلكتب ظفحلا نيما مقي مل ، اكحلااو طورشلا هذه دادعا خيرات ىتح

- وغغغغقو لاغغغح يغغغغف ًابغغغغسانم هارغغغت ريبدغغغغت يأ ذاغغغختا وأ قودنغغغغصلا ريدغغغغم نغغغم نيغغغغعملا ظغغغغفحلا نيغغغمأ لزغغغغع ةغغغئيهلل نغغغغم يأ ل

:ةيتلآا تلااحلا

 مأ ف غغقوت غغغي

ا ن ل ا طا غغغشن ة غغغسرامم ن غغغع ظ غغغفح ل

ا راع غغغشإ نود ظ غغفح ل

كلذ غغغب ة غغغئيه ب

ب غغغجوم لا تاغغغسسؤم ة غغغحئ

ا قوسلا ل ةيلام .

 .ةئيهلا لبق نم هقيلعت وأ هبحس وأ ظفحلا طاشن ةسرامم يف ظفحلا نيمأ صيخرت ءاغلإ

 ف هصيخرت ءاغللإ ظفحلا نيمأ نم ةئيهلا ىلإ بلط ميدقت .ظفحلا طاشن ةسرامم ي

 لخأ دق ظفحلا نيما نأ ةئيهلا تأر اذإ –

ًايرهوج هارت لكشب -

.ةيذيفنتلا هحئاول وأ اظنلا ازتلاب

 ةئيهلا ىرت ىرخأ ةلاح يأ –

ةلوقعم رسأ ىلع ًاءانب -

.ةيرهوج ةيمها تاذ اهنأ

,

-

اذإ يباتك راعشإ بجومب هلبق نم نيعملا ظفحلا نيمأ لزع قودنصلا ريدمل بولأي نيمأ لزع نأ لوقعم لكشب ىأر

.يباتك لكشبو ًاروف كلذب تادحولا يكلامو ةئيهلا راعشإ قودنصلا ريدم ىلعو ،تادحولا ةلمح ةحلصم يف ظفحلا

قودنصلا لغشم

أ) هصيخرت مقرو هناونعو قودنصلا لغشم مسا

ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش ةكرش يهو

ةيلاملا قوسلا ةئيه ميظنتل ةعضاخو ةصخرم تاسسؤم ةحئلا بجومب

( مقر صيخرتلاب ةيلاملا قوسلا 07070

- 77 :اهناونعو )

ب ص 20472 ضايرلا

55411

:فتاهلا 0552210000

:سكافلا 0552210002

:ينورتكللإا عقوملا

www.aljaziracapital.com.sa

ب )

قودنصلا لغشم ماهم نايب هتايلوؤسمو هتابجاوو

،ماكحلأاو طورشلا يف حضوم وه امل ًاقفو قودنصلا لوصأ مييقت لمشت هتايلوؤسمو هتابجاوو قودنصلا لغشم ماهم ظافتحلاا قيدانص ةحئلا يف هيلع صوصنم وه امك ةكلمملا يف هظفحو تادحولا يكلام لجس دادعإو تلاجسلاو رتافدلاب

.رامثتسلاا

مسا نعو تاباسحلا عجارم هناو

هاكرشو ماسبلا أ يك يب )ةيلحتلا( زيزعلادبع نب دمحم ريملأا عراش ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا ،ةيناميلسلا يح :فتاهلا 00300552001777

:سكافلا 00300552001444

ب.ص 03012 ضايرلا

55117

:ينورتكللإا عقوملا

www.pkfalbassam.com

:ينورتكللإا ديربلا

info.sa@pkf.com

ريراقت قودنصلا ةحاتم

دنع ا ل بلط عقوم ىلع ةرفوتم ريراقتلا هذه نوكت امك لباقم نودبو عقوم ىلعو )لوادت( ةيدوعسلا قوسلا

