عاديلإا تامولعم
ةيقرولا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8736
/ 1439
خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7898
- 1658
ةينوتركللإا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8738
/ 1439
خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7901
- 1658
ةلجملل ينوتركللإا عقولما :
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت
es.journalils@iu.edu.sa
ريرحتلا ةئيه .أ .د رمع نب ميهاربإ فيس )ريرحتلا سيئر(
ذاتسأ ثيدلحا مولع ةيملاسلإا ةعمالجبا
.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب
)ريرحتلا ريدم(
ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ .د.أ يدحم نب مسبا ديسلا
ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ لحاص نب زيزعلادبع ديبعلا
نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ ةعمالجبا
ةيملاسلإا
.د.أ داوع نب ينسح فللخا
ذاتسأ تاراملإا ةلودب ةقراشلا ةعمابج ثيدلحا
يعافرلا دممح نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ
.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ
هقفلا لوصأ ذاتسأ با
ةيملاسلإا ةعمالج
.أ .د نييسلحا حلصم نب رمع
أ ذاتس ةنسلا هقف ةيملاسلإا ةعمالجبا
*** :ريرحتلا يرتركس يدلالخا فياع نب لسبا
:رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع
ةيراشتسلاا ةئيلها
نلاثلخا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(
ا)
يرملأا وسم .د دوعس لآ دممح نب ناملس نب دوعس
دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا لياعم دممح نب فسوي
نب
ديعس ءاملعلا رابك ةئيه وضع و ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا داشرلإاو ةوعدلاو
يملسلا يمنا نب ضايع .د.أ ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا
دبع نب يدالها دبع .د.أ وتيحم الله
برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ
دملحا يرودق نماغ .د.أ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا
يرجالها فيس نب كرابم .د.أ تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع ) اقباس(
جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ
لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب
ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ
ةللمجا في رشنلا دعاوق
نأ
ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛
نأ
ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
لا نأ
ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم
.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ
لاأ
ثحبلا زواجتي نع
( 12000 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ ) 70
.ةحفص )
.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي
ايقرو ثحبلا رشن لاح في
ثحابلا حنيم (
10 .هثبح نم تلاتسم )
لاح يـف
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
،ةلجملل ةفاك الهو
ةداعإ
ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ، اّينوتركلإ وأ اّيقرو هرشن - .ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو - لباقم نودب وأ لباقبم ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا
- نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-
ةئيه سيئر نم بياتك نذإ .ةللمجا ريرتح
)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم
( Chicago
.)
:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ
.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص
.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم
ةرورض عم ،ةمّدقم
.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا تاساردلا نايبل اهنمضت
.ثحبلا بلص
.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ
.ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث
.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور
.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما
لما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُي
:ةيلاتلا تاقفر
ةغيصب ثحبلا و WORD
،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،PDF
ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .
( ت في عجري ) ليصف
لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا
:ةلجملل نيوتركللإا عقولم
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html
ددعلا تايوتمح
م ثحبلا
ةحفصلا
حلاص حلاص ليعامسإ لمأ .د 1) 9
2 بع .د )
لييحرلا دشار نب دنس نب نحمرلا د 58
3 يدعاصلا علي تنب ةيرمأ .د )
102
فييفلا رباج تنب داعس .د 4) 139
نييصلحا دحمأ نب للها دبع نب دحمأ .د 5) 190
6 ميزلخا حلاص نب زيزعلا دبع .د )
235
7 دبعا ركب نب دممح نب ركب .د )
279
8 برنق دحمأ داهس .د )
312
9 نابكرلا نامثع نب زيزعلا دبع تنب نانفأ ةذاتسلأا )
363
11 ،دعس علي مساق .د.أ )
409 و
11 نياطحقلا فياش لبشه ةيرنم .د )
461
12 ينطب ابأ للها دبع نب دهف نب علي .د )
510
13 دوعسلا للها دبع نب ناميلس .د )
558
14 دممح نب للها دبع .د )
دعاسم لآ دوعس نب 611
15 نيارمشلا خييشلا ديز للها دبع ةميلح .د )
659
هيرسفتو نآرقلا دصاقم ينب ةقلاعلا ريرتح
illustrating the relationship between the objectives of the Qur'an and its interpretation
:دادعإ برنق دحمأ داهس .د
Dr. Souhad Ahmad kanbar
ةعماج في دعاسم ذاتسأ .همولعو يمركلا نآرقلا مسق ،ةعيرشلا ةيلك ،دلاخ كللما
:نيوتركللاا ديبرلا souhad_k@yahoo.com
لابقتسلاا - Received : /24 /12 ،2020 لوبقلا - Accepted : /24 /02 ،2021 رشنلا - Published :
/15 /06 2021
صلختسلما
ةيضالما دوقعلا في تمكارت في ةيرظنلا ثابحلأا
نآرقلا دصاقم
؛ ضعب نأ نم مغرلباو
ناك ثابحلأا هذه اهبش ىلع ًادر
عوضولما ىلع نيروستلما ينيثادلحا ت
، نأ لاإ معلأا بلغلأا
نم اه ءاج ةجيتن لأت ينصصختلما رث لم ةييرظنتلا ةجولمبا
ةعيرشلا دصاق نود ديدجتلبا مهعلوو
ةعيرشلا دصاقم ثابحلأ ةحللما ةجالحا ينب قيرفتلا
، يملعلا فترلاو ثابحبأ ءاج يذلا
.نآرقلا دصاقم دعيو للاقتسا في ثحبلا
نآرقلا دصاقم يرسفتلا نع
ًايفرعم ًاقزأم ي
بجو هعم لماعتلا
ب ةيرظنلا سيسأت لا اذله انم ًارارقإ لا ةيميلعت ضارغلأ اتهاقيبطت ةساردو ،
امهنيب لصف
دصاقمو يرسفتلا ينب ةقلاعلا ريرحتب ثحبلا نىتعا يدصاقلما سردلا عقاول ةباجتساو. آرقلا قيرط نع ن ةلثملأبا ًلاسوتم ةيليوأتلا هتفيظوو ،هموهفمو ،نآرقلا دصاقم حلطصم طبض
.نآرقلا دصاقمو يرسفتلا ينب يفيظولا رواعتلا نع ةفشاكلا ةيقيبطتلا ثحبلا ةعيبط تعدتسا مادختسا
جهنلماو ،ييخراتلا جهنلماو ،يفصولا جهنلما
يليلحتلا سقو ، ثحبلا م
لىإ نآرقلا دصاقم دصاقمو ،زاجعلإاو ةيادلها يهو ةيلك دصاقم
ةيئزج اهيرغو ،نانتملااو ،ديعولاو ،دعولا لثم أو ،
تبث ةفيظو ثحبلا دصاقملل ةيليوتأ
ةيلكلا
، ح ثحبلا رهظأو ًا روض
ًيوق لما دنع ةيئززئا دصاقملل ب نيرسف
اهفصو تياغ نم ةياغ
و ،يرسفتلا .نىعلما نئارق نم ةنيرق
ةّلادلا تاملكلا يرسفت ،نآرقلا دصاقم :
، يملع حلطصم ،
تاسارد .ةينآرق
Abstract
Over the past few decades, theoretical research has accumulated on the objectives of the Qur’an ((Maqasid Al-Qur’an), and although some of it has been conducted in response to modernists who have intruded on the topic, the main bulk of it was a result of specialists being affected by the wave of Objectives of Shariah (Maqasid Al-Shariah) and their passion for renewal without differentiating between the urgent need for research in the Objectives of Shariah and the The intellectual luxury that brought the research of Quranic objectives.
