Islamic University of Madinah



عاديلإا تامولعم

ةيقرولا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8736

/ 1439

خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7898

- 1658

ةينوتركللإا ةخسنلا :

مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8738

/ 1439

خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه

)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7901

- 1658

ةلجملل ينوتركللإا عقولما :

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت

es.journalils@iu.edu.sa

ريرحتلا ةئيه .أ .د رمع نب ميهاربإ فيس )ريرحتلا سيئر(

ذاتسأ ثيدلحا مولع ةيملاسلإا ةعمالجبا

.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب

)ريرحتلا ريدم(

ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ .د.أ يدحم نب مسبا ديسلا

ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ لحاص نب زيزعلادبع ديبعلا

نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ ةعمالجبا

ةيملاسلإا

.د.أ داوع نب ينسح فللخا

ذاتسأ تاراملإا ةلودب ةقراشلا ةعمابج ثيدلحا

يعافرلا دممح نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ

.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ

هقفلا لوصأ ذاتسأ با

ةيملاسلإا ةعمالج

.أ .د نييسلحا حلصم نب رمع

أ ذاتس ةنسلا هقف ةيملاسلإا ةعمالجبا

*** :ريرحتلا يرتركس يدلالخا فياع نب لسبا

:رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع

ةيراشتسلاا ةئيلها

نلاثلخا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(

ا)

يرملأا وسم .د دوعس لآ دممح نب ناملس نب دوعس

دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا لياعم دممح نب فسوي

نب

ديعس ءاملعلا رابك ةئيه وضع و ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا داشرلإاو ةوعدلاو

يملسلا يمنا نب ضايع .د.أ ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا

دبع نب يدالها دبع .د.أ وتيحم الله

برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ

دملحا يرودق نماغ .د.أ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا

يرجالها فيس نب كرابم .د.أ تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع ) اقباس(

جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ نياثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ

ةللمجا في رشنلا دعاوق

نأ 

ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛

نأ 

ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

لا نأ 

ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم

.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ 

لاأ 

ثحبلا زواجتي نع

( 12000 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ ) 70

.ةحفص )

.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي 

ايقرو ثحبلا رشن لاح في 

ثحابلا حنيم (

10 .هثبح نم تلاتسم )

لاح يـف 

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

،ةلجملل ةفاك الهو

ةداعإ

ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ، اّينوتركلإ وأ اّيقرو هرشن - .ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو - لباقم نودب وأ لباقبم ةّللمجا في رشّنلل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا 

- نم ءاعو يأ في

رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-

ةئيه سيئر نم بياتك نذإ .ةللمجا ريرتح

)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم 

( Chicago

.)

:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ 

.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص 

.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم 

ةرورض عم ،ةمّدقم 

.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا تاساردلا نايبل اهنمضت

.ثحبلا بلص 

.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ 

.ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث 

.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور 

.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما 

لما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُي 

:ةيلاتلا تاقفر

ةغيصب ثحبلا و WORD

،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،PDF

ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .

( ت في عجري ) ليصف

لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا

:ةلجملل نيوتركللإا عقولم

http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

ةحفصلا

نب لداخ .د 1) تييبلثا دممح

9

2 تارهم ناورم نب رهام .د )

90

3 ييرطلما يرنم تنب نانح .د )

141

نيلدا منج للها دبع .د 4) 193

و يرولحا دياز دئاس .د 5) .د

ليولخا دممح دحمأ 234

6 نيرقلا دممح علي دممح .د )

284

7 سلامغلا دممح نب زيزعلا دبع نب للها دبع .د )

334

8 ) نادحماب ديعس نب دممح تنب ةيرنم .د

398

9 تاحرف ملاس دحمأ علي .د )

457

11 سِّينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ .د )

505

11 نياطحقلا ناملس لآ نسح ينسح نسح .د )

579

12 فيشرلا ديعس نب دحمأ نب للها دبع .د )

625

13 .د )

نارجلنا دممح نب ناميلس 673

14 يدماغلا حلفم نب دوعس تنب مارم .د )

729

15 نيهلجا شييبلحا ملاس نب ميهاربإ .د )

781

16 ًيرغصلا حلاف نب دممح تنب لمأ .د.أ )

830

ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا ماكحأ

The Rulings of Combining Hady (Pilgrimage Ritual Slaughtering) with Udhiya (Salah Ritual Slaughtering)

:دادعإ

.د سينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

Dr. Ahmed Hamad Al-Wanis

ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةعيرشلا ةيلكب هقفلا مسقب كراشلما ذاتسلأا ضيارلبا

:نيوتركللإا ديبرلا

ahwanis@gmail.com

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

صلختسلما

ماكحلأا نايب لىإ فدهيو )ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا ماكحأ( :ثحبلا ناونع ،يليلحتلا يئارقتسلاا جهنلما ثحبلا اذه في تعبتاو ،ةيحضلأاو يدلها ينب عمجلل ةيهقفلا

،اهليلتحو ،ءاهقفلا بتك نم ةيملعلا ةدالما ءارقتسبا تمقف ،هليلدب حجارلا لوقلا لىإ لوصولل

:ةيتلآا جئاتنلا لىإ تلصوتو 1 - بينلا ةنس في كلذ توبثل ؛نىبم ةيحضلأاو يدلها ينب عميج نأ جاحلل نسي .