قودنصلا ريدم ينورتكللإا

اناجم www.aljaziracapital.com.sa

ةريزجلا قودنص ل

لأ مهس ةينابايلا

حوتفم يرامثتسا قودنص

ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا ) (

ةيلاملا مئاوقلا

يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2022 م

يلماحل لقتسملا عجارملا ريرقت عم

تادحولا

ةريزجلا قودنص ل

لأ مهس ةينابايلا

حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لل ةنس يف ةيهتنملا 31

ربمسيد 2022 م

تادحولا يلماحل لقتسملا عجارملا ريرقت عم

تاحفصلا

ريرقت عجارملا لقتسملا 2

ملا ةمئاق يلاملا زكر 3

ةمئاق ةراسخلا لماشلا ة 4

تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق 5

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق 6

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيلإا

7 - 22

ريرقت لقتسملا عجارملا

/ةداسلا لىإ تادحو يلماح

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع ريرقتلا (1 /2)

هؤاكرشو ماسبلا دمحأ ميهاربإ

نوينوناق نوبساحم

)ةيملاعلا فا يك يب وضع(

يأرلا ي ف

،انيأر نأ مئاوقلا ةيلاملا ةقفرملا ضرعت لداع لكشب

، نم عيمج بناوجلا زكرملا ،ةيرهوجلا

يلىاملا ل ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص

"(

قودنصلا

"

) راشي(

ي فامك بمسيد31 2022 يلىاملا هئادأو م هتاقفدتو

ةيدقنلا لل ةنس ةيهتنملا ي ف كلذ

،خ يراتلا بياعمللاقفو

ريرقتلل ةيلودلا

يلىاملا ةدمتعملا ةكلمملا ي ف ةيبرعلا

،ةيدوعسلا بياعملاو

تارادصلإاو ىرخلأا

نم ةدمتعملا ةئيهلا

ةيدوعسلا

يبساحملاو يعجارملل .

لل ةيلاملا مئاوقلا ةعجارمب انمق دقل قودنص

لمشت ي تلاو : يلي ام

ي ف امك يلىاملا زكرملا ةمئاق بمسيد31

2022 م

،

ق ا ةمئا ل د لخ ا لل لماشل س

،خ يراتلا كلذ ي ف ةيهتنملاةن

يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ي فاص ي ف تا بغتلا ةمئاق ا

تادحول لل س ةن

،خ يراتلا كلذ ي ف ةيهتنمل ا

،خ يراتلا كلذ ي ف ةيهتنملا ةنسلل ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق .ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلل صخلم نمضتت ي تلاو ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيلإا

ساسأ يأرلا

دقل انمق ةعجارملاب ةعجارملل ةيلودلا بياعمللاقفو

ةدمتعملا ي ف ةكلمملا .ةيدوعسلا ةيبرعلا انتيلوؤسمو

بجومب بياعملاكلت

ةحضوم ليصفتلاب

ي ف مسق نع عجارملا تايلوؤسم"

ةعجارم مئاوقلا ةيلاملا ي ف دراولا "

انريرقت . نحنو نولقتسم نع

لا قودنص دعاوقل اقفو كولس

بادآو ةنهملا

ةدمتعملا ي ف ةكلمملا ةيبرعلا ةيدوعسلا تاذو

انتعجارمب ةلصلا مئاوقلل

،ةيلاملا ىرخلأا ةيقلاخلأا انتايلوؤسمب اضيأ انيّ

فو دقو هذهل اقفو

.دعاوقلا

ي فو انداقتعا نإف ةلدأ ةعجارملا ي تلا انلصح اهيلع ت ةبسانمو ةيفاك دع بفوتل

.انيأر ءادبلإ ساسأ

تايلوؤسم ةرادلإا

يفلكملاو ةمكوحلاب

نع مئاوقلا ةيلاملا

دادعإ نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ي ف ةدمتعملا " يلىاملا ريرقتلل ةيلودلا بياعملل اقفو" لداع لكشب اهضرعو ةيلاملا مئاوقلا

ملل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعملا ىرخلأا تارادصلإاو بياعملاو

