ﺔﯿﻔﯾﺮﻌﺗ تﺎﺒﯿﺘﻛ ﺔﺴﻠﺳ داﺪﻋإ
ﺲﯾﻮﻣﻮﺑأ نﺎﺴﻏ
دادﻋإ سﯾوﻣوﺑأ نﺎﺳﻏ
ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ لواﺪﺘﻟا
ﺔﯿﻔﯾﺮﻌﺗ تﺎﺒﯿﺘﻛ ﺔﻠﺴﻠﺳ دﺪﻌﻟا ) 39 (
© ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ 2022
ﺔﺔﻇﻇﻮﻮﻔﻔﳏﳏ ﻊﻊﺒﺒﻄﻄﻟﻟﺍﺍ ﻕﻕﻮﻮﻘﻘﺣﺣ
ءﺰﺟ يأ سﺎﺒﺘﻗا وأ ﺦﺴﻧ زﻮﺠﯾ ﻻ يﺄﺑ ﮫﺘﻋﺎﺒط ةدﺎﻋإ وأ ﮫﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ﺐﯿﺘﻜﻟا ﺬھ ﻦﻣ
سﺎﺒﺘﻗﻻا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﯿﻄﺧ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نود ةرﻮﺻ .رﺪﺼﻤﻟا ﺮﻛذ بﻮﺟو ﻊﻣ ،ﺮﯿﺼﻘﻟا
ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ راﺪﺻﻹا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ءارﻵا
،ﺐﯿﺘﻜﻟا ﺪﻌُﻣ ﺲﯿﻟو
ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻼﺳاﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﮫﺟﻮﺗ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ت
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
.ب.ص 2818
-
ﺒظ ﻮﺑأ ﻲ - ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود
:ﻒﺗﺎھ 97126171552 +
:ﺲﻛﺎﻓ 97126326454 +
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا Economic@amfad.org.ae
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊـــﻗﻮﻤﻟا https://www.amf.org.ae
ﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺄﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﺘﻜﻟا فﺪﮭﺘﺴﯾ لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤ
ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺐطﺎﺨﯾو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺸﻟا
ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺑ
لواﺪﺗ تﺎﯿﺳﺎﺳﺄ
لﺎﻤﻟا قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﻢﮭﺳﻷا .
:تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺔﺌطﻮﺗ ...
...
...
4
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ...
...
...
5
:ﻻوأ مﻮﮭﻔﻣ قﻮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا
...
...
6
؟ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ :ًﺎﯿﻧﺎﺛ ...
...
8
؟ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﺾﻔﺨﻨﺗو ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻒﯿﻛ :ًﺎﺜﻟﺎﺛ ...
...
13
ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا تﺎﺌﻓو عاﻮﻧأ :ًﺎﻌﺑار ...
14
ﻢﮭﺴﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻠﻤﻋ :ًﺎﺴﻣﺎﺧ ...
...
17
:ًﺎﺳدﺎﺳ تﺎﺻرﻮﺒﻟا تاﺮﺷﺆﻣ
...
...
20
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا :ًﺎﻌﺑﺎﺳ ...
23
ﺔﺻﻼﺨﻟا ...
...
...
24
ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...
...
....
25
© ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ 2022
ﺔﺔﻇﻇﻮﻮﻔﻔﳏﳏ ﻊﻊﺒﺒﻄﻄﻟﻟﺍﺍ ﻕﻕﻮﻮﻘﻘﺣﺣ
ءﺰﺟ يأ سﺎﺒﺘﻗا وأ ﺦﺴﻧ زﻮﺠﯾ ﻻ يﺄﺑ ﮫﺘﻋﺎﺒط ةدﺎﻋإ وأ ﮫﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ﺐﯿﺘﻜﻟا ﺬھ ﻦﻣ
سﺎﺒﺘﻗﻻا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﯿﻄﺧ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نود ةرﻮﺻ .رﺪﺼﻤﻟا ﺮﻛذ بﻮﺟو ﻊﻣ ،ﺮﯿﺼﻘﻟا
ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ راﺪﺻﻹا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ءارﻵا
،ﺐﯿﺘﻜﻟا ﺪﻌُﻣ ﺲﯿﻟو
ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻼﺳاﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﮫﺟﻮﺗ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ت
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ
.ب.ص 2818
-
ﺒظ ﻮﺑأ ﻲ - ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود
:ﻒﺗﺎھ 97126171552 +
:ﺲﻛﺎﻓ 97126326454 +
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا Economic@amfad.org.ae
:ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊـــﻗﻮﻤﻟا https://www.amf.org.ae
ﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺄﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﺘﻜﻟا فﺪﮭﺘﺴﯾ لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤ
ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺐطﺎﺨﯾو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺸﻟا
ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺑ
لواﺪﺗ تﺎﯿﺳﺎﺳﺄ
لﺎﻤﻟا قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﻢﮭﺳﻷا .
:تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺔﺌطﻮﺗ ...
...
...
4
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ...
...
...
5
:ﻻوأ مﻮﮭﻔﻣ قﻮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا
...
...
6
؟ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ :ًﺎﯿﻧﺎﺛ ...
...
8
؟ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﺾﻔﺨﻨﺗو ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻒﯿﻛ :ًﺎﺜﻟﺎﺛ ...
...
13
ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا تﺎﺌﻓو عاﻮﻧأ :ًﺎﻌﺑار ...
14
ﻢﮭﺴﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻠﻤﻋ :ًﺎﺴﻣﺎﺧ ...
...
17
:ًﺎﺳدﺎﺳ تﺎﺻرﻮﺒﻟا تاﺮﺷﺆﻣ
...
...
20
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺼﻟ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا :ًﺎﻌﺑﺎﺳ ...
23
ﺔﺻﻼﺨﻟا ...
...
...
24
ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...
...
....
25
:ﺔﺌطﻮﺗ
مﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ 1976
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﺑ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺎھﺮﻘﻣو .
ﻲﻓ ﺎﮭطﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ تأﺪﺑ
مﺎﻋ 1977 ﺎﮭﯿﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﯾو ، 22
ﻰﻌﺴﯾ .ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﻟود
ﻢﻋد لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋار ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻟإ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا .ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﺔﯿﻤھﻷ ًاﺮﻈﻧ ﻞﯿﺟ ﺔﺌﺸﻨﺗو ﺔﺌﯿﮭﺘﺑ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟ
ﮫﺗزﺮﻓأ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓو ،ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟاﻮﻣأ ةرادﺈﺑ مﻮﻘﯾ ًﺎﯿﻟﺎﻣ ٍعاو ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻒﯿﻘﺜﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ مﺎﻤﺘھﻹا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷا ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ
، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ رود زاﺮﺑﻹ
ﺔﯾﻮﻋﻮﺗ ﺔﺼﻨﻤﻛ
ﺔﻤﻋاد ﻟ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ﻲﻌﻧﺎﺼ و
تﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺎﻤﺑ
داﺪﻋإ ﻢﺗ ،بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻟا اﺬھ
ﺐﯿﺘﻜ ﻟا ﮫﺟﻮﻤ ﻠﻟ ءﺶﻨ فﺪﮭﺑ
لواﺪﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﯿﻋﻮﺘﻟا ﺑ
.ﻢﮭﺳﻷﺎ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻞﺘﺤﺗ ةرﻮﺼﺑ
قﻮﺳو ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ لﺎﻤﻟا سأر
،ﺔﺻﺎﺧ
ًﺔﯿﻤھأ ًةﺮﯿﺒﻛ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎظو ﻦﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯾ
. ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،
لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ةﺮﺧﺪﻤﻟا لاﻮﻣﻷا ﻞﻘﻧو ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .رﺎﻌﺳﻷا ﻢﺨﻀﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ نود
رﺎﺧدﻹا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻹاو
ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻟﻮﯿﺳ تاذ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﺋاﺪﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا سﺎﯿﻘﻣ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ رﻮﻄﺘﻠﻟ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ي
ةآﺮﻣو
تاودﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا عﻮﻨﺗ ﺲﻜﻌﺗ ﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا
ﺔ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
،ﻊﻠﺴﻟا قاﻮﺳأو ،ﺪﻘﻨﻟا قاﻮﺳأ :ﺎھزﺮﺑأ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ كﺎﻨھ سأر قاﻮﺳأ وأ (ﻢﮭﺳﻷاو كﻮﻜﺼﻟاو تاﺪﻨﺴﻟا) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قاﻮﺳأو .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا قاﻮﺳأو ،لﺎﻤﻟا ﺘﻜﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﺘﯿﺳ ﻢﻗر ﺐﯿﺘﻜﻟا نأو ًﺎﻤﻠﻋ ،ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ لواﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﯿ
) 34 ﻊﻠﺴﻟا قاﻮﺳأ عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ( .