2 - .هدلب في ةيحضلأاو نىبم يدلها ينب عميج نأ جاحلل نسي

3 - .هدلب في ةيحضلأاو مارلحا تيبلل يدلها ثعب ينب عميج نأ جالحا يرغل نسي

4 - لخادت لا .اتهاذل ةدوصقم ةدابع امهنم ةدحاو لك نلأ ؛ةيحضلأاو يدلها ينب

5 - ةعس دنع امهنم بجاولا حبذب ءدبلا بحتسلماف ةيحضلأاو يدلها عامتجا دنع

.بجاولا حبذ نينعت امهبحذ نع تقولا قاض نإف ،تقولا :ةيحاتفلما تاملكلا يده

– ةيحضأ – جح – .ةيدف

ABSTRACT

The title of the research is ((The Rulings of Combining Hady (Pilgrimage Ritual Slaughtering) with Udhiya (Salah Ritual Slaughtering)).

It aims to clarify the jurisprudential rulings of combining Hady and Udhiya by utilizing the inductive analytical approach. I extrapolated the scientific material from Islamic jurisprudence books and analyzed them to reach the most correct sayings with evidence, which resulted in the following:

1- It is Sunnah (recommended) that the pilgrim sacrifices both the Hady and Udhiya in Mina, as there is proof for this in the Sunnah of the Prophet (peace be upon him).

2- It is also Sunnah (recommended) that the pilgrim sacrifices Hady in Mina and the Udhiya in his country.

3- It is Sunnah (recommended) for non-pilgrims to combine between sending Hady to the Holy Mosque and the scarifying Udhiya in his country.

4- There is no overlap between the Hady and Udhiya, because each of them is a required act worship in itself.

5- When Hady and Udhiya are combined, it is desirable to start slaughtering the obligatory one among them when there is enough time, but when the time is short, it is necessary to slaughter the obligatory one.

Key words:

Hady, Udhiya, Hajj, Sacrifice.

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

ةمدقلما

امأ ،ينعجمأ هبحصو هلآو دممح انيبن ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا نإف :دعب نم اهيف الم ؛اهِّ لجأو تادابعلا مظعأ نم ةيحضلأاو يدلهبا لىاعت الله لىإ بُّرقتلا

:هناحبس الله لاق دقف ،مدلا ةقاربإ لاعو لج هديحوت ﭐﱡ

ﱺ

ﱻ ﱼ

:رثوكلا"ﱠ 2

"

:لىاعتو كرابت لاق امك ،بركأ كرش لجو زع الله يرغل ةدابعلا هذه فْرَصو ﲢﭐﱡﭐ

ﲣ ﲤ

ﲥ ﲦ ﲧ

ﲨ ﲩ

ﲪ ﲫ

ﲬ ﲭ ﲮ

ﲯ

ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ

ﱠ

:ماعنلأا"

162 ، 163 ةرهاظلا الله رئاعش نم رحنلا مياأ في ةيحضلأاو يدلها مد ةقارإو ،"

:لىاعت لاق ،ةمنظعلما ﲖﭐﱡﭐ

ﲗ ﲘ

ﲙ ﲚ ﲛ

ﲜ ﲝ ﲞ :جلحا" ﱠ 36 لاقو "

:هناحبس ﱘﭐﱡﭐ

ﱙ

ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ

ﱢ :جلحا"ﱠ 32 ."

ءاهقفلا ركذ دقو -

لىاعت الله مهحمر -

كلت نمو ،ةيحضلأاو يدلها ماكحأ نم ايرثك

ىلع فقأ لم ،قرفتم روثنم اهيف مهملاكو ،ةيحضلأاو يدلها ينب عملجبا قلعتي ام ماكحلأا يدارمو ،اهتساردو ،عوضولما اذبه ةقلعتلما لئاسلما عجمأ نأ تببحأ دقف اذل ؛هررحو هعجم نم لها ينب عملجبا ىرخلأباو ،يدلها اهمادحبإ يوني ينتحيبذ ينب عملجا ُّمعي ام :ةيحضلأاو يد

وأ ،ًاعم ةيحضلأاو يدلها ابه يوني ثيبح ،ةدحاو ةحيبذ في ينتين ينب عملجا وأ ،ةيحضلأا ،ةناعلإاو قيفوتلا نيمهلي نأ لىاعتو هناحبس الله لائاس ،ىرخلأا نع ئزجتف اهمادحإ يوني ًاصلاخ يلمع لعيج نأو .ميظعلا يلعلا للهبا لاإ ةوق لاو لوح لاو ،ًبااوص

:عوضولما ةيمهأ

:يلي اميف عوضولما اذه ةيهمأ رهظت 1 .لجو زع الله لىإ ابه برقتُي تيلا تادابعلا ِّ لَجأ نم ةيحضلأاو يدلها مد ةقارإ نأ-

2 - ىلع بجاو يدلها ذإ ؛جلحا وهو ماظِّعلا هرئاعشو ملاسلإا ناكرأ نم نكرب هقلعت

نراقلا .درفملل بحتسمو ،عتمتلماو

3 - .ةرهاظلا ملاسلإا رئاعش نم يه تيلا ةيحضلأبا هقلعت

:عوضولما رايتخا بابسأ

1 - .عوضولما ةيهمأ في مدقت ام

2 - .عوضولما اذه لئاسم عمتج ةيهقف ةسارد ىلع فقأ لم نينأ

3 - ةلدلأا ىضتقم ىلع ،ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا لئاسم ريرتح في ثحابلا ةبغر

.ةيعرشلا 4 - جاح نم يرثك ة ماكحأ نايبل سانلا

اذه عوضولما .

