يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ٢٠٠٧ ٢٠٠٧
داﺪﻋإ داﺪﻋإ
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ
ﻞﻳﺮﺑإ ﻞﻳﺮﺑإ ٢٠٠٨٢٠٠٨
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
لوﻷا: يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺣ تاﺮﺷﺆﻣ . . . .
. . . . . . . .
٢
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻧﺎﺜﻟا: مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تارﻮﻄﺗ
٢٠٠٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
٥
ﻢﺴﻘﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا: مﺎﻌﻟا لﻼﺧ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺣ تﺎﻌﻗﻮﺗ
٢٠٠٨. . . ..
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
٦ﻊﺟاﺮﻤﻟا
. . . .
. . . . . . . .
٨
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ١
ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻢﻫأ ضﺮﻌﺘﺴﻧ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
٢٠٠٧ ﺢﻣﻼﻣو
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
٢٠٠٨ ﻚﻟذو
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ
كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا و ﺎﻣﺎﺳ يدﻮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو .
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا
يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺣ تاﺮﺷﺆﻣ
تﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا نأ
ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ةﺮﻴﺧﻷا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ
ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا نأ ﺪﺠﻨﻓ ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا
ةرﻮﺼﺑ ﺎﻤﻧ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ةﺮﻴﺒﻛ ٢٠٠٧
لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،
يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا
٧٫٣ %
ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺑو
ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا
١٤١٤ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
يدﻮﻌﺳ .
ﻰﻟﺎﻤﺟﻹا ﻰﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا )
ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ١٥٥١ (
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ ١٠٫٦
%
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاﺮﺷﺆﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
٢٠٠٨
مﺎﻌﻟ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
٢٠٠٧
تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ
١ - ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو تارﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا
مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟ .
مﺎﻌﻟ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
٢٠٠٧
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺼﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻳ و اﺬﻫ
ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ١٥٥١
ﻲﻓ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
٢٠٠٨
يﻮﻨﺳ ﺮﻴﻐﺗ لﺪﻌﻤﺑ ،
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ
١٠٫٦ %
ﻞﻜﺑ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ،
ﺲﻴﻴﻳﺎﻘﻤﻟا .
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻫ ﺮﻴﺸﻧو
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻳ
٥٫٦ %
ﻚﻟﺎﻨﻫو ، ﻂﻘﻓ
ﻮﻤﻧ نود نﻻﻮﺤﻳ نﺎﻴﺳﺎﺳأ نﻼﻣﺎﻋ
ﺎﻤﻫو عﺮﺳا ةﺮﻴﺗﻮﺑ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاﺮﺷﺆﻣ مﺎﻋ
٢٠٠٧
ﻰﻟﺎﻤﺟﻹا ﻰﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا )
ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ١٤١٤ (
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ ٧٫٣
%
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٢
،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟااو تاداﺮﻳﻹاﺮﺷﺆﻣ مﺎﻌﻟا لﻼﺧ
٢٠٠٧
٢ - ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا
يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻖﻘﺣ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
٢٠٠٧ يﺬﻟاو
ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺑ
٥٫٩ %
ﻮﻤﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ،
ﻞﻘﻨﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻤﻟا
،تﻻﺎﺼﺗﻻاو
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟاﺮﺷﺆﻣ
٢٠٠٧
لﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟا ل ﺪﻌﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛاﺮﻬﺷ ٢٠٠٧
٤٫١٠
%
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻢﺨﻀﺘﻟا ل ﺪﻌﻣ ٥٫٣٥ ٢٠٠٧
%
٣ - ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﺼﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻞﺻو
٢٠٠٧
ﻲﻟاﻮﺣ ٤٫١
%
ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻞﺻو ﺪﻗ و،
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛا
٢٠٠٧ ﻲﻟاﻮﺣ ، ٥٫٣٥
%
ةﺮﺸﻋ ﺬﻨﻣ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋا ﻞﺠﺴﻴﻟ
ماﻮﻋا .
ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﻊﻗﻮﺘﻳو اﺬﻫ
لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ نا ﺮﻴﺧﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىوﺪﺟ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا
٢٠٠٨ ﻲﻟاﻮﺣ ٤٫٧
. % و
ﻊﻔﺗﺮﻳ فﻮﺳ ﻢﺨﻀﺘﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
مﺎﻋ ﻲﻓ ٢٠٠٨
لا نود ﻰﻘﺒﻴﺳ ﻪﻧأ ﻻإ ٥
% ،
ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺒﺴﺑ
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ نﻼﻋﻹا ٢٨
مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻳﺎﻨﻳ .
٤ - ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟاو تاداﺮﻳﻹا
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تاداﺮﻳﻹا ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺑ
٢٠٠٧ ﻲﻟاﻮﺣ ٦٢٢
ﻦﻣو يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
تاداﺮﻳﻹا ﻚﻠﺗ ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺒﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
٦٩٦
مﺎﻋ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ ٢٠٠٨
.
مﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺑ
٢٠٠٧
ﻲﻟاﻮﺣ ٤٤٣
ﻦﻣو يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
٥٠٩
لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ يدﻮﻌﺳ ٢٠٠٨
. ﺎﻨﻫ ﺮﻴﺸﻧو
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا نا ﻰﻟإ
٢٠٠٧ ﺪﻗ
ﻎﻠﺑ
١٧٩
ﺎﻣ ﻮﻫو يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﻳ
١٢٫٦ %
ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ
يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا .
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تاداﺮﻳﻹا ٦٢٢
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻓوﺮﺼﻤﻟا ٤٤٣
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا ١٧٩
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٣
مﺎﻌﻟ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
٢٠٠٧
تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ
٥ - ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺑ
٢٠٠٧ ﻲﻟاﻮﺣ م ٢٠١٫٢
ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا تاردﺎﺼﻟا ﺪﺋﺎﻋ ﻎﻠﺑ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
٢٥١٫٩ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﺑ .
ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺑ ﺎﻤﻛ
تادارﻮﻟا ١٠١٫٩
ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﺑ
. رﺎﺸﻳو
تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا نأ ﻰﻟإ ﺎﻨﻫ
مﺎﻌﻟاا لﻼﺧ ٢٠٠٧
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ،
لﻼﺧ ﻎﻠﺑ يﺬﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﺋﺎﻓ مﺎﻌﻟا ٢٠٠٧ ﻲﻟاﻮﺣ ١٤٩٫٩
رﻻود نﻮﻴﻠﺑ
ﻲﻜﻳﺮﻣأ
.
ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻎﻠﺒﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻳو اﺬﻫ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ يرﺎﺠﺘﻟا
٢٠٠٨ ﻲﻟاﻮﺣ م ١٢٤
عﺎﻔﺗرﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﺑ
قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻤﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا .
لﺎﻳﺮﻟا ﺮﻌﺳ ضﺎﻔﺨﻧا تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ
٢٠٠٧
٦ - لﺎﻳﺮﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺔﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ مﺎﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ
٢٠٠٧ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺮﻌﺳ
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﺔﻳﺎﻬﻧ ٢٠٠٧
ﻲﻟاﺮﺘﺳﻷا رﻻوﺪﻟا ٠٫٥٢
٠٫٣٠٠٨ %
%
يﺪﻨﻜﻟا رﻻوﺪﻟا ٠٫٤١٣٨٢
٠٫٢٦٦٩٢ % %
ﻲﺑوروﻷا ورﻮﻴﻟا ٠٫٢٦٧٠
٠٫١٨٠٧ %
%
مﺎﻌﻟ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
٢٠٠٧
ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎﻳﺮﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺾﻔﺨﻧإ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﻼﻤﻌﻟا
٢٠٠٧
ﺚﻴﺣ ، م
ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
٠٫٥٢
ﻰﻟإ ﻲﻟاﺮﺘﺳﻻا رﻻوﺪﻟا مﺎﻣأ
٠٫٣٠٠٨
مﺎﻋ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
٢٠٠٧ . ﻦﻣو
٠٫٤١٣٨
ﻰﻟإ يﺪﻨﻜﻟا رﻻوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
٠٫٢٦٦٩
ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ .
ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﺗوﺎﻔﺗ ﺪﻗو
،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎﻳﺮﻟا فﺮﺻ ﺮﻌﺳ
ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻧا ﺚﻴﺣ ٠٫١٨٥٤
ﻰﻟإ ٠٫١٢٩٠ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻦﻣ ورﻮﻴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻔﺨﻧا ﺎﻤﻴﻓ ةﺮﺘﻔﻟا
٠٫٢٦٧٠
مﺎﻋ ﻲﻓ
٢٠٠١
ﻰﻟإ
٠٫١٨٠٧
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٧
.
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٤
حﺎﻤﺟ ﺢﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﻫ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳا ﻊﻓر نا ﺚﻴﺣ ،ﻢﺨﻀﺘﻟا
ﻂﺑر ﻦﻜﻟ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻌﺟ رﻻوﺪﻟﺎﺑ لﺎﻳﺮﻟا ﺮﻌﺳ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺮﺛا ﻲﻔﺘﻘﺗ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ٢٠٠٧ .
ﺔﻳﺎﻬﻧ لﻼﺧ ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺆﻣ ﺖﻌﺳ ﺪﻗو
مﺎﻋ
٢٠٠٧
ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻳاﺪﺑو
و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا طﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻌﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ دﻮﻴﻘﻟا هﺬﻫ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻤﺑر .
ﻦﻣو
ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺷﺆﻤﻟا
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ٢٠٠٧
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : -
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تارﻮﻄﺗ ٢٠٠٧
ﻊﺳاﻮﻟا ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻋ نأ ﻆﺣﻼﻳ
ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗ ٣٤٠٫١٩٦
مﺎﻋ رﺎﻴﻠﻣ ٢٠٠١
ﻰﻟإ
٣٩٠٫٤٢٧ مﺎﻋ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ
٢٠٠٢ ﺰﻔﻗ ﻪﻧأ ﻻإ
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ
٢٠٠٢
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﺮﻬﺷ ﻰﺘﺣو ٢٠٠٧
ﺚﻴﺣ ،
ﻰﻟإ ﻞﺻو
٧٧٧٫٠٠٠
لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ
.
ﻪﻧأ يأ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﻔﺗرا
٨١٫٧
ل ﻞﺼﺗ
٩٩ % ﻲﻫو
ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒﺴﻧ .
١ - ﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻋ رﻮﻄﺗ
ﺪﻘﻨﻟاو ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﺋادﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻔﺗرا
كﻮﻨﺒﻟا جرﺎﺧ لواﺪﺘﻤﻟا
)
ﺪﻘﻨﻟا ضﺮﻋ
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ،ﻖﻴﻀﻟا ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ
) ٢٠٠٢ -
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٧
(
ﻦﻣ ﺰﻔﻗ ﺚﻴﺣ
٢٠٢٫٣٣٩
مﺎﻋ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ ٢٠٠٢
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻴﻟ
مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠٧
ﻰﻟإ ٣٦٨٫٩٣٧ رﺎﻴﻠﻣ
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر .
٢ - ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﺋادﻮﻟا
ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ضوﺮﻘﻟا تداز
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو تاﺪﻌﻣو تارﺎﻴﺳو رﺎﻘﻌﻠﻟ
٥٢٨٫٧٣٤ مﺎﻋ رﺎﻴﻠﻣ
٢٠٠٢
ﻰﻟإ م
١٨٠٧٫١٠٤
مﺎﻋ ﻦﻣ سرﺎﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ
٢٠٠٧
ﺎﻫرﺪﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ،
٢٤٢٫٠ . % ﺎﻤﻛ
ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ضوﺮﻘﻟا ﺖﻣﺎﻨﺗ
ﻲﻟاﻮﺤﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ١٥٧٫٢
%
ﻦﻣ تﺰﻔﻗ ﺚﻴﺣ ،
٢٨٫٥٧١
ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ
ﻰﻟإ ةﺮﺘﻔﻟا
٧٣٫٤٩٤
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر رﺎﻴﻠﻣ
مﺎﻋ ﻦﻣ سرﺎﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ٢٠٠٧
.
٣ - ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ضوﺮﻘﻟا
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٥
مﺎﻌﻟ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
٢٠٠٧
برﺎﻘﻳ لﺪﻌﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻮﻤﻨﻳ نا ﻊﻗﻮﺘﻳ
٨ %
ةدﺎﻳﺰﻟا ﻰﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻚﻟذ ىﺰﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،
ﻊﻔﺗﺮﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛوﺮﺘﺒﻟا داﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧا ﻲﻓ
اﺪﺑ يﺬﻟا ﻢﻴﻜﺒﻴﺳ ﻊﻨﺼﻣ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻻا ﻢﺠﺣ
مﺎﻋ ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
٢٠٠٧
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺪﺑ ﻚﻟﺬﻛو ،
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
نوﺮﻔﻴﺷ ﺔﻛﺮﺷو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴﺒﺠﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺲﺒﻠﻴﻓ .
١ - ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا عﺎﻄﻗ
ﻢﺴﻘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺣ تﺎﻌﻗﻮﺗ ٢٠٠٨
ىﺰﻌﻳو ًﺎﻳﻮﻗ ءﺎﻨﺒﻟاو ﺪﻴﻴﺸﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻘﺒﻴﺳ
ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺪﻤﻟاو تارﺎﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
ﺎﻣإ ﻲﺘﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ ﻚﻟﺎﻨﻫ
ﺪﻴﻗ لاﺰﺗ ﻻ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻠﺧد
ﻲﻄﻌﺘﺳ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا هﺬﻫو ، ﺔﺳارﺪﻟا
ءﺎﻨﺒﻟاو ﺪﻴﻴﺸﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌﻓد .
ﻦﻜﻟو
ﺺﻘﻧ ﺎﻬﻤﻫا ﻦﻣ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻪﺟاﻮﻳ عﺎﻄﻘﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو ةﺮﻫﺎﻤﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻠﻟ .
٢ - ءﺎﻨﺒﻟاو ﺪﻴﻴﺸﺘﻟا عﺎﻄﻗ
ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻖﻘﺣ ﺚﻴﺣ ،ًاﻮﻤﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ل ﺖﻠﺻو ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻧ
١٠٫٦ %
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ
٢٠٠٧
ﻊﻣ ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﻤﺘﺴﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ،
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻳز ﺔﻛﺮﺷ قﻼﻄﻧإ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لاﻮﺠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا
نا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻛﺮﺷ
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻟا أﺪﺒﺗ
٢٠٠٨ .
٣ - تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ
٤ - هﺎﻴﻤﻟاو زﺎﻐﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻗ
هﺎﻴﻤﻟاو زﺎﻐﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا عﺎﻄﻗ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ
لﻼﺧ بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا نود ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻧ مﺎﻌﻟا ٢٠٠٧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ،
ﻢﻈﻌﻣ نا ﻻإ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺨﻀﻟا
مﺎﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺪﺘﺳ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ٢٠٠٩ مﺎﻌﻟا نا ﻰﻟإ يﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،
٢٠٠٨
ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿإ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻬﺸﻳ فﻮﺳ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢٠٠٨ .