يبساحملاو يعجار و

اقفو ل ةك رشلل يساسلأا ماظنلاو تاك رشلا ماظن ماظنلاو

ةك رشلل يساسلأا نم ةيلاخ ةيلام مئاوق دادعإ نم اهنيكمتل ةيرو ض اهنأ ىرت ي تلا ةيلخادلا ةباقرلا نع ةلوؤسملا يهو ،

لا فيرحت لا يرهوج

، ءاوس

.أطخ وأ شغ ببسب

ةيلاملا مئاوقلا دادعإ دنعو ةردق مييقت نع ةلوؤسملا يه ةرادلإا نإف،

لا قودنص حاصفلإا نعو ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا لع ب

ضتقم بسح ،لاحلا

ةقلعتملا روملأا نع ةيرارمتسلااب

و ، إ ساسأ مادختس ةيرارمتسلاا

ةيفصتل ةرادلإا ىدل ةين كانه نكت مل ام ،ةبساحملا ي ف لا

قودنص ،هتايلمع فاقيإ وأ

.كلذب مايقلا ىوس يعقاو رخآ رايخ يأ اهيدل نكي مل وأ فا رشلإا نع نولوؤسملا مه ،ةرادلإا سلجم يأ ،ةمكوحلاب نوفلكملاو ي ف يلىاملا ريرقتلا ةيلآ لع

لا قودنص .

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع عجارملا تايلوؤسم يرهوجلا فيرحتلا نم ولخت لكك ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ امع لوقعم ديكأت لىإ لوصولا ي ف انفادهأ لثمتت

، رادصإو ،أطخ وأ شغ ببسب ًءاوس

اقفو اهب مايقلا مت ي تلا ةعجارملا نأ نمضي لا هنكل ،ديكأتلا نم ٍلاع ىوتسم وه لوقعملا ديكأتلاو .انيأر نمضتي يذلا عجارملا ريرقت بياعملل

جو دنع يرهوجلا فيرحتلا نع امئاد فشكتس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ي ف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا نع تافيرحتلا أشنت نأ نكميو .هدو

ًتو ،أطخ وأ شغ ي تلا ةيداصتقلاا تارارقلا لع ،اهلمجم ي ف وأ ةدرفنم ،رثؤت دق اهنأ ةلوقعم ةجردب عقوتلا نكمي ناك اذإ ةيرهوج تافيرحتلا د ع

.ةيلاملا مئاوقلا هذه ساسأ لع نومدختسملا اهذختي اقفو متت ي تلا ةعجارملا ةيلمع نم ءزجكو ظفاحنو ي تهملا مكحلا سرامن اننإف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ي ف ةدمتعملا ةعجارملل ةيلودلا بياعملل

: يلي امب اضيأ موقنو .ةعجارملا ةيلمع لاوط ي تهملا كشلا ةعزن لع ذيفنتو ميمصتو ،أطخ وأ شغ ببسب ًءاوس ،ةيلاملا مئاوقلا ي ف يرهوجلا فيرحتلا رطاخم مييقتو ديدحت

إ بيجتست ةعجارم تاءارج

يو .انيأر ءادبلإ ساسأ بفوتل ةبسانمو ةيفاك ةعجارم ةلدأ لع لوصحلاو ،رطاخملا كلتل يرهوجلا فيرحتلا فاشتكا مدع رطخ دع

ةللضم تادافإ وأ دمعتم ركذ لافغإ وأ ريوزت وأ ؤطاوت لع يوطني دق شغلا نلأ ارظن ،أطخ نع جتانلا رطخلا نم لعأ شغ نع جتانلا .ةيلخادلا ةباقرلل زواجت وأ

ريرقت لقتسملا عجارملا

/ةداسلا لىإ تادحو يلماح

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع ريرقتلا (2 /2)

هؤاكرشو ماسبلا دمحأ ميهاربإ

نوينوناق نوبساحم

)ةيملاعلا فا يك يب وضع(

ةيلاملا مئاوقلا ةعجارم نع عجارملا تايلوؤسم )ةمتت(

سيلو ،ةمئاقلا فورظلا لظ ي ف ةبسانملا ةعجارملا تاءارجإ ميمصت لجأ نم ،ةعجارملاب ةلصلا تاذ ةيلخادلا ةباقرلل مهف لىإ لصوتلا