:ةقباسلا تاساردلا

درفأ نم ةيحضلأاو يدلها لوح تاسارد نم هيلع تفقو اميف دجأ لم ثحبلا دعب :ثوحبلا كلت نمو ،ينثحابلا ضعب هتايئزج ضعبل قنرطت انمإو ،لقتسم ثحبب عوضولما اذه

1 - جام ةلاسر ،يملاسلإا هقفلا في ماكحلأا ينب لخادتلا ةليضفل ،ةعوبطم يرتس

يدلها ينب لخادتلا :ةلأسم ىلع ملكت ،نلاشلخا دعس نب دلاخ روتكدلا ص نم ،ينتحفص في ةيحضلأاو 631

- 632

. -2

،شتيسوح رضاح ميهاربلإ ،ةيملاسلإا ةعيرشلا في ةقيقعلاو ةيحضلأا ماكحأ دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ةعيرشلا ةيلكب هقفلا مسق نم يرتسجام ةلاسر سلإا ماع ،ةيملا 1416

مكح نع ملكت ،ليلآا بسالحا ىلع ةعوبطم ،ه

وأ ةيحضلأا بوجول ةماقلإا طاترشا :ةلأسم تتح جالحاو رفاسملل ةيحضلأا ص نم ،ةحفص ةرشع تينثا في اهتينس 152

- 164

. -3

ىلع ملكت ،ةنافع نب دممح ىسوم نب نيدلا ماسلح ،ةيحضلأا ماكحأ في لنصفلما و رفاسملل ةيحضلأا ةلأسم ص نم ،تاحفص تس في جالحا

44 - 50

. :نيرمأ في لثمتت ثحبلا اذه في ةيملعلا ةفاضلإا نإف اذلو :لولأا :يهو ،لئاسم ثلاث ثحبب دارفنلاا

1 - .هدلب في ةيحضلأاو نىبم جاحلل يدلها ينب عملجا

2 - جالحا يرغل ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا

. ُي ام-3

.ةيحضلأاو يدلها عامتجا دنع هبحذب أدب

نياثلا : :اهمو ،ةقباسلا تاساردلا في هتسارد تقبس امم ينتلأسم ثبح ءافيتسا

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

1 - نىبم جاحلل ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا . .ةيحضلأاو يدلها ينب لخادتلا- 2 تاساردلا في دِّرَي لم امم كلذ يرغو تاشقانلماو ةلدلأاو لاوقلأا وزع في ٍةديازب كلذو

.ةقباسلا :ثـحبلا جهنم

،يليلحتلا يئارقتسلاا جهنلما ثحبلا اذه في تعبتا نم ةيملعلا ةدالما ءارقتسبا تمقف

هليلدب حجارلا لوقلا لىإ لوصولل ،اهليلتحو ،ءاهقفلا بتك ثحبلا لئاسم ةسارد في ُترِّسو ،

:يلي ام قفو 1 - .ريوصت لىإ تجاتحا نإ اهثبح دارلما ةلأسلما ريوصت

2 - احصلأ ةوزعم ةلأسلما في لاوقلأا ركذ بتك في اهرداصم نم اهقيثوت عم ،ابه

ءاهقفلا ،ءاضتقلاا دنع اهنع باولجاو ةلدلأا ةشقانمو ،لوق لكل للادتسلاا عم ،

ثم .هببس نايب عم ،حيجترلا

3 - .اهروس نايبو ،تيالآا وزع

4 - ملاك نم هيلع تفقو ام لقنو ،ثحبلا في ةدراولا رثالآاو ثيداحلأا جيرتخ

في نكت لم نإ اهتجرد في ينثدلمحا ٍذئنيح يفتكأف لاإو اهمدحأ وأ ينحيحصلا

.اهيجرختب 5 - .ميقترلا تاملاعب ةيانعلا

6 - .ثحبلا اذه في ملاعلأل مجرتأ لم

7 - .اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا ةتمالخا في تركذ

:ثحبلا ةطخ

:ةمدقلما ،ثحبلا جهنمو ،ةقباسلا تاساردلاو ،هرايتخا بابسأو ،عوضولما ةيهمأ اهيفو

.هتطخو :ديهمتلا .امهتيعورشم نايبو ،ةيحضلأاو يدلهبا فيرعتلا في

:نابلطم هيفو .ةيحضلأاو يدلها فيرعت :لولأا بلطلما

.ةيحضلأاو يدلها ةيعورشم :نياثلا بلطلما :لولأا ثحبلما يدلها ينب عملجا

ةيحضلأاو .جاحلل

:نابلطم هيفو :لولأا بلطلما .نىبم جاحلل ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا

اثلا بلطلما :ني

.هدلب في ةيحضلأاو نىبم جاحلل يدلها ينب عملجا

:نياثلا ثحبلما جالحا يرغل ةيحضلأاو يدلها ينب عملجا

. .ةيحضلأاو يدلها ينب لخادتلا :ثلاثلا ثحبلما :عبارلا ثحبلما .ةيحضلأاو يدلها عامتجا دنع هبحذب أدبُي ام

:ةتمالخا .ثحبلا جئاتن مهأ اهيفو

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

ديهمتلا فيرعتلا في

امهتيعورشم نايبو ،ةيحضلأاو يدلهاب

.ةيحضلأاو يدلها فيرعت :لولأا بلطلما

:يدلها فيرعت :لىولأا ةلأسلما :ًةغل يدلها :لىاعت الله هحمر سراف نبا لاق

"(

يده

"

:ُّلتعلما فرلحاو لاندلاو ءالها

نلاصأ

، اهمدحأ رخلآاو ،داشرِّلإل مُّدقنتلا :

ٍفَطَل ُةَثْعَ ب:

()

1

.)