:ﺔﺌطﻮﺗ
مﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ 1976
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﺑ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺎھﺮﻘﻣو .
ﻲﻓ ﺎﮭطﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ تأﺪﺑ
مﺎﻋ 1977 ﺎﮭﯿﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﯾو ، 22
ﻰﻌﺴﯾ .ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﻟود
ﻢﻋد لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋار ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻟإ قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا .ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﺔﯿﻤھﻷ ًاﺮﻈﻧ ﻞﯿﺟ ﺔﺌﺸﻨﺗو ﺔﺌﯿﮭﺘﺑ أﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟ
ﮫﺗزﺮﻓأ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓو ،ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟاﻮﻣأ ةرادﺈﺑ مﻮﻘﯾ ًﺎﯿﻟﺎﻣ ٍعاو ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻒﯿﻘﺜﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ مﺎﻤﺘھﻹا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣزﻷا ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ
، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ رود زاﺮﺑﻹ
ﺔﯾﻮﻋﻮﺗ ﺔﺼﻨﻤﻛ
ﺔﻤﻋاد ﻟ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ﻲﻌﻧﺎﺼ و
تﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﺎﻤﺑ
داﺪﻋإ ﻢﺗ ،بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻟا اﺬھ
ﺐﯿﺘﻜ ﻟا ﮫﺟﻮﻤ ﻠﻟ ءﺶﻨ فﺪﮭﺑ
لواﺪﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﯿﻋﻮﺘﻟا ﺑ
.ﻢﮭﺳﻷﺎ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻞﺘﺤﺗ ةرﻮﺼﺑ
قﻮﺳو ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ لﺎﻤﻟا سأر
،ﺔﺻﺎﺧ
ًﺔﯿﻤھأ ًةﺮﯿﺒﻛ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎظو ﻦﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯾ
. ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،
لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ةﺮﺧﺪﻤﻟا لاﻮﻣﻷا ﻞﻘﻧو ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .رﺎﻌﺳﻷا ﻢﺨﻀﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ نود
رﺎﺧدﻹا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻹاو
ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻟﻮﯿﺳ تاذ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﺋاﺪﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮطﺎﺨﻤﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا سﺎﯿﻘﻣ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ رﻮﻄﺘﻠﻟ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ي
ةآﺮﻣو
تاودﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا عﻮﻨﺗ ﺲﻜﻌﺗ ﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا
ﺔ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
،ﻊﻠﺴﻟا قاﻮﺳأو ،ﺪﻘﻨﻟا قاﻮﺳأ :ﺎھزﺮﺑأ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ كﺎﻨھ سأر قاﻮﺳأ وأ (ﻢﮭﺳﻷاو كﻮﻜﺼﻟاو تاﺪﻨﺴﻟا) ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا قاﻮﺳأو .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا قاﻮﺳأو ،لﺎﻤﻟا ﺘﻜﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﺘﯿﺳ ﻢﻗر ﺐﯿﺘﻜﻟا نأو ًﺎﻤﻠﻋ ،ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ لواﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﯿ
) 34 ﻊﻠﺴﻟا قاﻮﺳأ عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ( .