.ةيلخادلا ةباقرلا ةيلعاف ي ف يأر ءادبإ ضرغل ت سانم ىدم ميوق لااو ةيبساحملا تاريدقتلا ةيلوقعم ىدمو ةمدختسملا ةيبساحملا تاسايسلا ةب

اهتدعأ ي تلا اهب ةقلعتملا تاحاصف

.ةرادلإا لوصحلا مت ي تلا ةعجارملا ةلدأ لىإ ادانتساو ،ةبساحملا ي ف ةيرارمتسلاا ساسلأ ةرادلإا مادختسا ةبسانم ىدم نأشب جاتنتسا لىإ لصوتلا

ةردق لوح ة ببك اكوكش بثت دق فورظ وأ ثادحأب قلعتم يرهوج دكأت مدع كانه ناك اذإ ام ،اهيلع لا

قودنص ةأشنمك ءاقبلا لع

نصلخ اذإو .ةرمتسم لاا لىإ انريرقت ي ف هابتنلاا تفل انيلع يعتي ،يرهوج دكأت مدع دوجو لىإ ا

مئاوقلا ي ف ةدراولا ةقلاعلا تاذ تاحاصف

ةيلاملا ، لاا كلت تناك اذإ انيأر ليدعتب موقن نأ انيلع وأ دنتستو .ةيفاك بغ تاحاصف

اهيلع لوصحلا مت ي تلا ةعجارملا ةلدأ لىإ انتاجاتنتسا

ا ريرقت خ يرات تح فقوت ي ف ببست دق ةيلبقتسم افورظ وأ اثادحأ نإف ،كلذ عمو .عجارمل

لا قودنص .ةرمتسم ةأشنمك ءاقبلا نع

ت امب ،ةيلاملا مئاوقلل ىوتحملاو لكيهلاو ماعلا ضرعلا ميوق ي ف

كلذ ا لا ف ةيلاملا مئاوقلا تناك اذإ امو ،تاحاص تلاماعملا نع بع ت

ققحت ةقيرطب اهلثمت ي تلا ثادحلأاو .لاداع ً اضرع

عجارملل ةمهملا جئاتنلاو امهل ططخملا اهتيقوتو ةعجارملا قاطن اهنيب نم رومأ نم ةلمجب قلعتي اميف ةمكوحلاب يفلكملا عم لصاوتن نحنو امب ،ة

.ةعجارملا ءانثأ اهفاشتكاب موقن ةيلخادلا ةباقرلا ي ف ةمهم روصق هجوأ يأ كلذ ي ف هؤاك رشو ماسبلا نع

دمحا سدنهم ديجملا دبع

ي نوناق بساحم :مقر صيخرت 477

:ضايرلا 05 ناضمر 1444 ه

:قفاوملا 27 سرام 2023 م

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

نم ةقفرملا تاحاضيلإا لكشت ١

ىلإ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًءزج١5

3- -

ملا ةمئاق يلاملا زكر

يف امك 31 ربمسيد 2022 م

( يكيرملأا رلاودلاب غلابملا )

حاضيإ 31

ربمسيد 2022 م 3١

ربمسيد 202١ م

تادوجوملا ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا 5

١,044,445 ١,796,254

للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا ةراسخلا وأ حبرلا

6 45,١65,600 8١,466,667

تارامثتسلاا عيب لباقم ةنيدملا ممذلا ١١4,658

295,665

ضبقلا ةقحتسم حابرلأا تاعيزوت 26,874

-

تادوجوملا يلامجإ 46,35١,577

83,558,586

تابولطملا ةقحتسم ةرادإ باعتأ 7

396,826 378,257

تافورصم ىرخأ تابولطمو ةقحتسم

١١6,6١2 ١66,4١9

تابولطملا يلامجإ 5١3,438

544,676

تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص 45,838,١39

83,0١3,9١0

)ددعلاب( ةردصم تادحولا 8

268,6١9 344,624

)ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص ةدحولل ةدئاعلا

١70.64 240.88

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

نم ةقفرملا تاحاضيلإا لكشت ١

ىلإ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًءزج١5

4- -

ةمئاق ةراسخلا لماشلا

ة

يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2022 م

( يكيرملأا رلاودلاب غلابملا )

