ﺗﻘﻨﻴﺔ ﲥﺠﲔ اﻟﻨﺒﺎت

تﺎﺒﻨﻟا ﲔﺠﲥ ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﺒﻨﻟا ﲔﺠﲥ ﺔﻴﻨﻘﺗ

يﺮﻤﻌﻟا ﻚﻟﺎﻣ دﻮﻠﺧ - يﺮﻤﻌﻟا كﻼﻣ هﺮﻴﻨﻣ ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ هﺪﻴﺒﻋ-يﺮﻤﻌﻟا ةدر هﺮﻫﻮﺟ

ﻲﻜﻟﺎﻤﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﺔﺤﻟﺎﺻ

ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣا ﻪﻤﻌﻧ/هذﺎﺘﺳﻷا

ﻲﻠﻤﻋ/ ﻪﻳﻮﻴﺣ ﻪﻴﻨﻘﺗ / رﺮﻘﻤﻟا

ﺕﺎﺒﻨﻟﺍ ﻦﻴﺠﻬﺗ

ﺾﻌﺑ تﺎﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ عراﺰﻤﻟا ﺄﺠﻠﻳ ﺪﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻞﻀﻓا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا

نا عراﺰﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟ ىﺮﺧﻻا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻰﺘﺣ وا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ

ﻚﻟذ ﻞﺧد ﺎﻣ و ؟ ةدﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣ و ؟تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ

؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺎﺑ

لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ عراﺰﻤﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ وا تﺎﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺋاﺮﻟا و جﻮﻀﻨﻟا ﺖﻗوو رﺎﻫزﻹا ةﺪﻣو ﻢﺠﺤﻟا و ﻞﻜﺸﻟا و نﻮﻠﻟا ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ تاﺮﺸﺤﻟا و ضاﺮﻣﻻا ﺔﻣوﺎﻘﻣ و قاﺬﻤﻟا و ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ، تﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻻا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻗو ، ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﻟا و ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا

ًاﺮﺧﺆﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺛارﻮﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ

صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا نوﺎﻌﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

. تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا و ﺔﺛارﻮﻟا

ﻦﻴ ﺠﻬ ﺘﻟﺍ ﻕ ﺮﻃ

ﻢﺗ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻴﺠﻬﺘﻟ ةﺮﻴﺜﻛ ًﺎﻗﺮﻃ نﻮﻋراﺰﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا نﻮﻋراﺰﻤﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻳﺪﻗ قﺮﻃ ﻰﻟا ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ةﺮﻴﺧﻻا ﻪﻧوﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﺛاﺪﺤﺘﺳا ﻢﺗ ًﺎﻗﺮﻃو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺐﻴﻟﺎﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو تﺎﻨﻴﺠﻟﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ . مﻮﻳ ﺪﻌﺑ ًﺎﻣﻮﻳ رﻮﻄﺘﺗ ﺖﻟاز ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﻓ عراﺰﻤﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا قﺮﻄﻟا صﻮﺼﺨﺑ

و ضاﺮﻣﻸﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺠﻳ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا

ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﻞﻤﺤﻳ تﺎﺒﻧ ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺼﻴﻟ ًﺎﻀﻳا ﺎﻬﺑ بﻮﻏﺮﻣ ىﺮﺧا تﺎﻔﺻ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﺧآ تﺎﺒﻧ ﻊﻣ يﺬﻟا ﻦﺠﻬﻤﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ ﻰﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ةﺪﻴﺠﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻞﻤﺤﻳ

، ًاﺪﺟ ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻣا ﺮﺒﻋ ثﺪﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻰﻟا ﺮﻀﺤﻳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا قﺮﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ

ﺎﻬﻀﻌﺑ راﻮﺟ ﻰﻟا ﺎﻬﻋرﺰﻳو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻪﻠﻘﺣ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻛ تاﺮﺸﺤﻟا و حﺎﻳﺮﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ًﺎﻛرﺎﺗ

ﻲﻧﺎﺜﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻟا لوﻻا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺣ عراﺰﻤﻟﺎﻓ ، ﺔﻳرﻮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫو ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ

ﻢﻈﻌﻣ يﻮﺘﺤﻳ تﺎﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻲﻛ ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻌﻟ

ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﻳ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا

ﺔﻋارز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻞﻀﻔﻳو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ راﻮﺟ ﻰﻟإ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ

ﺔﻨﺠﻬﻣ ﺮﻴﻏ روﺬﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ .تﺎﺒﻨﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺎﻬﻧأ يأ ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ يﺬﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺮﻫﺰ ُﺗو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻮﻤﻨﺗ نا ﺪﻌﺑو نﻮﻟ وأ ًﻼﺜﻣ ﺮﻜﺒﻤﻟا رﺎﻫزﻹا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺒﺤ ُﺗ ﺔﻔﺻ ﻪﻴﻓ تﺪﺟو

ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ،ﻞﻴﻤﺠﻟا ةﺮﻫﺰﻟا بﻮﺒﺤﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا ةﺮﻫﺰﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧاو ،ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻬﺑ ةﺮﻫﺰﻟا ﻚﺤﺑ ﻢ ُﻗو ةﺎﺷﺮﻓ ﺮﻀﺣا ﻢﺛ ﻦﻣو حﺎﻘﻠﻟا تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺐﻫذا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻓ حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻛ ﻲﻫ و ﺮﺜﻛا حﺎﻘﻟ بﻮﺒﺣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﺮﺘﺧاو ﺮﺧﻵا

ًﺎﺘﻗو ﺎﻫرﺎﻫزإ ﻰﻠﻋ ﺾﻤﻳ ﻢﻟ يا ﺎﻫرﺎﻫزإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ةﺮﻫﺰﻟا ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ وا ةﺮﺷﺎﺒﻣ هﺎﺷﺮﻔﻟا ﻚﺤﺑ ﻢﻗو ًﻼﻳﻮﻃ لوﻷا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺤﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻚﺣو ﺞﻀﻨﺗ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ هﺮﻫﺰﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﺠﻀﻧ ﺪﻗ هﺮﻫﺰﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ نا ﺪﻌﺑ و ًاﺪﻴﺟ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا روﺬﺒﻟا شﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟا و ﻲﻗرﻮﻟا ﺲﻴﻜﻟا ﺔﻟازإ

ﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﻲﻛ ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻫﺰﻟا .ﺎﻬﺒﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﺘﺒﻨﻟا ّنﺄﺑ ﻢﻠﻌﺗ نا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟ ﺔﻟوﺎﺤ ُﻣ لوأ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ بﺮﺠﺗ نا ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛا دﺪﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا تﺎﺒﻨﻟا نﻮﻜﻴﺳو ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

ًﺎﺗﺎﻔﺻو لوﻻا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ًﺎﺗﺎﻔﺻ ﻞﻤﺤﻳ فﺮﻌ ُﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻲﻧﺎﺜﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺛارو

.ﻦﻴﺠﻬﻟﺎﺑ

تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺎﺑ تﺪﺟو نإو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ راﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻪﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا

بﻮﺒﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﻚﻧا يأ ،ﻦﻴﺠﻬﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻀﺗو ﻦﻴﺠﻬﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ حﺎﻘﻠﻟا ﻰﺘﺣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻦﻴﺠﻫ تﺎﺒﻧ

ﺪﻗو ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﻴﺟا ةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

ﻦﻴﺠﻬﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ

روﺬﺒﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﻮﺘﻜﻣf1 ﺰﻣﺮﻟا نﺎﻴﺣﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ىﺮﻧ ﺪﻗ .ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻪﻴﻨﻌﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﻻو ﺎﻬﻌﻴﺒﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا و روﺬﺒﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا ﻰﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ﻢﻠﻌﺗ نا ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ

. ﻦﺠﻬﻣ ﻒﻨﺻ ﻮﻫ

ﻲﻓ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﺔﻋارز ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو ﻲﻓ ﺎﻬﺷرو لوﻻا تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺣ ﺬﺧا و تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺧآ تﺎﺒﻧ ﻦﻣ هﺮﻫز ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻄﻌ ُﺗ هﺬﻫو ، ﻦﻴﺠﻬﻟا روﺬﺒﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ةﺮﻫﺰﻟا جﺎﻀﻧﻹ

. ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻞﻀﻓا ﺔﻘﻴﻗد

رﺎﻜﺘﺑإ ﻢﺘﻳ ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﻰﺘﺣ لاﺰﻳ ﻻ ﻞﺑ ﺎﻨﻫ ﻢﻠﻌﻟا ﺪﺼﺘﻘﻳ ﻢﻟو ﺎﻬﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ىﺮﺧﻻا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا

،نﺎﺴﻧﻻا ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ ﻦﻴﻋراﺰﻤﻟا ﺪﻋﺎﺳ ﺮﻣﻻا اﺬﻫو

، ًاﺮﻛﺎﺑ جﺎﻀﻧﻹﺎﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻧ ﻦﻴﺠﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻗو لﻼﺧ ﺮﻴﺜﻛ ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ

. قﻮﺴﻠﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ

.. ﺎﻬﻨﻴﺠﻬﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﺗﺎﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻭﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ

؟ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﻦﻴﺠﻬﺗ

ﻦﻴﻧﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻗ عاﻮﻧا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻒﺻﻮﺑ ﻦﻴﻳدﻼﻴﻤﻟا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا و ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا

.ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا

ةﺮﻤﻠﻟ ﻦﻴﻋراﺰﻤﻠﻟ ﺔﻨﺠﻬﻣ ةرذ روﺬﺑ ﻊﻴﺑ ﻢﺗ ، م1922 مﺎﻋ ﻲﻓ و . ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻻا

ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺑرﻻا ﻒﺼﺘﻨﻣ لﻮﻠﺤﺑو ﻦﻣ ةرﺬﻟا ﺔﻋارﺰﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋورﺰﻤﻟ ةرﺬﻟا تﺎﺗﺎﺒﻧ

. ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا ةرﺬﻟا

، زرﻻا و ﺢﻤﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻢﻫا ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻌﻳ ﻲﺗﺎﺒﻧ عﻮﻧ دﻮﻨﻬﻟا ﻪﻠﻤﻌﺘﺳا ،ﻼﻤﻴﺗاﻮﻏو ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا بﻮﻨﺟ ﻲﻠﺻﻻا ﻪﻨﻃﻮﻣ ءﺎﺤﻧأ ﻲﻓ نﻮﻴﺑوروﻻا نوﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا هﺮﺸﻧ ﻢﺛ ، ﻖﻴﻗﺪﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﺮﻤﺤﻟا .ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﻫا ةرﺬﻟا ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا و ﻦﻴﺼﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻪﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا لوﺪﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ

. ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧاو ﺎﺴﻧﺮﻓ و ﺪﻨﻬﻟا و ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا و ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا و ﻞﻳزاﺮﺒﻟا تﺎﺒﻨﻟا ، ﻦﻳﺮﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻰﻟا ﻪﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺼﻳ ﻲﻟﻮﺣ ﻲﻠﻴﺠﻧ تﺎﺒﻧ رﺎﻫزﻻا ﻞﻤﺤﺗ ، ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻳﻮﺜﻧا و ﺔﻳﺮﻛذ رﺎﻫزا ﻪﻟ ﻦﻜﺴﻤﻟا ثدﺎﺣا ﻪﻳﻮﺜﻧﻻا رﺎﻫزﻻا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، تﺎﺒﻨﻟا ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ تارﻮﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻛﺬﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟا ﺪﺣاو زﻮﻛ ﻦﻴﺑﺎﻣ ةدﺎﻋ تﺎﺒﻨﻟا ﻞﻤﺤﻳ ، ثاروﻻا ﻂﺑإ ﺪﻨﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو زﻮﻛ ًﺎﺒﻟﺎﻏو ، ناﺰﻴﻛ

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺔﻳرﺬﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺞﺿﺎﻨﻟا تﺎﺒﻨﻟا نﻮﻜﺘﻳ قﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔﻳﺮﻀﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا

و60 ﻦﻴﺑ فﺎﻨﺻﻻا ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻪﺘﻤﺼﻣ ﺔﺒﺼﺘﻨﻣ ﻮﻤﻨﺗو ، ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻴﻣﻼﺳ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗو ، ﻢﺳ600 لﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﺪﻗو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا و ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺎﻬﻗاروا

. ﻢﺳ10 ﻰﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ و ﻢﺳ80 ﻮﺤﻧ ﻰﻟا ﺔﻗرﻮﻟا

ﻢﻃﺎﻤﻃ ﻥﻭﺭﻮﻄﻳ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ

ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻣ و ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﻢﻃﺎﻤﻃ رﺎﻤﺛ نا نﻮﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ نﻮﺜﺣﺎﺑ لﺎﻗ ﺔﻨﻛاﺪﻟا تﻮﺘﻟا رﺎﻤﺛ ﻲﻓ ﺮﺒﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻳﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺘﻟ

. ناﺮﺌﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ

ةﺮﻜﻓ -ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻳرود ﻲﻓ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا -ﺔﺠﺒﺘﻨﻟا ﻢﻋﺪﺗو .ﺔﺤﺻ ﺮﺜﻛا سﺎﻨﻟا ﻞﻌﺠﻟ ًﺎﻴﺛارو ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا نا ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻪﻟﻮﻤﺗ يﺬﻟا ﺲﻴﻨﻳا نﻮﺟ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﻫؤﻼﻣزو ﻦﺗرﺎﻣ ﻲﺛﺎﻛ ﺖﻟﺎﻗو

ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﻢﺗو نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ًﺎﻧاﺮﺌﻓ نا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ءاﺬﻐﺑ ﺎﻬﻣﺎﻌﻃر ﻢﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ لﻮﻃا ةﺮﺘﻔﻟ ﺖﺷﺎﻋ ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا

.ﺎﻬﻧوﺪﺑ وا ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺎﺑ يدﺎﻋ

ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺒﻛأ نﺎﻛ ﺮﺛﻷا" تﺎﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ءﺎﻴﺣﻻا ﺔﻤﻟﺎﻋ ﺖﻟﺎﻗو

" ﺎﻨﻌﻗﻮﺗ

ﺪﺟﻮﻳ ةﺪﺴﻛﻻا تادﺎﻀﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ و " ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺜﻧﻻا " ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛرو نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻا لﺎﻤﺘﺣا ﻞﻠﻘﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗو تﻮﺘﻟا رﺎﻤﺛ ﻲﻓ

. ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟا ضاﺮﻣا ﺾﻌﺑو ﺐﻠﻘﻟا ضﺮﻣو

ةﺮﻫز ﻦﻳﻮﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻨﻴﺟ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ - نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﺸﺘﻛاو

" ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺜﻧﻻا " ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا ﺰﻔﺣ ﻢﻬﻌﺳﻮﺑ نا-ﻞﺠﻌﻟا ﻒﻧأ تﺎﺒﻧ . ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ لﻮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫو ﻲﻓ ًﺎﻣﻮﻳ 182 ﺖﻐﻠﺑ ةﺮﺘﻓ نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ بﺎﺼﺗ ﻲﻜﻟ ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻣ ناﺮﺌﻓ ﺖﺷﺎﻋو

ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا اﻮﻤﻌﻃأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا

. ًﺎﻳدﺎﻋ ًﺎﻴﺋاﺬﻏ ًﺎﻣﺎﻈﻧ ﺖﻌﺒﺗا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟ ًﺎﻣﻮﻳ 142 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻞﺋﺎﻫ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺠﺸﻤﻟا ﻦﻣ " ﻦﺗرﺎﻣ ﺖﻟﺎﻗو ﺔﺤﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ وا ﻰﺋاﺬﻐﻟا مﺎﻈﻨﻟا

.نﺎﺴﻧﻻا ﺎﻤﺑرو تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا

ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا نأ و ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﻣﻻا اﺬﻫ ءاﺮﺟإ نأ ﻰﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻔﻟ و ﺔﺜﻴﺒﺨﻟا ماروﻻا ﻰﻠﻋ ةﺪﺴﻛﻷا تادﺎﻀﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻫ

ﺔﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

: ﻞﺜﻣ ﻲﻋارﺰﻟا لﻮﺼﺤﻤﻟا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗو ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز لﻮﻃأ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ضاﺮﻣﻸﻟ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻳﺮﺸﺤﻟا تﺎﻓﻵا و

ﺶﺋﺎﺸﺤﻟا و تاﺪﻴﺒﻤﻟا و تاﺮﺸﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ تﺎﺗﺎﺒﻧ جﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ

ﻭ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ : ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ

ﻭ ﻲﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ ﻲﻫﺎﻣ : ﻦﻴﺠﻬﺘﻟﺍ

و ،ﺔﻴﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﻻﻼﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا

ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﺬﻏﻻا و ، تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻞﻜﺸﺗ . نﺎﺴﻧﻻا

،ﺔﻴﺛارﻮﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ءﺎﻄﺧﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ : ًﻼﺜﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ

ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ ،ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺳوﺮﻴﻓ و ﻢﻴﺛِاﺮﺟ جﺎﺘﻧإ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو و ، ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟدو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا طﻼﺘﺧإ ﻰﻟا ﺔﻴﻨﻴﺠﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا يدﺆﺗ

ﻦﻴﺠﻬﺘﻠﻟ

ﺔﻨﺠﻬﻤﻟﺍ ﺭﻭﺬﺒﻟﺍ

ﺢﻴﻘﻠﺗ وا ﻦﻴﺗﺮﻤﺛ ﺞﻳوﺰﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا روﺬﺒﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻲﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ﺔﺳورﺪﻣ برﺎﺠﺘﺑ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺎﺒﻧ تﺎﺗﺎﺒﻧو ًﺎﻋرز هروﺬﺑ ﻲﻄﻌﺗ ﻞﻴﺟ جﺎﺘﻧﻹ لﺪﻨﻣ رﻮﻏﺮﻏ برﺎﺠﺗ

، ﻞﻀﻓاو ىﻮﻗا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻻا مﻻا ﻪﺘﺒﻨﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ضاﺮﻣﻸﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا و ،جﺎﺘﻧﻻا و ، ﻢﺠﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﺐﻴﻋ ﺎﻣأ و ، نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ راﺮﺿأ ﻻو ﻦﻣآ ﻦﻴﺠﻬﺗ

ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ روﺬﺒﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻒﻴﻌﺿ جﺎﺘﻧإ وذ ًﺎﻋرز ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻬﻧا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻣ ةدﺎﻋو ، تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻀﻓا نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﻠﺻﻻا ﺮﺜﻛا ءﺎﻣ و ﺮﺜﻛا ﻲﻌﻴﺒﻃ دﺎﻤﺳ ﻰﻟا ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺑ جﺎﺘﺤﺗ نا ﻚﻴﻠﻋ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻧا ﺮﺧﻵا ﺐﻴﻌﻟا و ، ةﺮﺜﻜﺑ ﺞﺘﻨﻴﻟ

.ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ًاروﺬﺑ يﺮﺘﺸﺗ

ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﺎﻟﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ًﺎﻴﻨﻴﺟ

ًﺎﻴﻨﻴﺟ ﺔﻟﺪﻌﻣ تﺎﺗﺎﺒﻨﺑ ﺔﻋورﺰﻤﻟا ﻲﺿارﻻا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻا ﺎﻣ ﻮﻫ و 2008 ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻣ 125 ﻲﻟاﻮﺣ

%80 ءارو لود ثﻼﺛ ﻒﻘﺗو ، ًﺎﻌﻣ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا و ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ يوﺎﺴﻳ . ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ

جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺣو %50 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻴﺘﻨﺟرﻻا و ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا

. جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ %30

. ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ %15 ًﺎﻌﻣ ﺪﻨﻬﻟا و ﺎﻴﻨﻴﻛو اﺪﻨﻛ ﺞﺘﻨﺗو ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ داﺮﻃﺎﺑ ًﺎﻴﻨﻴﺟ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺔﻋارز ﺖﻌﻔﺗرا

. ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟا

. ًاﺪﻠﺑ25 ﻲﻓ ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا عرﺰﺗ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﺚﻴﺣ ،دوﺪﺤﻣ ﺎﺑوروا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋارزو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا و ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1000 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

، 2008 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻒﺼﻧ ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ ﻞﻜﺸﻳ . ﺲﻤﺸﻟا دﺎﺒﻋ ﺖﻳزو ﻦﻄﻘﻟا و ةرﺬﻟا ﻮﻫ ﻚﻟذ اﺪﻫ ﺎﻣو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋارز ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ًﺎﻴﺛارو لﺪﻌﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻮﻫ هرﺬﻟا