:ﻻوأ مﻮﮭﻔﻣ ﻟا
قﻮﺴ ﻲﻟﺎﻤﻟا
ﯿﻟﺎﻣ قﻮﺳ لوأ تﺄﺸﻧ ﺔ
ﺎﻜﯿﺠﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 1339 ﻠﻘﺘﻧاو ، ﺖ
مﺎﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻟإ
1639 مﺎﻋ دوﺪﺤﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺖﻤﻈﺘﻧا . 1890
تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻌﺑ
،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ فﺎﺸﺘﻛاو ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻜﻟا
،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ
ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا
ﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ءاﺮﺷ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ت
.ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﻚﻜﺴﻟا ف ّﺮﻌُﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﯿﻟﻵا وأ ،ﻢّﻈﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ
قاروﻸﻟ ﻦﯾﺮﺘﺸﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺎھﺮﺒﻋ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا وأ ﻢﻈﻧو ﻂﺑاﻮﻀﻟ ًﺎﻘﻓوو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﺑ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ لواﺪﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ءﺎﻄﺳو دﻮﺟوو ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻓﻮﺘﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗو .نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ .لواﺪﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﻦﯿﺼﺧﺮﻣ
.ًءاﺮﺷو ًﺎﻌﯿﺑ ﺎﮭﺗﺎﻘﺘﺸﻣو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا لﻮﺻﻷا لدﺎﺒﺗ ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ قﻮﺳ زﺮﺒﺗ ﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳ
ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا مﺎﮭﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻤﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ىوﺪﺠﻟا تاذ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ،تاﺮﺧﺪ لﺎﻤﻟا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﻢﺠﺣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﯾﻮﻤﺗ ﺐﻧﺎﺟ ،ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺮﮭﻈﺗ ﺎﻤﻛ .ﺖﺑﺎﺜﻟا
:ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ،مﺎﮭﻤﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵاو ﻟا ﻂﻄﺧ ﻞﯾﻮﻤﺗ .ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘ
.ﺔﯿﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ طوﺮﺸﺑ ضوﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺲﯿﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﺎﮭﯿﻜﻟﺎﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا كﺮﺤﺗ ﺢﯿﺘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻊﯾرﺎﺸﻣ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻒﺋﺎظو زﺮﺑأ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ .ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺟﻷاو عﻮﻨﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺸﻧو ،ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﯿﻓﻮﺗ .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﻻواﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﻋﻮﺗ ﻌﺘﻤﻟا ،رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ .تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠ
.تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻞﺟﻷا ﻞﯾﻮط ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو رﺎﺧدﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺌﯿﮭﺗ :ﻲھو ،ﺔﺴﯿﺋر نﺎﻛرأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻒﻟﺄﺘﯾو ،اﺬھ
1 - تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو داﺮﻓﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗو ،ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا وأ ﻦﯿﺿﺮﻘﻤﻟا ﺔﺌﻓ
ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﯾ ،يﺪﻘﻧ ﺾﺋﺎﻓ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا .هرﺎﻤﺜﺘﺳا
:ﻻوأ مﻮﮭﻔﻣ ﻟا
قﻮﺴ ﻲﻟﺎﻤﻟا
ﯿﻟﺎﻣ قﻮﺳ لوأ تﺄﺸﻧ ﺔ
ﺎﻜﯿﺠﻠﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 1339 ﻠﻘﺘﻧاو ، ﺖ
مﺎﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻟإ
1639 مﺎﻋ دوﺪﺤﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺖﻤﻈﺘﻧا . 1890
تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻌﺑ
،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ فﺎﺸﺘﻛاو ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻜﻟا
،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ
ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا
ﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ءاﺮﺷ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ت
.ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﻚﻜﺴﻟا ف ّﺮﻌُﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﯿﻟﻵا وأ ،ﻢّﻈﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ
قاروﻸﻟ ﻦﯾﺮﺘﺸﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺎھﺮﺒﻋ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا وأ ﻢﻈﻧو ﻂﺑاﻮﻀﻟ ًﺎﻘﻓوو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﺑ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ لواﺪﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ءﺎﻄﺳو دﻮﺟوو ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻓﻮﺘﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗو .نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ .لواﺪﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﻦﯿﺼﺧﺮﻣ
.ًءاﺮﺷو ًﺎﻌﯿﺑ ﺎﮭﺗﺎﻘﺘﺸﻣو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا لﻮﺻﻷا لدﺎﺒﺗ ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ قﻮﺳ زﺮﺒﺗ ﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳ
ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا مﺎﮭﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻤﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ىوﺪﺠﻟا تاذ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﮭﮭﯿﺟﻮﺗو ،تاﺮﺧﺪ لﺎﻤﻟا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﻢﺠﺣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﯾﻮﻤﺗ ﺐﻧﺎﺟ ،ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﺔﯿﻤھأ ﺮﮭﻈﺗ ﺎﻤﻛ .ﺖﺑﺎﺜﻟا
:ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ،مﺎﮭﻤﻟا هﺬھ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵاو ﻟا ﻂﻄﺧ ﻞﯾﻮﻤﺗ .ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘ
.ﺔﯿﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ طوﺮﺸﺑ ضوﺮﻗ ﺢﻨﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺲﯿﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﺎﮭﯿﻜﻟﺎﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا كﺮﺤﺗ ﺢﯿﺘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻊﯾرﺎﺸﻣ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا ﻒﺋﺎظو زﺮﺑأ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ .ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺟﻷاو عﻮﻨﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺸﻧو ،ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﯿﻓﻮﺗ .ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا تﻻواﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﯾﻮﻋﻮﺗ ﻌﺘﻤﻟا ،رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ .تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠ
.تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻞﺟﻷا ﻞﯾﻮط ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو رﺎﺧدﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺜﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺌﯿﮭﺗ :ﻲھو ،ﺔﺴﯿﺋر نﺎﻛرأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻒﻟﺄﺘﯾو ،اﺬھ
1 - تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو داﺮﻓﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗو ،ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا وأ ﻦﯿﺿﺮﻘﻤﻟا ﺔﺌﻓ
ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﯾ ،يﺪﻘﻧ ﺾﺋﺎﻓ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻦﯾﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا .هرﺎﻤﺜﺘﺳا
2 - ﺐﺒﺴﺑ لاﻮﻣﻸﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻦﯾرﺪﺼﻤﻟا وأ ﻦﯿﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﺌﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗو ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﻢﮭﺗاداﺮﯾإ ﺺﻘﻧ .لﺎﻤﻟا سأر قاﻮﺳأ ﻲﻓ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯿﻟﺎﻣ قاروأ راﺪﺻإ
3 - ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،ءﻼﻛﻮﻟاو ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﺔﺌﻓ
ﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﻦﯾرﺪﺼﻤﻟاو .ﺔﯿﻟ
:ًﺎﯿﻧﺎﺛ ﻒﯿﻛ ﻢﺘﯾ ؟ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ
مﺎﺴﻗأو لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ًﺔﯾاﺪﺑ ﺐﺠﯾ ،ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ قاﻮﺳﻷا :ﺎﻤھ ،ﻦﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻠﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺳﻷا قاﻮﺳأ ﺪﺟاﻮﺘﺗ .ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ .ﺔﯾزاﻮﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ قاﻮﺳﻷاو ،ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا
أ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا قاﻮﺳﻷا - ﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻲﻘﺘﻠﯾ ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻜﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ :
ﻦﯿ
،ﺔﯿﻤﺳر تاءاﺮﺟإو ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻜﺤﯾو ،ءاﺮﺸﻟاو ﻊﯿﺒﻟﺎﺑ قاروﻷا لواﺪﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾو ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﺌﯿھ ﺎﮭﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﯾو ،ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو طوﺮﺸﻟ ﺔﯿﻓﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا .ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا رﺎﻌﺳأ ﺎﮭﯿﻓ دﺪﺤﺘﺗو
ب ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ قاﻮﺳﻷا- ﯿﻤﺘﺗ :
ﻻو ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ دﺪﺤﻣ نﺎﻜﻣ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ ﺰ
ﻢﺘﯾو ،ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﺗو ،ﻲﻤﺳر مﺎﻈﻧ ﺎﮭﻟ ﺪﺟﻮﯾ ضﺮﻌﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻦﯿﺑ ضوﺎﻔﺘﻟﺎﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ
.ﺐﻠﻄﻟاو
:ﺎﻤھ ،ﻦﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻢﺴﻘﻨﺗ ،ﺎھروﺪﺑ قﻮﺴﻟا
ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا قﻮﺴﻟاو ،ﺔﯿﻟوﻷا .