The independence of the objectives of the Quran from Quranic interpretation poses a scientific dilemma that must be dealt with by establishing the theory and building the practice upon it for teaching purposes and not merely to acknowledge the separation of the two.
And in response to the study of objectives this research has taken care to revise the relationship between Quranic interpretation and the purposes of the Quran through ordering the terminology behind it, its definition, and interpretive objectives by provision of practical examples that reveal the interchangeable collaboration between interpretation and objectives.
this research demanded pursuing a descriptive methodology, in addition to a historical and analytical one. The research has divided objectives into comprehensive Quranic objectives which are: guidance and establishing the Quran’s miraculous nature, and Partial objectives of the verses of the Qur’an.
The research has proven an interpretive objective to the overarching purposes. It has also shown a strong presence for specific purposes amongst interpreters as one of the intents of interpretation and a companion to meaning.
Key words: objectives of the Quran, Interpretation of the Quran,Tafseer, Quranic studies.
:ةيجهنلما ةمدقلما
؛هئايبنأ ةثرو مهلعجو ،هباوث ديزبم مهصخو ،هباتكب ينلماعلا ةجرد عفر يذلا لله دملحا ةراذنلا في مهماقم نوموقي
، ةراشبلاو
، نايبلاو
، . ميلعتلاو
،هئامعنل رقتفلما دحم هدحمأ .هيلع لكوتلاو ،هب قيفوتلاو ،هنم ىدلهاف لله دملحاو .وه لاإ بونذلا رفغي لا هنإف هبنذب ِرقلما رافغتسا هرفغتسأو هبحصو هلآ ىلعو ،ينلماعلل ةادهلما ةحمرلا دممح هقلخ يرخ ىلع ملسأو يلصأو
نيدلا موي لىإ ناسحبإ مهعبت نمو ،ينعجمأ . لمعو ملع ناتعاط ةعاطلاف دعب امأ ،
،دباع ِلك ُةياغو ،ديرم ِلك ُعمطم اهمو قيقحتلو
ملع لعزئ ةوعدلا لئاسولا هذه نم و ،لئاسولا في ةملأا تدهتجا ةفيرشلا ةياغلا هذه ًازجنا ًاملع دصاقلما نع ًلاقتسم
هقفلا لوصأ حبصأو ةبراغلما دنع ًءادصأ ةوعدلا هذه تقلاو ،
دصاقلما ملع .ةدع تاصصتخ عم ةلخادتم ةعقاو ةقيقح
تاحلطصم روهظ دصاقلما ملع للاقتسا رثأ نم ناكو
، ىلع ةديدج ميهافم و
،يدصاقلما يرسفتلاو ،نآرقلا دصاقم لثم ييرسفتلا سردلا ةحاس تيلا ةجضلا نع ًاديعبو
نأ ةمكلحا نم هنإف ةيضالما دوقعلا في دصاقلما ةيضقل يملعلا راجفنلاا اهثدحأ عضتخ
طبض تاعجارلما هذه نمو ،تياغلل اهتمدخ ىدم ينبت ةرمتسم تاعجارلم لئاسولا دعيو ،اتهاقيبطت في رظنلاو ،ةرصاعلما ميهافلماو تاحلطصلما ةعضاوتم ةلوامح ثحبلا اذه
نآرقلا دصاقم حلطصم طبضل
، هموهفمو
، نآرقلا يرسفتب هتقلاع ريرتحو
، دادسلا لىولما ةلئاس
.قيفوتلاو :ثحبلا ةيمهأ
ثحبلا ةيهمأ تيتأ في
يحلطصلما طبضلا ةيهمأ ىلع ءوضلا طلسي هنأ
، في يميهافلماو
تاساردلا ةحاس ىلع ًيويح ًاعوضوم ثحبلا مديخو ،ةصاخ يرسفتلا ملع فيو ،ةماع مولعلا ت في ةثيثح ًادوهج دهشي يذلاو )نآرقلا دصاقم( وهو ةينآرقلا هفيظو
تيوتسم ىلع
.ةددعتم
ده :ثحبلا ف
نع يرسفتلا في اهرثأ ةيلتجو ،ةينآرقلا دصاقلما حلطصم طبض لىإ ثحبلا فدهي .هيرسفتو نآرقلا دصاقم ينب ةقلاعلا ريرتح قيرط :ثحبلا ةلئسأ
1 - حلطصم رهظ تىم
دصاقم هموهفم امو ؟نآرقلا
؟ ؟هيرسفتو نآرقلا دصاقم ينب ةقلاعلا ام-2 3 - ؟نآرقلا يرسفت في ةينآرقلا دصاقلما رامثتسا نكيم فيك
ثحبلا جهنم
(1
: )
:ةيتلآا جهانلما ىلع دامتعلاا ثحبلا ةعيبط تعدتسا - .انهاظم نم اهئارقتسبا ةيملعلا ةدالما عجم ىلع مئاقلا يفصولا جهنلما
- تو ،هيخرتاو ،نآرقلا دصاقم حلطصم روهظ ةيادب ىلع فوقولل ييخراتلا جهنلما روط
.هلامعتسا - ئاقلا يليلحتلا جهنلما ةسارد ىلع م
نآرقلا دصاقم عوضوم ،ًابيكرتو ،ًاكيكفت ؛
ًايموقتو
، و ثم نم .ًاطابنتسا :ةقباسلا تاساردلا
نبأ ًارظن دوقعلا
ةيضالما تدهش ةكرح
ةطرفم ةيثبح لما عوضوم في
دصاق
، ف تعلطا دق
ًاثبح ينسخم نم رثكأ ىلع و
ناك اهنم يرثكلا في ةينآرقلا دصاقملل ًايفيظو ًارود ًيرظن ضترفي
يرسفتلا نكل
وثحابلا عقو قيبطتلا دنع في ن
اهنم ركذأ ةدع ريذامح ةلثملأا ىلع راصتقلاا
،ةيفيلكتلا ماكحلأبا ةقلعتلما وأ
لىإ راقتفلاا ثمأ
رود يلتج ةل ةينآرقلا دصاقلما
يرسفتلا في
، نإ ثم ، ةينآرقلا دصاقلما نع فشكلا في يرسفتلا رود حضوت ةلثمبأ ءافتكلااو ثابحلأا ضعب
(1) : رظني ط( ."ةيعرشلا مولعلا في ثحبلا تيدبجأ" ،يراصنلأا ديرف 1
تاروشنم :ءاضيبلا رادلا ،
،ناقرفلا 1997 .)م
لىإ برقأ تناك دصاقلمبا تينع تيلا .يعوضولما يرسفتلا
ةقباسلا تاساردلا نمض نمو ثابحأ
ةراضلحا ءانب في يمركلا نآرقلا دصاقم رتمؤم
نارمعلاو ،
2017 اهنمض نم ناك تايصوتب رتمؤلما جرخو ،ًاثبح ينثلاثلا ةبارق يهو ،م
لاغتشلاا تب
ليصأ اقلما ملع دص
؛ تاحلطصلما ميهافلما في سبللا ةلازلإ و ،
مكاترلا ثادحإ
فيرعلما ،مزلالا و يمركلا نآرقلا دصاقبم ةلصتلما ةيعمازئا تاررقلماو جمابرلا سيستأ
( 1
. )
.رتمؤلما تايصوتل ةباجتسا ثحبلا اذه فيو :ثحبلا ةطخ تعدتسا ةعيبط
لىإ هميسقت ثحبلا م
ثحب يديهتم
، و ينثحبم ،ينسيئر ثحبم لكو
ةيعرف تنااونع بلاطلما تتح جردناو ،ينبلطم هيف ةيقيبطت ةلثمأو
، ىلع ثحبلا ةطخ تءاجو
:تيلآا وحنلا صخللما .
