وكــالــة

ةــلاــكو

:ليكوتلا ريرحت خيرات

/ / 1438 ـه

/ :قفاوملا

/ 2017 م 66

/ مهاسملا انأ /ةيسنجلا

/مقر ةيصخش ةيوه بجومب

/نم ةرداص نييدوعسلا ريغل رفسلا زاوج وأ ةماقلاا مقر وأ ضوفم( وأ )ةيصخشلا( يتفصب

/نع عيقوتلاب /ريدم

/اهددع مهسلأ )ة(كلامو )ةلكوملا ةكرشلا مسإ( )ةرادإ سلجم سيئر نم ًامهس

دوعسلا كنبلا مهسأ مقر يراجتلا لجسلا يف ةلجسملا )ةيدوعس ةمهاسم ةكرش( رامثتسلال ي

1010011570 ًادانتساو

( ةداملا صنل 25

)يعابرلا ليكولا مسإ( لكوأ اذهب يننإف كنبلل يساسلأا ماظنلا نم ) /

دقعيس يذلا ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا عامتجا روضح يف ينع بونيل ف كنبلل ةماعلا ةرادلإا ىنبمب

دوعس كلملا قيرط ي

– ضايرلا ةعاسلا مامت يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا

7:00 نينثلأا موي ًءاسم

20 / 07 / 1438 قفاوملا ـه

17 / 04 / 2018 عيضاوملا نم اهريغو لامعلأا لودج ىلع ةجردملا عيضاوملا ىلع ينع ةباين تيوصتلاب هتلكو دقو .م

او ،اهيلع تيوصتلل ةيعمجلا يف اهحرط متي دق يتلا اذهب ةقلعتملا تادنتسملاو تارارقلا ةفاك ىلع ينع ةباين عيقوتل

.هيلإ لجؤي قحلا عامتجا يأ وأ عامتجلاا اذهل لوعفملا يراس ليكوتلا اذه ربتعيو .عامتجلاا /ليكوتلا عقوم مسإ /ليكوتلا عقوم ةفص )نييدوعسلا ريغل رفسلا زاوج /ةماقلاا /يندملا لجسلا( مقر /ليكوتلا عقوم

وت

/)ًايونعم ًاصخش مهسلأا كلام ناك اذإ يمسرلا متخلل ةفاضلااب( لكوملا عيق

2

رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يدﻮﻌﺴﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا

لوﻷا بﺎﺒﻟا -

ﻚﻨﺒﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يدﻮﻌﺴﻟا

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا :ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا :

ﺔﻤﻈﻧﻷاو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫو ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﺒﻃ ﻚﻨﺒﻟا ﺲﺳﺄﺗ مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻳدﻮﻌـﺳ ﺔﻤﻫﺎـﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻛ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ىﺮﺧﻷا /م ﻢﻗر ﻲﻜﻠﻤﻟا 31

ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 23

ﻮﻴﻧﻮﻳ 1976 :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓو م

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﺳا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :

ﺒﻟا .(ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺳ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ) رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ يدﻮﻌﺴﻟا ﻚﻨ

:تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا

:ﻚﻟذ فﻼﺧ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ درو اذإ ّﻻإ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻲﻨﻌﺗ

1 ( .ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ "ﺲﻠﺠﻤﻟا"

2 ( مﻮﻘﻳو ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻤﻈﻧﻷاو لﻮﺻﻷا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻌﻳ ﺺﺨﺷ يأ "ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ"

ﻪﻣﺎﻬﻤﺑ

.مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻛ

4 ( .تﻛﺎﺮﺸﻟاو ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻤﺸﻳ "ﺺﺨﺸﻟا"

5 .يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ "ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا" (

6 .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو "ةرازﻮﻟا" (

7 .ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻫ "ﺔﺌﻴﻬﻟا" (

ﻚﻨﺒﻟا ضاﺮﻏأ :ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا :

كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻟواﺰﻣ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا ضاﺮﻏأ ﻞﺜﻤﺘﺗ

ﺪﻋاﻮﻘﻟاو تاراﺮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻊﻴﻤﺟو

ا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﻟ ًاﺬﻴﻔﻨﺗ ةردﺎﺼﻟا ﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌ

ﻪﺑﺎﺴﺤﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻟواﺰﻤﺑ ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ ضاﺮﻏﻷا هﺬﻬﻟ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺗو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا

ﻖﻓوو ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻦﻤﺿو ،ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﻟا بﺎﺴﺤﻟ وأ

:ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻟا   • ﻠﺗو ﺔﻳرﺎﺠﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺢﺘﻓ تﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻘ

.ىﺮﺧﻷا

3

  •

لﻮﺼﺤﻟا ضﺮﻐﺑ ىﺮﺧﻷا تﻼﻤﻌﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ   •

تﻜﺎﻴﺸﻟاو تﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﻴﻧذﻹا تاﺪﻨﺴﻟﻛﺎ ﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻮﺒﻗو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا راﺪﺻإ

.عﻮﻧ ﻛﻞ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﻘﻨﻟاو ﺪﻘﻨﻟا قاروﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻮﺒﻗو   • ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺋادﻮﻟا لﻮﺒﻗو ،ىﺮﺧأ تﻼﻤﻌﺑ وأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ

.ﺎﻬﻟﻜﺎﺷأ ﻊﻴﻤﺠﺑ   • ﻷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻢﻬﺳأ لواﺪﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا تاﺪﻨﺳو ﻢﻬﺳ

.تﻛﺎﺮﺸﻟا   •

ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا لﺎﻤﻋأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ

.ﺔﻣزﻼﻟا ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑو ﺔﻠﺼﻟا تاذ   • ﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺢﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛو نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺑﺎﻄﺧ راﺪﺻإو ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﻣ تادﺎﻤﺘﻋا ﺢﺘﻓ داﺮﻴﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ت

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو   •

.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻚﻨﺒﻟا تادﻮﺟﻮﻣو لاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳا

  • .ﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻌﻴﺑو ﺎﻬﻜﻠﻤﺗو ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ندﺎﻌﻤﻟاو تﻛﺎﻮﻜﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ةزﺎﻴﺣ

  • ﺻإو ﺎﻬﻈﻔﺤﻟ وأ ضﺮﻗ وأ ﺔﻌﻳدﻮﻛ ﺔﻤﻴﻘﻟا تاذ ءﺎﻴﺷﻷاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو دﻮﻘﻨﻟا ﻲﻘﻠﺗ راﺪ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﻻﺎﺼﻳﻹا   • .ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ىﺪﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﺳﺎﺑ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ

  • .ﺎﻫﺮﻴﺟﺄﺗو ﺎﻬﺗرادإو تﺎﻧﺎﻣﻷا ﻦﺋاﺰﺧ ءﺎﺸﻧا

  • .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻞﺜﻤﻤﻟا وأ ﻞﺳاﺮﻤﻟا وأ ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا

  • .ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ لاﻮﻣﻷا ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا

  • ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻴﺛو يأو ﺮﻣﻷ تاﺪﻨﺴﻟاو تﻻﺎﻴﺒﻤﻜﻟاو لاﻮﻣﻷا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻟواﺰﻣ

.ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا   • ﺳﻹ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺢﺼﻨﻟاو ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ وأ رﺎﻤﺜﺘ

ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ﻲﻟﺎﻣ ﻞﺜﻤﻣ وأ ﻞﻴﻛو

.ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ   • وأ لﻮﻘﻨﻣ لﺎﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ وأ ﻖﺣ وأ لﺎﻣ يأ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ةزﺎﻴﺣو لﻼﻐﺘﺳاو ﻊﻴﺑو ةرادإ

ﻜﻞﻟ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻪﺗزﻮﺣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ وأ ﻪﻜﻠﻤﺘﻳ وأ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻟإ لوﺆﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ وأ ﻪﺗﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺾﻌﺑ وأ

وأ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا هﺬﻬﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺪﻗ وأ ﻪﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ وأ ضﺮﻗ يﻷ ًﺎﻧﺎﻤﺿ

.ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻬﺑ   • طﺎﺸﻧ تاذ تﺎﺌﻴﻫ وأ تﻛﺎﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ كاﺮﺘﺷﻻا وأ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﺗ تﻛﺎﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ

جﺎﻣﺪﻧﻻاو ﻚﻨﺒﻟا ضاﺮﻏأ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺎﻬﺋاﺮﺷ وأ ﺎﻬﻴﻓ

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺐﺴﺤﺑ ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد

.صﺎﺼﺘﺧﻹا تﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟاو ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا   • ﻨﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ يﺄﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا وأ ضاﺮﺘﻗﻻا

ﻚﻨﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎ

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ًءاﻮﺳ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا نﻮﻫﺮﻟاو تﻻﺎﻔﻜﻟاو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو دﻮﻘﻌﻟا ماﺮﺑإو

4

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا   • ﺮﺘﺷﻻاو ﻪﻟاﻮﻣأو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاﺪﺣو ةرادإ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا

فﺪﻬﺑ لﺎﻤﻟا سوؤر قاﻮﺳأ ﻲﻓ كا

.ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺗ   • ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﻛﺎﺮﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺪﻘﻋ

.ﺔﻣزﻻ وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫاﺮﻳ ﺪﻗ تاﺮﺘﻓ وأ ةﺮﺘﻓ ﺔﻳﻷ ﻚﻨﺒﻠﻟ   • ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻣ ﻊﻓد ﻘﻧ قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻦﻣ

نأ وأ ﺮﺧآ ﻪﺟو يأ ﻰﻠﻋ وأ ﻂﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺑ وأ ًاﺪ

.ﺎﻫراﺪﺻإ ﻖﺣ ﻚﻨﺒﻠﻟ تﺎﻣاﺰﺘﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ تاﺪﻨﺳ ﻜﻞﺸﺑ ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻊﻓﺪﻳ   • ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟاو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ةرﻮﻈﺤﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا

.ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑو ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﻓو ﻪﺘﻄﺸﻧأ ﻚﻨﺒﻟا سرﺎﻤﻳو ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟا ﻰ

.تﺪﺟو نإ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا

:ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا

:

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ يأ ﻰﻟا ﻪﻠﻘﻧ زﻮﺠﻳو ،ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻊﻘﻳ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا زﻮﺠﻳو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺑو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا هرﺪﺼﺗ راﺮﻘﺑ

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد تﻼﻴﻛﻮﺗ وأ ﺐﺗﻜﺎﻣ وأ عوﺮﻓ ﺊﺸﻨﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺎﻬﺟرﺎﺧو

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ

ًﺎﻣزﻻ هاﺮﻳ نﻜﺎﻣ يأ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺳاﺮﻣ ﻦﻴﻌﻳ نأ ﻪﻟو ،

ﻴﻠﻤﻋ ةرادﻹ ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ وأ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا تﺎ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺎﻬﺟرﺎﺧو

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻚﻟذو ،ﻪﻟ ًاﺪﻴﻔﻣ نﻮﻜﻳ وأ ﻚﻨﺒﻟا طﺎﺸﻧ ﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا .صﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﺑ

:ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ةﺪﻣ

:

ةﺪﻣ ﻚﻨﺒﻟا 99 أﺪﺒﺗ ﺔﻳدﻼﻴﻣ ﺔﻨﺳ ﺲﻴﺳﺄﺗ نﻼﻋﺈﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳزو راﺮﻗ راﺪﺻإ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ

ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا هرﺪﺼﺗ راﺮﻘﺑ ةﺪﻤﻟا هﺬﻫ ﺔﻟﺎﻃإ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻖﺤﻳو .تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻨﺒﻟا .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﺑ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا

_______________________

5

ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا -

ﻢﻬﺳﻷاو لﺎﻤﻟا سأر

ةدﺎﻤﻟا :ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا لﺎﻤﻟا سأر

:

( أ فﻻآ ﺔﻌﺒﺳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يدﻮﻌﺴﻟا ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻣ سأر ﻎﻠﺒﻳ ﺔﺌﻣ ﺲﻤﺧو

نﻮﻴﻠﻣ

) 000 000, 500, 7, ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ يدﻮﻌﺳ لﺎـﻳر ( ﻦﻴﺴﻤﺧو

نﻮﻴﻠﻣ

) 000 000, 750, (

ﻢﻬﺳ ﻛﻞ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﺳ

10 ﻞﻣﻜﺎﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺳ تﻻﺎـﻳر

ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟاو ًﺎﻗﻮﻘﺣ ﺐﺗﺮﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧو ﺔﻳدﺎﻋ ﻢﻬﺳأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟو

.ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا (ب

ّﻻإ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻣاﺰﺘﻟا وأ نﻮﻳد ﺔﻳأ ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻬﺳأ ﻮﻜﻟﺎﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ ﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻎﻠﺒﻤﻟا دوﺪﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﺑ اﻮﺒﺘﺘﻛا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻬﺳأ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ عﻮﻓ

:ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ بﺎﺘﺘﻛﻹا مﻜﺎﺣأ :ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ( أ نﻮﻤﻫﺎـﺴﻤﻟا ﺐﺘﺘﻛا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﻊﻴﻤﺠﺑ

) 750,000,000 (

ﻦﻴﺴﻤﺧو ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳ

ﺪﻗو ،ﻞﻣﻜﺎﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ ًﺎﻤﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ ﻢﺗ

إ عاﺪﻳ سأر ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﺔﻓﻛﺎ

ﺪﻟ لﺎﻤﻟا ى

ﺪﺣأ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا

.

ب (

ﻞﻬﻤﻟا لﻼﺧ مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ يأ ﺔﻴﻄﻐﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺐﺘﺘﻜﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻬﺳﻷا ﻚﻨﺒﻟا ﺺﺼﺨﻳ ةدﺪﺤﻤﻟا .مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺣﺮﻃ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑو ﻲﻠﺻﻷا ﻢﻬﺑﺎﺘﺘﻛا ﺔﺒﺴﻨﺑ

ج ( ﺳﻷﺎﺑ بﺎﺘﺘﻛﻻا داز اذإ ﺎﻣأ

عزﻮﺘﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻢﻬ

.ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺐﺘﺘﻜﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻴﺒﺘﺘﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻬﺳﻷا ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا :ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا :

رﺪﺼﺗ نأ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻸﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ

رﺮﻘﺗ نأ وأ ةزﺎﺘﻤﻣ ًﺎﻤﻬﺳأ

ةزﺎﺘﻤﻣ ﻢﻬﺳأ ﻰﻟإ ﺔﻳدﺎﻋ ﻢﻬﺳأ ﻞﻳﻮﺤﺗ وأ ﺎﻫءاﺮﺷ زوﺎﺠﺘﻳﻻ ﺎﻤﺑ

10

%

لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ

ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻲﻄﻌﺗ ﻻو ﺔﻳدﺎﻋ ﻰﻟإ ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻳﻮﺤﺗ وأ

لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻢﻬﺳﻷا هﺬﻫ ﺐﺗﺮﺗو ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺐﻴﻨﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ

.ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ةﺎﻓﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻴﺑ :ةﺮﺷﺎﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا :

ﻲﻓ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺗ اذإو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا مﺰﺘﻠﻳ

ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻣ بﺎﻄﺨﺑ ﻪﻏﻼﺑإ ﺪﻌﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠﻳ ،قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا دﺎﻌﻴﻣ

6

ًﺎﻘﻓو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قﻮﺳ وأ ﻲﻨﻠﻌﻟا داﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻴﺑ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ .ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻫدﺪ

اذإو .ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ﻲﻗﺎﺒﻟا دﺮﻳو ﻪﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻳو

لاﻮﻣأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ نأ ﻚﻨﺒﻠﻟ زﺎﺟ ،ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا هﺬﻬﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻒﻜﺗ ﻢﻟ

.ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻓد ﻊﻴﺒﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا

.نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻘﻔﻧأ ﻲﺘﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ًﺎﻓﺎﻀﻣ

ﻞﻤﺤﻳ ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﻤﻬﺳ يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻄﻌﻳو ،ةدﺎﻤﻟا هﺬﻫ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﻊﻴﺒﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻐﻠﻳو

.ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﺳا نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻊﻴﺒﻟا عﻮﻗﻮﺑ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻳ ،ﻲﻐﻠﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻢﻗر ﻷا راﺪﺻإ :ﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻢﻬﺳ

:

( أ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻬﺳأ نﻮﻜﺗ رﺪﺼﺗ نأ زﻮﺠﻳ ﺎﻤﻧإو ﺔﻴﻤﺳﻹا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺄﺑ رﺪﺼﺗ نأ زﻮﺠﻳ ﻻو ﺔﻴﻤﺳإ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا قﺮﻓ فﺎﻀﻳ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ

.ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺑرﻛﺄ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻو .ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻤﺿ (ب اﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﺴﻟا ﺐﺟو نودﺪﻌﺘﻣ صﺎﺨﺷأ ﻢﻬﺴﻟا ﻚﻠﻣ اذﺈﻓ ،ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻬﺟ

ءﻻﺆﻫ نﻮﻜﻳو ،ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻋ بﻮﻨﻴﻟ ﻢﻫﺪﺣأ اورﺎﺘﺨﻳ نأ ﻢﻬﻴﻠﻋ .ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻦﻋ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻖﻓو ﺎﻬﻨﻫﺮﻳ وأ ﻪﻤﻬﺳأ ﻚﻨﺒﻟا يﺮﺘﺸﻳ نأ زﻮﺠﻳ (ج ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻌﻧﺎﻤﻣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻأ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻳﺮﺘﺸﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ نﻮﻜﻳ ﻻو ،

.ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺟ (د ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟ ﻞﻘﻧ يﺄﺑ راﺮﻗﻹا وأ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ

ًﺎﻨﻳﺪﻣ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ

ﺔﻳأ ﻪﺗرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻻو ﻚﻨﺒﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻو نﻛﺎ بﺎﺴﺣ يأ ﻲﻓ

ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ يأ وأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا هﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ

.ةﺮﻘﻔﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻢﻬﺳﻻا لواﺪﺗ :ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا :

.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻬﺳأ لواﺪﺘﺗ

ﺠﺳ :ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞ

:

قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻧ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻬﺳأ لواﺪﺘﺗ و ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻤﺳإ ﺪﻴﻗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎﻳز :ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا :

7

(أ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎﻳز رﺮﻘﺗ نأ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ةوﻼﻌﺑ وأ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺲﻔﻨﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺳأ راﺪﺻﺈﺑ تاﺮﻣ ةﺪﻋ وأ ةﺮﻣ

تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻤﺑو ًﻼﻣﻛﺎ ﻊﻓد ﺪﻗ لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺸﺑ راﺪﺻإ

ﻪﺤﺋاﻮﻟو

ﺳﻷا ﻞﻘﺗ ّﻻأ طﺮﺸﺑو ﻦﻋ ﻦﻴﻳرﺎﺒﺘﻋإ وأ ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻃ ءاﻮﺳ نﻮﻳدﻮﻌﺴﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻬﻜﻠﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﻬ

لﺎﻤﻟا سأر نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺘﺸﻳ ﻻو .ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﻓو ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻚﻠﻤﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

ﻞﺑﺎﻘﻣ ترﺪﺻ ﻢﻬﺳأ ﻰﻟإ دﻮﻌﻳ لﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ عﻮﻓﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺰﺠﻟا نﻛﺎ اذإ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻊﻓد ﺪﻗ

ﻟإ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد تاودأ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻨﺗ ﻢﻟو ﻢﻬﺳأ ﻰ

.ﻢﻬﺳأ سأر ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ روﺪﺻ ﺖﻗو ﻢﻬﺴﻠﻟ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ (ب ءﻻﺆﻫ ﻎﻠﺒﻳو ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺺﺼﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻟوﻷا لﺎﻤﻟا

ﺑﺈﺑ وأ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺪﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻳﻮﻟوﺄﺑ سأر ةدﺎﻳز راﺮﻗ ﻦﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﻢﻬﻏﻼ

.ﻪﺋﺎﻬﺘﻧاو ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﺦﻳرﺎﺗو ﻪﺗﺪﻣو بﺎﺘﺘﻛﻻا طوﺮﺷو لﺎﻤﻟا ج

بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻖﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻖﺤﻳ (

ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋا وأ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺺﺼﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎﻳﺰﺑ .ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫاﺮﺗ

د

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا راﺮﻗ روﺪﺻ ﺖﻗو ﻦﻣ ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا وأ ﺔﻳﻮﻟوﻻا ﻖﺣ ﻊﻴﺑ ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤﻳ (

ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻲﻓ بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ مﻮﻳ ﺮﺧآ ﻰﻟإ لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا

.ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

ﻩ ﺮﻣ ﻊﻣ ( ﺔﻳﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻠﻤﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا عزﻮﺗ ،هﻼﻋأ (د) ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣ ةﺎﻋا

ﺔﻳﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻜﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،بﺎﺘﺘﻛﻻا اﻮﺒﻠﻃ ﻦﻳﺬﻟا

ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ هﻮﺒﻠﻃ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤﻳ ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ طﺮﺸﺑ ،لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا عزﻮﻳو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺮﺜﻛأ اﻮﺒﻠﻃ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻠﻤﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا

ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻜﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،ﻢﻬﺒﻴﺼﻧ ﻦﻣ حﺮﻄﻳو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ هﻮﺒﻠﻃ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤﻳ ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻأ طﺮﺸﺑ ،لﺎﻤﻟا سأر ةدﺎﻳز رﺮﻘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺮﻴﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ

مﺎﻈﻧ ﺺﻨﻳ وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺾﻴﻔﺨﺗ :ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻤﻈﻧﻷاو تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﻧﺎﻤﻣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑو

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

، ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ وأ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ داز اذإ لﺎﻤﻟا سأر ﺾﻴﻔﺨﺗ رﺮﻘﺗ نأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻌﻳ صﺎﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ةوﻼﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ رﺪﺼﻳ ﻻو .ﺮﺋﺎﺴﺨﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻨﻣ اذإ ﺎ

ﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎ

.تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﺮﺛأ ﻦﻋو ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻦﻋو ﻪﻟ ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ

8

ﺗ نﻛﺎ اذإو

ءاﺪﺑا ﻰﻟإ ﻦﻴﻨﺋاﺪﻟا ةﻮﻋد ﺖﺒﺟو ،ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدﺎﻳز ﺔﺠﻴﺘﻧ لﺎﻤﻟا سأر ﺾﻴﻔﺨ

ﻲﻓ عزﻮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻳ ةﺪﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا راﺮﻗ ﺮﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ًﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ لﻼﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﺿاﺮﺘﻋا ﻪﺗاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻟإ مﺪﻗو ﻦﻴﻨﺋاﺪﻟا ﺪﺣأ ضﺮﺘﻋا نﺈﻓ .ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،رﻮﻛﺬﻤﻟا دﺎﻌﻴﻤﻟا ﻲﻓ

ًﺎﻴﻓﻛﺎ ًﺎﻧﺎﻤﺿ ﻪﻟ مﺪﻘﻳ نأ وأ ًﻻﺎﺣ نﻛﺎ اذإ ﻪﻨﻳد ﻪﻴﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺟو

. ًﻼﺟآ نﻛﺎ اذإ ﻪﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ _______________________

9

ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا -

ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا كﻮﻜﺼﻟاو ﻦﻳﺪﻟا تاودأو تاﺪﻨﺴﻟاو ضوﺮﻘﻟا

ةدﺎﻤﻟا ﺪﻟا تاودأو تاﺪﻨﺴﻟاو ضوﺮﻘﻟا :ﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا كﻮﻜﺼﻟاو ﻦﻳ

:

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻌﻧﺎﻤﻣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا

:

1 .

ﺎﻤﻛ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺮﺧآ ﻜﻞﺷ يﺄﺑ ﻦﻳد دﻮﻘﻋ ﺪﻘﻌﻳو لاﻮﻣﻷا ضﺮﺘﻘﻳ نأ ﻚﻨﺒﻠﻟ زﻮﺠﻳ  

.ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذ سرﺎﻤﻳ نأ ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺮﻣاوﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﻪﻟ زﻮﺠﻳ

تاﺪﻨﺳ ﺎﻬﻟ ًﺎﺗﺎﺒﺛإ ﻚﻨﺒﻟا رﺪﺼﻳ نأ زﻮﺠﻳو ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻨﻣﺆﻣ ضوﺮﻘﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ زﻮﺠﻳو

ﺪﻨﺳو ﺮﻣﻷا .ﺎﻬﻟﺎﺟآو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ كﻮﻜﺼﻟاو ﻦﻳﺪﻟا تا

2 .

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻳﺪﻟا تاودأ عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ يأ رﺪﺼﻳ نأ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻨﺒﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﺎﻤﻛ  

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺎﻬﻟﺎﺟآو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺠﺑ لواﺪﺘﻠﻟ و

ﺮﺼﺣ نود ﻟا

و كﻮﻜﺼ ﻟا

ﺔﻴﻟوأ ءاﻮﺳ تاﺪﻨﺴ

ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻘﻓو ،(ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ وأ ءاﺰﺟأ ةﺪﻋ وأ ءﺰﺟ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ

ﺖﻗو ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪ ُﺌﺸﻨﻳ ﺮﺜﻛأ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ تاراﺪﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ

ذﺎﺨﺗا ﻖﺣ ﻪﻟو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻫﺮﻘﻳ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟاو ﻎﻟﺎﺒﻤﻟاو تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻛﻞو ،ﺮﺧﻵ

.ﺎﻫراﺪﺻﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻴﻤﺟ

3 . و   ﻦﻳد تاودأ راﺪﺻا ﻚﻨﺒﻠﻟ زﻮﺠﻳ روﺪﺻ ﺪﻌﺑ ،ﻢﻬﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ

ﻦـأ زﻮﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻪﻴﻓ دﺪﺤﺗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ

ﻲﻓ كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ترﺪﺻأ ءاﻮﺳ ،كﻮﻜﺼﻟا وأ تاودﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻫراﺪﺻا ﻢﺘﻳ

ﻦﻣ وأ تاراﺪﺻﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا تاودأ راﺪﺻﻹ ﺮﺜﻛأ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ

وأ ﻦﻳﺪﻟا تاودأ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﺒﻠﻟ زﻮﺠﻳ ،تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺗ كﻮﻜﺻ وأ ﻦﻳد

.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﻓو ﻢﻬﺳأ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا كﻮﻜﺼﻟا

_______________________

10

ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا –

ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ يدﻮﻌﺴﻟا

رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ

ةدﺎﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ :ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا :

) ﺔﻌﺴﺗ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ ﻰﻟﻮﺘﻳ 9

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ ءﺎﻀﻋأ (

) ثﻼﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا 3

ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﻮﻀﻋ ﺖﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ زﻮﺠﻳو .تاﻮﻨﺳ (

مﻜﺎﺣأو تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﻜﺎﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ئدﺎﺒﻤﻟاو تﻛﺎﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺔﺤﺋﻻ

.نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ءﺎﻬﺘﻧا :ﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا :

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ مﺎﻈﻧ يﻷ ًﺎﻘﻓو ﺎﻬﻟ ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ وأ ﻪﺗﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ

ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺳ

ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ًﺎﻘﻓوو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟ

ﻖﺤﺑ لﻼﺧإ نود ﻚﻟذو ﻢﻬﻀﻌﺑ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻊﻴﻤﺟ لﺰﻋ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺖﻗو ﻲﻓ وأ لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺴﻟ لﺰﻌﻟا ﻊﻗو اذإ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﻚﻨﺒﻟا هﺎﺠﺗ لوﺰﻌﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ .

نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟو نﻛﺎ ﻻإو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺸﺑ ﻞﻴﻘﺘﺴﻳ

.راﺮﺿأ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻤﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ًﻻوﺆﺴﻣ

ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻏﺎﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا :ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا :

،ﺮﻏﺎﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ًاﻮﻀﻋ ﻦﻴﻌﻳ نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ نﻛﺎ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣأ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻐﺷ اذإ

ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﻤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻚﻟﺬﻛو ةرازﻮﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻎﻠﺒﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﻳﺎﻔﻜﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ضﺮﻌﻳ نأو ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻖﻓو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو

ﺔﻣزﻼﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإو .ﻪﻔﻠﺳ ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﻞﻤﻜﻳو ﺎﻬﻟ عﺎﻤﺘﺟإ لوأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻀﻋأ دﺪﻋ ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺎﻘﻌﻧﻻ

ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ وأ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎ

ًﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺘﺳ لﻼﺧ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻋﺪﺗ ،تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا .ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ مزﻼﻟا دﺪﻌﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻ

ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻴﺣﻼﺻ :نوﺮﺸﻌﻟا :

( أ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﺳوأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻲﻓ

ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ ﻪﺿاﺮﻏأ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ

ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻧوﺆﺷ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻤﻈﻧﻷاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﺔﻓﻛﺎ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو .

ﺲﻠﺠﻣ ﻊﺘﻤﺘﻳو .ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﻜﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو تﺎﻄﻠﺴﻟا

اﺰﺘﻟإ ماﺮﺑإ ﺔﻴﺣﻼﺼﺑ ةرادﻹا ) ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ لﺎﺟ َﻻ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣ

3 ءاﺮﺸﺑ مﺎﻴﻘﻟاو تاﻮﻨﺳ (

ﺎﻬﻨﻫرو تارﺎﻘﻌﻟا ﻊﻴﺑو صﺎﺼﺘﺧﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻘﻓاﻮﻣو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ًاﺬﺧآ

مﺎﻈﻧو

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

، ﺔﻴﺣﻼﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻣذ ءاﺮﺑإ

11

تﺎﺌﻴﻫ وأ تﻛﺎﺮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗو ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا لﻮﺒﻗو ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟاو ﺢﻠﺼﻟا ﺪﻘﻋو ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻨﻳﺪﻣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ تﻛﺎﺮﺷ ﻲﻓ ﻢﻬﺳﻷا وأ ﺺﺼﺤﻟا ﻚﻠﻤﺗو ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو .ﺎﻬﺗرادإو ﺎﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

(ب و ﻪﺴﻴﺋر ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ يﺄﺑ ﺪﻬﻌﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻖﺤﻳو /

ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ يأ وأ

ﻖﺤﻳو .ﻪﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻟإ وأ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﺠﻟ يأ ﻰﻟإ وأ ةرادﻹا

ﺪﺤﻣ تﺎﻄﻠﺳ وأ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺺﺨﺷ يأ ضﻮﻔﻳ نأ ًﺎﻀﻳأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ

ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻫاﺮﻳ ةﺪﻤﻟا ةد

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ (ج ﻦﻣ يأ وأ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ مﻜﺎﺣأ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻀﻳ نأ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ

مﻜﺎﺣأ دﻮﺟو ﻲﻀﺘﻘﺗ وأ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ لﻮﻤﺷ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻤﻈﻧﻷا

ﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو .ﻚﻨﺒﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻘﻋو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ مﻜﺎﺣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﺺﻴﺼﺨ

ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ نأ ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا هﺬﻬﻟ زﻮﺠﻳ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﺑ سﺎﺴﻤﻟا نودو : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ 1 ( .مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ بﺎﺨﺘﻧﻻا ةرادإو ءاﺮﺟإ

2 ( .ﺎﻬﻣﺎﻬﻣو ﺎﻬﺗﺎﻴﺣﻼﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ نﺎﺠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ

3 ( .ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ﺮﻴﻴﺴﺗو ﺎﻬﺗرادإو تﻻﻛﺎﻮﻟاو عوﺮﻔﻟا ﺢﺘﻓ

4 ( عوﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ .ضاﺮﻏﻷا ﺐﺴﺣ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺐﺗﻜﺎﻣو

5 ( قﻮﻘﺣو تﺎﻴﺣﻼﺼﻟاو تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺷ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﺺﺨﺷ وأ لوﺆﺴﻣ يأ ﺾﻳﻮﻔﺗ

.مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ مﻜﺎﺣﻷ ًﺎﻌﺒﺗ ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﻨﻤﻟا فﺮﺼﺘﻟا

ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ةﺄﻓﻜﺎﻣ :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﻟا :

( أ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأو ﺲﻴﺋر ةﺄﻓﻜﺎﻣ نﻮﻜﺗ و عﻮﻄﻘﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻜﻞﺷ ﻰﻠﻋ

دوﺪﺤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو

تﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻤﻈﻧأو ﻪﺤﺋاﻮﻟو تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟاو

.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ب ﺎﻣ ﻜﻞﻟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻤﺘﺸﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو تﺎﻓوﺮﺼﻣ لﺪﺑو تﺂﻓﻜﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ وأ ﻦﻴﻠﻣﺎﻋ ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻪﻀﺒﻗ ﺎﻣ نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻤﺘﺸﻳ نأو .ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻣ وأ ، ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻳرادا

ًﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺘﺸﻳ نأو تارﺎﺸﺘﺳا وأ ﺔﻳرادإ وأ ﺔﻴﻨﻓ لﺎﻤﻋأ ﺮﻴﻈﻧ هﻮﻀﺒﻗ ﺎ

عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺧآ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻛﻞ ﺎﻫﺮﻀﺣ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا دﺪﻋو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﺴﻠﺟ دﺪﻌﺑ نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ

12

ةدﺎﻤﻟا :ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر تﺎﻴﺣﻼﺻ :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

( أ ﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻴﻌﻳ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ًﺎﺒﺋﺎﻧو ًﺎﺴﻴﺋر ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ةراد

- مﺪﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻌﻧﺎﻤﻣ -

ﺲﻴﺋر ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟا زﻮﺠﻳ ﻻو ،ًﺎﺑﺪﺘﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ ﻦﻴﻌﻳ نأ ﻪﻟ زﻮﺠﻳو

.ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ يﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺼﻨﻣ يأو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ( ب تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻛﻞ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗو ،ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺒﺋﺎﻧ وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا سأﺮﻳ تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟاو

ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻣأ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو .ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻫد ّﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا

ﻖﺣ ﻪﻟو ،لﺪﻌﻟا بﺎ ّﺘﻛو ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا نﺎﺠﻠﻟاو تﺎﺌﻴﻬﻟاو ﻢﻛﺎﺤﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﻛﺎﺮﺸﻟاو ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﻛﺎ ﻦﻋ تﺎﻬﺠﻟا هﺬﻫ مﺎﻣأ ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺖﻧﻛﺎ ًﺎﻳأ وأ ﻛﻞ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ وأ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ يأ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻖﺣ ﻪﻟو ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ

.مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ

(ج

ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫد ّﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ًﺎﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ًﺎﺴﻴﺋر ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻴﻌﻳ

،ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ لوﻷا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا نﻮﻜﻳ .ﺐﺼﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻫأ اذ

وﺪﺤﻟا ﻦﻤﺿ سرﺎﻤﻳو

فاﺮﺷﻹاو ةرادﻹا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻬﻌﻀﻳ ﻲﺘﻟا د

ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا مﺎﻣأ ًﻻوﺆﺴﻣ نﻮﻜﻳو ،ﻪﻴﻔﻇﻮﻣو ﻪﻧوﺆﺷو ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ مﺪﻘﻳو ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟاو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو

ﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻄﻳ .ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤ

(د ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ وأ هءﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ هرﺎﺘﺨﻳ ﺮﺳ ﻦﻴﻣأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻴﻌﻳ

.ﺲﻠﺠﻤﻟا (ـﻫ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأو بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو ﻪﺒﺋﺎﻧو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ةﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ

ﻢﻬﺑﺎﺨﺘﻧا ةدﺎﻋا زﻮﺠﻳو ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻛﻞ ﺔﻳﻮﻀﻋ ةﺪﻣ نأ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟو

ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺴﻟ لﺰﻌﻟا ﻊﻗو اذإ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻲﻓ لﺰﻋ ﻦﻣ ﻖﺤﺑ لﻼﺧإ نود ﻢﻬﻨﻣ ًﺎﻳأ وأ ﻢﻬﻟﺰﻌﻳ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻗو ﻲﻓ وأ عوﺮﺸﻣ ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟإ :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :

) تاﺮﻣ ﻊﺑرأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻊﻤﺘﺠﻳ 4

ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻤﻈﻧﻷا هدﺪﺤﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ وأ ﺔﻨﺳ ﻛﻞ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ (

ﺪﺑ ﻚﻟذو

ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳو ،لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺠﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ةﻮﻋﺪﻟا نﻮﻜﺗو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ةﻮﻋ

ﻪﺟﻮﺗ .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ناﻮﻀﻋ ﻚﻟذ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﺘﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﻳ نأ ﺲﻠﺠﻤﻟا

ﻧوﺮﺘﻜﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﻜﻞﻟ ةﻮﻋﺪﻟا

زﻮﺠﻳ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﺄﺑ عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ًﺎﻴ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻮﻀﻋ يﻷ ﺲﻠﺠﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﻀﺤﻟ ﺮﺧآ ًاﻮﻀﻋ ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ضﻮﻔﻳ نأ

.ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻨﻳ يﺬﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ لﻼﺧﻹا مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةرادﻹا

13

ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟإ بﺎﺼﻧ :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻌﺑاﺮﻟا :

( أ

ﻖﻳﺮﻄﺑ وأ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺴﻤﺧ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ هﺮﻀﺣ اذإ ّﻻإ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺲﻠﺠﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﻳ ﻻ

ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻋ ﺪﺣاو ﻮﻀﻋ بﻮﻨﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻو ،ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧآ ﻮﻀﻌﻟ ﺔﺑﺎﻧﻹا .ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

(ب ﻦﻴﻠﺜﻤﻤﻟا وأ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا تاﻮﺻأ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ تاراﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﺗ

.ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻴﻓ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺢﺟﺮﻳ يوﺎﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ (ج رادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ زﻮﺠﻳ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﺗاراﺮﻗ راﺪﺻإ ة

ﺲﻠﺠﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻀﻋﻷا ﺪﺣأ ﺐﻠﻃ اذإ ﻻإ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﻴﺳو يإ

عﺎﻤﺘﺟا لوأ ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﺬﺨﺘﻤﻟا راﺮﻘﻟا ضﺮﻌﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻴﻓ ﺔﻟواﺪﻤﻠﻟ .هراﺮﻗﻹ ﻪﻟ ﻲﻟﺎﺗ

(د نأ زﻮﺠﻳ ﻻ

لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻌﻟ نﻮﻜﻳ

.ﺔﻨﺳ ﻛﻞ دﺪﺠﻳ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻻإ ﻚﻨﺒﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو

لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻎﻠﺒﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻰﻠﻋو

ا اﺬﻫ ﺖﺒﺜﻳو ،ﻚﻨﺒﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو ﻮﻀﻌﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺤﻣ ﻲﻓ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ

ﺲﻴﺋر ﻎﻠﺒﻳو .نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ رﺪﺼﻳ يﺬﻟا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا يذ

نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻋ ﺎﻫدﺎﻘﻌﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ﻖﻓﺮﻳو ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺪﺣﻷ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا اﺬﻬﺑ

ﻦﻣ صﺎﺧ ﻲﻌﺟاﺮﻣ

تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻚﻨﺒﻟا

.

ةدﺎﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﻻواﺪﻣ :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :

ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأو ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﻴﺋر ﺎﻬﻌﻗﻮﻳ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﺗاراﺮﻗو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﻻواﺪﻣ ﺖﺒﺜﺗ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﻪﻌﻗﻮﻳ صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا هﺬﻫ نوﺪﺗو ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأو نوﺮﺿﺎﺤﻟا ةرادﻹا .ﺮﺴﻟا ﻦﻴﻣأو _______________________

14

ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا -

ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺟ

ةدﺎﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا :

رﻮﻀﺣ ﻖﺣ ﻢﻫﺎﺴﻣ ﻜﻞﻟو ،ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻖﺣ ﻪﻤﻬﺳأ دﺪﻋ نﻛﺎ ًﺎ ّﻳأ ﺐﺘﺘﻜﻣ ﻜﻞﻟ

ًﺎﺼﺨﺷ ﻪﻨﻋ ﻛﻞﻮﻳ نأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻪﻟو ،ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺮﺧآ

.ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻲﻓ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻠﻣﺎﻋ وأ ةرادﻹا

ﻪﻴﻓ ﺮﺧآ لوﺆﺴﻣ ﻦﻣ وأ ﻪﺗرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻖﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻄﻟا داﺮﻓﻷا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺴﻣ يﻷ

ﺺﺨﺸﻠﻟ نﻮﻜﻳو ،ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘﻟ هرﺎﺘﺨﻳ ﺺﺨﺷ يأ ضﻮﻔﻳ نأ ،ﻚﻟﺬﺑ لﻮﺨﻣ ﻨﻳ ﻦﻤﻟ وأ ،ﻜﻞﺸﻟا اﺬﻬﺑ ضﻮﻔﻤﻟا ﻪﻠﺜﻤﻳ يﺬﻟا ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ سرﺎﻤﻳ نأ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻪﻨﻋ ﻪﺑﺪﺘ

تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺲﻔﻧ

،نﺄﺸﻟا اﺬﻬﺑ ردﺎﺼﻟا ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ، ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺳرﺎﻤﻳ نأ ﻢﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤﻳ ﻲﺘﻟا

ضﻮﻔﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﻻو .عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻚﻟذ ﺮﻀﺤﻳو ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ ًﺎﻤﻬﺳأ ﻚﻠﻤﻳ ًﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ًﺎﺼﺨﺷ نﻛﺎ ﻮﻟ ﺔﻟﻛﺎو ﺐﺟﻮﻤﺑ ًﺎﻨﻴﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻜﻞﺸﻟا اﺬﻬﺑ .

ةدﺎﻤﻟا ﺴﻟا ﺑﺎ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا :نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻌ :

ا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻷ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺺﺘﺨﺗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣ

ا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺮﻬﺷﻷا لﻼﺧ ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ ﺪﻘﻌﻨﺗو ،ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﻚﻨﺒﻠﻟ

ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد ﺎﻤﻛﻠ ىﺮﺧأ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻴﻌﻤﺟ ةﻮﻋد زﻮﺠﻳو ،

.ﻚﻟذ ةدﺎﻤﻟا ﺜﻟا ﺎ ﻣ ﻨ نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا :

:

ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺺﺘﺨﺗ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻈﻧﻷاو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﺎﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ

ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا رﻮﻈﺤﻤﻟا رﻮﻣﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻓ ًﻼﺻأ ﺔﻠﺧاﺪﻟا رﻮﻣﻷا ﻲﻓ تاراﺮﻗ رﺪﺼﺗ نأ ﺎﻬﻟو .ًﺎﻣﺎﻈﻧ

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ عﺎﺿوﻷاو طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟذو .

ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺘ ﺎ ﻌﺳ او ﺔ ﺮﺸﻌﻟ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد :نو :

ﻦﻣ ةﻮﻋﺪﺑ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺟ ﺪﻘﻌﺗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻮﻋﺪﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ﻦﻣ دﺪﻋ وأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ وأ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻟذ ﺐﻠﻃ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ) ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺴﻤﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا 5

%

ﻲﻌﺟاﺮﻤﻟ زﻮﺠﻳو ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻣ سأر ﻦﻣ (

ةﻮﻋﺪﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻢﻘﻳ ﻢﻟ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ ًﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا

ﻌﺟاﺮﻣ ﺐﻠﻃ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲ

.تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

ﻞﺒﻗ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ عزﻮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ ةﻮﻋﺪﻟا ﺮﺸﻨﺗو ) ةﺮﺸﻌﺑ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ دﺪﺤﻤﻟا دﺎﻌﻴﻤﻟا 10

لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ةﻮﻋﺪﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗو .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻳأ (

15

لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﻮﻋﺪﻟا نأ لﺎﺣ ﻲﻓو

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓاو ﺔﺻﻼﺧو ﺮﺋﺎﺴﺨﻟاو حﺎﺑرﻷا نﺎﻴﺑو ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ

دﺎﻌﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻋﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا زﻮﺠﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻘﻗﺪﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻞﻣﻜﺎﻟا ﺺﻨﻟاو ﺬﻤﻟا

لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟو ةﻮﻋﺪﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﺳﺮﺗو .ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﺑﺎﻄﺨﺑ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ رﻮﻛ

ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻚﻟﺬﻛو ةرازﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو

.ﺮﺸﻨﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ ﻚﻟذو

ةدﺎﻤﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻞﺠﺳ :نﻮﺛﻼﺜﻟا :

ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺋﺎﻤﺳأ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا رﻮﻀﺣ ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞﺠﺴﻳ

ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻠﺜﻤﻤﻟاو ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻞﺠﺴﻳ .ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا

دﺪﻋو ﺔﻟﻛﺎﻮﻟﺎﺑ وأ ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻛﻞ ةزﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ نﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻣﺎﻗإ لﺎﺤﻣو

.ﻒﺸﻜﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻖﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣ يذ ﻜﻞﻟ نﻮﻜﻳو .ﺎﻬﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تاﻮﺻﻷا ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺤ ﺎ ﻳد ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا بﺎﺼﻧ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔ :

لﺎﻤﻟا سأر ﻊﺑر نﻮﻠﺜﻤﻳ نﻮﻤﻫﺎﺴﻣ هﺮﻀﺣ اذإ ﻻإ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﻳ ﻻ

نﺎﺛ عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا ﺖﻬﺟو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻫ ﺪﻘﻌﻟ مزﻼﻟا بﺎﺼﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذإو ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ

ﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ًﺎﻣﻮﻳ ﻦﻴﺛﻼﺜﻟا لﻼﺧ ﺪﻘﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ةﻮﻋﺪﻟا ﻎﻠﺒﺗو ﻖﺑﺎﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻼ

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻠﻬﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ زﻮﺠﻳو اﺬﻫ .لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﻦﻋ نﻼﻋﻻا ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟ ةﻮﻋﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ طﺮﺸﺑ لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻘﻌﻧﻻ إ

ﻧﻜﺎﻣ ﺔﻴ

.عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻫ ﺪﻘﻋ ﻲﻓو

.ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ نﻛﺎ ًﺎﻳأ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﻜﻳ لاﻮﺣﻻا ﻊﻴﻤﺟ

ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﻴﻧﺎﺜ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا بﺎﺼﻧ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔ :

سأر ﻒﺼﻧ نﻮﻠﺜﻤﻳ نﻮﻤﻫﺎﺴﻣ هﺮﻀﺣ اذإ ﻻإ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذﺈﻓ ،ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻟا نﺎﺛ عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا ﺖﻬﺟو لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ بﺎﺼﻨﻟا اﺬﻫ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ زﻮﺠﻳو اﺬﻫ .لوﻷا عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ةﻮﻋﺪﻟا ﻎﻠﺒﺗو ةﻮﻋﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ طﺮﺸﺑ لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻘﻌﻧﻻ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻠﻬﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﻟ .عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻫ ﺪﻘﻋ ﺔﻴﻧﻜﺎﻣا ﻦﻋ نﻼﻋﻻا

ﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓو

سأر ﻊﺑر ﻞﺜﻤﻳ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ هﺮﻀﺣ اذإ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا نﻮﻜﻳ لاﻮﺣ

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻟا

16

ﺪﻘﻌﻨﻳ ﺚﻟﺎﺛ عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا ﺖﻬﺟو ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ مزﻼﻟا بﺎﺼﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذإو

ﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ عﺎﺿوﻷﺎﺑ

نﻮﻜﻳو مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ (نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﻟا) ةد

.ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ نﻛﺎ ًﺎﻳأ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا

ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺜﻟﺎﺜ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔ :

ﻛﻞ ﻦﻋ تﻮﺻ ﻢﻫﺎﺴﻣ ﻜﻞﻟو ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﻢﻬﺳ ﻛﻞ ﻦﻋ تﻮﺻ ﺐﺘﺘﻜﻣ ﻜﻞﻟ

ﺲﻠﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓ ﻲﻤﻛاﺮﺘﻟا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﻢﻬﺳ

.ةرادﻹا و ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ تاراﺮﻗ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋﻷ زﻮﺠﻳ ﻻ

ﻣ ﻦﻋ ﻮﻀﻋ يأ ﺔﻣذ ءاﺮﺑﺈﺑ

ﻰﻠﻋ تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﻨﻳ ﺮﺧَا عﻮﺿﻮﻣ ﻛﻞ مﺎﻋ ﻜﻞﺸﺑو ﻪﺗرادإ ةﺪ

.ﻪﻴﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻹا ﻦﻋ ﻢﻬﻋﺎﻨﺘﻣإ ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﻌﺑاﺮ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔ :

رﺪﺼﺗو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ تاراﺮﻘﻟا رﺪﺼﺗ

ﺒﻠﻏﻷﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ تاراﺮﻘﻟا ﺎﻤﻛ .عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴ

اذإ ّﻻإ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻲﺜﻠﺛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا تاراﺮﻗ رﺪﺼﺗ

ﻞﺒﻗ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺤﺑ وأ ﻚﻨﺒﻟا ةﺪﻣ ﺔﻟﺎﻃﺈﺑ وأ ﻪﻀﻴﻔﺨﺗ وأ ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻣ سأر ةدﺎﻳﺰﺑ ًﺎﻘﻠﻌﺘﻣ راﺮﻘﻟا نﻛﺎ

سﺎﺳﻷا ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻧا راﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ، ىﺮﺧأ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﻚﻨﺒﻟا جﺎﻣدﺈﺑ وأ

.عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا عﺎﺑرأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ رﺪﺻ اذإ ّﻻإ ًﺎﺤﻴﺤﺻ

ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺨ ﺎ ﺴﻣ تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔ :

ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻖﺣ ﻢﻫﺎﺴﻣ ﻜﻞﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻌﺟاﺮﻣو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ

ﻲ ﻌﺟاﺮﻣ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺐﻴﺠﻳو .تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺎ

تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

دﺮﻟا نأ ﻢﻫﺎﺴﻣ يأ ىأر اذإو .رﺮﻀﻠﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ضﺮﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ .ًاﺬﻓﺎﻧ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫراﺮﻗ نﻛﺎو ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﻢﻜﺘﺣا ،ﻊﻨﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻟاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺳدﺎﺴ ﺎﺋر :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا داﺪﻋإو تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﺳ

:

ﻦﻣ وأ ﻪﺑﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺋﺎﻧ وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻌﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا سأﺮﻳ .ﻪﺒﺋﺎﻧو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر بﺎﻴﻏ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻟ هءﺎﻀﻋأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑﺪﺘﻨﻳ رﺮﺤﻳو

ﻴﻠﺜﻤﻤﻟا وأ ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ ًاﺮﻀﺤﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا عﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋو ﻦ