ﻲﻓ ﻢﺘﯾ
ﻷا قﻮﺴﻟا تاراﺪﺻﻹا قﻮﺳ وأ ﺔﯿﻟو
ةﺪﯾﺪﺠﻟا ،
لوﻷ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﮭﺣﺮطو ،ﻢﮭﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا راﺪﺻإ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لواﺪﺘﻟاو ﺎﮭﺟاردإ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ،"بﺎﺘﺘﻛا" ﻰﻤﺴﺗو ةﺮﻣ ﻲﻓ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ .ًﺎﻘﺣﻻ ﯾﻮﻧﺎﺜﻟا قﻮﺴﻟا
ﺔ ﺎھراﺪﺻإ ﺪﻌﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ
ﻤﻈﻧﻷاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ،ﺎﮭﺑ بﺎﺘﺘﻛﻻا تاءاﺮﺟإ ﺎﮭﻟﺎﻤﻜﺘﺳاو تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔ
.ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا لﺎﻜﺷأ زﺮﺑأ ﺪﺣأ
،
ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ
ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ
تﺎﯿﻟآو طوﺮﺷ ﻖﻓو ،ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ تاذ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ
ﻲﺘﻟا ،ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺐﻗاﺮﺗ
،ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﯾ .ﺔﺻرﻮﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﺗ
صﺎﺨﺷﻷا ،ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷ وأ ﻊﯿﺑ ﻲﻓ نﻮﺒﻏاﺮﻟا
و ﻟواﺪﺘﻤﻟا" ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﻮ
،"ن
.ءاﺮﺸﻟاو ﻊﯿﺒﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟاو تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻤﺴﺗ
."ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ" ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ ﻢﺗ ،ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻲﻨﻘﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ لواﺪﺗ تﺎﺼﻨﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ
لواﺪﺗ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ،ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ
2 - ﺐﺒﺴﺑ لاﻮﻣﻸﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻦﯾرﺪﺼﻤﻟا وأ ﻦﯿﺿﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﺌﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗو ،ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﻢﮭﺗاداﺮﯾإ ﺺﻘﻧ .لﺎﻤﻟا سأر قاﻮﺳأ ﻲﻓ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯿﻟﺎﻣ قاروأ راﺪﺻإ
3 - ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،ءﻼﻛﻮﻟاو ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﺔﺌﻓ
ﺎﻤﻟا قاروﻸﻟ ﻦﯾرﺪﺼﻤﻟاو .ﺔﯿﻟ
:ًﺎﯿﻧﺎﺛ ﻒﯿﻛ ﻢﺘﯾ ؟ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ
مﺎﺴﻗأو لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ًﺔﯾاﺪﺑ ﺐﺠﯾ ،ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ قاﻮﺳﻷا :ﺎﻤھ ،ﻦﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻠﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺳﻷا قاﻮﺳأ ﺪﺟاﻮﺘﺗ .ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ .ﺔﯾزاﻮﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ قاﻮﺳﻷاو ،ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا
أ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا قاﻮﺳﻷا - ﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻲﻘﺘﻠﯾ ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻜﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ :
ﻦﯿ
،ﺔﯿﻤﺳر تاءاﺮﺟإو ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻜﺤﯾو ،ءاﺮﺸﻟاو ﻊﯿﺒﻟﺎﺑ قاروﻷا لواﺪﺗ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾو ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﺌﯿھ ﺎﮭﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﯾو ،ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو طوﺮﺸﻟ ﺔﯿﻓﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا .ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا رﺎﻌﺳأ ﺎﮭﯿﻓ دﺪﺤﺘﺗو
ب ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ قاﻮﺳﻷا- ﯿﻤﺘﺗ :
ﻻو ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ دﺪﺤﻣ نﺎﻜﻣ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ ﺰ
ﻢﺘﯾو ،ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪﺗو ،ﻲﻤﺳر مﺎﻈﻧ ﺎﮭﻟ ﺪﺟﻮﯾ ضﺮﻌﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻦﯿﺑ ضوﺎﻔﺘﻟﺎﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ
.ﺐﻠﻄﻟاو
:ﺎﻤھ ،ﻦﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺔﻤّﻈﻨﻤﻟا ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻢﺴﻘﻨﺗ ،ﺎھروﺪﺑ قﻮﺴﻟا
ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا قﻮﺴﻟاو ،ﺔﯿﻟوﻷا .