.ﺎﺑوروا

و تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻴﺠﻬﺘﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺮﺒﻋ نﺎﺴﻧﻻا مﺎﻗ تاﺰﻴﻤﻟا و تﺎﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﻴﺛاﺮﺠﻟا و تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ًﺎﻴﻨﻴﺟ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﺬﻏﻻا تﺮﻬﻇ ، ﺎﻬﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا و ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ ﺔﻳﺬﻏﻻا هﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ نﺎﻛو 1996 مﺎﻋ قاﻮﺳﻻا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻠﺧد ﻢﺛ ، ﻦﻄﻘﻟا ةرﺬﺑ ﺖﻳزو زرﻻا و ﻢﺠﻠﺸﻟا ﺖﻳزو ةرﺬﻟا

تاوﺮﻀﺧ و ﺔﻬﻛﺎﻔﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا قاﻮﺳﻻا ﻰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا زﺎﺠﻧا ﻢﺗ ﺪﻗو ، ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﻟا ةﺰﻴﻤﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا و ﻂﻴﺴﺒﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﺜﻣ ﺮﺒﻛا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو تﺎﻴﻋﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﺟردو ، ﻪﺘﺤﺋار وا ﻪﻤﻌﻃ وا ﻪﻠﻜﺷ وا ﻪﺘﺑﻼﺻ وا تﺎﺒﻨﻟا ةﻮﻗ

. ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا و ضاﺮﻣﻻا و تﺎﻓﻶﻟ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣ

ﻰﻟا ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺠﻟا بﺎﻴﺴﻧﻻا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا نإ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﻚﺗ ﺪﻗ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻌﺒﺗ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا و ﺔﻳﺮﺒﻟا عاﻮﻧﻻا لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻢﻫا ﻞﻌﻟ و ،ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﺒﻟا عاﻮﻧﻻا ﻰﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا عاﻮﻧﻻا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺠﻟا لﺎﻘﺘﻧا نإ ةرﺪﻘﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ لﺎﻏدأ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ، لﺎﻏدﻻا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ

ﻲﺛارﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺮﺛﻻا ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛا ﺎﻤﻛ ، ﺔﺌﻴﺒﻟا دﺪﻬﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺒﻛﻻا ﺮﻄﺨﻟا ﻞﺜﻤﻳ اﺬﻫو، ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻦﻣ ًاﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻨﻴﺟ بﺮﺴﺗ ﺮﺒﺘﻋا تﺎﺒﻨﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ نﻮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺪﻘﺘﻌﻳ ، ﺔﻳوﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻴﺤﻤﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻧا ﻪﻴﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺛاروو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ًﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺔﻋارز ضﺮﺘﻌﺗ

: ﻲﻫ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﺜﻛا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ و ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻠﻟ

عاﻮﻧﻻا لﻮﺤﺘﺑ ﻪﺒﺒﺴﺗو ﺔﻳﺮﺒﻟا عاﻮﻧﻻا و ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا - .لﺎﻏدا ﻰﻟا ﺔﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ تاﺮﺸﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا - . ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا و ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ عاﻮﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا - .ةﺪﻴﻔﻤﻟا تاﺮﺸﺤﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻞﺜﻣ ، ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا

ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا و تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا و تﺎﺳوﺰﻳﺎﻔﻟا و ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﻦﻣ ًﺎﻓﻻآ نإ جﺎﺘﻧﺈﺑ أﺪﺒﺗ ، ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏﻷ ضرﻸﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻼﻃإ ﻦﻜﻤﻳ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ يﻮﻴﺤﻟا دﻮﻗﻮﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗو ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا تاﺮﻀﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺐﻛﻮﻜﻠﻟ يﻮﻴﺤﻟا فﻼﻐﻠﻟ ًﺎﻐﻟﺎﺑ ًارﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ نا ءﺎﻴﺣﻻا هﺬﻫ ﻦﻣ .ًﺎﺘﻴﻤﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ًﺎﻴﻨﻴﺟ ًﺎﺛﻮﻠﺗو قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺳاو ًﺎﻴﻨﻴﺟ ًﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻦﻣ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا جﺎﺘﻧإ و ﺔﻋارز تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻻا ةرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺧو ، ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ٪30 ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺤﺒﺻا هرﻮﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ثﻮﻠﺘﻟا ثراﻮﻛ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﻗو ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو ﺮﺋﺎﺴﺨﺑ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻋراﺰﻤﻠﻟ ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺒﻠﺟو ، ًﺎﻴﺛارو ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﺼﻟ ًﺎﻳﺪﺟ ًاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻا ﺎﻤﻛ ، ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ثﺪﺤﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ و ﻚﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺔﻋارز ﺖﻌﺿوو ﺔﻛﺮﺷ ﻢﻳﺮﻐﺗ ﻢﺗ ذإ ، ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻠﻘﺤﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻲﻨﻴﺠﻟا ثﻮﻠﺘﻟا ىﺪﻟ ثﻮﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﻏﻼﺑإ مﺪﻌﻟ رﻻود 72,000 ﻎﻠﺒﻣ pioneer ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺔﻋارز نا ﺎﻤﺑو ، ياوﺎﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻘﺣ برﺎﺠﺗ ءاﺮﺟإ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ، ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻴﺗو ناو ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺖﻟاز ﻻ ثﻮﻠﺘﻟا ثوﺪﺣ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻗو ﺰﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ .فﺎﻨﺻﻻا ﻦﻴﺑ جواﺰﺘﻟا

ﻞﻤﺤﺘﻟ ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا Canola ﻢﺠﻠﺴﻟا فﺎﻨﺻا ﻦﻴﺑ ﻲﻄﻠﺨﻟا ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ىدا ﻲﻫ تاﺪﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧا ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻒﻨﺻ جﺎﺘﻧا ﻰﻟا ، لﺎﻏدﻻا تاﺪﻴﺒﻣ

Super Weedﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃا Liberty ،Roundup,Clearfield

لﺎﻏدﻻا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﺗﺎﺑ فﺎﻨﺻﻻا ﻦﻴﺑ ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟا اﺬﻫ ﺞﺘﻧ ﺪﻘﻟ Volunteer ﺎﻴﻋﻮﻃ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻢﺳاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺖﻤﻧ نا ﺪﻌﺑ ﺖﺤﺒﺻا ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ تاﺪﻴﺒﻤﻠﻟ ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﺑﺎﺴﺘﻛﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﻔﺻ ﻰﻋﺪﺗ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻤﺗ

ةذﻮﺧﺄﻣ ﻢﺠﻠﺴﻟا تﺎﻨﻴﻋ ﻲﻓ كﺎﻨﻫ نا ﺪﺟو ﺪﻗو Gene Stacking ﺪﻴﺒﻣ ﻊﻣ ﻲﻨﻴﺠﻟا بﺎﻴﺴﻧﻻا لﻮﺼﺤﻟ ًاﺮﺷﺆﻣ اﺬﻫ نﺎﻛو ،اﺪﻨﻛ ﻲﻓ ًﺎﻌﻗﻮﻣ 11 ﻦﻣ تاﺪﻴﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳاةروﺮﻀﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖﻤﺗ ، ﺮﺘﻣ800 تزوﺎﺠﺗ لﺰﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ تاﺪﻴﺒﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻻﻮﻧﺎﻜﻟا فﺎﻨﺻا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ paraquat و 2,4D