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٦
مﺎﻌﻟا ﺪﻬﺸﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ ٢٠٠٨
ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ُاﻮﻤﻧ
رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ
ﻊﻴﺑ تﺎﻌﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟاو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﺘﻧﻻاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا
ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا هﺪﻬﺸﺗ .
نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ و اﺬﻫ
ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ تارﺎﺠﻳﻹا عﺎﻔﺗراو ﻢﺨﻀﺘﻟا
ﻲﻓ داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊﺟاﺮﺗ
ﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ و ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗ .
٥ - ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا
مﺎﻋ ﻞﺜﻤﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ
٢٠٠٨
ًﺎﺒﻌﺻ ًمﺎﻋ م
ﻰﻠﻋ ضاﺮﻣﻷا تﺮﺛا ﺚﻴﺣ ، ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا ﻞﺑﻹاو ﻦﺟاوﺪﻟا ﻲﺠﺘﻨﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻫﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳو .
٧ - ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا
٦ - ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗ
ﻲﻟﺎﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻄﺨﺘﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ
لﻼﺧ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺖﻘﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ
مﺎﻌﻟا ٢٠٠٧ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟاو ٤
% تﺎﻣﺪﺨﻟا نا ﺚﻴﺣ ،
ﺖﻧﺎﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺪﺣأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
يﺬﻟااو تارﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ
عﺎﻄﻘﻟا ٢٠٠٤
٢٠٠٥ ٢٠٠٦
٢٠٠٧ ٢٠٠٨
ﻲﻋارﺰﻟا ٣٫١
١٫٢ ١٫٩
٠٫٠ ٢٫٥
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ٦٫٨
٦٫٩ ٦٫٦
٨٫٦ ٧٫٨
هﺎﻴﻤﻟاو زﺎﻐﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ٦٫٥
٥٫٤ ٦٫٤
٤٫٤ ٥٫٥
ﺪﻴﻴﺸﺘﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا ٦٫٥
٤٫٨ ٧٫٣
٦٫٩ ٧٫٥
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا و ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎﺠﺗ ٥٫٥
٤٫٤ ٦٫٠
٦٫٠ ٧٫٠
تﻻﺎﺼﺗﻻا و ﻞﻘﻨﻟا ٨٫٠
٨٫٧ ٩٫٨
١٠٫٦ ٩٫٢
ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ٤٫٤
٦٫٤ ٦٫٠
٤٫٠ ٦٫٠
ﻲﻄﻔﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ٦٫٦
٨٫٥ -
٠٫٢ -
١٫٥ ٤٫٠
ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ٢٫٢
٣٫٣ ٥٫٧
٣٫٤ ٤٫٠
ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ٥٫٣
٦٫١ ٤٫٣
٣٫٥ ٥٫٥
ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻳ
مﺎﻬﻟا عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا .
رﺪﺼﻤﻟا : ﺮﻳﺎﻨﻳ ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىوﺪﺟ ﺔﻛﺮﺸﻟ يﺮﻬﺸﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ٢٠٠٨
عﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا
)) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺐﺴﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺐﺴﻧ ((
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٧
ﻟا ﺼﻤ رﺪ : يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﻣﻼﻣ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىوﺪﺟ ﺔﻛﺮﺷ مﺎﻋ
٢٠٠٨ ﺮﻳﺎﻨﻳ ، ٢٠٠٨ ةﺮﺸﻨﻟا ، يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، م
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ، ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ٢٠٠٧
. ىﺮﺧا ﺮﻳرﺎﻘﺗو .
يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺣ تاﺮﺷﺆﻣ
٢٠٠٢ ٢٠٠٣
٢٠٠٤ ٢٠٠٥
٢٠٠٦ ٢٠٠٧
٢٠٠٨ ٢٠٠٩
٢٠١٠
ﻲﻤﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ
٧٠٧ ٨٠٥
٩٣٩ ١١٨٣
١٣١٨ ١٤١٤
١٥٥١ ١٦٧١
١٧٦١
ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﺑ ١٨٨٫٦
٢١٤٫٦ ٢١٤٫٦
٢٥٠٫٣ ٣١٥٫٣
٣٧٧٫١ ٤١٣٫٧
٤٤٥٫٧ ٤٩٦٫٦
يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ ٣٫٠
١٣٫٨ ١٦٫٧
٢٦٫٠ ١١٫٥
٧٫٣ ١٠٫٦
٧٫٧ ٥٫٤
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا )
يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ (
ﻲﻄﻔﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ٧٫٥
- ١٧٫٢
٦٫٧ ٧٫٨
٠٫٢ ١٫٥
- ٤٫٠ ٥٫٠
١٫٠
ﻲﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ٤٫١
٣٫٩ ٥٫٣
٥٫٨ ٦٫٤
٥٫٩ ٧٫٦
٨٫٠ ٧٫٨
ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ٢٫٩
٣٫١ ٣٫١
٤٫٠ ٦٫١
٤٫٣ ٥٫٠
٥٫٠ ٤٫٥
ﺪﻌﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ل ٠٫١
٧٫٧ ٥٫٣
٦٫١ ٤٫٣
٣٫٥ ٥٫٥
٦٫٤ ٥٫٠
ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا )
ﻂﺳﻮﺘﻣ (
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا سﺎﺴﻜﺗ بﺮﻏ مﺎﺧ ) رﻻود / ﻞﻴﻣﺮﺑ ٢٦٫٦ (
٣١٫١ ٤١٫٥
٥٧٫٢ ٦٦٫١
٧٫٢ ٧٦٫٠
٧٦٫٠ ٧٦٫٠
يدﻮﻌﺴﻟا مﺎﺨﻟا ﺔﻠﺳ )
رﻻود / ﻞﻴﻣﺮﺑ ( ٢٣٫٧
٢٦٫٩ ٣٤٫٧
٤٩٫٥ ٦٠٫٥
٦٨٫١ ٧٢٫٠
٧٢٫٠ ٧٢٫٠
جﺎﺘﻧﻹا ) ﻞﻴﻣﺮﺑ نﻮﻴﻠﻣ /
مﻮﻳ ( ٧٫٥
٨٫٨ ٩٫٠
٩٫٥ ٩٫٢
٨٫٨ ٩٫١
٩٫٦ ٩٫٧
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻣ )
يدﻮﻌﺳ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﺑ (
ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳإ ٢١٣
٢٩٣ ٣٩٢
٥٦٤ ٦٧٤
٢٦٦ ٦٩٦
٧٢٩ ٧٣٨
ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻓﺮﺼﻨﻣ ٢٣٤
٢٥٧ ٢٨٥
٣٤٦ ٣٩٣
٤٤٣ ٥٠٩
٥٧٦ ٦٢٧
ﺾﺋﺎﻔﻟا / ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺰﺠﻌﻟا ٢١
- ٣٦ ١٠٧
٢١٨ ٢٨٠
١٧٩ ١٨٧
١٥٤ ١١٠
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ٢٫٩
- ٤٫٥ ١١٫٤
١٨٫٤ ٢١٫٣
١٢٫٦ ١٢٫١
٩٫٢ ٦٫٣
ﻲﻠﺤﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا ٦٦٠
٦٦٠ ٦١٤
٤٧٥ ٣٦٦
٢٦٧ ٢٥٠
٢٣٠ ٢٤٠
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ٩٣٫٣
٨٢٫٠ ٦٥٫٤
٤٠٫٢ ٢٧٫٨
١٨٫٩ ١٦٫١
١٣٫٨ ١٣٫٦
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا )
ﻂﺳﻮﺘﻣ (
ﻢﺨﻀﺘﻟا ) ﻴﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ يﻮﻨﺴﻟا ﺮ ( ٠٫٢