:لىاعت هلوق هنمو ،هيلإ ةللاِّ دلاو داشرلإا يأ ،قيرطلا ةياَدِّه لولأا نمو ﲂﭐﱡﭐ

ﲃ

ﲄ :ةدجسلا" ﱠ نم َتيَدْهَأ ام يهو ،ةنيِّدَلها نياثلا نمو ،ةللانضلا فلاخ ىَدُلهاو ،"26

،ةندوم يذ لىإ ٍفَطَل َلهاو

ا لىإ مَعن نلا نم َيِّدْهُأ اَم :ُّيِّدَلهاو ُيْد ًةبرق مَر َلح

لىاعت نللَّا لىإ

( 2

.)

:ًاعرش يدَلهاو لىاعت الله لىإ ًبارقت ؛اهيرغو ماعنلأا ةميبه نم ،مَرَلحا لىإ ثَعبُي ام

( 3

.)

:ةيحضلأا فيرعت :ةيناثلا ةلأسلما :ًةغل ةيحضلأا

"( :لىاعت الله هحمر سراف نبا لاق ىحض

"

لتعلما فرلحاو ءالحاو داضلا

( 1 ) سراف نب دحمأ

،

"ةغللا سيياقم"

. ،ركفلا راد( نوراه دممح ملاسلا دبع قيقتح 1399

)ه 6 : 42

، .)يده( ةدام

( 2 ) "ةغللا سيياقم" ،سراف نبا 6

: 42 ، 43

؛)يده( ةدام ، و

داحم نب ليعاسمإ

،يرهولجا حاحصلا"

"ةيبرعلا حاحصو ةغللا جتا .

ط( ،راطع روفغلا دبع دحمأ قيقتح 4

،ينيلاملل ملعلا راد :تويرب ،

1407 ) ه 6 : 2532 ، 2533 .)ىده( ةدام ،

( 3 ) :رظني ركب بيأ نب يلع

،نيانيغرلما

"يدتبلما ةيادب حرش في ةيادلها"

. راد :تويرب( فسوي للاط قيقتح

)بيرعلا ثاترلا ءايحا 1

: 181 ، ىِّزِّ رَطُلما ديسلا دبع نب رصنا و

"برعلما بيترت في بِّرْغلما" ، .

راد(

)بيرعلا باتكلا 502

، و فرش نب يىيح

،يوونلا

"هيبنتلا ظافلأ ريرتح"

. ،رقدلا نيغلا دبع قيقتح

ط(

1 ،ملقلا راد :قشمد ، 1408

)ه 156 ، و نسح نب فسوي

،دبرلما نبا حرش في يقنلا ردلا"

"يقرلخا ظافلأ .

ضر قيقتح ط( ةبيرغ نب راتمخ ناو

1 عيزوتلاو رشنلل عمتلمجا راد :ةدج ، 1411

)ه 2

:2 )ةيملعلا بتكلا راد( . "عانقلإا تنم نع عانقلا فاشك" ،تيوهبلا سنوي نب روصنم و ، 412 :

530 .

دحاو حيحص لصأ ُب ىلع لدي ،

ءيشلا زور

()

1

. )

سمنشلل َضنرَعَ ت اَذِّإ ،ىَحْضَي ُلُجنرلا َيِّحَض :لاقيو ،

قيو ْزُرْ با يأ ،ُديز يا َحْضا :لا

سمنشلل

، :لىاعت هلوق هنمو

ﲀﭐﱡﭐ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﱠ

:هط"

119

"

( 2

.)

،ىحضلأا موي حبذت ةاش :يهو ،ةنيحضُلأا نم ةاشب ىنحضو ِّ ُسم

كلذب تي

؛ نلأ

سمشلا قارشإ تقو في لاإ نوكت لا مويلا كلذ في ةحيبذلا لمعتسُت دقو ،لصلأا وه اذهو ،

رحنلا مياأ عيجم في ةيحضتلا

( 3

. )

:تاغل ةدع ةيحضلأا فيو ُّيِّحاَضَأ :عملجاو ،ٌةنيِّحْضِّإو ٌةنيِّحْضُأ

:عملجاو ،ٌةنيِّحَضو ،

َيااَحَض َحْضُأ :اهعجمو ،ٌةاَحْضَأو،

(ى

4

. )

ش ةيحضلأاو :ًاعر

ُي ام َبذ نم ح ببسب قيرشتلا مياأو رحنلا موي في ماعنلأا ةميبه

لىاعت الله لىإ ًبارقت ؛ديعلا

( 5

.)

( 1 ) ،"ةغللا سيياقم" ،سراف نبا 3

: 391 .)ىحض( ةدام ،

( 2 ) ،"ةغللا سيياقم" ،سراف نبا :رظني 3

: 392 ،"حاحصلا" ،يرهولجاو ،)ىحض( ةدام ، 6

:

2407 .)احض( ةدام

( 3 ) ،"ةغللا سيياقم" ،سراف نبا :رظني 3

: 392 ،"حاحصلا" ،يرهولجاو ،)ىحض( ةدام ، 6

: 2407 ،

،)احض( ةدام و

مركم نب دممح

،روظنم نب

"برعلا ناسل"

. ط(

3 ،رداص راد :تويرب ، 1414

)ه .)احض( ةدام476 :14

( 4 ) ."ةغللا سيياقم" ،سراف نبا :رظني 3

: 392 "حاحصلا" ،يرهولجاو ،)ىحض( ةدام ، 6

: 2407

، .)احض( ةدام

( 5 ) "برغلما" ،يزرطلما :رظني 281

"يقنلا ردلا" ،دبرلما نباو ، 2

: 790

، و دحمأ نب دممح

،نييبرشلا

"جاهنلما ظافلأ نياعم ةفرعم لىإ جاتلمحا نيغم"

. ط(

1 ،ةيملعلا بتكلا راد ، 1415

) ه 6 : 122

، . "جاهنلما حرش ىلع جاتلمحا ةيانه" ،يلمرلا سابعلا بيأ نب دممح و ركفلا راد :تويرب ،ةيرخلأا ط(

1404 )ه 8 : 130 "عانقلا فاشك" ،تيوهبلاو ، 2

: 530 و ، دعس نب ىفطصم

،نيابيحرلا

"ىهتنلما ةياغ حرش في ىهنلا ليوأ بلاطم"

. ط(

2 سلإا بتكلما ، ،يملا

1415 )ه 2 : 461 .