ةيجهنلما ةمدقلما نآرقلا مولعو يرسفتلا في يملعلا حلطصلما ةيهمأ : :يديهمتلا ثحبلما.
. .ةيرظنلا ةساردلا :لولأا ثحبلما
لولأا بلطلما :
نآرقلا دصاقم :
موهفلماو حلطصملل ةييخرتا ةسارد
. .ةرصاعلما ةييرظنتلا ةجولما
نياثلا بلطلما :
.ءانبلا في ةلوامح نآرقلا دصاقم
(1) نواعتلبا يملاسلإا ركفلل يلماعلا دهعلما ميظنت ،نارمعلاو ةراضلحا انب في نآرقلا دصاقم رتمؤم ريرقت
ةعماج في ةيملاسلإا ةراضحلل لياعلا دهعلما عم خيراتب سنوت في ةنوتيزلا
18 - 20 ناسين 2017
،م . م2020/12/21:لوخدلا خيرتا
https://iiit.org/ar/%d8%aa%d9%82%d8%b1%d9%8a%d8%b1%d9%85%d8%a4 -
%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%b5%d8%af -
a%d9%85%d8%b1
%d8%a
-
%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d8%a2%d9%86 -
%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b1%d9%8a%d9%85
%d9%81%d9%8a%d8%a8%d9%86%d8%a7/
.نآرقلا دصاقم حلطصم فيرعت ةيقيبطتلا ةساردلا :نياثلا ثحبلما ةيلكلا دصاقملل ةييرسفتلا ةفيظولا :لولأا بلطلما. . .ةيادلها دصقلم ةييرسفتلا ةفيظولا .زاجعلإا دصقلم ةييرسفتلا ةفيظولا :نياثلا بلطلما .ةيئزلجا دصاقلماو يرسفتلا ينب يفيظولا رواعتلا
ةيئززئا دصاقلما نايب في يرسفتلل يفيظولا رودلا . .يرسفتلا في ةيئززئا دصاقملل يفيظولا رودلا جئاتنلا مهأو ةتمالخا رداصلماو عجارلما ةمئاق
:يديهمتلا ثحبلما لطصلما ةيمهأ
:نآرقلا مولعو يرسفتلا في يملعلا ح
مهمولعو ،هيلع ةمئاق متهراضح نوكت نأ ينملسلما ةايح في نآرقلا ةيزكرم تعدتسا لوقي ،هباتك ظفبح الله دهعتو .ًاقيبطتو ،ًامهفو ،ًلايترت هيلإ ةفرصنم مهدوهجو ؛هل ةمداخ
( :لىاعت ا احنْلازح ن ُنْحنَ اناِإ
،رجلحا()نوُظِفاحلح ُهحل اناِإحو حرْك ِذل 9
بابسلأبا ًاطونم ظفلحا لعجو ،)
،لئاسولاو ةغللا مولع اههمأ نم تيلاو ةللآا مولعب لاغتشلاا ةملأا دنع ظفلحا لئاسو نمو
ةيبرعلا تيلاو ف ؛نآرقلا لوزن دعب ًافلتمخ ًادعب تذتخا مل
لب طقف نياسنلإا لصاوتلل ةليسو دعت
ًانكر تحبصأ
،قولخملل قلالخا باطخ في ًاسيئر و
نإ :هلوقب بيطاشلا اهررق ةقيقلحا هذه
مهفلا قح اهمهفي لاف ةيبرع ةعيرشلا"و بيرع نآرقلا ؛مهفلا قح ةيبرعلا ةغللا مهف نم لاإ
ئدتبم وهف ةيبرعلا مهف في ًئادتبم انضرف اذإف ،زاجعلإا هوجو ادع ام طمنلا في نايس امنهلأ وأ ،ةعيرشلا مهف في نإف ،ةياهنلا ةجرد غلبي لم طسوتلماو ةعيرشلا مهف في طسوتم وهف ًاطسوتم
ناك امك ةجح اهيف همهف ناكف ؛ةعيرشلا في كلذك ناك ةيبرعلا في ةياغلا ةجرد لىإ ىهتنا
"ةباحصلا مهف
( 1
.)
دصق نع اهسفنب لقتست لا انهأ لاإ ةغللا هتبستكا يذلا سدقلما دعبلا نم مغرلباو مهفو ،عراشلا بطاخلما
، حلطصبم الله ملاك نع يربعتلل ينيلوصلأبا عفد يذلا اذهو
،بطاخلما ماهفإ لىإ دصاقلا ملكتلما ملاك وه مهفرع في باطلخا و ،)يعرشلا باطلخا(
ةقوطنم ٌةغلو ،دصاق ٌملكتم ؛ةثلاثلا هناكرأ ءافيتسبا لاإ ًبااطخ ىمسي لا باطلخا نإف هيلعو .ٌبحطامخو ،ةبوتكم وأ
ت تىحو ناكرأ عوضخ بجو بطاخلما لىإ ملكتلما دصق لحم في اهتفيظو ةغللا يدؤ
لاف ،يوغللا دقعلا بجوبم لامعتسلاا بيلاسأو ،يوغللا عضاوتلا ةطلس لىإ ةثلاثلا باطلخا هتدافلإ تعضو امع بيكاترلاو ظافللأا ينملكتلما دوصق بلقحت ملاكلا بطاخلما فرصحي لاو ،
يوغللا فارعلأا هرقت لا ٍمهفل ةغل نلأ يعرشلا باطلخا مهف في نايفكي لا يوغللا لامعتسلااو ،عضاوتلا نأ لاإ.ة
(1) ط( ،ناملس لآ نسح نب روهشم ةديبع وبأ قيقتح ."تاقفاولما" ،بيطاشلا 1
نبا راد :ةرهاقلا ،
،نافع 1997 )م 53:5 .
ام وأ عراشلا عضو يه ةينثا ةطلسل عضتخ باطلخا ظفللا وهو ؛يعرشلا مسلابا فرعُي
نايملإاو جلحاو ةاكزلاو ةلاصلا لثم ؛ًافاصوأو ًاطئارش يوغللا هانعم ىلع عرشلا داز يذلا اهيرغو قافنلاو رفكلاو
( 1
.)