دﺪﻋو تﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟاو ﺎﻬﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تاﻮﺻﻷا دﺪﻋو ﺔﻟﻛﺎﻮﻟﺎﺑ وأ ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ ﻢﻬﺗزﺎﻴﺣ ﻲﻓ

.عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ تراد ﻲﺘﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاو ﺔﺻﻼﺧو ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺧ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻓاو ﻲﺘﻟا تاﻮﺻﻷا أو ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﻪﻌﻗﻮﻳ صﺎﺧ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ عﺎﻤﺘﺟا ﻛﻞ ﺐﻘﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا نوﺪﺗو ﻦﻴﻣ

.ﺎﻫﺮﺳ

17

سدﺎﺴﻟا بﺎﺒﻟا -

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ةدﺎﻤﻟا ﺴﻟا ﺑﺎ :ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ :نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻌ

ﺪﻳﺰﻳ ﻻو ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ دﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﻜﻞﺸﺗ ﻖﻓو ﻢﻫﺮﻴﻏ وأ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ءاﻮﺳ ﻦﻴﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻂﺑاﻮﺿو ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻤﻬﻣ راﺮﻘﻟا ﻲﻓ دﺪﺤﻳو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ أ تﺂﻓﻜﺎﻣو .ﺎﻬﺋﺎﻀﻋ

ةدﺎﻤﻟا نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا :ﺔﻨﺠﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟإ بﺎﺼﻧ :

تاﻮﺻأ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺎﻬﺗاراﺮﻗ رﺪﺼﺗو ،ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﺔﻴﺒﻠﻏأ رﻮﻀﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ عﺎﻤﺘﺟا ﺔﺤﺼﻟ طﺮﺘﺸﻳ

.ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر ﻪﻌﻣ تﻮﺻ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺢﺟﺮﻳ تاﻮﺻﻷا يوﺎﺴﺗ ﺪﻨﻋو ،ﻦﻳﺮﺿﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻟا نﻮﺛﻼﺜﻟاو ﺔﻌﺳﺎﺘ :ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا :

ﺔﻨﺠﻟ ﺺﺘﺨﺗ

ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻖﺣ ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻟو ،ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا

ﺎﻬﻟ زﻮﺠﻳو ،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةرادﻹا وأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ نﺎﻴﺑ وأ حﺎﻀﻳإ ﺐﻠﻃو ﻪﻘﺋﺎﺛوو ﻪﺗﻼﺠﺳ

ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ قﺎﻋأ اذإ دﺎﻘﻌﻧﻼﻟ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ نأ

ﺒﻟا ضﺮﻌﺗ وأ ﺎﻬﻠﻤﻋ .ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺮﺋﺎﺴﺧ وأ راﺮﺿﻷ ﻚﻨ

ةدﺎﻤﻟا :ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ :نﻮﻌﺑرﻷا

ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻇﻮﺤﻠﻤﻟاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻌﺟاﺮﻣ ﺎ ﻲﻓ ﺎﻬﻳأر ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ داﺪﻋإ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋو ،تﺪﺟو نإ ﺎﻬﻟﺎﻴﺣ ﺎﻬﺗﺎﻴﺋﺮﻣ ءاﺪﺑإو ،تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ىﺮﺧأ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻋو ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣ نﺄﺷ

ﻚﻨﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﻛﺎ ًﺎﺨﺴﻧ عدﻮﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋو .ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا قﺎﻄﻧ

ﺪﻋﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﺐﻏر ﻦﻣ ﻛﻞ ﺪﻳوﺰﺘﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻳأ ةﺮﺸﻌﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا

.ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا دﺎﻘﻌﻧا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﺘﻳو .ﻪﻨﻣ ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا _______________________

18

ﻊﺑﺎﺴﻟا بﺎﺒﻟا –

ﻌﺟاﺮﻣ ﺎ

تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

ةدﺎﻤﻟا ا ﺤﻟ ﺔﻳدﺎ ﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ :نﻮﻌﺑرﻻاو ﻲ

:تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

( أ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺺﺧﺮﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻨﺒﻠﻟ نﻮﻜﻳ

ةﺪﻣو ﺎﻤﻬﺗﺄﻓﻜﺎﻣ دﺪﺤﺗو .ًﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺎﻤﻬﻨﻴﻌﺗ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻘﺤﺑ لﻼﺧﻹا مﺪﻋ ﻊﻣ ﺎﻤﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻗو ﻛﻞ ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ زﻮﺠﻳو ،ﺎﻤﻬﻠﻤﻋ ﻗو ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻊﻗو اذإ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا .عوﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﺒﺴﻟ وأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺖ

(ب

ﺔﺋرﺎﻃ ةرﻮﺼﺑ ﺐﺼﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺮﻐﺷ اذإ تﺎﺑﺎﺴﺤﻠﻟ ًﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﻌﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻖﺤﻳ

ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻘﺒﻳو ،هﻼﻋأ ( أ ) ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ طﺮﺷ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ دﺪﺤﻳو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا يدﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﺘﺣ ﻪﺒﺼﻨﻣ تﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛ

.ﻜﻞﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﻦﻴﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﻌﺟاﺮﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜ ﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻴﺣﻼﺻ :نﻮﻌﺑرﻷاو ﻲ

:تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

عﻼﻃﻹا ﻖﺣ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻌﺟاﺮﻤﻟ ﻰﻠﻋ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﻪﺗﻼﺠﺳو ﻚﻨﺒﻟا ﺮﺗﺎﻓد

ﺎﻤﻬﻠﻤﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻀﻳأ ﺎﻤﻬﻟو ،

ًﺎ

،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ةروﺮﺿ ﺎﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﻀﻳﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻠﻃ

ﺲﻴﺋر ﻰﻠﻋو .ﺎﻤﻬﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟاو ﻚﻨﺒﻟا تادﻮﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻘﻘﺤﺘﻴﻟ اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺎﻌﺟاﺮﻣ فدﺎﺻ اذإو ،ﺎﻤﻬﺒﺟاو ءادأ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻜﻤﻳ نأ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻟإ مﺪﻘﻳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺎﺘﺒﺛأ نﺄﺸﻟا ﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻤﻋ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﺴﻴﻳ ﻢﻟ اذﺈﻓ .ةراد

ﻲ

ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ةﻮﻋد ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻠﻄﻳ نأ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو ،تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا .ﺮﻣﻷا ةدﺎﻤﻟا ﻟا ﺜﻟﺎﺜ :نﻮﻌﺑرﻷاو ﺔ

ﺢﺑﺮﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﺤﺻ ﻦﻋ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ ّﺪﻘﻳ نأ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋو .ﺔﻨﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﻚﻨﺒﻠﻟ ةرﺎﺴﺨﻟاو

لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻬﺟاو ﺎﻧﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻳأ ﻦﻋ ًاﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻣ ّﺪﻘﻳ نأ ﻚﻟﺬﻛ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻌﺟاﺮﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺣﺎﻀﻳﻹاو

ﺎﻤﻬﻠﻤﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو ﺎﻔﺸﻛ ﺪﻗ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣو

تﻛﺎﺮﺸﻟا مﺎﻈﻧ مﻜﺎﺣﻷ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧو

ﺎﻤﻬﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻚﻨﺒﻟا مﺎﻈﻧو

.ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ _______________________