ًﻼﻀﻓ ﻦﻴﻌﻠﻟ ًاراﺮﺿا ﺐﺒﺴﻳو ﺔﻴﻤﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺪﻌﻳ 2,4D ﺪﻴﺒﻣ نا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ كﺎﻤﺳﻸﻟ ﻪﻟﺎﻜﺷا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﺳ ﻦﻋ

ﺎﻬﻨﻣ و ﺮﺧآ ﻰﻟا ﻲﺗﺎﺒﻧ عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻨﻴﺠﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﻪﻴﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻨﻴﺠﻟا ﻞﻘﻧو ﻞﻔﻄﺘﻤﻟا و ﻞﺋﺎﻌﻟا ﻦﻴﺑ ثﺪﺤﻳ يﺬﻟا ﻲﻨﻴﺠﻟا لدﺎﺒﺘﻟا

ﺮﻴﻏ بﺎﺼﺧﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ وا ةﺮﺸﺤﻟا ﻊﺴﻟ ﻞﻌﻔﺑ تﺎﻨﻴﺠﻟا لﺎﻘﺘﻧاو اﺰﻳارﻮﻜﻳﺎﻤﻟا تﺎﻳﺮﻄﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻤﻀﺘﺗ ًاﺮﺧﺆﻣ ﺖﻔﺸﺘﻛا ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣﻻا ﻦﻣ دﺪﻋ كﺎﻨﻫ ، حﺎﻘﻟ ﺔﺒﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺢﻴﻘﻠﺘﻟﺎﻛ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﺮﺧآ ﺲﻨﺟ مﻮﻨﻴﺟ ﻰﻟا Poa ﺲﻨﺟ ﻦﻣ Isomerase ﻢﻳﺰﻧإ ﻦﻴﺟ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﻨﻣ و عاﻮﻧﻻا ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﺟ ﻦﻴﺟ لﺎﻘﺘﻧا و Setaria ﺲﻨﺟ ﻦﻣ داﺮﻓا ﻰﻟا زﺮﻟا ﻦﻣ Transposon لﺎﻘﺘﻧا و Festuca ovia ﻰﻟا (ﺔﻴﻧﺎﺠﻧذﺎﺒﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺎﻬﻨﻤﺿ ﻦﻣ و ﺔﻳﺮﻫﺰﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Asteroid ﻦﻣ ﺎﻳرﺪﻧﻮﻛﻮﺘﻳﺎﻤﻟا

ﻲﻓ مﺪﻘﺗ زاﺮﺣإ ﻢﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧا ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﻤﻣ نإ روﺬﺒﻟا ةﺎﻄﻐﻣ ﻦﻣ ﻲﻫ و Gentum ﺲﻨﺟ ﻦﻣ داﺮﻓا عاﻮﻧﻻا ﻦﻴﺑ تﺎﻨﻴﺠﻟا لﺎﻘﺘﻧا لﻮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺖﻔﺸﻜﺗ ﺎﻤﻠﻛ مﻮﻨﻴﺠﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺎﺠﻣ

تﺎﻨﻴﺠﻟا لﺰﻋ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نا ذإ. ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑﻻو ةﺪﻋﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ءادﻷ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻲﺼﻘﺗ ﻲﻓ ًاﺮﻴﺜﻛ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ MAS و TILLING ﺔﻴﻨﻘﺘﻛ Agbiotic ﺔﻴﻋارﺰﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﺣ تﻻﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﻞﺑ ، ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا عاﻮﻧﻻا ﻦﻴﺑ و ﻦﻤﺿ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟواو مﻮﻨﻴﺠﻟا

ﻦﻴﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ارﺪﻴﻬﻟا ﻲﺋﺎﻤﻟا ناﻮﻴﺤﻟا نا ﺪﺟو ذإ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻰﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺟ Chlorela vulgaris ﺮﻀﺧﻻا ﺐﻠﺤﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻟا ﻞﻘﺘﻧا يﺬﻟا و ، ًﺎﻴﻠﻛ لﺎﻌﻔﻟا Ascorbate peroxidase

ﻦﻴﻳﻼﻣ ﺮﺒﻋ رﻮﻄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ DNA لﺎﻘﺘﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧا ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻪﻴﺸﻳﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗو نا ﻻا ، عﻮﻨﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ هرﺪﺜﻣ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا و تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﺐﻠﻏﻷ ﻲﻟﺎﺤﻟا DNA ﻦﻣ ٪90ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ نﺈﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا

ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻤﺑر تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ًﻼﻔﻄﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﻞﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺧﺪﻟا DNA اﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟا DNA ﺐﻠﻏا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺠﻧ يﺬﻟا ، زﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ DNA ﻦﻣ ءﺰﺠﻟ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻟازإ اﺬﻫ

. ًﻼﺛﺎﻤﻣ ًﺎﻛﻮﻠﺳ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻚﻠﺴﺗ ﻻ ﻢﻠﻓ ًﺎﺤﻴﺤﺻ اﺬﻫ نﺎﻛ اذﺈﻓ هرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﺾﺋﺎﻔﻟا ةرﺬﻟا و ﺔﻄﻨﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﺧﺪﻟا DNA ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز راﺮﻤﺘﺳا بﺎﺒﺳا ﺪﺣا ﻮﻫ اﺬﻫ نا ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ

ﻲﻠﻜﻟا مﻮﻨﻴﺠﻟا ﻦﻣ %90-80 ﻰﻟا ﺖﻠﺻو ﻰﺘﺣ ءاﺮﻔﺼﻟا

: ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ﻞﺋاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺜﻣﻻا ﺾﻌﺑ

Heliantheae ﺔﻠﺋﺎﻋ- سﺎﻨﺟﻻا و Helianthus annuus L ﺲﻤﺸﻟا هﺮﻫز ﻦﻣ عرﺰﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ثﺪﺤﺗ ثوﺪﺣ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧا ﺪﺟو ﺪﻘﻓ Dubautia ,Bidens(L) , Argyroxiphium(DC) ,Gaud ﺔﻳﺮﺒﻟا Wilkesia , Dubautia ﻪﻟ ﻦﻴﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻴﺴﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ و Argyroxiphium ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔﺤﺿاو ﺔﺑﻮﺼﺧ Bidens ﺲﻨﺠﻟا عاﻮﻧا تﺮﻬﻇا ﺪﺣا نإ Polyphyletic ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻴﻣﻮﺳﻮﻣوﺮﻛ ﻊﻴﻣﺎﺠﻤﺑ ًاداﺮﻓا Lipochaeta ﺲﻨﺠﻟا عاﻮﻧا ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺰﻴﻣ ﺎﻬﺤﻨﻤﻳ اﺬﻫو ﺔﻛﻮﺸﻣ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻮﻫ ﺲﻤﺸﻟا ةﺮﻫز حﺎﻘﻟ ﺔﺒﺣ ﻲﻓ ﻒﻴﻜﺘﻟا لﺎﻜﺷا ﻲﻓ حﺎﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ًاﺮﻴﺜﻛ لﻮﻌﻳ ﻻ اﺬﻟ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻚﻠﺗ حﺎﻘﻠﻟا ﺔﺒﺣ نا ﺎﻤﻟﺎﻃو ، تاﺮﺸﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ

%2ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻳﺮﺒﻟا و ﻪﻋرﺰﻨﻤﻟا عاﻮﻧﻻا ﻦﻴﺑ ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا نا ﻦﻴﺒﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﺔﻳﻮﻴﺣو عاﻮﻧﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا و حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺣ رﺎﺸﺘﻧا دﺪﻋ كﺎﻨﻫ ، ﺮﺘﻣ ﻒﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑاﺮﻘﻟا ىﺪﻣو Wilkesia ,Argyroxiphiumﻦﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﻓ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺣ .عاﻮﻧﻻا Gossypieae ﺔﻠﺋﺎﻋ- عﻮﻨﻟا ﻰﻟا عرﺰﻨﻤﻟﺎﻨﻤﻟا ﻦﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺠﻟا فاﺮﺠﻧﻻا ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا نإ ، عرﺰﻨﻤﻟا ﻦﻄﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣا ًﺎﻴﺗاذ ﻒﻋﺎﻀﺘﻟا ﺎﻴﻋﺎﺑر ﺎﻤﻫ يﺮﺒﻟا و عرﺰﻨﻤﻟا ﻦﻄﻘﻟا نا ﻰﻟا ﺪﺋﺎﻋ اﺬﻫو ًاﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ G.tomentosum ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ عرﺰﻨﻤﻟا ﺲﻨﺠﻟا ﻦﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ Kokia يﺮﺒﻟا ﺲﻨﺠﻟا كﺎﻨﻫ لوﻻا ﺎﻬﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻐﺻ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺛارﻮﻟا نزوو ﻢﺠﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋرﺰﻨﻤﻟا ﻦﻄﻘﻟا عاﻮﻧا ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺠﻟا فاﺮﺠﻧﻻا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ ﺔﻴﺛارﻮﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻢﺠﺣو ﺮﻴﻫﺰﺘﻟا تﺎﻗواو ةﺮﻫﺰﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗو ﻲﺗاﺬﻟا ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧو حﺎﻘﻠﻟا ﺔﺒﺣا . يﺮﻛﺬﻟا ﻢﻘﻌﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻋو تﺎﺤﻘﻠﻤﻟا دﻮﺟوو : Solaneae ﺔﻠﺋﺎﻋ - ﺲﻨﺠﻟا عاﻮﻧا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻲﺘﻟا Solanum tuberosum ﺔﻋرﺰﻨﻤﻟا ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﺎﻬﻨﻣ دوﺪﺤﻣ عورﺰﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻲﻓ حﺎﻘﻠﻟا بﻮﺒﺣ رﺎﺸﺘﻧا نإ ، ًاﺪﺟ يﻮﻗ يﺮﺛﺎﻜﺗ ﻖﺋﺎﻋ تﺎﻧرﺪﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻪﺗاذ فاﺮﺠﻧﻻا ثوﺪﺤﻟ ًاﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ﺮﺘﻣ 10 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ٪0.017 ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗ ذإ ًاﺪﺟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ياو ﺎﻃﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ عرﺰﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ﻲﻨﻴﺠﻟا . ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ ﺔﺤﺟﺎﻧ تﻻوﺎﺤﻣ ةﺪﻋ تﺮﺟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﻴﻧﺎﺠﻧذﺎﺒﻟا : Phaseoleae ﺔﻠﺋﺎﻋ- عرﺰﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ Erythrina(L و .Canavalia (Adans ﺔﻳﺮﺒﻟا سﺎﻨﺟﻻا و ﺔﻋرﺰﻨﻤﻟا ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ ﺎﻬﻨﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ اﺬﻫ و ﺔﻨﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻳﺮﺒﻟا عاﻮﻧﻻا ﻰﻟا ﻪﻨﻣ ﻲﻨﻴﺠﻟا فاﺮﺠﻧﻻا ثوﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﻲﺛارﻮﻟا ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﻰﻟا ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻳ اﺬﻫ و ،ﺔﻳﺮﺒﻟا عاﻮﻧﻻا و عرﺰﻨﻤﻟا ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺔﻋرﺰﻨﻤﻟا ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ فﺎﻨﺻا ﻦﻴﺑ ﻲﻄﻠﺨﻟا ﺢﻴﻘﻠﺘﻟا تﻻﺎﺣ ضﺎﻔﺨﻧاو ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺲﻔﻧ . ﻞﻘﺤﻟا

ًﺎﻴﺛﺍﺭﻭ ﺓﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﺃ

: ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﺎﻄﺧﻻا ﻢﻫا ﻦﻣ .ﺔﺿﺮﻤﻣ تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﻤﺘﺣا .ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻲﻓ و ﻲﺌﻴﺒﻟا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثاﺪﺣإ و ىﺮﺧا تﺎﺗﺎﺒﻧو هرﻮﺤﻣ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻦﻴﺑ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﺠﻬﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﺼﺣ لﺎﻤﺘﺣا .ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻴﺗﺎﺒﻧ عاﻮﻧا ﻰﻟا تﺎﺛرﻮﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺟو ﻞﻌﻔﺑ ةرﺎﺿ بﺎﺸﻋا ﻰﻟا ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا عاﻮﻧﻻا ﺾﻌﺑ لﻮﺤﺗ لﺎﻤﺘﺣا . يﻮﻴﺤﻟا عﻮﻨﺘﻟا .يﻮﻴﺤﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺟو ﺔﻋورﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ةرﺎﻀﻟا بﺎﺸﻋﻻا وﺰﻏ لﺎﻤﺘﺣا ءاﺪﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺟوو ﺔﻋورﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ةرﺎﻀﻟا بﺎﺸﻋﻻا وﺰﻏ لﺎﻤﺘﺣا . ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا تاﺮﺸﺤﻟا و ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺛارو ﺐﻴﻛاﺮﺗ دﻮﺟو ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻄﺧا .ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋورﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو عﻮﻧ ةﺮﻄﻴﺳ لﺎﻤﺘﺣا . ﺪﺣاو ﻲﺗﺎﺒﻧ عﻮﻧ ةدﺎﻴﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻋارز ثراﻮﻛ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا

ﻥﺎﺴﻧﺎﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺍ ﻦﻣ

ﺔﻴﺑﻼﻘﺘﺳﻻا ﻪﺗﺎﺠﺘﻨ ُﻣ وا تﺎﺒﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴ ُﻣ وا ﺔﻴﻤ ُﺳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ و ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ٪4-2 ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ تﻻﺎﻤﺘﺣا ترﺪﻗو ، نﺎﺴﻧﻻا ﻰﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ . لﺎﻔﻃﻻا ﺪﻨﻋ٪6-4 هﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا تادﺎﻀﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا .هءﺎﻌﻣا ﻰﻟا ﺎﻬﻟﻮﺧدو ﺔﻤﺳاﻮﻟا ﺔﺛرﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺼﻟا .نﺎﺴﻧﻻا ﻰﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺛرﻮﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻪﺒﻳﺮﻏ تﺎﺛرﻮﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا و ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا نا ﺖﺒﺛ ﺪﻘﻟ :لﺎﺜﻣ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺑ زﺮﻃ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺔﻤﻌﻄﻤﻟا DNAلا ﺔﻧﺎﻘﺘﺑ ًﺎﻴﺛارو ةرﻮﺤﻣ ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺑ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻻا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوا ﺔﺻﺎﺨﺑو ﻲﻧاﻮﻴﺤﻟا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ دﻮﺟﻮﻣ . تﺎﻧﻮﻣﺮﻬﻟا ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺍ ﺕﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﻴﺛﺍﺭﻮﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا و ﺎﻬﻠﺧاد ﺔﻧﻮﻘﺤﻤﻟا تﺎﺛرﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟﻮﺑ ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻢﺴﺘﺗ ﺎﻣا ﺔﻧﻮﻘﺤﻤﻟا( تﺎﻨﻴﺠﻟا)تﺎﺛرﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ، ىﺮﺧا تﻻﻼﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟا (تﺎﺒﻨﻟا ﻰﻟا ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺑ ﻦﻣ) ﻚﻟﺎﻤﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ وا (تﺎﺒﻧ ﻰﻟا تﺎﺒﻧ ﻦﻣ) ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ فﺪﻬﺑ ﻪﻔﻴﻔﻃ ةرﻮﺼﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ نﻮﻘﺤﻤﻟا DNAلا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ نا ﺐﺠﻳو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗو ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻲﺤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻗدو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻲﻨﻴﺠﻟا ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻨﻴﺠﻟا ،ﺔﻴﺠﻧرﻮﺘﻟا ﺔﻳﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻜﺒﻟا مﻮﻤﺳ ﻞﺜﻣ تﺎﻨﻴﺗوﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻴﺛارو . تﺎﻤﻴﻌﻄﺘﻟا ﻦﻣ تاﺪﻀﺘﺴﻤﻟا و بﺎﺸﻋﻻا تاﺪﻴﺒﻤﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛرﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻫ .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ وا ﺔﻟﻼﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ) ﺔﻴﻨﻴﺠﻬﺘﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ نا ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا و ﻦﻴﻋراﺰﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻨﻫو قﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺠﻬﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫا ﺎﻬﻟ (ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻰﻟا ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻚﻠﺗ نا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ (ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻠﺜﻣا ﻦﻣو) ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻘﺒﻛ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا وا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺛارﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا . ًﺎﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﻴﻀﻌﻟا ةدﺪﺤﻣ تﺎﻨﻴﺟ ﻒﺋﺎﻇو فﺎﺸﺘﻛا ضﺮﻐﺑ ثﺎﺤﺑﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﺛارو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻢﺘﻳو ﺔﻈﺣﻼﻣ و مﺎﻤﺘﻫﻻا رﺪﺼﻣ ﻦﻴﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺒﺴﻟا ﺪﺣا ﻞﻌﻟو ﻦﻴﺠﻟا ﻂﺑر ﻲﻓ ىﺮﺧﻻا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ هﺮﻳﻮﻄﺘﺑ يﺮﻫﺎﻈﻟا ﻂﻤﻨﻟا مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻻا ﻦﻣو ،هﺮﻴﺒﻌﺗ ةدﺎﻳز ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ثﺪﺤﻴﺳ اذﺎﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣو يﻮﻗ ﺰﻔﺤﻤﺑ وا gus ﺮﻳﺮﻘﺗ مﺎﻈﻧ ﻰﻟا ﻪﻄﺑر ﻲﻏ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻦﻴﺠﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻳا فﺎﺸﺘﻛﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا . ﻊﻗﻮﻤﻟا رﻮﺼﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا و ﻞﺳاﺮﻤﻟا ﻦﻴﺠﻟا ﻰﻟا ﺔﻧﺎﻘﺗ (Flavr Savr ﻢﻃﺎﻤﻃ) ٍﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ٍضاﺮﻏﻷ ﺎ ًﻴﺛارو لﺪﻌﻣ ٍلﻮﺼﺤﻣ لوأ مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺪﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ وأ ﻞﺛﺎﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ، (RNA interference :ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ) ﺔﻴﻨﻴﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻴﺣ .تﺎﺒﻨﻟا ﻢﺴﺟ ﻞﺧاد ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ٍدﻮﺟﻮﻣ ٍﻲﻠﺧاد ٍﻦﻴﺟ ﻊﻣ (نﻮﻘﺤﻤﻟا) ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻦﻴﺗوﺮﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺢﺒﻛ وأ ﻊﻤﻗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﺢﺒﺼﻳ ،اﺬﻫ نﻮﻘﺤﻤﻟا ﻦﻤﻴﺠﻟا ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا

ُﺮﺒ َﻌ ُﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻴﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻫو .ﻲﻠﺧاﺪﻟا

،تاﺮﺸﺤﻠﻟ يﻮﻴﺤﻟا ﻦﻴﺗوﺮﺒﻟا ﻖﻴﻠﺨﺗ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻴﺳ يﺬﻟا يوﻮﻨﻟا ﺾﻤﺤﻟا) ﺎﻧﺪﻟا ﻦﻋ تﺎﺒﻨﻟا .تﺎﻓﻵا ﻦﻣ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ، ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻠﻴﻔﻄﻟا ﻲﻗﺎﺑو ناﺪﻳﺪﻟا

ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟﺍ

.ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻠﻟ ﻰﺘﺣ -ﺎ ًﻳﺮﻈﻧ -وأ ىﺮﺧأ ٍتﺎﺗﺎﺒﻧ ﻰﻟإ لﻮﻘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ هرود ﻪﻟ لﻮﻘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧو ﻦﻣ ٍﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻔﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ .ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

