ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ قودﻧﺻ
يرﺎﻣﺛﺗﺳا
حوﺗﻔﻣ
) ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ ضﺎﯾرﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
( ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟو ﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻟا رﯾﻏ)
ﺔﻌﺟارﻣ
( ۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ
تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣﻟ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا صﺣﻓ رﯾرﻘﺗ ﻊﻣ
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا لﺑﻗ نﻣ رادﻣ)
ﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌ (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲
سرﮭﻔﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟاصﺣﻓ لوﺣ رﯾرﻘﺗ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا
۱
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ۲
لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا
۳
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا
تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا ٤
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ٥
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا ٦
-
۱۲
مﻗر صﯾﺧرﺗ ،زرﺑوﻛ سوﺎھرﺗو سﯾارﺑ ۲٥
، .ب .ص ،ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا جرﺑ ۸۲۸۲
ضﺎﯾرﻟا ، ۱۱٤۸۲ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،
:فﺗﺎھ ۰٤۰۰ - ۲۱۱ ) ۱۱ ( ۹٦٦ :سﻛﺎﻓ ،+
۰٤۰۱ - ۲۱۱ ) ۱۱ ( ۹٦٦ ،+
www.pwc.com/middle-east
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﺣﻓ لوﺣ رﯾرﻘﺗ
رﯾدﻣو تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ةدﺎﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺎﻧﺻﺣﻓ دﻘﻟ ةزﺟوﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ("قودﻧﺻﻟا") ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻﻟ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ مﺋاوﻘﻟاو
قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟاو لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻠﻟ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻟوﻷا ﻟا
ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻰﻟإ ةدﺋﺎﻌﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟاو تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ
دﻣ نإ .ىرﺧﻷا ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻟا هذھ ضرﻋو دادﻋإ نﻋ لوؤﺳﻣ قودﻧﺻﻟا رﯾ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﺎﯾﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ۳٤
-
"
ﻲﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﻟا هذھ لوﺣ جﺎﺗﻧﺗﺳا ءادﺑإ ﻲھ ﺎﻧﺗﯾﻟوؤﺳﻣ نإ .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا "
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﻔﻟا ﻰﻟإ اًدﺎﻧﺗﺳا ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا .ﮫﺑ ﺎﻧﻣﻗ يذﻟا صﺣ
صﺣﻔﻟا قﺎطﻧ مﻗر صﺣﻔﻟا تﺎطﺎﺑﺗرﻻ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﻧﺻﺣﻓ ءارﺟﺈﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻟ ۲٤۱۰
" ، لﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ذﻔﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﺣﻓ
ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ ﮫﯾﺟوﺗ نﻣ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﺣﻓ نوﻛﺗﯾ .ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا ،"
صﺎﺧﺷﻸﻟ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ ،تارﺎﺳﻔﺗﺳا
ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ًﺎﻗﺎطﻧ لﻗأ صﺣﻔﻟا دﻌﯾو .ىرﺧأ صﺣﻓ تاءارﺟإو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ تاءارﺟإ ﻖﯾﺑطﺗو ،ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا روﻣﻷا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﯾﻠﻋو ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﮫ
.ﺔﻌﺟارﻣ يأر يدﺑﻧ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﺎھدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا روﻣﻷا ﻊﯾﻣﺟﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﻧﺳ ﺎﻧﻧﺄﺑ جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﺄﺑ دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ءﻲﺷ يأ ﺎﻧھﺎﺑﺗﻧا تﻔﻠﯾ مﻟ ،ﺎﻧﺻﺣﻓ ﻰﻟإ ًادﺎﻧﺗﺳا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ،ﺎھدادﻋإ مﺗﯾ مﻟ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا
مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﺔﯾرھوﺟﻟا ۳٤
.ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻣﻟا
زرﺑوﻛ سوﺎھرﺗو سﯾارﺑ
______________
برﺎﺣﻣ نﺑ مﯾھارﺑإ ردﺑ مﻗر صﯾﺧرﺗ ٤۷۱
۱٥ سطﺳﻏأ ۲۰۲۲۱٤٤٤ مرﺣﻣ۱۷) ــھ
(
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ)
۲
ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةزﺟوﻣﻟا
) ﻊﯾﻣﺟ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا كﻟذ رﯾﻏ رﻛذﯾ مﻟ ﺎﻣ
(
حﺎﺿﯾإ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ
۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ﻲﻓ ﺎﻣﻛ
۳۱ رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱ (ﺔﻌﺟارﻣ)
تادوﺟوﻣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ٤٥٬۲٦۹٬٤۸۹ ٦
٥۸٬٥۳۹٬٦٤۹
ﺔﺟردﻣ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ
۷۸٥٬٦۹٥٬۸۱٥ ۷ ۱٬۰۳۷٬۹۳۷٬۷٤۳
تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ۸۳۰٬۹٦٥٬۳۰٤
۱٬۰۹٦٬٤۷۷٬۳۹۲
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗأ ۱٥۸٬۷۰٥ ۱۱
۷٬۲٦٥٬۸۱٤
ﺻﻣ فﯾرﺎ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ۱۳۳٬٥٦۱
۱٬۲۷۹٬۲۱٤
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ تادادرﺗﺳا -
٤۲٬۲۷٦٬٥٦۹
تﺎﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ۲۹۲٬۲٦٦
٥۰٬۸۲۱٬٥۹۷
تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ۸۳۰٬٦۷۳٬۰۳۸
۱٬۰٤٥٬٦٥٥٬۷۹٥
(ددﻌﻟﺎﺑ) ةردﺻﻣﻟا تادﺣوﻟا ۹٬۱٦۱٬٦۳۳٫۸۳ ۸
۱۲٬٥۲۷٬۰۱۹٫٥۸ ۸
ةدﺣوﻠﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ۹۰٫٦۷
۸۳٫٤۷
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱٥ زﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ رﺑﺗﻌﺗ أ
ﻟا هذھ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ)
۳
ﺔﯾﻟوﻷا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةزﺟوﻣﻟا
(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ ) يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ كﻟذ رﯾﻏ رﻛذﯾ مﻟ ﺎﻣ
( حﺎﺿﯾإ
۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۱
لﺧد رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﻘﺣﻣ رﯾﻐﻟاو ﻖﻘﺣﻣﻟا ﺢﺑرﻟا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ
ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ۸۳٬۰۸۰٬٤۱۱ ۹
٥۰٥٬۲۸۱٬۳٦۳
نﻣ لﺧد حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزوﺗ ۹٬۰٦۲٬٤۱۰
۳۳٬٥٦۱٬۷۹٤
۹۲٬۱٤۲٬۸۲۱ ٥۳۸٬۸٤۳٬۱٥۷
ﺻﻣﻟا فﯾرﺎ
بﺎﻌﺗأ قودﻧﺻﻟا ةرادا ) ۱۱
۷٬۸۹۹٬۹۸۲ (
) ۱۸٬٤٥۸٬۸۱۳
( ( ۲٬۷۸۳٬۹٤۷) ( ۱٬٤۳۷٬۱۲٦) ۱۰ ىرﺧا فﯾرﺎﺻﻣ
) ۹٬۳۳۷٬۱۰۸ (
) ۲۱٬۲٤۲٬۷٦۰ (
ةرﺗﻔﻠﻟ لﺧدﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۸۲٬۸۰٥٬۷۱۳
٥۱۷٬٦۰۰٬۳۹۷
ةرﺗﻔﻠﻟ رﺧﻵا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا -
-
ةرﺗﻔﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ۸۲٬۸۰٥٬۷۱۳
٥۱۷٬٦۰۰٬۳۹۷
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱٥ زﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ رﺑﺗﻌﺗ أ
هذھ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ ) ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣﻟا (
٤
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا
تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣﻟ ةدﺋﺎﻌﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ
يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ) كﻟذ رﯾﻏ رﻛذﯾ مﻟ ﺎﻣ
( ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۱
ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓﺎﺻ ﻰﻟإ
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ۱٬۰٤٥٬٦٥٥٬۷۹٥
۱٬۸۹۸٬۸۳۸٬۳٥٥
ةرﺗﻔﻠﻟ لﺧدﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۸۲٬۸۰٥٬۷۱۳
٥۱۷٬٦۰۰٬۳۹۷
ةرﺗﻔﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ۸۲٬۸۰٥٬۷۱۳
٥۱۷٬٦۰۰٬۳۹۷
:تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ نﻣ تادادرﺗﺳاو تﺎﻛارﺗﺷا ةردﺻﻣﻟا تادﺣوﻟا ۳٬۹٤٥٬٦۷۲
۱٬٥۹۱٬۹۰۹
ةدرﺗﺳﻣﻟا تادﺣوﻟا )
۳۰۱٬۷۳٤٬۱٤۲ (
) ۱۱۱٬٦۱۸٬۱٥۸ (
تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ نﻣ رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ )
۲۹۷٬۷۸۸٬٤۷۰ (
) ۱۱۰٬۰۲٦٬۲٤۹ (
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻰﻟإ ةدﺋﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ۸۳۰٬٦۷۳٬۰۳۸
۲٬۳۰٦٬٤۱۲٬٥۰۳
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱٥ زﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ رﺑﺗﻌﺗ أ
هذھ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
قودﻧﺻ
ضﺎﯾرﻟاﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ
حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ ) ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣﻟا (
٥
ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ةزﺟوﻣﻟا
رﯾﻏ) (ﺔﻌﺟارﻣ
ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ) كﻟذ رﯾﻏ رﻛذﯾ مﻟ ﺎﻣ
( حﺎﺿﯾإ
۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۱
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ةرﺗﻔﻠﻟ لﺧدﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۸۲٬۸۰٥٬۷۱۳
٥۱۷٬٦۰۰٬۳۹۷
:ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟا رﯾﻏ ﺢﺑرﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ ﻖﻘﺣﻣﻟا
نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣﻟا
ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ ) ۹