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

:ةيحضلأاو يدلها ةيعورشم :يناثلا بلطلما

:يدلها ةيعورشم :لىولأا ةلأسلما .عاجملإاو ةنسلاو باتكلبا عورشم يدلها

:لىاعت الله لاق ﭐ

ﳇﭐﱡﭐ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ

ﳍ ﳎ ﳏ :ةرقبلا"ﱠ

196

"

نعو :لاق ،امهنع الله يضر رمع نبا

« ةجح في ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر عتتم

جلحا لىإ ةرمعلبا عادولا

، ةفيللحا يذ نم يدلها هعم قاسف ،ىدهأو . . .

(»

1

. )

:تلاق اهنع الله يضر ةشئاع نعو

« هيلع الله ىلص الله لوسر يده دئلاق تلتف ناأ

نلق ثم ،يديب ملسو الله لوسر اهد

ُريح ملف ،بيأ عم ابه ثعب ثم ،هيديب ملسو هيلع الله ىلص

م . ⁾²⁽»يدلها رنح تىح هل الله ه نلحأ ءيش ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ىلع ( :رذنلما نبا لاقو نلهأ نم نأ ىلع ملعلا لهأ عجمأ

قافلآا نم جلحا رهشأ في ةرمعب

َقو ،تاقيلما نم ِّد

م جحف ابه ماقأو ،اهنم غرفف ةكم م عتمتم هنأ ،هماع ن

، نإ يدلها هيلعو

مايصلاف لاإو ،دجو

()

3

. )

( :فيارقلا لاقو ًافلاخ يدلهبا عوطتلا في ملعأ لاو

()

4

.)

نامسق عورشلما يدلهاو

( 5

:بحتسمو بجاو :)

( 1 ( مقرب ،هعم نْدُبلا قاس نم ببا ،جلحا باتك ،هحيحص في يراخبلا هجرخأ ) 1691

في ملسمو )

ببا ،جلحا باتك ،هحيحص عتمتلما ىلع مدلا بوجو

( مقرب ،. . . 1227

.)

( 2 ) ( مقرب ،هديب دئلاقلا دلق نم ببا ،جلحا باتك ،هحيحص في يراخبلا هجرخأ 1700

في ملسمو )

،جلحا باتك ،هحيحص ،. . . هسفنب باهذلا ديري لا نلم مرلحا لىإ يدلها ثعب بابحتسا ببا

مقرب

( 1321

.) ) 3(

،رذنلما نبا ميهاربإ نب دممح

"ءاملعلا بهاذم ىلع فارشلإا"

. ،يراصنلأا دحمأ يرغص .د قيقتح

ط(

1 ،ةميلخا سأر ،ةيفاقثلا ةكم ةبتكم ،ةميلخا سأر ، 1425

)ه 3 : 296

.ط( نورخآو يجح دممح .د قيقتح . "ةيرخذلا" ،فيارقلا سيردإ نب دحمأ ) 4( 1

برغلا راد :تويرب ،

يملاسلإا ) 3 : 354

.دحمأ نب دممح :رظني )5(

،ديفلحا دشر نب

"دصتقلما ةيانهو دهتلمجا ةيادب"

. :ةرهاقلا(

1425 )ه 2 :

138 ،"ةيرخذلا" ،فيارقلاو ، 3

: 351 و ، لحاص نب دممح

،ينميثع نب عوممج"

ةليضف لئاسرو ىواتف

عاونأ ىلع بجاولا يدلهاف

( 1

:اهنم ،)

1 - رقلاو عتمتلا يده ا

:لىاعت الله لوقل ؛ن ﭐ

ﳇﭐﱡﭐ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ

ﳏ :ةرقبلا"ﱠ

196 ."

2 هيلع بجو ماعنلأا ةميبه نم ائيش تيبلا لىإ يدهُي نأ رذن نمف :رذنلا يده-

هرذنب ءافولا

( 2

؛ )

ف :لاق ملسو هيلع الله ىلص بينلا نع ،اهنع الله يضر ةشئاع نع

َم« َن ن ُي نأ ر َذ َعيط ْلف الله ُي ْعط

( ه»

3

.)

:عاونأ ةعبرأ بحتسلما يدلهاو 1 نأ ادرفم جح نلم بحتسُيف ،دِّرفلما يده-

(يدهي

4

. )

2 بينلا نلأ ؛َيدهي نأ رمتعا نلم بحتسيف ،رمتعلما يده- في يدلها هعم قاس 

ةيبيدلحا ةرمع

( 5

. )

3 - رباج ثيدح يفف ،نارقلاو عتمتلا يده في بجاولا نع داز ام جح ةفص في 

بينلا :لاق 

« ايلع ىطعأ ثم ،هديب ينتسو ثالاث رحنف ،رحنلما لىإ فرصنا ثم

"ينميثع نب دممح خيشلا =

. ،نطولا راد ،ةيرخلأا ط( ناميلسلا دهف عجم 1413

)ه 25 : 15 ، 16

. ) 1(

نإف لاإو ،هركذ مدقت يذلا يدهلل يعرشلا فيرعتلا في املهوخدل ؛ينعونلا نيذه ىلع ترصتقا ترل بجو ام وهو ،نابرلجا يدهك ىرخأ عاونأ ىلع يدلها ظفل نوقلطي ءاهقفلا ،كسنلا في بجاو ك