ﻲﻓ ﻢﺘﯾ ﻷا قﻮﺴﻟا تاراﺪﺻﻹا قﻮﺳ وأ ﺔﯿﻟو
ةﺪﯾﺪﺠﻟا ،
لوﻷ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﮭﺣﺮطو ،ﻢﮭﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا راﺪﺻإ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لواﺪﺘﻟاو ﺎﮭﺟاردإ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟاو ،"بﺎﺘﺘﻛا" ﻰﻤﺴﺗو ةﺮﻣ ﻲﻓ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ .ًﺎﻘﺣﻻ ﯾﻮﻧﺎﺜﻟا قﻮﺴﻟا
ﺔ ﺎھراﺪﺻإ ﺪﻌﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ
ﻤﻈﻧﻷاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ،ﺎﮭﺑ بﺎﺘﺘﻛﻻا تاءاﺮﺟإ ﺎﮭﻟﺎﻤﻜﺘﺳاو تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔ
.ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاﻮﺳﻷا لﺎﻜﺷأ زﺮﺑأ ﺪﺣأ
،
ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ
ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ
تﺎﯿﻟآو طوﺮﺷ ﻖﻓو ،ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ تاذ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ
ﻲﺘﻟا ،ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺐﻗاﺮﺗ
،ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﯾ .ﺔﺻرﻮﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﺗ
صﺎﺨﺷﻷا ،ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷ وأ ﻊﯿﺑ ﻲﻓ نﻮﺒﻏاﺮﻟا
و ﻟواﺪﺘﻤﻟا" ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﻮ
،"ن
.ءاﺮﺸﻟاو ﻊﯿﺒﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟاو تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻤﺴﺗ
."ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ" ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷو ﻊﯿﺑ ﻢﺗ ،ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻲﻨﻘﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ لواﺪﺗ تﺎﺼﻨﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ
لواﺪﺗ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ،ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تﺎﺒﻠط لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭﺳﻷا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا وأ ،ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﺼﺧﺮﻤﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺼﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔ
.ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺘﻟ ﮭﻓ ،ﻢﮭﺴﻟا ﺎﻣأ ﻮ
ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأر ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﺼﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﻗرو
) ﻎﻠﺒﯾ لﺎﻤﺳأﺮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا 500,000
ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ،رﺎﻨﯾد (
) 500,000 ﻢﮭﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﯿﻗ نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ ،ﻢﮭﺳ (
ﺗ ﻎﻠﺒ 1 .رﺎﻨﯾد و ضﺮﺘﻔﻨﻟ
مﺎﯿﻗ
ﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺣأ ﺑ ﺔﻛﺮﺸ
ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟﺎ
ﺑ ) ﻎﻠﺒﻤ 100,000 اﺬﮭﻓ ،رﺎﻨﯾد (
) ﻚﻠﺘﻤﯾ ﮫﻧأ ﻲﻨﻌﯾ 100,000
) ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻢﮭﺳ ( 500,000
.ﻢﮭﺳ (
ﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ،ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺘ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺐﺠﯾ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﺼﺧﺮﻤﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﺪﺣأ ﻊﻣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
ﺔﻈﻔﺤﻣ /
ﻢﮭﺳأ ،لواﺪﺘﻤﻠﻟ و
ﻎﻠﺒﻣ عاﺪﯾإ
بﺎﺴﺤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لواﺪﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ / ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ .ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ءاﺮﺷ ﺎﻣ ﻢﮭﺳ ﺐﻠﻄﻟاو ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﺘﯾ ،
ءاﺮﺷ ﮫﻨﻣ ﻟا
ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﺘﯾ ﺮﻣﻷا تاذو ،ﻦﯿﻌﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﻢﮭﺴ ﻲﻓ
.ﻊﯿﺒﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻧ ،ﺢﯿﺿﻮﺘﻠﻟو
ﺪﻤﺣأ ﺐﻏﺮﯾ ﻲﻓ
ءاﺮﺷ 500 ﺔﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ ﻢﮭﺳ