ىلع فوقولاو نآرقلا مهف طبض قيرط يه يعرشلاو يوغللا عضولا ةطلس تناك اذإو علما الله باتكل ةمدالخا مولعلا نإف ،هدصاقم ةثلثا ةطلس جاتتح هظفبح ةينعلماو ،همهف ىلع ةني
نمو ، ملعلا تاحلطصم ىلع صصختلا لهأ ينب قافتلاا ةطلس يهو ؛اهتفيظو يدؤت تىح حلطصلما دمتسي قافتلاا اذه يملعلا
.هتوق
ءادأو ،عيرشتلا دصاقم ىسمأ وه يذلا نيدلا ظفح لئاسو نم ةيعرشلا مولعلا دعتو اهتفيظول ةيعرشلا مولعلا ٌينهر نيدلا ظفح في
نإ ذإ ،اهميهافلم ةلمالحا اتهاحلطصم طبضب
حلطصلما ريرتح ةيهمأ تيتأ انه نمو ،تاحلطصلما ةطساوب لاإ ناهذلأا لىإ لقتنت لا ميهافلما .ةيعرشلا فراعلما رارقتسا في ةيساسلأا ةزيكرلا دعي يذلا ضلا ةيهمبأ ًاركبم ًايعو ديج يملاسلإا ثاترلا في رظانلاو .يحلطصلما طب
يرسفتلا صصتخ ابه نيُم تيلا ةثدالحا تاحلطصلما ىضوف نع ثيدحلل دوقي قبس ام تاحلطصلما هذه نمو ،رضالحا رصعلا في ؛رصلحا لا ليثمتلا ليبس ىلع
،روثألمبا يرسفتلا
لما يرسفتلاو ،يرسفتلا لوصأو و ،يدصاقلما يرسفتلاو ،نراق
نآرقلا دصاقم
( 2
يرسفتلاو ،)
،يعوضولما .ملعلا ىلع ةثدالحا تاحلطصلما نم اهيرغو يملعلا زاجعلإاو
نع رظنلا عطقبو ،صصختلا ابه ريم تيلا ةمزلأا سكعت ةيحلطصلما ىضوفلا هذه اهطبضو اهريرتح متي نأ بجاولا نم نإف اهروهظ بابسأو ،تاحلطصلما هذله ةجالحا ىدم
يرسفتلا ملع ةيهمأ عم بسانتي ابم
، .مولعلا ينب هتناكمو
(1) ط( ."ةيبرعلا ةغللا هقف في بيحاصلا" ،سراف نبا 1
،نوضيب يلع دممح تاروشنم :تويرب ، 1997
،)م
44:1
. (2)
هموهفبم انمإو ،ينمدقتلما دنع فياضلإا بيكترلا لامعتسا مدع نيعت لا نآرقلا دصاقم حلطصم ةثادح ديدزئا يفيظولا .نيرخأتلما دنع
ةيرظنلا ةساردلا :لولأا ثحبلما
:لولأا بلطلما ات ةسارد نآرقلا دصاقم
ةييخر موهفلماو حلطصملل
: ةي يرسفتلا تناودلما في )نآرقلا دصاقم( حلطصم نع ليولأا ثحبلا ةمدقتلما
رهظُي
هبايغ و ، دصاقم ،ةيلآا دصقم ،دصاقم ،دوصقم( : لثم ةلص تاذ تادرفمو بيكارت روضح
لا نياعم ،ةعيرشلا )... اهيرغو ،نآرقلا نم دوصقلما ،نآرق
( 1
هذله نيرسفلما لامعتسا بلغأو )
ناك يلك نىعبم مهدنع تءاج اذإف ،اهقايسو ةيلآبا ًاطبترم ًايئزج ناك تادرفلماو بيكاترلا .ةسيئرلا نآرقلا تاعوضوم مهدوصقم هباتك في ليازغلا دنع )نآرقلا دصاقم( حلطصلم ةييرظنت ةلوامح لوأ ترهظو رهاوج(
صاقلمبا نىعو ،)نآرقلا تاعوضولما د
ةيادلها دصقم قيقحتل نآرقلا ابه ءاج تيلا ةسيئرلا
ةيادلها دصقم قيقحتلو ،)ىلعلأا رابزئا لىإ دابعلا ةوعد( :هلوقب ليازغلا هنع برع يذلاو يملعلا بنازئبا نىعُت تيلاو ةمهلما لوصلأا اهاسم ةثلاث ؛عاونأ ةتس ىلع نآرقلا روس تءاج و :اهيف - .هيلإ وعدلمبا فيرعتلا
-
.هيلإ لصولما طارصلبا فيرعتلا
-
.رانلا وأ ةنزئا لىإ لوصولا دعب لالحبا فيرعتلا :اهيفو ةيادلها دصقم قيقحتل يلمعلا بنازئا يهو لوصلأل عباوت اهلعج ةثلاثو
- لاو ،بيهترلل ينبذكلما رابخأو ،ءادتقلابا بيغترلل ءايلولأاو ءايبنلأا رابخأ ،هيبنت
.رابتعلااو ل رافكلا ة جامح -
مازلإو قحلل تيبثتلاو حاضيلإلو ،لطابلا نم يرفناتلاو حاضفِلإ
.مصلخا - تباوقعلاو ةيفيلكتلا ماكحلأا و
ام ،ةيعرشلا ةسايسلاو ةحلصلما نم اهتتح جردني
دئاوفلاو مكلحاو و ،
باطلخا دصاقم قيقتح ةتسلا تاعوضولما هذه ةياغ ليازغلا لعج ةيئززئا
( 2 )
(1) نع تادرفلما هذه لامعتسا رظني نم مهيرغو ،يزارلاو ،بيلاعثلاو ،بيلكلا يزج نباو ،ةيطع نبا د
.نيرسفلما (2) نم ةعوممج وأ ،اهنيعب ةيآ دصقم ناك ءاوس نآرقلا نم عضوم في دصاقلما يه ثحبلا في ةيئززئا دصاقلما
=
اهيرغو ،يرفنتلاو ،بيغترلاو ،هيبنتلا لثم
( 1
. )
دبع نب زعلا دي ىلع تءاج نآرقلا دصاقلم ةيناثلا ةييرظنتلا ةلوالمحا ت(ملاسلا ذحبُ ن( اهاسمو )زالمجا عاونأ ضعب في زايجلإا لىإ ةراشلإا( هباتك ةتماخ في )ه660
سم باتك في رشنلبا درفُأ دقو )زيزعلا باتكلا دصاقم نم ملعلا ةبلط ىلع ًلايهست لقت
( 2
.)
ماكحلأل ةدكؤم رابخأو ،ماكحأ لىإ نآرقلا ملاسلا دبع نب زعلا م سق
( 3
،)
نم لعج اذبهو
نانتملااو ،ديعولاو دعولاو ،يهنلاو ،رملأاف ؛الله باتكل ىسملأا دصقلما فيلكتلا
، يرفنتلاو
هلك نآرقلا تابطامخ هوجو نم اهيرغو في بصت ةيئزج دصاقم ا
دصقم فيلكتلا
( 4
. )
نآرقلا دصاقم ىلع فوقولا يرسفتلا نم ضرغلا ملاسلا دبع نب زعلا لعجو
( 5
،)
ماكحلأا دعاوق هباتك في )نآرقلا دصاقم(فياضلإا بيكترلا ملاسلا دبع نب زعلا لمعتساو ،ةعيرشلا دصاقلم فدارم نىعبم باستكا نع رجزلاو ،ابهابسأو لحاصلما باستكبا رملأا" يأ
دسافلما اهدسافمو ةرخلآا لحاصم لىإ اهدسافمو ايندلا لحاصبم ةبسن لاف ،ابهابسأو
"
( 6
،)
هيلعو
.هدنع ةيحلاطصا ةللاد بستكت لم )نآرقلا دصاقم( نأ حجارلاف بو نماثلا نرقلا رخاوأ في و )نآرقلا دصاقم( لامعتسا أدب يرجلها عساتلا نرقلا تياد
هركذو ،رشتني ت(بيطاشلا
790 )ه هتاقفاوم في نآرقلا دصاقلم بيطاشلا ركذ دعتي لمو ،
ربدتلا ىلع تانيعلما نم انهأ ىلع ةعيرسلا ةراشلإا
( 7
و ،)
ي هباتك نم رخآ عضوم في ررق
= .تيلآا
(1) رهاوج" ،ليازغلا دماح وبأ ط( ،نيابقلا اضر ديشر دممح قيقتح ."نآرقلا
2 راد :تويرب ، ،مولعلا ءايحإ
1986
،)م 23:1
. (2)
ط( ،اوشلا نيمأ قيقتح ."زيزعلا باتكلا دصاقم نم ةذبن " ،ملاسلا دبع نب زعلا 1
ةعبطم :قشمد ،
،ماشلا 1995 ص ،)م 9 .