۲۲٬٦۹۱٬۷۱۰ (
) ٤٦۳٬٤٥۰٬۲۲۹ (
٦۰٬۱۱٤٬۰۰۳ ٥٤٬۱٥۰٬۱٦۸
:ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ۲۷٤٬۹۳۳٬٦۳۸
۸۸٬۹٦٥٬۲٤٥
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ حﺎﺑرأ تﺎﻌﯾزوﺗ -
) ۲٬۲۸۱٬٤۱۳ (
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ةرادإ بﺎﻌﺗا )
۷٬۱۰۷٬۱۰۹ (
۱٬۷۰٤٬۹٤۱
ﺻﻣ فﯾرﺎ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ )
۱٬۱٤٥٬٦٥۳ (
۲٤۸٬٦٥۲
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓﺎﺻ ۳۲٦٬۷۹٤٬۸۷۹
۱٤۲٬۷۸۷٬٥۹۳
ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا :ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا
تادﺣوﻟا رادﺻا نﻣ تﻼﺻﺣﺗﻣﻟا ۳٬۹٤٥٬٦۷۲
۱٬٥۹۱٬۹۰۹
تادﺣوﻠﻟ تادادرﺗﺳا )
۳٤٤٬۰۱۰٬۷۱۱ (
) ۱۱۰٬۳۱۳٬۳٦۹ (
ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓﺎﺻ )
۳٤۰٬۰٦٥٬۰۳۹ (
) ۱۰۸٬۷۲۱٬٤٦۰ (
ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ )
۱۳٬۲۷۰٬۱٦۰ (
۳٤٬۰٦٦٬۱۳۳
ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ٥۸٬٥۳۹٬٦٤۹
۲۷٬۹۳۹٬٤۷۸
ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
٤٥٬۲٦۹٬٤۸۹ ٦۲٬۰۰٥٬٦۱۱
نﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا نإ ۱
ﻰﻟإ ۱٥ زﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ رﺑﺗﻌﺗ أ
هذھ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
٦
۱ ﮫﺗطﺷﻧأو قودﻧﺻﻟا ﻟﺎﺑ نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو ("قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ") ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا نﯾﺑ قﺎﻔﺗﻻا بﺟوﻣﺑ رادﻣ مﮭﺳأ قودﻧﺻ وھ ("قودﻧﺻﻟا") ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ قودﻧﺻ
ﺗﻟ ةرﯾﻐﺻﻟاو ةدﻋاوﻟا تﺎﻛرﺷﻟا مﮭﺳأ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ضﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻓ لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا رﻣﺛﺗﺳﯾو .("تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ") ﻰﺻﻗأ ﻖﯾﻘﺣ
.دﺋﺎﻋ .قودﻧﺻﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا ﻰﻟإ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ فدﮭﯾ وﻗ دادﻋﺈﺑ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ موﻘﯾ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو .ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣ ةدﺣو ﮫﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قودﻧﺻ لﻛ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻊﻣ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣ مﺋا
.قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ قودﻧﺻﻟا ةرادإ رﺑﺗﻌﺗ
رﺛﻛأ وأ ةدﺣاو ﻰﻟإ ﮫﺗﺎﺑﺟاو دﺎﻧﺳإ وأ ضﯾوﻔﺗ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣﻟ زوﺟﯾ ،قودﻧﺻﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا بﺟوﻣﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ
.ﺎﮭﺟرﺎﺧ وأ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﻲﻓ ﮫﺗطﺷﻧأ قودﻧﺻﻟا أدﺑ ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۰۰ كﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ قودﻧﺻﻟا مﺎﻛﺣأو طورﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا تﻣﺗ ثﯾﺣ
ﻲﻓ .(ﺎﻣﺎﺳ) يدوﻌﺳﻟا يزﻛرﻣﻟا ۲۰
رﺑﻣﺳﯾد
۲۰۰۸
ﺔﺋﯾھ لﺑﻗ نﻣ قودﻧﺻﻟا مﺎﻛﺣأو طورﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا تﻣﺗ ، قوﺳ
لﺎﻣﻟا ﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ۱۲ ﺔﺟﺣﻟا وذ ۱٤۲۹
ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ۲۰
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۰۸ .(
۲ ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ نﻋ ةردﺎﺻﻟا ("ﺔﺣﺋﻼﻟا") رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻖﯾدﺎﻧﺻ ﺔﺣﺋﻼﻟ قودﻧﺻﻟا ﻊﺿﺧﯾ ۳
ﺔﺟﺣﻟا وذ ۱٤۲۷ ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ۲٤
رﺑﻣﺳﯾد
۲۰۰٦ ﻲﻓ ﮫﻠﯾدﻌﺗ مﺗ يذﻟاو ( ۱۲
بﺟر ۱٤٤۲ ﻖﻓاوﻣﻟا) ـھ ۲٤
رﯾارﺑﻓ ۲۰۲۱ ﻖﯾدﺎﻧﺻﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،(
ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .ﺎﮭﻋﺎﺑﺗإ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا
۳ دادﻋﻹا سﺳأ
۳ - ۱ مازﺗﻟﻻا نﺎﯾﺑ مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎًﻘﺑط قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ تدﻋأ ۳٤
-
ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟا
ىرﺧﻷا تارادﺻﻹاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺧآ ﻊﻣ بﻧﺟ ﻰﻟإ ﺎًﺑﻧﺟ ﺎﮭﺗءارﻗ ﻲﻐﺑﻧﯾو ،نﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو نﯾﻌﺟارﻣﻠﻟ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾوﻧﺳ ﺔﯾﻟﺎﻣ مﺋاوﻗ ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺷﺗ ﻻو . ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲
ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ
ﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲ
۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۲ .