.كسنلا داسف يدهو ،جلحا هتاف نم يدهو ،راصحلإا يدهو ،روظمح لعفل وأ ( 2 ) ،"ىهنلا ليوأ بلاطم" ،نيابيحرلا :رظني 2

: 480 ، 486

. )3(

( مقرب ،ةعاطلا في رذنلا ببا ،روذنلاو نايملأا باتك ،هحيحص في يراخبلا هجرخأ 6696

.) . "حاضيلإا رون حرش حلافلا يقارم "،ليلابنرشلارامع نب نسح:رظني )4( ط( ،روزرز ميعن :هب نىتعا

1

، . "راكذتسلاا" ،برلا دبع نب الله دبع نب فسوي و ،275 )ه1425 ،ةيرصعلا ةبتكلما لماس قيقتح

ط( ،ضوعم يلع دممحو ،اطع دممح 1

،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب ، 1421

)ه 4 : 304

، و

دبع.562 :3) 1397 ،1ط(. "عنقتسلما داز حرش عبرلما ضورلا ةيشاح"،مساق نبدممح نب نحمرلا ( 5 يراخبلا هجرخأ ) هحيحص في

برلحا لهأ عم ةلحاصلماو داهلجا في طورشلا ببا ،طورشلا باتك ،

طورشلا ةباتكو

، مقرب ( 2731 .) :رظني .رمتعملل يدلها بابحتسا ىلع قافتلاا يوونلا ىكحو يىيح

فرش نب

،يوونلا رش عوملمجا"

"بذهلما ح .

)ركفلا راد(

8 : 356 .

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

. . . َبرَغ ام رحنف

(»

1

بينلا هبحذ ام نأ مولعمو ،)

نوكيف ،بجاولا نع دئاز 

.ًابحتسم 4 - الم ؛ةكم لىإ هدلب نم يدلهبا ثعبي نأ بحتسيف ،رمتعلماو جالحا يرغ يده

اهنع الله يضر ةشئاع ثيدح نم مدقت

( 2

. )

:ةيحضلأا ةيعورشم :ةيناثلا ةلأسلما

ةعورشم ةيحضلأا

باتكلبا

.عاجملإاو ةنسلاو

لىاعت الله لاق

ﭐ:

ﭐﱡ ﱺ

ﱻ ﱼ

:رثوكلا"ﱠ 2

دارلما في نورسفلما فلتخاو ،"

حبذ رحنلبا دارلما نأ ،لولأا لوقلا حيحصلاو( :يرثك نبا لاق ،لاوقأ ىلع ةيلآا في رحنلبا )كسانلما

( 3

لخديو )

ةيحضلأاو يدلها كسانلما حبذ في

( 4

.)

و سنأ نع :لاق 

نحض « ينحلمأ ينشبكب ملسو هيلع الله ىلص بينلا ى

نسمو ،هديب امهبحذ ،يننرقأ نبركو ى

ِّص ىلع هلجر عضوو ، امهحاف

(

»

5

.

)

( 1 ) بينلا ةجح ببا ،جلحا باتك ،هحيحص في ملسم هجرخأ ( مقرب ،

1218

.) .يدلها ةيعورشم ىلع ملاكلا دنع، ًابيرق هيجرتخ مدقت )2( ( 3 ) رمع نب ليعاسمإ

،يرثك نب

"يرثك نبا يرسفت"

، ط( ةملاسلا يماس قيقتح 2

ةبيط راد ،ضيارلا

1420 )ه 8 : 503 ظنيو ، :ر دحمأ نب دممح

،نييبرشلا ضعب ةفرعم ىلع ةناعلإا في يرنلما جارسلا"

"يربلخا ميكلحا انبر ملاك نياعم .

،قلاوب ةعبطم :ةرهاقلا(

1285 )ه 4 : 597

، و نب نحمرلا دبع

رصنا

،يدعسلا

"نانلما ملاك يرسفت في نحمرلا يمركلا يرسيت"

. ط( ،قيحوللا نحمرلا دبع .د قيقتح 1

،

،ةلاسرلا ةسسؤم 1420

)ه 935

. )4(

:رظني .ةيحضلأا رنح رحنلبا دارلما نبأ نيرسفلما ضعب حرص لب يلع نب دممح

نياكوشلا حتف" ،

"ريدقلا . ط(

1 يرثك نبا راد ،قشمد ، 1414

)ه 5 : 614 و ، في نييبرشلا لاق

"

جاتلمحا نيغم

"

6

: .)يااحضلا رحنلباو ،ديعلا ةلاص ةلاصلبا دارلما نأ ،لاوقلأا رهشأ ىلع( :ةيلآا ركذ دعب122 ( 5 ) ( مقرب ،هديب يحاضلأا حبذ نم ببا ،يحاضلأا باتك ،هحيحص في يراخبلا هجرخأ 5558

) ،يحاضلأا باتك ،هحيحص في ملسمو

ةيمستلاو ،ليكوت لاب ةرشابم اهبحذو ،ةيحضلا بابحتسا ببا

يربكتلاو ( مقرب ، 1966 مأ نىعمو ) :رظني .هداوس نم رثكأ هضايب يذلا :حلملأا :ينحل

نب كرابلما

دممح

،يرثلأا نب

"رثلأاو ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا"

. وازلا دحمأ رهاط قيقتح ي

و يحانطلا دممح دوممح

،ةيملعلا ةبتكلما :تويرب(

1399 ) ه 4 : 354 يهو قنعلا ةحفص يأ :امهحافص نىعمو ،)حلم(

( :نييولجا ينمرلحا مامإ لاقو رئاعشلا نم ةيحضتلا نأ ىلع نوملسلما قفتاو

ةديكلأا تبارُقلاو ،ةن يبلا

(

)

1

.