(3) ص ."زيزعلا باتكلا دصاقم نم ةذبن" ،ملاسلا دبع نب زعلا 16 ."زيزعلا باتكلا دصاقم نم ذبن" ،ملاسلا دبع نب زعلا(4) ص نمرظني
16 لىإ 18
. . 70ص ."زيزعلا باتكلا دصاقم نم ذبن" ،ملاسلا دبع نب زعلا(5) (6)
"منالأا لحاصم في ماكحلأا دعاوق " ،ملاسلا دبع نب زعلا فوؤرلا دبع هط ةعجارم ،
(7) ط( ،دعس 1
:ةرهاقلا ، ،ةيرهزلأا تايلكلا ةبتكم
1991 ،)م 8:1 . ."تاقفاولما" ،بيطاشلا 209:4
.
" تيلا نياعلما نأ بيطاشلا
"ةيبوبرلبا لله رارقلإاو ،ةيدوبعلا فصوب بطاخلما قيقتح يضتقت
( 1 )
م يه دوصق لزنأ يذلا نآرقلا .هلجلأ
اذه ةحضاو ةيليوتأ ةفيظو لاو ،ةيحلاطصا ةللاد اهبسكي لم نآرقلا دصاقلم لامعتسلاا
ت(يعاقبلا دع نكيمو ،قيبطتلا وأ يرظنتلا ىوتسم ىلع ءاوس 885
نم لوأ )ه لعج
دصاقملل .يرسفتلا في ًايفيظو ًادعب
اهلجلأ تيلا ةياغلا نىعبم )نآرقلا دوصقم( دارفلإبا يعاقبلا دنع حلطصلما ءاجو لزن )2("هيضري ابمو ،كللمبا قللخا فيرعت " :يهو نآرقلا نىعبم )نآرقلا دصاقم( عمزئبا ءاجو ،
:يه ةمهلماو ،ةممتم ةثلاثو ،ةمهم ةتس يهو ،ليازغلا اذبه ًاقفاوم ةسيئرلا نآرقلا تاعوضوم فيرعتلا يه ةممتلماو ،ةرخلآبا فيرعتلاو ،ميقتسلما طارصلا فيرعتو ،هيلإ وعدلما فيرعت بأ قيرطلا لزانبم فيرعتلاو ،نيدحازئا لاوحأ ةياكحو ،ينعيطلما لاوح
( 3
.)
تيلآا ينب بسانتلا نع فشكلا في دصاقملل يفيظولا دعبلا يعاقبلا دنع ىلتجو اهيرغو ،تيلآا لصاوفو ،ةينآرقلا ظافللأاو ،نآرقلا ةغلاب في زاجعلإا ةيلتجو ،روسلاو
( 4
.)
يجونقلا لمعتساو ت(
1302 بيكرت ) ه )نآرقلا دصاقم(
في نايبلا حتف( هيرسفت في
نياعم ابه نىعو )نآرقلا دصاقم بيكترلل هلامعتسا رصتقاو ،نآرقلا
لمو ،طقف ناونعلا ىلع
هيرسفت في روضح يأ هل نكي
( 5
. )
ت(يسماقلا ركذو فيو ،ربدتلا ىلع ًانيعم اهلعجو ،هيرسفت في نآرقلا دصاقم )ه1332
(1)
،بيطاشلا ."تاقفاولما"
218:4
. (2)
ط( ."روسلا دصاقم ىلع فارشلإل رظنلا دعاصم" ،يعاقبلا نيدلا ناهرب 1
،فراعلما ةبتكم:ضيرلا ،
1987 ،)م 210:1
. (3)
."روسلا دصاقم ىلع فارشلإل رظنلا دعاصم" ،يعاقبلا 474:1
. (4)
ةسارد لىإ يعاقبلا دنع ييرسفتلا نىعلما ىلع دصاقلما رثأ نايب جاتيحو نيدلا ناهرب :رظني ،ةلقتسم
تيلآا بسانت في رردلا مظن" ،يعاقبلا
ط( ."روسلاو 1
نودب ،يملاسلإا باتكلا راد :ةرهاقلا ،
.)خيرتا
(5)
ط( ،يراصنلأا الله دبع قيقتح ."نآرقلا دصاقم في نايبلا حتف" ،يجونقلا ناخ قيدص دممح 1
، .)م1992 ،ةيرصعلا ةبتكلما :تويرب
لا نطاولما لج تاعوضولما ابه دصقيو ييماهلما نع ًلاقن تناك )نآرقلا دصاقم( اهيف ركذ تي
.نآرقلا ابه ءاج تيلا في اضر ديشر دنع ثيدلحا رصعلا في نآرقلا دصاقلم ةييرظنت ةلوامح لوأ تءاجو
ٌبجاح روثألما نم هدنس حصي لا ابم يرسفتلا نأ ةقيقح ررقف ،رانلما هيرسفت ،نآرقلا دصاقلم
لىولأاو "لىإ نيرسفلما ةيانع هجوت نأ ةيمركلا تيلآا عم قفتي يذلا هجولا ىلع نآرقلا ةياده
"حلاصلإاو ةيادلهاو يرشبتلاو راذنلإا نم هلجلأ لزنأ امو ،هفصو في ةلزنلما
( 1
.)
يهو دصاقم ةرشع اهلعجو ،هيرسفت في ةيليصفت ةروصب نآرقلا دصاقم اضر ديشر ركذ في ةسيئرلا تاعوضولما نآرقلا
( 2
. )
هنم لئاط لا الم هداعبتساو ، اضر ديشر دنع يعوضولما جهنلما في دصاقلما رثأ رهظو يدصاقلما ءانبلا نأ لاإ ،نآرقلا تياده ةيلتجو ، رابخلأاو صصقلل ةييخراتلا ليصافتلا لثم
باتك ىلع عقاولا طاقسإ روذمح في عقي هلعج امم ،رانلما بحاص عقاوب رثتأ نطاولما ضعب في سيلو عقاولا لىإ نآرقلا تياده نم قلطني نأ هب ردجلأا ناكو ،دصقلما ةعيرذب الله سكعلا
( 3
.)