، ٍﺔﻳرﺎﺠﺗ ٍضاﺮﻏﻷ ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﻗرو ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﺎﻬﻌﻗﻮﺗو ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻲﻔﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ناﻮﻴﺤﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻢﺗ ًﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎ ًﺛﺎﺤﺑأ نأ ﻻإ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻞﻴﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ تﺎﺒﺛﻹ ٍﺔﻳﺬﻐﺗ برﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﺎ ًﻴﺛارو لﺪﻌﻣ ٍتﺎﺒﻧ ﻞﻛ ﺺﺤﻓو رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺘﻳ دﻼﺒﻟا GMO- ) (ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺔﻴﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﻣﻼﺳ) عوﺮﺸﻣ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ .ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﻴﻀﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻧﺎﻘﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ثﺎﺤﺑﻷا مﺪ َﻘ ُﻳو ﻊﻤﺠﻳ (Safety ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﻖﻟﺎﻘﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ا ًﺪﺣاو ةروﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻞﺜﻤﻳو اﺬﻫ .ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ تﺮﺻأو ﺎ ًﻳراﺮﻜﺗ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا تﺪﻳاﺰﺗ ﻮﻟ ٍﺔﺤﺿاو ٍةرﻮﺼﺑ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا تﺎﻨﻴﺠﻠﻟ نأ ﺎﻤﻛ

ٌﺔﻬﻴﺒﺷ ﻖﻟﺎﻘﻤﻟا ﻚﻠﺗ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺟاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻋوﺮﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷﺎﺑ :ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا

؟ﻪﻋورﺰﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا جرﺎﺧ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ًﺎﻴﺛارو لﺪﻌﻤﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻞﻫ - ﺔﺒﺼﺨﻣ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تﻻﻼﺴﻟا نا و ، ﺔﻳﺮﺒﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﻻﻼﺴﻟا ﻰﻟا ﻪﺗﺎﻨﻴﺟ ًﺎﻴﺛارو لﺪﻌﻤﻟا تﺎﺒﻨﻟا رﺮﻤﻳ ﻞﻫ -

؟ﻚﻟﺬﻛ

؟ﺔﻳﺮﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﺋﺎﺠﻬﻠﻟ وا تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧا ًةﺰﻴﻣ ًﻼﻘﺘﻨﻣ ًﺎﻨﻴﺟ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻫ - ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﺑﺮﻗأ ﻊﻣ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟاو جواﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ ةرﺪﻘﻟا ﺎﻬﻠﻓ ،ﺔﻋورﺰﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻴﺠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،راﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻰﻠﻋ ٍﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ٍةرﻮﺼﺑ اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺚﻴﺣ .ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻰﻟإ رﺮﻤﺗو ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻗ ٍةﺰﻴﻤﻣ ٍتﺎﻨﻴﺟ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺎﻤﻬﻴﺘﻠﻛ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻋوزﺮﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﻻإ .ﻪﻴﻟإ (تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا) ﺎﻬﻗﻼﻃإ ﻢﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺔﻤﺨﻀﻟا بﺎﺸﻋﻷا" ﻮﻤﻧ وﺰﻏ لﻮﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا فوﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎ ًﻣﺎﻫ ﺎ ًﻘﻠﻘﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ اﺬﻫ نأ ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻻإ ،ذﺎﺸﻟا ﻦﻋ ٌةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ :ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻳﺮﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ "ةرﻮﺤﺘﻤﻟا ﺮﺛﺎﻜﺘﺗ ﻦﻠﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ، (Polyploid )تﺎﻐﺒﺼﻟا دﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ًةﺮﻤﺜﻣ تﺎﻨﻴﺠﻬﺘﻟا ﻚﻠﺗ نﻮﻜﺗ ﻻ تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻏأ اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻠﺤﻤﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ وأ .تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺟو ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﻔﻨﻳ ﻻ

: لﻮﻘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﻟا ﻦﻣ بوﺮﻬﻟا ﻰﻟا نﺎﻳدﺆﻳ ﻦﻴﺠﻬﺘﻠﻟ نﺎﺣﺎﺘﻣ نارﺎﺴﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻳ .عﻮﻨﻟاو ﻒﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﺑ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا - .فﺎﻨﺻﻷا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا - .ﺲﻨﺠﻟا ﺲﻔﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎ ًﺒﻟﺎﻏ ،ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا فﺎﻨﺻﻸﻟ ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺎﺑ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا -

، ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ :ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا جﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﺼﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺒﻟا فﺎﻨﺻأﻸﻟ ٍﺔﻴﻓﺎﻛ ٍﺔﺟرﺪﺑ ًﺔﺒﻳﺮﻗ ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ - .ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻰﻟإ حﺎﻘﻠﻟا .ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺮﻫﺬﺗ نأ ﺐﺠﻳ - .ﺎ ًﻴﻨﻴﺟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ - :ب ًﺎﻤﺴﺘﻣ ﻦﺠﻬﻤﻟا جﺎﺘﻨﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ ، ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻣو ﺔﻴﻗﺎﺑ ﻞﻈﺘﻟو .ﺐﺼﺨﻣو (ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ) يﻮﻴﺣ - .ﻞﻘﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﻠﻟ ًﻼﻣﺎﺣ - لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ﺎ ًﻴﺛارو ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا بوﺮﻬﻟا رﺎﺴﻣ نأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺣﺮﺘﻗا ﺎﻤﻛ .ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا فﺎﻨﺻﻷا وأ تﻻﻼﺴﻟا تاذ ﺔﻳﺮﺒﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﺠﻬﺘﻟا ﺔﻳﺮﺒﻟا ﺎﻬﺋاﺮﻈﻧ ﻊﻣ ﻦﺠﻬﺗ ﻞﻴﺻﺎﺤﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻧ ﺾﻌﺑ نأ َﺪ ِﺟ ُو ﻪﻧأ فوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ - ﻲﻓ ﻞﻘﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﻟا رﺎﺸﺘﻧا نأ ،ﻲﻌﻤﺠﺘﻟا ﺔﺛارﻮﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ٍﻲﺳﺎﺳأ ٍءﺰﺠﻛ ،مﻮﻬﻔﻤﻟا ﻦﻣ -.

ﻖﻓﺪﺗ لﺪﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻴﺠﻟا اﺬﻬﻟ ةءﺎﻔﻜﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ٍةﺮﺷﺎﺒﻣ ٍةرﻮﺼﺑ ﻂﺒﺗﺮﻴﺳ يﺮﺒﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا

، ٍﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺸﺘﻨﻴﺳ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تﺎﻨﻴﺠﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺚﻴﺣ .تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻰﻟإ (ﻦﻴﺠﻟا) ثرﻮﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺮﺸﺘﻨﺘﺳ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻨﻴﺠﻟا نأ ﺎﻤﻛ ، ٍﻲﺛارو ٍفاﺮﺤﻧا ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ﺮﺸﺘﻨﺘﺳ ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻨﻴﺠﻟا .ٍﺮﻤﺘﺴﻣ ٍﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ

ٍﺔﻣﺎﻋ ٍةرﻮﺼﺑ لﻮﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ، ٍﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ لﻮﻘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺖﻟاز ﺎﻣو اﺬﻫ - ﺢﻨﻤﻴﺳ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﻴﺣأﻼﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﺴﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻴﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﻧأ ﺔﻳزﺎﻏ وأ (ﻞﻘﺣ يأ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ يأ) ﺔﻴﺸﻴﺸﺣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻨﺠﻬﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا .(ﺔﺣﺎﺘﺠﻣ)