حاضيإ 31

ربمسيد 2022 م 31

ربمسيد 202١ م

لخدلا يفاص /)ةراسخلا(

حبرلا ةجردم تارامثتسا نم نم ةلداعلا ةميقلاب

ةراسخلا وأ حبرلا للاخ 9

(22,221,686) 450,464

حابرأ تاعيزوت لخد 697,763

979,007

رخآ لخد ١9,260

-

(21,504,663) ١,429,47١

تافورصملا باعتأ لإا ةراد 7

922,269 1,437,081

ظفحلا باعتأ 14,982

27,985

ىرخأ تافورصم 378,523

224,428

1,315,774 1,689,494

يفاص ةراسخلا ةنسلل (22,820,437)

(260,023)

ةنسلل رخلاا لماشلا لخدلا -

-

يلامجا ةراسخلا ا لماشل ة ةنسلل (22,820,437)

(260,023)

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

نم ةقفرملا تاحاضيلإا لكشت ١

ىلإ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًءزج١5

5- -

تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا يفاص يف تاريغتلا ةمئاق يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد

2022

م

( يكيرملأا رلاودلاب غلابملا )

31 ربمسيد 2022 م 3١

ربمسيد 202١ م

ةيادب يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص ةنسلا 83,0١3,9١0

82,263,526

يلامجا ةراسخلا لماشلا ة ةنسلل (22,820,437)

(260,023)

تادحولا يكلامل تاداعبتسلااو تاكارتشلاا تادحولا رادصا 4,650,526

10,615,209

تادحولا دادرتسا (19,005,860)

(9,604,802)

تادحولا تلاماعم نم ريغتلا يفاص (14,355,334)

1,010,407

ةياهن يف تادحولا يلماحل ةدئاعلا )ةيكلملا قوقح( تادوجوملا ةميق يفاص ةنسلا 45,838,١39

83,013,910

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

نم ةقفرملا تاحاضيلإا لكشت ١

ىلإ ةيلاملا مئاوقلا هذه نم أزجتي لا ًءزج١5

6- -

ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد 2022 م

( يكيرملأا رلاودلاب غلابملا )

حاضيإ 31

ربمسيد 2022 م 3١

ربمسيد 202١ م

:ةيليغشتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا يفاص ةراسخلا ةنسلل (22,820,437)

(260,023)

:ىلع تلايدعتلا حبرلا - ةجردم تارامثتسا نم ققحملا ريغ نم ةلداعلا ةميقلاب

ةراسخلا وأ حبرلا للاخ 9

25,596,767 4,820,١80

2,776,330 4,560,١58

:ةيليغشتلا تابولطملاو تادوجوملا يف تاريغتلا يفاص ةراسخلا وأ حبرلا للاخ نم ةلداعلا ةميقلاب ةجردم تارامثتسا ١0,704,300

(4,256,388)

تارامثتسلاا عيب لباقم ةنيدملا ممذلا ١8١,007

(78,391)

ةقحتسم حابرأ تاعيزوت ضبقلا

(26,874) -

ةقحتسم ةرادإ باعتأ ١8,569

107,372

ىرخأ تابولطمو ةقحتسم تافورصم (49,807)

(863,375)

دقنلا يفاص )يف مدختسملا(/نم جتانلا

ةيليغشتلا ةطشنلأا ١3,603,525

(530,625)

:ةيليومتلا ةطشنلأا نم ةيدقنلا تاقفدتلا تلاصحتم تادحو رادصإ نم

4,650,526 ١0,6١5,209

تادحو دادرتسإ (19,005,860)