)

)ةيحضلأا ةيعورشم ىلع نوملسلما عجمأو( :ةمادق نبا قفولما لاقو

( 2

.

)

و دق لا فلتخا ءاهقف

:ينلوق ىلع ةيحضلأا مكح

في

لولأا لوقلا :

إ ةيكلالما بهذم نم روهشلما وهو ،ةدكؤم ةنس انه

( 3

وهو ،

)

ةيعفاشلا بهذم

( 4

،

)

ةلبانلحاو

( 5

ةيفنلحا نم فسوي بيأ نع ينتياورلا ىدحإو ،

) (

6

،

)

:رظني .هبناج =

فرش نب يىيح لا

،يوون

"ملسم حيحص حرش"

. ط(

2 بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ،

1392 )ه 13 : 121

.الله دبع نب كللما دبع ) 1(

،نييولجا

"بهذلما ةيارد في بلطلما ةيانه"

. بيدلا ميظعلا دبع .د .أ قيقتح

ط(

1 ،جاهنلما راد ، 1428

)ه 18 : 161

. . "نيغلما"،ةمادق نبدحمأ نب الله دبع) 2( ةبتكم(

،ةرهاقلا 1388 ) ه 9 : 435

. ،يجارجرلا ديعس نب يلع :رظني )3(

لحو ةنودلما حرش في ليوأتلا فئاطل جئاتنو ليصحتلا جهانم"

"اتهلاكشم .

ط( هقيفرو ،يطايمدلا لضفلا وبأ هب نىتعا 1

مزح نبا راد ، 1428

) 3 : 250 ،

و فلخ نب ناميلس

،يجابلا

"أطولما حرش ىقتنلما"

. ط(

1 ،ةداعسلا ةعبطم :رصم ، 1332

)ه 3

: .137 : 2)فراعلما راد( . "كلاسلما برقلأ كلاسلا ةغلب"،يواصلادممح نب دحمأ و ،100 ( 4 ) :رظني سيردإ نب دممح

،يعفاشلا

"ملأا"

. ،ةفرعلما راد :تويرب(

1410 )ه 2 : 243 ،نييولجاو ،

،"بلطلما ةيانه"

18 : 161 و ، يرلخا بيأ نب يىيح

،نيارمعلا "

"يعفاشلا ماملإا بهذم في نايبلا .

ط( يرونلا مساق قيقتح 1

،جاهنلم راد :ةدج ، 1421

)ه 4 : 434 ،"جاتلمحا نيغم" ،نييبرشلاو ، 6

: .123

( 5 ) :رظني

"عورفلا" ،حلفم نب دممح .

ط( يكترلا الله دبع .د قيقتح 1

ةلاسرلا ةسسؤم ، 1424

)ه 6

: . "فلالخا نم حجارلا ةف رعم في فاصنلإا" ،يوادرلما ناميلس نب يلع و ،101 الله دبع .د قيقتح

ط( وللحا حاتفلا دبع .د و ،يكترلا 1

رشنلاو ةعابطلل رجه :ةرهاقلا ،

، 1415 )ه 9 : 419

، .21 :3 ،"عانقلا فاشك" ،تيوهبلاو

( 6 ) :رظني دحمأ نب دممح

،يسخرسلا

"طوسبلما"

. ،ةفرعلما راد :تويرب(

1414 )ه 12 : 8 و ، ركب وبأ

دوعسم نب نياساكلا

"عئارشلا بيترت في عئانصلا عئادب" ، .

ط(

2 ةيملعلا بتكلا راد ، 1406

)ه

5 : 62 و ، يلع نب ركب وبأ

،يديبزلا

"يرودقلا رصتمخ ىلع ةيرنلا ةرهولجا"

. ط(

1 ،ةييرلخا ةعبطلما ،

ةَّيِحْضُلأاو يْدَلها ينب عْمَلجا ماكحأ سِ ينولا زيزعلا دبع نب دحم نب دحمأ

اهكرت رداقلل هركي هنبأ ةلبانلحاو ةيعفاشلا حنرصو

( 1

.

)

يذمترلا لاق :

( لهأ دنع اذه ىلع لمعلاو ملعلا

، تسيل ةيحضلأا نأ

ةبجاوب

، ننس نم ةنس اهنكلو ملسو هيلع الله ىلص الله

لوسر

ُي ، ُي نأ بحتس َمع

ل .

⁾²⁽

) ابه

( :مزح نبا لاقو لا

ةبجاو ةيحضلأا نأ ةباحصلا نم دحأ نع

حصي

(

)

3

.

)

:نياثلا لوقلاو إ

انه

ةبجاو

ةيفنلحا بهذم وهو ،رسولما ميقلما ىلع

( 4

ٌلوقو ،

)

ةيكلاملل

( 5

،

)

دحمأ ماملإا نع ةياورو

( 6

ةيميت نبا ملاسلإا خيش اهراتخا ،

) (

7

.

)

لىإ ةراشلإا دوصقلما انمإو ،ثحبلا اذه في ادوصقم ةلأسلما هذه ريرتح سيلو ةيحضلأا مكح في ءاهقفلا فلاخ

( 8

.