،ريونتلاو ريرحتلا في روشاع نبا ابه ءاج نآرقلا دصاقلم ةيناثلا ةييرظنتلا ةلوالمحا ؛رِسفلماو يرسفتلبا اهتقلاعو ،دصاقلما موهفم ثيح نم ًاجضنو ًاحوضو رثكأ انهبأ تمستاو
نمف ةعبرأ لمتيح يذلا كترشلما نم نآرقلا دصاقم روشاع نبا لعج موهفلما ثيح ٍناعم
ةسيئرلا نآرقلا تاعوضومو ،اله ةمدالخا لئاسولاو ،نآرقلا لزن اهلجلأ تيلا تياغلا :يه
.ةيآ لك قايسب ةقلعتلما ةيئززئا باطلخا دصاقم عوممجو ،اهنيب قيرفتلا نود ارلا هتمدقم في روشاع نبا ركذو يهو تياغلا نىعبم نآرقلا دصاقم ةعب
لاوحلأا حلاص
ةينارمعلاو ،ةيعامزئا لاوحلأا حلاصو ،نيرادلا في ةيدرفلا
( 4
،)
تاعوضولما في لصف ثم
(1)
" ،اضر ديشر ط( ."رانلما يرسفت
1 ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها :ةرهاقلا ، 1990
،)م 10:1
. .اهدعب امو171:11 ،"رانلمايرسفت" ،اضر ديشر :رظني(2) (3) برلحا دعاوق نع دصاقلما في هملاكو ،)ةنتف نوكت لا تىح مهولتاقو(لثم لاتقلا تيلآ هيرسفت رظني
.اهيرغو ملاسلاو (4) " ،روشاع نب رهاطلا دممح ."ديلمجا باتكلا يرسفت نم ديدزئا لقعلا ريونتو ديدسلا نىعلما ريرتح
=
،داقتعلاا حلاصإ :راصتخبا يه دصاقم ةيناثم في اهرصحو تياغلل ةمدالخا لئاسولاو رابخأو صصقلاو ،ةملأا ةسايسو ،عيرشتلاو ،قلاخلأا بيذتهو ابم ميلعتلاو ،ةقباسلا مملأا
زاجعلإاو ،يرشبتلاو ،ريذحتلاو ،راذنلإاو ،ظعاولماو ،ينبطاخلما رصع ةلاح بساني
( 1
،)
نآرقلا اذه هغلب نلم ةوعدلا مومعو ،ماهفلإا دصقم هيرسفت يانث في اله فاضأو
( 2
،)
يرثكتو
زايجلإا في زاجعلإا دصقلم ةمدخ نياعلما
( 3
.)
روشاع نبا لعج دقف يرسفتلاو نآرقلا دصاقم ينب ةقلاعلا ةيحنا نمو قيرط
ملعلا
با دصاقلم و ،نآرقلا دصاقبم ملعلا رِ سفلما طورش نم لعجو ،يرسفتلا وه ماقلما اذه في انينعي ام
وه ا ةينآرقلا دصاقملل ناك له رثأ روشاع نبا اهركذ تيلا ةماعل
؟هيرسفت ىلع
لا ةيلولأا ةساردلا
،روشاع نبا يرسفت ىلع ةماعلا نآرقلا دصاقلم ًاظوحلم ًارثأ تبثت
لمو ةثلاث وأ ينعضوم في لاإ يلكلا نىعلمبا ةينآرقلا دصاقملل هدنع ركذُت ةييرسفت تاقيبطت دنج :لىاعت هلوقل هيرسفت اهنم هانيب ام دعب نم ىدلهاو تانيبلا نم انلزنأ ام نومتكي نيذلا نإ(
وأ باتكلا في سانلل ،ةرقبلا()نونعلالا مهنعليو الله مهنعلي كئل
159 ) روشاع نبا لدتسا
قبم ص هو ةقباسلا مملأا رابخأو صصقلا د و
– رابتعلاا - نيب لعف لعفي نم لك لعجيل
هب مهدعوت يذلا الله ديعوب ًلاومشم ليئارسا
( 4
.)
يرثكت دصقم ةييرسفتلا نياعلما ىلع روشاع نبا ابه لدتسا تيلا ةيلكلا دصاقلما نمو ةدارم ةلمتلمحا نياعلما لك نأ روشاع نبا ىري اذبهو زايجلإا في زاجعلإاف ،نياعلما
( 5
. )
ةيئززئا باطلخا دصاقم في روشاع نبا دنع تلتج يرسفتلاو دصاقلما ينب ةقلاعلا نأ لاإ ،ةيلآبا ةقلعتلما نئارقب هيدل ل صتح يذلاو نيآرقلا باطلخا ديصقت ىلع روشاع نبا لمع دقف
همكح جارختساو ،نآرقلا نايب في دصقلما رمثتسا ثم ،باطلخبا ةفاح ةيماقمو ةيلاقم ةيرثك =
ط(
1
،رشنلل ةيسنوتلا رادلا :سنوت ، 1984
)م :رظني 38:1 و ،اهدعب امو 1
: 133
. . 40:1 ."ريونتلاو ريرحتلا" ،روشاع نبا (1)
(2) ."ريونتلاو ريرحتلا " ،روشاع نبا 45:1
.
(3) نبا ."ريونتلاو ريرحتلا " ،روشاع 11
: 295
. . 69:2."ريونتلاو ريرحتلا" ،روشاع نبا(4) (5) ."ريونتلاوريرحتلا" ،روشاع نبا 295:11
.
.نيآرقلا مظنلا رارسأ ةيلتج فيو ،هماكحأو سا ةلثمأ نمو نيآرقلا مظنلا رارسأ نايب في روشاع نبا دنع دصقلما رامثت
في :لىاعت هلوق
هنم جرنخ ارضخ هنم انجرخأف ءيش لك تابن هب انجرخأف ءام ءامسلا نم لزنأ يذلا وهو(
اهبتشم نامرلاو نوتيزلاو بانعأ نم تانجو ةيناد ناونق اهعلط نم لخنلا نمو ابكاترم ابح اعنلأا( نونمؤي موقل تيلآ مكلذ في نإ هعنيو رثمأ اذإ هرثم لىإ اورظنا هباشتم يرغو ،م
99
،) :لىاعت هلوقو
هلكأ افلتمخ عرزلاو لخنلاو تاشورعم يرغو تاشورعم تانج أشنأ يذلا وهو(
اوفرست لاو هداصح موي هقح اوتآو رثمأ اذإ هرثم نم اولك هباشتم يرغو ابهاشتم نامرلاو نوتيزلاو ،ماعنلأا( ينفرسلما بيح لا هنإ 141
) نيآرقلا مظنلا زاجعإ نع روشاع نبا فشك ينبو ،
رس دوصقلما" : لاقف دصقلمبا ًلاسوتم ينتيلآا في راركتلا هنأ ىلع للادتسلاا لىولأا ةيلآا نم
مكلذ في نإ :هلوقب اهليذ كلذلو .هيرغ هب نوكرشي فيكف ،قللخبا درفنلما هنأو ،عناصلا :ماعنلأا( نونمؤي موقل تيلآ 99
:ماعنلأا( نزئا ءاكرش لله اولعجو :هلوق اهيلع فطعو ، )
100 .تيلآا ) هذه تليذ كلذلو نانتملاا فياني ام لاطبإو نانتملاا :ةيناثلا ةيلآا نم دوصقلماو ،نانتماو رابتعا هنلأ ،ينكرشلماو يننمؤلما لىإ هجوم ملاكلاو ،رثمأ اذإ هرثم نم اولك:هلوقب اوتآو :هلوقب كلذ في الله قح ءادبأ رملأبا بقعأ كلذلو ،كلذ نم ميظعلا ظلحا يننمؤمللو ح
"ينكرشملل باطلخا كلذ حلصي لا ذإ هداصح موي هق