(10,116,036)

دقنلا يفاص نم جتانلا /)يف مدختسملا(

ةيليومتلا ةطشنلأا (14,355,334)

499,١73

يفاص ا صقنل ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا يف (751,809)

(31,452)

ةنسلا ةيادب يف ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا 5

١,796,254 ١,827,706

ةنسلا ةياهن يف ةيدقنلا هبشو ةيدقنلا 5

١,044,445 ١,796,254

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد

2022

م

( يكيرملأا رلاودلاب غلابملا )

- 7 -

1 . ةيسيئرلا ةطشنلأاو ينوناقلا عضولا

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص قودنص وه )"قودنصلا"(

يرامثتسا يناباي

حوتفم نم هترادإو هسيسأت مت ةريزجلا ةكرش نيب ةيقافتا للاخ

ةيلاملا قاوسلأل -

"( نيرمثتسملا نيبو )"قودنصلا ريدم"( ةلفقم ةيدوعس ةمهاسم ةكرش يلماح

.)"تادحولا ربتعي

ةعبات ةكرش قودنصلا ريدم

ل ةيلاملا قوسلا ةئيه ةقفاوم حنم مت .)"كنبلا"( ةريزجلا كنبل لماكلاب ةكولمم ةلصاوم

جومب تادحولارادصإ يف مقر اهباطخ ب

7720 / 5 خيراتب

١2 مرحم ١43١ ـه قفاوملا(

29 ربمسيد 2009 م يف هطاشن قودنصلا أدب .) ١7

ليربا 2000 م .

امثتسلاا صرفب نيرمثتسملا ديوزت ىلإ يساسأ لكشب فدهت يتلاو هب ةصاخلا رادصلإا ةرشن يف ةدراولا ماكحلأاو طورشلل ًاقفو قودنصلا لمعي ر .يرخلاا قيدانصلا يف رامثتسلاا و نابايلا يف ةلوادتملا و ةرداصلا،ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ عمةقفاوتملامهسلأا يف يفاص رامثتسا ةداعإ متيو

.ةدحو لكل ةدئاعلا تادوجوملا يفاص يف رهظيام وهو قودنصلا يف قودنصلا لخد تت ةطساوب قودنصلا ةرادإ م تسرت نرثرون

"(

"ريدملا نيمأ"( ةيدوعسلا تسرت نرثرون ةكرش ىدل ةنامأك قودنصلا تادوجومب ظافتحلاا متي .)

يه يعرفلا قودنصلا ريدم نإ .)"ظفحلا ةيملاسلإا ارومون

ا ةرادلإ تادوجومل حتي .

م ل وفدملا باعتلأا قودنصلا ريدم ع

.يعرفلا قودنصلا ريدمل ة

قودنصلا عضخي ةحئلال

لا )"حئاوللا"( رامثتسلاا قودنص يف لاملا قوس ةئيه اهترشن يت

3 ةجحلا يذ ١427

قفاوملا( ـه 24

ربمسيد 2006 م )

يف )"ةلدعملا ةحئلالا"( اهليدعت دعب ١6

نابعش ١437 قفاوملا( ـه 23

ويام 20١6 م

،) يف )"ةلدعملا حئاوللا"( كلذك ةحئلالا ليدعت مت ١7

بجر طتملا ليصفتلاب حضوت يتلاو )م202١ سرام١ قفاوملا( ـه١442

حئاوللا نايرس أدبي .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لخاد قيدانصلا عيمجل تابل

نم ةلدعملا ١9

ناضمر ١442 قفاوملا( ـه ١

ويام 202١ م .)

لاا كارتش دادرتسلاا / اهيف نوكي يتلا مايلأا عيمج يف دادرتسلاا / كارتشلاا تابلط لوبق متي لا

لوادت حوتفم . قودنصلا ةظفحم ةميق ديدحت متي يموي

سيمخلاو نينثلاا

. اًحورطم قودنصلا لوصلأ ةلداعلا ةميقلا( لوصلأا يفاص ةمسق قيرط نع تادحولا عيب وأ ءارش ضرغل قودنصلا لوصأ ةميق يفاص ديدحت متي ةمئاقلا تادحولا ددع يلامجإ ىلع )قودنصلا تامازتلا اهنم .