۳ ۲- ﻟا سﺳأ سﺎﯾﻘ
ﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا سﺎﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎھدادﻋإ مﺗ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲ ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻟا ضرﻋ مﺗﯾ .ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﻟوﯾﺳﻟا بﯾﺗرﺗ بﺳﺣ ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ۳ - ۳ ﺔﻠﻣﻌﻟا ضرﻌﻟا ﺔﻠﻣﻋو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا
ﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا دوﻧﺑﻟا سﺎﯾﻗ مﺗﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
"ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا") قودﻧﺻﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﻣﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺗﯾ .(
ﻟا هذھ ضرﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
.قودﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ضرﻌﻟا ﺔﻠﻣﻋو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﻲھو يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ةدﺻرﻷاو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟا ﯽﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﻼﻣﻌﻟﺎﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا لﯾوﺣﺗ مﺗﯾ تادوﺟوﻣﻟا لﯾوﺣﺗ مﺗﯾ .تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا
فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﻼﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو نﯾﻣﺿﺗ مﺗﯾ .ﺔﯾﻟوﻷا ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا
ﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﯾوﺣﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تدﺟو نإ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﻼﻣﻌﻟا فرﺻ رﺋﺎﺳﺧو حﺎﺑرأ .ل
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
۷
۳ - (ﺔﻣﺗﺗ) دادﻋﻹا سﺳأ
۳ - ٤ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻاو تارﯾدﻘﺗﻟاو مﺎﻛﺣﻷا ﻎﻟﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ تﺎﺿارﺗﻓاو تارﯾدﻘﺗو مﺎﻛﺣأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ةرادﻻا نﻣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ بﻠطﺗﯾ
تﺎﺣﺎﺻﻓﻻإو فﯾرﺎﺻﻣﻟاو لﺧدﻟاو تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻟا هذھ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ .ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا نﻋ حﺎﺻﻓﻹاو ﺔﻘﻓرﻣﻟا
.ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تارﺗﻔﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟا وأ تادوﺟوﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺗﻓدﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾرھوﺟ تﻼﯾدﻌﺗ بﻠطﺗﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ تارﯾدﻘﺗﻟاو تﺎﺿارﺗﻓﻻا ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ ﺔﯾرھوﺟ مﺎﻛﺣأ وأ تارﯾدﻘﺗ دﺟوﺗ ﻻ ﻰﻠﻋ يرھوﺟ لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ رطﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو
ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗارﯾدﻘﺗو ﮫﺗﺎﺿارﺗﻓا ﻲﻓ قودﻧﺻﻟا دﻣﺗﻋا .ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺗﻓدﻟا مﯾﻘﻟا دﻧﻋ
ﻟﺎﺣﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻹاو تﻻﺎﺣﻟا نإ .ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ وأ قوﺳﻟا تارﯾﻐﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ أرطﺗ دﻗ ﺎﮭﻧإ ثﯾﺣ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ رﯾوطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾ
.ثدﺣﺗ ﺎﻣدﻧﻋ تﺎﺿارﺗﻓﻻا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ لﺛﻣ .قودﻧﺻﻟا ةرطﯾﺳ جرﺎﺧ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا ودﻧﺻﻟا نﺄﺑ ﺔﻌﻧﺗﻘﻣ ﻲھو ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﺄﺷﻧﻣﻛ رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا ةردﻘﻟ مﯾﯾﻘﺗ ءارﺟﺈﺑ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ مﺎﻗ لﻣﻌﻟا رارﻣﺗﺳﻻ ﺔﻣزﻼﻟا دراوﻣﻟا ﮫﯾدﻟ ق
رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا ةردﻗ ﻰﻠﻋ كﺷﻟا نﻣ لﻼظﺑ ﻲﻘﻠﺗ دﻗ ﺔﯾرھوﺟ كوﻛﺷ يأ دوﺟو ةرادﻹا كردﺗ ﻻ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ .ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ دادﻋإ مﺗ ،كﻟذﻟ .ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﺄﺷﻧﻣﻛ
٤ ا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟ
ا مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻋ ﺢﺻﻔﻣﻟاو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻖﻓاوﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟ
ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱ مﺎﻋ ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ ﻖﺑطﻧﺗ ةدﯾدﺟ تارﯾﺳﻔﺗو تﻼﯾدﻌﺗو رﯾﯾﺎﻌﻣ كﺎﻧھ . ۲۰۲۲
، نﻛﻟو
.قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رادﺻإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ مﻟ ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺎھرادﺻإ مﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ رﯾﺛﺄﺗ ﮫﻟ نوﻛﯾ نﻟ كﻟذ نأ قودﻧﺻﻟا ةرادإ ىرﺗو .قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا مزﺗﻌﯾ .قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ
.تﻘﺑط نإ ،تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﻼﯾدﻌﺗﻟا كﻠﺗ دﺎﻣﺗﻋا قودﻧﺻﻟا
قودﻧﺻﻟا لﺑﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو تارﯾﺳﻔﺗﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ سﻠﺟﻣ ردﺻأ دﻌﺑ وأ ﻲﻓ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا تارﺗﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺳ
۱ رﯾﺎﻧﯾ ۲۰۲۲ .