( 1
. )
لوقي لىولأا ماعنلأا ةيآ ضرعم يفف يبرطلا دنع ًارضاح ناك روشاع نبا هب ءاج امو لك تابن هب جرخأ يذلا ءالما ءامسلا نم الله لازنإ في نإ هركذ لىاعت لوقي " :يبرطلا
ام رئاسو ،بكاترلما بلحا هنم جرخأ يذلا رضلخاو ،ءيش فونص نم ةيلآا هذه في ددع
هقلخ – تيلآا - دنعو ،هرثم دقع دنع هرثم لىإ تمرظن متنأ اذإ ،سانلا اهيأ ،مكلذ في :لوقي ،
هلثمك سيل ًاربدم هل نأ متملع ،هونمو هتديز في هفرصتو هلاوحأ فلاتخا متيأرف ،هئاهتناو هعني يف ناكو ،دادنلأاو ةلهلآا نود هل لاإ ةدابعلا حلصت لاو ،ءيش موقل نايبو ناهربو ججح ه
"نونمؤي
( 2
مهيلع هب معنأ ام هركذ لىاعت الله نم ملاعإ اذهو " :لوقي ةيناثلا ماعنلأا ةيآ فيو،)
(1) ."ريونتلاوريرحتلا" ،روشاع نبا 117:8
. نع نايبلا عماج" ،يبرطلا ريرج نبا (2) ط( ،ركاش دممح دحمأ قيقتح ."نآرقلا ليوتأ
1 :تويرب ،
=
في مسقو مرحو لحأ ام مله هنم فيرعتو ،هناسحإ عضوم ىلع مله هنم هيبنتو ،هلضف نم
"اقح اهيف هل مسق نلم قوقلحا نم ملهاومأ
( 1
. )
لدت يبرطلا نع تلاوقنلا ىلع
،ينمدقتلما نيرسفلما دنع يرسفتلا عم دصقلما يهاتم
مهتيانعو ب دصاقم نايب باطلخا
نإو تتح ةجردم نكت لم ىمسم
دوصقلماو ،دصقلما
. :نآرقلا دصاقلم ةرصاعلما ةييرظنتلا ةجولما
ةيدصاقلما ةييرظنتلا ةجولما تعاطتسا تناكو ،اهدوجو غوست نأ لوصلأا لهأ دنع
ًاريرقتو ،ًاحيجرتو ،ًاهيجوت ؛ةيلمعلا ماكحلأا في لماعلما ةحضاو
( 2
اهلصف ديؤي نم دنع ءاوس ،)
ًلاقتسم ًاملع اهلعجو هقفلا لوصأ نع
( 3
ضراعي نم وأ ،) (
4
دنع ًافلتمخ ودبي رملأا نأ لاإ ،)
نير ظنلما نإ ذإ ،نآرقلا دصاقم نع ثيدلحا ةفيظو نع موملمحا مهثبح ءانثأو نآرقلا دصاقلم
و اوب رغ دصاقملل ةيليوتأ ملهامعتسا رهظو ،اوق رش
فلما و ،هموهفلم ديدتح نود حلطصملل طر
قيبطتلاو ةيرظنلا ينب ةوه جتنأ امم اهضرأ يرغ في تبنتسُت انهأك دصاقلما تدبو ،هتفيظو . يميهافلما ىوتسلما ىلع نيرصاعلما دنع بارطضلاا رهظو ،يفيظولاو ،يجهنلماو ،
دصاقلما نىعم ديدتح في فلاتخلاا ناك يميهافلما ىوتسلما ىلعف ؛نآرقلا دصاقلم يقيبطتلاو .نآرقلا ابه لزن تيلا ةسيئرلا روالمحاو تاعوضولما وأ ،ةيئاغلا نياعلما وأ ،تياغلا يه له
دارلما نأ وهو ًايميهافم كترشم ردق ىلع عيمزئا قفتا و قبم
دصاقلما يه نآرقلا دصا
.عضوم وأ اهنيعب ةيآ دصاقم سيلو ،ةيلكلا هذه ديدتح قرط في نآرقلا دصاقلم ةييرظنتلا تايبدلأا في يجهنلما بارطضلاا ىلتجو
= ،ةلاسرلا ةسسؤم 2000
)م 582:11 .
(1) نايبلا عماج" ،يبرطلا نع
."نآرقلا ليوتأ 155:12
. (2)
ط( ."ةديدج داعببأ ةعيرشلا دصاقم" ،راجنلا ديلمجا دبع 2
،يملاسلإا برغلا راد :تويرب ،
2008 ص ،)م 6
. (3)
قم" ،روشاع نب رهاطلا دممح ط( ،يواسيلما رهاطلا دممح قيقتح ."ةيملاسلإا ةعيرشلا دصا
2 :نامع ،
،سئافنلا راد 2001
ص ،)م 172
. يسافلا للاع (4)
ط( ."اهمراكمو ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقم " ، 5
،ةيملاسلإا برغلا راد :تويرب ،
1993 ص ،)م 13 .
هرودب اذهو ،ةينآرقلا روالمحاو ،تياغلاو ،لئاسولا ينب طللخاو ،ابه ملعلا كلاسمو ،دصاقلما قلا دصاقم ثابحأ لخادت لىإ ىدأ يعوضولما يرسفتلاو نآر
ةعيرشلا دصاقمو ، سكعناو ،
،يرسفتلا تاددمح نم ددحمك دصاقملل ةضترفلما ةيليوأتلا ةفيظولا ىلع يجهنلما بارطضلاا .هطباوض نم طباضو لكتلا ماكحلأا تيآ انينثتسا اذإو قيبطتلا ىوتسم ىلعو ثابحلأا نإف ،ةيلمعلا ةيفي
ت تاقيبطت ضرع في حلفت لم ةرصاعلما ةييرسف
( 1
لالحا يقبو ،ةيلكلا ةينآرقلا دصاقملل مكتتح )
دصقم نع فشكلا رسفلما ةياغو ،دصاقلما لىإ لوصولا قيرط وه يرسفتلا نأ ىلع ًايقيبطت ،دصاقلما هقف ىلع ةمئاق يرسفتلل ةيفرعلما ةينبلا نأ ىلع لدي اذهو ،هباطخ نم هدارمو الله قلاعلا ةقثاوو ،يرسفتلا ةرثم نآرقلا دصاقبم ملعلاف اذهو ،كيكفتلا نود لوتح امهنيب مزلاتلاو ة
مولعلا سيستأ نإ ذإ ،لقتسلما اهدوجو ةيعورشم نآرقلا دصاقم في ةيرظنلا تايبدلأا دقفي لا ديدج ملع ءاشنلإ ةوعد لكو ،ةيجهنلما و ،ةيملعلا ةرورضلا قطنلم عضيخ نأ يغبني ةيرظنلا مم ةديدج تاوعد اهدعب غوستس ةقباسلا تارورضلل عضتخ رضي فيرعم راجفنا لىإ يدؤي ا
.مولعلبا
؟يرسفتلا نع نآرقلا دصاقم لصف تارورض يه ام عورشلما لؤاستلاو ةيجهنم تلااكشإ نم نياعي لا يرسفتلاف ،لصفلا اذله ةرورض لا هنأ قلحا
( 2
لصفو ،)
روست لىإ ةفاضإ ،ةيعرشلا مولعلا ديدجتب ينصصختلما علو ةجيتن ءاج نآرقلا دصاقم ينيثادلحا نىعلما ىلع ًامكاح هلعجو عقاولا ءاعدتسا قيرط نع هب ثبعلا ةلوامحو يرسفتلا ىلع
ةدر كلف في رودت يرسفتلا في ةيرظنلا ثابحلأا تحبصأف دصاقلمبا ينلسوتم ييرسفتلا .نآرقلا في زاجعلإاو ةيادلها ةعس نم تجرخو ،لعفلا
(1) .ةفلكتم ةييرسفت تاقيبطت توح ثابحلأا ضعب