)

1322 =

)ه 2 : 186 ،قئارلا رحبلا عم عوبطم "قئارلا رحبلا ةلمكت" ،يروطلا ينسح نب دممحو ، 8

: .197

( 1 ) :رظني دممح نب يمركلا دبع

،يعفارلا

"زيجولا حرش زيزعلا"

. هقيفرو ،دوجولما دبع دحمأ لداع قيقتح

ط(

1 ةيملعلا بتكلا راد ، 1417

) ه 12 : 59 ،"جاتلمحا ةيانه" ،يلمرلاو ، 8

: 131 ،تيوهبلاو ،

،"عانقلا فاشك"

3 : 21 ،"ىهنلا ليوأ بلاطم" ،نيابيحرلاو ، 2

: 472

. ."يذمترلا عماج" ،يذم ترلا ىسيع نب دممح ) 2( ط( ركاش دحمأ قيقتح

1 رصم ، : ةعبطمو ةبتكم

بيللحا بيابلا ىفطصم

، 1395 )ه 4 : 92 .

( 3 دحمأ نب يلع )

،مزح نب

"رثالآبا ىللمحا"

. )ركفلا راد :تويرب(

6 : 10

. 8 :12 ،"طوسبلما" ،يسخرسلا :رظني )4( ،"عئانصلا عئادب" ،نياساكلاو ،

5 : 62 ةرهولجا" ،يديبزلاو ،

ا "ةيرنل 2 : 186 ،"قئارلا رحبلا ةلمكت" ،يروطلاو ، 8

: 197

. يدنلجا قاحسإ نب ليلخ :رظني )5(

"بجالحا نبا رصتمخ حرش في حيضوتلا" ، .

دبع دحمأ .د قيقتح

ط( بينج يمركلا 1

،هيوبينج زكرم ، 1429

)ه 3 : 248 ،"كلاسلا ةغلب" ،يواصلاو ، 2

: 137

. .420 ،419 :9 ،"فاصنلإا" ،يوادرلما و ،101 :6 ،"عورفلا" ،حلفم نبا :رظني )6( ( 7 ) :رظني ميللحا دبع نب دحمأ

،ةيميت نبا

"ةيميت نبا ملاسلإا خيش ىواتف عوممج"

. نب نحمرلا دبع عجم

:ةنيدلما( مساق ،فيرشلا فحصلما ةعابطل دهف كللما عممج

1416 )ه 23 : 162 .

( 8 ) :ةلأسلما هذه ىلع ملاكلا طسب في رظني الله دبع نب فسوي

،برلا دبع نبا ىفطصم قيقتح "ديهمتلا"

ةيحضلأاو

ةعورشلما

نامسق

( 1

:ةبحتسمو ةبجاو :

)

1 - لله :لاق ولف ،ةروذنلما ةيحضلأا يهو :ةبجاولا ةيحضلأا نأ رذن نيلع

هيلع تبجو .ةاشب يحضأ

( 2

هلوق نم مدقت الم ؛

)

نأ رذن نم( : 

)هعطيلف الله عيطي

( 3

ةيحضلأاف مهقفاو نَمو ةيفنلحا بهذم ىلع اذكو

)

.رسولما ميقلما ىلع مهدنع ةبجاو

2 - يهف ،ءاهقفلا روهجم بهذم ىلع ةيحضلأا يهو :ةبحتسلما ةيحضلأا

نم ةيحضلأا اذكو ،ةدكؤم ةنس مهدنع ةيفنلحا دنع يرقفلا وأ رفاسلما

.ةبحتسم يهف مهقفاو نَمو نم ةحيبذ امهنم ًلاك نأ في ناكترشي ةيحضلأاو يدلها نأ رهظي مدقت اممو

لىاعت الله لىإ ًبارقت رحنلا مياأ حبذت ماعنلأا ةميبه

( 4

صتيخ يدلها نأ في ناقترفيو ،

)

،مرلحا في هبحذب

ةيحضلأاو

.راصملأا رئاس في حبذت

يولعلا دحمأ نب =

هقيفرو ،برغلمبا ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا مومع ةرازو(

1387 )ه 23 : 189

،385 :8 ،"عوملمجا" ،يوونلاو ،435 :9 ،"نيغلما" ،ةمادق نباو ،8 :12 ،"طوسبلما" ،يسخرسلاو ،

،"ننسلا ءلاعإ" ،يوناهتلاو 17

: 212 - 226

. -61 :5 ،"عئانصلا عئادب" ،نياساكلا :رظني )1( 63

،"عانقلا فاشك" ،تيوهبلاو ، 3

: 21 ،نيابيحرلاو ،

،"ىهنلا ليوأ بلاطم"

2 : 472 و ، دحمأ ليلخ

،يروفنراهسلا

"دواد بيأ ننس لح في دوهلمجا لذب"

. 1ط( ،يودنلا نيدلا يقت .د هيلع قلعو هب نىتعا

ثوحبلل يودنلا نسلحا بيأ خيشلا زكرم :دنلها ،

ةيملاسلإا تاساردلاو

، 1427 )ه 9 : 529

. 383 :8 ،"عوملمجا" ،يوونلا :رظني )2( ،"ىهنلا ليوأ بلاطم" ،نيابيحرلاو ،

2 : 472 ، 480

. .بجاولا يدلها ىلع ملاكلا دنع ،ًابيرق هيجرتخ مدقت )3( ( 4 ) :رظني "

ةيتيوكلا ةيهقفلا ةعوسولما ."

ط(

2 وؤشلاو فاقولأا ةرازو ،لسلاسلا راد :تيوكلا ، ن

نم ،ةيملاسلإا 1404

- 1427 )ه 5 : 74 .