.قودﻧﺻﻠﻟ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ يرھوﺟ رﺛأ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ تﻼﯾدﻌﺗﻟا هذھ نأ ةرادﻹا تردﻗ - مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟا ددﺣﺗ ۱٦
دﯾﻓوﻛ سورﯾﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﺟﯾﻹا تازﺎﯾﺗﻣا "رﺎﺟﯾﻹا دوﻘﻋ" ، -
۱۹ .
- ددﻋ مﻗر ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺎطﻧﻟا ةدودﺣﻣ تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ۳
مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣو ۱٦
ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣو
مﻗر ﻲﻟودﻟا ۳۷
مﻗر ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻧﺳﻟا تﺎﻧﯾﺳﺣﺗﻟا ضﻌﺑو ۱
مﻗر ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟاو ۹
رﺎﯾﻌﻣو
مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ٤۱
مﻗر ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟاو ۱٦
.
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
۸
٤ . (ﺔﻣﺗﺗ) ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻧﺻﻟا مزﺗﻌﯾ .ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﻖﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ نأ لوﻘﻌﻣ لﻛﺷﺑ قودﻧﺻﻟا ﻊﻗوﺗﯾ ﻲﺗﻟاو ،ةردﺎﺻﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ قود
ﺎﻣدﻧﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ دﺎﻣﺗﻋا .لوﻌﻔﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ
رﺎﯾﻌﻣﻟا / رﯾﺳﻔﺗﻟا فﺻوﻟا
ﻲﻓ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا تارﺗﻔﻠﻟ لوﻌﻔﻣﻟا يرﺎﺳ / دﻌﺑ وأ
ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ مﻗر ۱ ﺔﻟوادﺗﻣ رﯾﻏو ﺔﻟوادﺗﻣ ﺎﮭﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻠطﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ
۱ رﯾﺎﻧﯾ
۲۰۲٤ مﻗر ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ
۱ مﻗر ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﺎﯾﺑو ۲
ﻲﻓ ءوﺿ
ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نﻋ حﺎﺻﻓﻷا
۱ رﯾﺎﻧﯾ
۲۰۲۳ رﯾرﻘﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ
مﻗر ﻲﻟﺎﻣﻟا ۱۷
"نﯾﻣﺄﺗﻟا دوﻘﻋ"
دﯾدﺟﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا رﺎﯾﻌﻣ ۱
رﯾﺎﻧﯾ ۲۰۲۳
ﻲﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ مﻗر ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﻠﺟؤﻣ ﺔﺑﯾرﺿ ۱۲
ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟاو تادوﺟوﻣﻟﺎﺑ
ةدﺣاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﻣ ۱
رﯾﺎﻧﯾ ۲۰۲۳
٥ ﺻﻣﻟاو ةرادﻹا بﺎﻌﺗأ فﯾرﺎ
ىرﺧﻷا
لدﻌﻣﺑ ةرادإ بﺎﻌﺗأ قودﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ ضرﻔﯾ ،مﯾﯾﻘﺗ موﯾ لﻛ ﻲﻓ ۱٫٥
) ٪ ۲۰۲۱ : .قودﻧﺻﻟا لوﺻأ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ نﻣ ﺎًﯾوﻧﺳ (٪۱٫٥
ﻰﻠﻋ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ ﻰﺿﺎﻘﺗﯾ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لدﻌﻣﺑ ةرادﻹاو ظﻔﺣﻟاو قودﻧﺻﻟا موﺳر ﻲﻣوﯾ سﺎﺳأ
۰٫۰۳٥ ) ٪ ۲۰۲۱ : ۰٫۰۳٥ و (٪
۰٫۲ ٪
) ۲۰۲۱ : .قودﻧﺻﻟا تادوﺟوﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ نﻣ ﺎًﯾوﻧﺳ (٪۰٫۲
ﺻﻣ يأ قودﻧﺻﻟا نﻣ قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ درﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ فﯾرﺎ
.ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ىرﺧأ بﺎﻌﺗأو ةﺎﻣﺎﺣﻣﻟاو ﻖﯾﻗدﺗﻟا بﺎﻌﺗأ لﺛﻣ قودﻧﺻﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧ ﺎھدﺑﻛﺗ مﺗﯾ ىرﺧأ
ﻲﻟﺎﻣﺟإ موﺳرﻟا هذھ زوﺎﺟﺗﺗ نأ ﻊﻗوﺗُﯾ ﻻو ۰٫۲
) ٪ ۲۰۲۱ : .قودﻧﺻﻟا تادوﺟوﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓﺎﺻ نﻣ ﺎًﯾوﻧﺳ (٪۰٫۲
٦ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺑﺷو ﺔﯾدﻘﻧﻟا حﺎﺿﯾإ
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ﻲﻓ ﺎﻣﻛ
۳۱ رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱ (ﺔﻌﺟارﻣ)
يرﺎﻣﺛﺗﺳا بﺎﺳﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧ ٦٫۱
٤٥٬۲٦۹٬٤۸۹ ٥۸٬٥۳۹٬٦٤۹
٤٥٬۲٦۹٬٤۸۹ ٥۸٬٥۳۹٬٦٤۹
٦ - ۱ ىدﻟ يرﺎﺟ بﺎﺳﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ظﻔﺗﺣﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺎﺳﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﺳ ﻲﺑ سإ شﺗإ
هذھ نﻣ ًﺎﺣﺎﺑرأ قودﻧﺻﻟا ﻖﻘﺣﯾ ﻻ .
.ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
۹
۷ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ﺔﺟردﻣ
رﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ة
ﺎﮭﺻﯾﺧﻠﺗ مﺗﯾ ﺔﯾﻋﺎطﻘﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔظﻔﺣﻣ .ﺔﺟردﻣﻟا ﺔﯾدوﻌﺳﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاروﻷا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ قودﻧﺻﻟا رﻣﺛﺗﺳﯾ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا ﻲﻓ ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱
(ﺔﻌﺟارﻣ) م۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ۳۰ (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
٥۰۷٬۹۰۹٬٦۳۲ ٤۳۸٬۰۰۱٬٥۹۳ كوﻧﺑﻟا
۲۳٤٬۲۱۷٬۰۹۰ ۹۲٬۲۰٦٬۹۰۳ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا داوﻣﻟا
۹۷٬۲۰۷٬۱٦۷ ۷۷٬۳۱٤٬٥٤۸ ﺔﻗﺎطﻟا
۱۳٬۹۱٦٬٤٤۹ ٤۰٬۹٦٦٬۷۸۹ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻣدﺧو تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا
٦٬۸۰۷٬۲۰۰ ٤۰٬۸۱۹٬۰۰٤ تارﺎﻘﻌﻟا رﯾوطﺗو ةرادإ
۸٦٬٦٥۹٬۸۷۳ ۳۹٬۰۱۸٬۳٥۷ تﻻﺎﺻﺗﻻا تﺎﻣدﺧ
۱۱٬۳٥۳٬۸۳۲ ۲۸٬٦۲۹٬۷۷۲ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﺎﻣدﺧو تادﻌﻣ
- ۲۰٬۷٦۱٬٥۲۹ ﺔﯾذﻏﻷا ﺔﺋزﺟﺗ
۱۸٬۸۷۸٬۰٤۰ ۷٬۹۷۷٬۳۲۰ ﺔﺋزﺟﺗﻟا
٤٥٬٦٥۳٬۷۲٥ - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓارﻣﻟا
۱٥٬۳۳٤٬۷۳٥ - مﻼﻋﻷا لﺋﺎﺳو
۱٬۰۳۷٬۹۳۷٬۷٤۳ ۷۸٥٬٦۹٥٬۸۱٥ ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ
۷۷۲٬۷۰۹٬۲۳٤ ۷٦۳٬۰۰٤٬۱۰٥ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ
ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ) تادوﺟوﻣﻟا ﻲﻓﺎﺻ
ﻲﻓ ﺎﻣﻛ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ و (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد
۲۰۲۱ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲھ ىرﺧﻷا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ تﺑاوﺛ ﻊﻣ ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا زﯾﻛرﺗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ مﮭﺳﻷا تارﺷؤﻣ ﻲﻓ لﻣﺗﺣﻣ لوﻘﻌﻣ رﯾﻐﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ (ﺔﻌﺟارﻣ) ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱(ﺔﻌﺟارﻣ)
لﻣﺗﺣﻣﻟا لوﻘﻌﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا مﮭﺳﻷا ﻰﻠﻋ هرﯾﺛﺄﺗ %
لﻣﺗﺣﻣﻟا لوﻘﻌﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ هرﯾﺛﺄﺗ %
مﮭﺳﻷا
كوﻧﺑﻟا ۱
٪ ٤٬۳۸۰٬۰۱٦
۱
٪ ٥٬۰۷۹٬۰۹٦
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا داوﻣﻟا ۱
٪ ۹۲۲٬۰٦۹
۱
٪ ۲٬۳٤۲٬۱۷۱
ﺔﻗﺎطﻟا ۱
٪ ۷۷۳٬۱٤٥
۱
٪ ۹۷۲٬۰۷۲
تﺎﻣدﺧو تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ۱
٪ ٤۰۹٬٦٦۸
۱
٪ ۱۳۹٬۱٦٤
تارﺎﻘﻌﻟا رﯾوطﺗو ةرادإ ۱
٪ ٤۰۸٬۱۹۰
۱
٪ ٦۸٬۰۷۲
تﻻﺎﺻﺗﻻا تﺎﻣدﺧ ۱
٪ ۳۹۰٬۱۸٤
۱
٪ ۸٦٦٬٥۹۹
تادﻌﻣ ﺔﯾﺎﻋرﻟا تﺎﻣدﺧو
ﺔﯾﺣﺻﻟا ۱
٪ ۲۸٦٬۲۹۸
۱
٪ ۱۱۳٬٥۳۸
ﺔﯾذﻏﻷا ﺔﺋزﺟﺗ ۱
٪ ۲۰۷٬٦۱٥
۱
٪
- ٪۱ ۷۹٬۷۷۳ ٪۱ ﺔﺋزﺟﺗﻟا
۱۸۸٬۷۸۰
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓارﻣﻟا ۱
٪ -
۱
٪ ٤٥٦٬٥۳۷
مﻼﻋﻷا لﺋﺎﺳو ۱
٪ -
۱
٪ ۱٥۳٬۳٤۷
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
۱۰
۸ تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ تادﺣوﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﺑ ًﺎﺻﺧﻠﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ةرﺗﻔﻠﻟ
/ ﺔﻧﺳﻟا : ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱ (ﺔﻌﺟارﻣ)
) تادﺣوﻟا ددﻋ (
ﺔﻧﺳﻟا / ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ ۱۲٬٥۲۷٬۰۱۹٫٥۸
۳۲٬۳٥۷٬۹٥۰٫۲٦
ﺔﻧﺳﻟا / ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةردﺻﻣﻟا تادﺣوﻟا ۳۹٬٦۸۹٫٤۹
٦۳٬۷۲۲٫٤٤
ﺔﻧﺳﻟا / ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةدرﺗﺳﻣﻟا تادﺣوﻟا )
۳٬٤۰٥٬۰۷٥٫۲٤ (
۱۹٬۸۹٤٬٦٥۳٫۱۲)
(۱۹٬۸۳۰٬۹۳۰٫٦۸) ( ۳٬۳٦٥٬۳۸٥٫۷٥) تادﺣوﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓﺎﺻ
(
ﺔﻧﺳﻟا / ةرﺗﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ تادﺣوﻟا ددﻋ ۹٬۱٦۱٬٦۳۳٫۸۳
۱۲٬٥۲۷٬۰۱۹٫٥۸
۹ ﺢﺑرﻟا ﻲﻓﺎﺻ
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣ تارﺎﻣﺛﺗﺳا نﻣ ةرﺎﺳﺧﻟا وأ ﺢﺑرﻟا
۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲
(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۱
(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
وأ ﺢﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣ تارﺎﻣﺛﺗﺳا ﻊﯾﺑ نﻣ ﻖﻘﺣﻣﻟا ﺢﺑرﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا ٦۰٬۳۸۸٬۷۰۱
٤۱٬۸۳۱٬۱۳٤
لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣ تارﺎﻣﺛﺗﺳا مﯾﯾﻘﺗ ةدﺎﻋإ نﻣ ﻖﻘﺣﻣﻟا رﯾﻏ ﺢﺑرﻟا وأ ﺢﺑرﻟا ةرﺎﺳﺧﻟا ۲۲٬٦۹۱٬۷۱۰
٤٦۳٬٤٥۰٬۲۲۹
۸۳٬۰۸۰٬٤۱۱ ٥۰٥٬۲۸۱٬۳٦۳
۱۰ ﺻﻣ فﯾرﺎ ىرﺧأ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۱(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲
(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲٬۷۷۰٬۳۱۰ ۱٬۲۱۰٬٦۲۳ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﺑﯾرﺿ فورﺻﻣ
۱۳٬٦۳۷ ۲۲٦٬٥۰۳ ىرﺧأ
۲٬۷۸۳٬۹٤۷ ۱٬٤۳۷٬۱۲٦
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
۱۱
۱۱ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ةدﺻرﻷاو فارطﻷا
يوذ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ذ فارطﻷا لﺛﻣﺗﺗ يو
(ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ مھﺎﺳﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ) ضﺎﯾرﻟا كﻧﺑو ،(قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ) ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﻲﻓ قودﻧﺻﻠﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا
.ةرادﻹا سﻠﺟﻣو قودﻧﺻﻟا رﯾدﻣ ﺎھرﯾدﯾ ىرﺧأ ﻖﯾدﺎﻧﺻو ارطﻷا ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا مﺗﺗ دﺎﺗﻌﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ذ ف
يو تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ دﺎﻣﺗﻋا مﺗﯾ .ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﺔﺋﯾھ نﻣ ةردﺎﺻﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻗﻼﻌﻟا
ذ فارطﻷا يو
.قودﻧﺻﻟا ةرادإ سﻠﺟﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻊﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ذ فارطﻷا
يو ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ قودﻧﺻﻟا ﺔطﺳاوﺑ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا /
ﺔﻧﺳﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ةدﺻرﻷاو
.ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا فﯾرﺎﺻﻣﻟا نﻣﺿ ﻲﻟﺎﻣﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻋ وذ فرطﻟ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﺑﯾرﺿ نﯾﻣﺿﺗ مﺗﯾ*
۱۲ . ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا دﻧﺗﺳﺗ مﺗﯾ .ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ لوادﺗﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا قوﺳﻟا رﺎﻌﺳأ ﻰﻟإ ﺔطﺷﻧﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا
.ةدﯾازﻣﻠﻟ رﻌﺳ ثدﺣﺄﺑ مﯾﯾﻘﺗﻟا موﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻌﯾﺑﻣ نﻋ غﻼﺑﻹا مﺗﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا تاودﻷا مﯾﯾﻘﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﮫﯾﻓ مﺗﺗ يذﻟا قوﺳﻟا وھ طﺷﻧﻟا قوﺳﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟا وأ تادوﺟوﻣﻟا
مﺟﺣو ددرﺗﺑ
.رﻣﺗﺳﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﯾﻌﺳﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﯾﻓوﺗﻟ نﯾﯾﻓﺎﻛ
.ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺎﮭﻣﯾﻗ برﺎﻘﺗ ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تاودﻷا ﺔﻣﯾﻗ ضﺎﻔﺧﻧا ﺎًﺻﻗﺎﻧ ﺔﯾرﺗﻓدﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نأ ضرﺗﻔﯾ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﻲﻣرﮭﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا يوﺗﺣﯾ رﯾﻏ) ﺔﺟردﻣ رﺎﻌﺳأ ﻲھ لوﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا تﻼﺧدﻣ •