(2) لللخ ءاعدا لك .يرسفتلا ملع ةقيقبح ملعلا ةلق نم وه يرسفتلا في يجهنم
:يناثلا بلطلما :ءانبلا في ةلوامح نآرقلا دصاقم
لك نآرقلا دصاقم نبأ راكنإ انلويخ لا ًاقباس ركُذ ام حبصأ
في ًاضورفم ًاعقاو ت
نم حبصي ةنكمم يرغ ءارولل ةدوعلا نبأ ًارظنو ،ةيثحبلاو ةيملعلا تاسسؤلماو ،تاعمازئا ضعب بطتلا طبضو ،ةيرظنلا ءانب في دهزئا لذب ةرورضلا ًادييتأ سيلو ةتبح ةيميلعت ضارغلأ قي
.يرسفتلا نع نآرقلا دصاقم للاقتسلا فيرعت حلطصم :نآرقلا دصاقم
: ًاحلاطصاو ةغل حلطصلما فيرعت :ةغل حلطصلما
،داسفلا دض حلاصلا و ،حلص نم اوحلطصاو اولحا صاو مْوحقْلا لحاصتو
دِحاحو نىْعحِبم
( 1
،)
ينب رافنلا ةلازبإ صتيخ حلُصلاو ينحبلا عفرو سانلا
( 2
، )
دعب ةلماسلما :ةلحاصلماو
عازنلا عفري ٌدقع :ةعيرشلا فيو ،ةعزانلما
( 3
، )
ةفئاط قافتا حلطصلما و ،قافتلاا حلاطصلااو
هتاحلاطصا ملع لكلو ،صوصمخ ءيش ىلع ةصوصمخ
( 4
. )
نم ةفئاط هيلع تقفتا يذلا صوصخلما ءيشلا وه :ةغل حلطصلما نوكي هيلعو عفرل سانلا .فلالخا
:ًاحلاطصا حلطصلما ،ينعم نف لهأ هيلع عضاوت يذلا يوغللا زمرلا وأ ظفللا وه
.ةصاخ ةعيبط يذ عوضوم يأ وأ ،يلمع وأ ،يملع موهفم ىلع ةللادلل مدختسيو )يوغللا زمرلا( ةيلاصيلإا ةيوغللا ةغيصلا وه حلطصلماف قباسلا فيرعتلا ءوض ىلعو
.)موهفلما (ةيللادلا ةميقلا عم
(1) :رظني "
."ينعلا 117:3 ."ةغللا بيذته "؛
113:4 ."ةغللا سيياقم" ؛ 303:3
ساسأ "؛
."ةغلابلا 554:1
؛ ."برعلا ناسل"
517:2 ."طيلمحا سوماقلا" ؛ 229:1
جتا" ؛
."سورعلا 548:6
. (2)
."نآرقلا بيرغ في تادرفلما ":رظني 489
و ؛ ."تايلكلا"
544:1 .
(3)
"تافيرعتلا" ،نياجرزئا فيرشلا .
ط(،رشانلا فارشبإ ءاملعلا نم ةعاجم قيقتح 1
:تويرب ، بتكلا راد
،ةيملعلا 1983
،)م 134:1 نبا ؛ ط( ."راتخلما ردلا ىلع راتلمحا در" ،نيدباع 2
راد :تويرب ،
،ركفلا 1992 ،)م 628:5
. (4)
نودب( ."طيسولا مجعلما" ،ينفلؤم ةعوممج ،)رشن رادو خيرتا
545 .
مدختسي لاو ،ةفرعلما طبضل ةادأ هنبأ موهفلما ىلع هتللاد في حلطصلما ةيهمأ نمكتو
.ًيركف هءارو عباقلا موهفلما راضحتسا ىلع دعاسي زمرك انمإو فصولل حلطصلما رصعلا فيو
(حلطصلما ملع ىعدي لقتسم ملع عوضوم حلطصلما راص ليالحا (Terminology
وهو
ا ةينقتلا تاحلطصلما ةسارد ةصالخا تاحلطصلما ةسارد ىلع ًاضيأ قلطيو ،نف وأ ملعب ةصالخ
فوسليف وأ ةنيعم ةسردبم
( 1
. )
:ًاحلاطصاو ةغل نآرقلا دصاقم فيرعت :ينفياضتلما فيرعت نم دبلا نآرقلا دصاقم فيرعت ىلع فوقولل :ًاحلاطصاو ةغل نآرقلا نآرقلا ًةغل :
ةءارقلل فدارم وهو أرق نم ردصم وه
( 2
ُن ثم ،)
لق يردصلما نىعلما اذه نم ُجو ،
لع -ملسو هيلع الله ىلص- بينلا ىلع لزنلما زجعلما ملاكلل ًاسما ىلع ردصلما قلاطإ ببا نم
هلوعفم
( 3
.)
نآرقلا حلاطصا ًا:
:وهو نآرقلل يحلاطصلاا فيرعتلا نم كترشم ردق ىلع ءاهقفلاو نويلوصلأا قفتا ع لزنلما ،هتولاتب دبعتلما ،زجعلما الله ملاك(
دممح ىل -
ملسو هيلع الله ىلص -
،رتاوتلبا لوقنلما،
.)فحاصلما في بوتكلما :ةغل دصاقلما تءاج تيلا دصقلا نياعم لاجمإ نكيمو ،دصاق وهف دصقي دصق نم
(1) ط( ،"يفسلفلا مجعلما " ،ةبهو دارم 5
،ةثيدلحا ءابق راد :ةرهاقلا ، 2007
ص)م 600
. 369:3 ."مجعلما فورح ىلع ًابترم ينعلا" (2)
نىعبم ءرق نم نآرق لعج نلم برتعم ةغللا في هجو لاو .
عمزئا ، تنرق نم قتشم وأ وأ نع فلالخا اذه بايغ ليلدب ،ءيشلبا ءيشلا
لثم ةغللا مجاعم ل
اذإو زومهم نآرق ظفل هيلعو ،فلكت نم وليخ لا ىرخلأا نياعملل هيجوت لكو ،يديهارفلا مجعم ."نآرقلا مولع في نافرعلا لهانم " ،نياقرزلا ميظعلا دبع دممح :رظني ،فيفختلل وهف زملها فذح ط(
3 ،)خيرتا نودب ،هاكرشو بيللحا بيابلا ىسيع ةعبطم :رصم ، 14:1
. .14:1 ."نآرقلا مولع في نافرعلا لهانم"(3)
مجاعلما في
( 1
:يه ٍناعم ةعبرأ في )
1 - .طسوتلا
2 - .هنع دايلحا مدعو فدلها ةباصإ
3 - .ةماقتسلاا
4 - وأ ءيش نايتإ .ه مأ
نآرقلا دصاقم ًاحلاطصا
:
.اهلجأ نم نآرقلا لزن تيلا ةيئززئاو ةيلكلا تياغلا :يه نآرقلا دصاقم .ةولاتلبا دبعتلاو ،زاجعلإاو ،ةيادلها : يه فيرعتلا في ةيلكلا تياغلبا دصقأو .يرسفتلبا هل قلعت لا ةولاتلبا دبعتلا نإ ذإ زاجعلإاو ةيادلها ماقلما اذه في نيينعيو دصقم لثم تيلآا نم ةعوممج وأ ،اهقايس في ةيبآ ةصتخلما يه ةيئززئا تياغلا و نم ملعُت دصاقم اهلك هذهو ،اهيرغو ،ةينادحولا تابثإو ،ديعولاو ديدهتلاو ،نانتملااو ،لدعلا
.ةيلاقمو ةيماقم نئارقو ،ظافللأا ةللاد نىعملل عبارلاو نياثلا نىعلما عم يحلاطصلاا نىعلما يقتليو .دصاقملل يوغللا
(1) ."ينعلا "
54:5 ."ةغللا ةرهجم " ؛ 656:2
."ةغللا بيذته" ؛ 455:15
."ةغللا سيياقم " ؛ 59:1
؛ . 35:9."سورعلا جتا" ؛310:1 ."طيلمحا سوماقلا" 80:2 ."ةغلابلا ساسأ "