2 . دادعلإا سسأ يف ةقبطملا ةيسيئرلا ةيبساحملا تاسايسلا لا هذه دادعإ

مئاوق .هاندأ ةنيبم ةيلاملا

2 - 1 مازتللاا نايب لأا تارادصلإاو ريياعملاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب ةدمتعملا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملل ًاقفو ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت نم ةدمتعملا ىرخ

نيبساحملاو نيعجارملل ةيدوعسلا ةئيهلا .

2 - 2 سايقلا ساسأ

هذه دادعإ مت تارامثتسلاا ءانثتساب ةيخيراتلا ةفلكتلا أدبم ساسأ ىلع ةيلاملا مئاوقلا

ةجردملا ةلداعلا ةميقلاب .

،يلاملا زكرملا ةمئاق يف ةلوادتملا ريغو ةلوادتملا تابولطملاو تادوجوملا ضرعب موقيلا يلاتلابو ةددحم ةليغشت ةرود قودنصلا كلمي لا

ثيح .ةلويسلا بسح اهبيترتب تامازتللااو تادوجوملا ضرعب قودنصلاموقي

2 - 3 ا ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا ةلمعل

ةيلاملا مئاوقلا هذه ضرع متي ب

يكيرملأا رلاودلا ةلمعلا يهو

قودنصلاب ةصاخلا ضرعلا ةلمعو ةيفيظولا .

ةدصرلأاو تلاماعملا تي م حت و ي ا ل لاماعمل ت لامعلاب ا ت ةيبنجلأ إ ﯽل يكيرملأا رلاودلا ختساب

أ ماد اعس ا ر صل ا فر ئاسل ةد ات يف ر خي ا لاماعمل تادوجوملا ليوحت متي .ت

ىلإ ةيبنجلأا تلامعلاب تابولطملاو يكيرملأا رلاودلا

رعس رئاسخو حابرأ .يلاملا زكرملا ةمئاق خيرات يف ةدئاسلا فرصلا راعسأ مادختساب

اهتابثا متي تلامعلا ةمجرت نم ةجتانلا فرصلا ةمئاق يف

لا لخد لماشلا .

ةينابايلا مهسلأل ةريزجلا قودنص حوتفم يرامثتسا قودنص )ةيلاملا قاوسلأل ةريزجلا ةكرش لبق نم رادملا(

ةيلاملا مئاوقلا لوح تاحاضيإ يف ةيهتنملا ةنسلل 31

ربمسيد

2022

م

( يكيرملأا رلاودلاب غلابملا )

- 8 -

3 . ةماهلا ةيبساحملا تاضارتفلااو تاريدقتلا

ةيلاملا مئاوقلا دادعإ بلطتي غلابم ىلع رثؤت نأ اهنأش نم تاضارتفاو تاريدقتو ماكحأ مادختساب مايقلا ةرادلاا نم

لخدلاو تابولطملاو تادوجوملا

تافورصملاو تامازتللاا نع حاصفلإاو ةقفرملا تاحاصفلاإو

بلطتت جئاتن ىلع تاريدقتلاو تاضارتفلاا هذه نم دكأتلا مدع يدؤي دق .ةلمتحملا

.ةيلبقتسملا تارتفلا يف رثؤت يتلا تابولطملا وأ تادوجوملل ةيرتفدلا ةميقلل ةيرهوج تلايدعت ةيلاتلا ماكحلأاو تاريدقتلا دادعإب ةرادلإا تماق ،قودنصلل ةيبساحملا تاسايسلا قيبطت قايس يف ةيلاتلا

لا هذهل ةيرهوج ربتعت يتلاو مئاوق

ةيلاملا :