لوﺻوﻟا نﺎﯾﻛﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا تﺎﺑوﻠطﻣﻟا وأ لوﺻﻸﻟ ﺔطﺷﻧﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ (ﺔﻟدﻌﻣ
؛سﺎﯾﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ ىوﺗﺳﻣﻟا تﻼﺧدﻣ • ﻲﻧﺎﺛﻟا
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا ﺔﺿورﻌﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا رﯾﻏ تﻼﺧدﻣ ﻲھ لوﻷا
،مازﺗﻟﻻا وأ لﺻﻸﻟ ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو
و ؛رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ءاوﺳ ﻣ • ىوﺗﺳﻣﻟا تﻼﺧد ثﻟﺎﺛﻟا
.مازﺗﻟﻻا وأ لﺻﻸﻟ ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣ نﻛﻣﯾ ﻻ تﻼﺧدﻣ ﻲھ
ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣﺿ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ مﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔطﺷﻧﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا قوﺳﻟا رﺎﻌﺳأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﻣﺗﺷﺗ لوﻷا
لﻣﺷﺗو ،
طﺑﺿﺑ قودﻧﺻﻟا موﻘﯾ ﻻ .ﺔطﺷﻧﻟا ﺔﺟردﻣﻟا نوﯾدﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ تاودأ .تاودﻷا هذﮭﻟ ضورﻌﻣﻟا رﻌﺳﻟا
ﻊﯾﻣﺟ قودﻧﺻﻟا فﻧﺻﯾ ﮫﺗادوﺟوﻣ
ﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تادوﺟوﻣ
ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ،ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺟردﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا
لوﻷا .
ﺔﻗﻼﻌﻟا وذ فرطﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط
ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا دﯾﺻرﻟا
/نﯾدﻣ (نﺋاد)
۳۰ وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۱(ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ) ۳۰
وﯾﻧوﯾ (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)۲۰۲۲ ۳۱
رﺑﻣﺳﯾد
۲۰۲۱
(ﺔﻌﺟارﻣ)
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻﻟا ةرادإ بﺎﻌﺗأ
) ۷٬۸۹۹٬۹۸۲ (
) ۱۸٬٤٥۸٬۸۱۳ ) (
۱٥۸٬۷۰٥ (
) ۷٬۲٦٥٬۸۱٤
( ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﺑﯾرﺿ
ﺔﻘﺣﺗﺳﻣ ) *
۱٬۲۱۰٬٦۲۳ (
۲٬۷٦۸٬۸۲۲ )
۳۷٬٦۳۷ ( ) ۱٬۰۸۹٬۸۷۲ (
ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا مﮭﺳﻸﻟ ضﺎﯾرﻟا قودﻧﺻ حوﺗﻔﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳا قودﻧﺻ (ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺷ لﺑﻗ نﻣ رادﻣ) ﻟا لوﺣ تﺎﺣﺎﺿﯾإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا (ﺔﻌﺟارﻣ رﯾﻏ)
۲۰۲۲ وﯾﻧوﯾ ۳۰ ﻲﻓ ﺔﯾﮭﺗﻧﻣﻟا رﮭﺷأ ﺔﺗﺳﻟا ةرﺗﻔﻟ (كﻟذ فﻼﺧ رﻛذﯾ مﻟﺎﻣ يدوﻌﺳﻟا ﷼ﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ)
۱۲
۱۳ . ﺔﻘﺣﻼﻟا ثادﺣﻻا ﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﻘﺣﻻ ثادﺣأ كﺎﻧھ نﻛﺗ مﻟ ،ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا هذھ ﻲﻓ لﯾدﻌﺗﻟا وأ حﺎﺻﻓﻹا بﻠطﺗﺗ ﺔﯾرھوﺟ
ﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ .ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻻا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
۱٤ . آ مﯾﯾﻘﺗ موﯾ رﺧ وھ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا دادﻋإ ضارﻏﻷ مﯾﯾﻘﺗ موﯾ رﺧآ نﺎﻛ ۳۰
وﯾﻧوﯾ ۲۰۲۲ ) ۳۱ رﺑﻣﺳﯾد ۲۰۲۱ .(
۱٥ . ﻟا دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
ﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا تﻣﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
قودﻧﺻﻟا ةرادإ سﻠﺟﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺎھرادﺻﻹ ةزﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ
۱۰ سطﺳﻏأ ۲۰۲۲ ﻖﻓاوﻣﻟا)
۱۲ .(ـھ۱٤٤٤ مرﺣﻣ