٠٫٦ ٠٫٣
٠٫٧ ٢٫٣
٤٫١ ٤٫٧
٣٫٥ ٣٫١
ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ضاﺮﻗﻹا ﺮﻌﺳ ) ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ٢٫٠٠ (
١٫٧٥ ٢٫٥٠
٤٫٧٥ ٥٫٢٠
٥٫٥٠ ٥٫٥٠
٥٫٥٠ ٥٫٥٠
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ )
رﻻود نﻮﻴﻠﺑ (
ﻂﻔﻨﻟا تاردﺎﺻ ﺪﺋﺎﻋ ٦٣٫٣
٨٢٫٠ ١١٠٫٤
١٦١٫١ ١٨٧٫٧
٢٠١٫٢ ٢٢٢٫٢
٢٣٣٫٣ ٢٣٥٫٧
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا تاردﺎﺼﻟا ﺪﺋﺎﻋ ٧٢٫٣
٩٣٫٠ ١٢٥٫٧
١٨٠٫١ ٢١٠٫٥
٢٢٩٫٧ ٢٥١٫٩
٢٦٦٫٥ ٢٧١٫٥
تادراﻮﻟا ٢٩٫٦
٣٣٫٩ ٤١٫١
٥٤٫٦ ٦٣٫٨
٨١٫٥ ١٠١٫٩
١٢٤٫٣ ١٤٨٫٠
يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ٤٢٫٦
٥٩٫١ ٨٤٫٦
١٢٥٫٥ ١٤٦٫٦
١٤٨٫٢ ١٤٩٫٩
١٤٢٫٢ ١٢٣٫٦
يرﺎﺠﻟا بﺎﺴﺤﻟا ناﺰﻴﻣ ١١٫٩
٢٨٫٠ ٥١٫٩
٩٠٫٠ ٩٨٩
٩١٫٨ ٩٣٫٨
٨٩٫١ ٧٤٠٥
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻛ ٦٫٣
١٣٫١ ٢٠٫٧
٢٨٥ ٢٨٫١
٢٤٫٣ ٢٢٫٧
٢٠٫٠ ١٥٫٩
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ٧٣٫٣
٩٧٫١ ١٢٧٫٩
١٩٥٫٥ ٢٧٣٫٤
٣٥٠٫٨ ٤٣٤٫٠
٥١٧٫٨ ٥٨٨٫٣
ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا داﺪﻌﺗ
) ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ (
٢١٫٥ ٢٢٫٠
٢٢٫٥ ٢٣٫١
٢٣٫٧ ٢٤٫٤
٢٥٫١ ٢٥٫٨
٢٦٫٦
ﻟا لﺪﻌﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒ
) ﻦﺳ قﻮﻓ رﻮﻛذ ١٥
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ، ﺔﻨﺳ ٧٫٦ (
٨٫٢ ٨٫٥
٨٫٨ ٩٫١
٩٫٠ ٨٫٨
٨٫٥ ٨٫٢
دﺮﻔﻟا ﻞﺧد ﻂﺳﻮﺘﻣ )
ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود (
٨٧٧٣ ٩٧٤٥
١١١١٢ ١٣٦٤٠
١٤٨٤٣ ١٥٤٧٥
١٦٤٩٧ ١٧٢٧١
١٧٦٨٠
ﻟ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ مﺎﻌ
٢٠٠٧
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٨
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ
مﺎﻋ يدﻮﻌﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﻣﻼﻣ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىوﺪﺟ ﺔﻛﺮﺷ ٢٠٠٨
ﺮﻳﺎﻨﻳ ، ٢٠٠٨ م
ﺮﻳاﺮﺒﻓ ، ﻢﺨﻀﺘﻟا رﺎﺛآ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻄﺧ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىوﺪﺟ ﺔﻛﺮﺷ ٢٠٠٨
م
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ، ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ةﺮﺸﻨﻟا ، يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ٢٠٠٧
.
ىﺮﺧا ﺮﻳرﺎﻘﺗو .
ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ٩