)أ(

ماكحلأا 3 - 1 أدبم ةيرارمتسلاا

ماق ريدم لمعلا رارمتسلا ةمزلالا دراوملا هيدل قودنصلا نأب ةعنتقم يهو ةلماع ةأشنمك رارمتسلاا ىلع قودنصلا ةردقل مييقت ءارجإب قودنصلا ةأشنمك رارمتسلاا ىلع قودنصلا ةردق ىلع كشلا نم للاظب يقلت دق ةيرهوج كوكش يأ دوجو ةرادلإا كردت لا ،كلذ ىلع ةولاعو .لبقتسملا يف

ذل .ةلماع .ةيرارمتسلاا أدبم ساسأ ىلع ةيلاملا مئاوقلا هذه دادعإ مت ،كل

4 . ةماهلا ةيبساحملا تاسايسلا صخلم

4 - 1 ةديدج تلايدعتو تاريسفتو ريياعم

4 - 1 - 1 ماع نم ًارابتعا ةقبطملاو ةرداصلا ريياعملا ىلع ةديدجلا تلايدعتلا 2021

م

لا تلايدعت ىلع ةديدجلا تلايدعتلا نم ددع يرسي ملا ،ريياعملا

ةحضو ،هاندأ للاخ ماعلا يلاحلا ىلع يدام ريثأت اهل سيل نكلو مئاوقلا

،ةكرشلل ةيلاملا

.هاندأ هيلإ راشم وه ام ءانثتساب

ريياعملا ىلع تلايدعتلا فصولا

تارتفلل ةيراس ًءادتبا ةيونسلا خيرات دعب وأ نم تلايدعتلل صخلم

مقر يلودلا ةبساحملا رايعم 37 دوقعلا

مازتلاب ةلقثُملا -

فيلاكت

دوقعلاب ءافولا 1

رياني 2022 م ةقلعتملا فيلاكتلا لمشت دقعلا "ذيفنت ةفلكت" نأ تلايدعتلا ددحت اهب ِفت مل يتلا دوقعلا ىلع تلايدعتلا هذه قبطنتو .دقعلاب ةرشابم كلذ ةكرشلا اهيف قبطت ةرتف لوأ نم ةيادب اهتامازتلا عيمجب ةكرشلا .ليدعتلا

ملا ريرقتلل يلودلا رايع

يلاملا 16 ، 9 ، 1 رايعمو

يلودلا ةبساحملا 41

ىلع ةيونسلا تلايدعتلا يلاملا ريرقتلل ةيلودلا ريياعملا 2018 م - 2020 م 1

رياني 2022 م مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 16

ةداعإ حيضوت ليدعتلا ليزي :

.ةرجأتسملا تاراقعلا تانيسحت دادسل ضيوعتلا رايعملا مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا 9

قيبطت دنع هنأ ليدعتلا حضوي :

" رابتخا 10 مازتلاب فارتعلاا ءاغلإ متيس ناك اذإ ام مييقتل "ةئاملا يف

نيب ةملتسملا وأ ةعوفدملا موسرلا ىوس ةأشنملا لمشت لا ،يلام يلبقتسم رثأب ليدعتلا قيبطت بجي .ضرقملاو )ضرتقملا( ةأشنملا او تلايدعتلا ىلع قبطت يذلا خيراتلا دعب وأ يف ثدحت يتلا تلادابتل

ةرم لولأ ليدعتلا ةأشنملا هيف .

مقر يلودلا ةبساحملا رايعم 41

رايعم بلطم ليدعتلا يغلي :

مقر يلودلا ةبساحملا 41

ةيدقنلا تاقفدتلا داعبتسلا تآشنملل

ةلداعلا ةميقلا سايق دنع بئارضلل .

مقر يلاملا ريرقتلل يلودلا رايعملا 1

ًايفاضإ ًاءافعإ ليدعتلا حيتي :

اميف ملأا ةكرشلا دعب ةرم لولأ قبطم حبصت نأ ةعباتلا ةكرشلل .ةيمكارتلا ةمجرتلا قورف ةبساحمب قلعتي