ﺎﻣ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋو ، ﮫﺘ
ﺷ ﺔﺷﺎ
،ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﮫﻟ ﺢﻀﺗا
ﻢﮭﺴﻟا اﺬھ ءاﺮﺸﻟ نوﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﮫﺒﻠﻄﯾ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ نأ
ﻮھ 1.100
ﻮھ ﻢﮭﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﯿﺒﻟ نوﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﮫﺿﺮﻌﯾ ﺮﻌﺳ ﻞﻗأ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،رﺎﻨﯾد
1.150 :ﻦﯾرﺎﯿﺧ ﺪﻤﺣأ مﺎﻣأ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ .رﺎﻨﯾد
ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تﺎﺒﻠط ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﻠط ﻊﯿﺒﻟا تﺎﺒﻠط
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻌﺴﻟا
250 1.100
350 1.150
500 1.090
500 1.160
500 1.080
1000 1.170
1000 1.070
1200 1.180
1000 1.060
1500 1.190
ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تﺎﺒﻠط لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭﺳﻷا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا وأ ،ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﺼﺧﺮﻤﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺼﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔ
.ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺘﻟ ﮭﻓ ،ﻢﮭﺴﻟا ﺎﻣأ ﻮ
ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأر ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﺼﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﻗرو
) ﻎﻠﺒﯾ لﺎﻤﺳأﺮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا 500,000
ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ،رﺎﻨﯾد (
) 500,000 ﻢﮭﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﯿﻗ نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ ،ﻢﮭﺳ (
ﺗ ﻎﻠﺒ 1 .رﺎﻨﯾد و ضﺮﺘﻔﻨﻟ
مﺎﯿﻗ
ﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺣأ ﺑ ﺔﻛﺮﺸ
ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟﺎ
ﺑ ) ﻎﻠﺒﻤ 100,000 اﺬﮭﻓ ،رﺎﻨﯾد (
) ﻚﻠﺘﻤﯾ ﮫﻧأ ﻲﻨﻌﯾ 100,000
) ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻢﮭﺳ ( 500,000
.ﻢﮭﺳ (
ﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ،ﻢﮭﺳﻷا لواﺪﺘ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺐﺠﯾ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﺼﺧﺮﻤﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﺪﺣأ ﻊﻣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ
ﺔﻈﻔﺤﻣ /
ﻢﮭﺳأ ،لواﺪﺘﻤﻠﻟ و
ﻎﻠﺒﻣ عاﺪﯾإ
بﺎﺴﺤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لواﺪﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ / ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ .ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ءاﺮﺷ ﺎﻣ ﻢﮭﺳ ﺐﻠﻄﻟاو ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﺘﯾ ،
ءاﺮﺷ ﮫﻨﻣ ﻟا
ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﺘﯾ ﺮﻣﻷا تاذو ،ﻦﯿﻌﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﻢﮭﺴ ﻲﻓ
.ﻊﯿﺒﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻧ ،ﺢﯿﺿﻮﺘﻠﻟو
ﺪﻤﺣأ ﺐﻏﺮﯾ ﻲﻓ
ءاﺮﺷ 500 ﺔﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ ﻢﮭﺳ
ﺎﻣ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋو ، ﮫﺘ
ﺷ ﺔﺷﺎ
،ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﮫﻟ ﺢﻀﺗا
ﻢﮭﺴﻟا اﺬھ ءاﺮﺸﻟ نوﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﮫﺒﻠﻄﯾ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋأ نأ
ﻮھ 1.100
ﻮھ ﻢﮭﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﯿﺒﻟ نوﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﮫﺿﺮﻌﯾ ﺮﻌﺳ ﻞﻗأ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،رﺎﻨﯾد
1.150 :ﻦﯾرﺎﯿﺧ ﺪﻤﺣأ مﺎﻣأ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ .رﺎﻨﯾد
ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تﺎﺒﻠط ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﻠط ﻊﯿﺒﻟا تﺎﺒﻠط
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻌﺴﻟا
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻌﺴﻟا
250 1.100
350 1.150
500 1.090
500 1.160
500 1.080
1000 1.170
1000 1.070
1200 1.180
1000 1.060
1500 1.190
لوﻷا رﺎﯿﺨﻟا دﺪﻌﻟ ءاﺮﺷ ﺮﻣأ ﻊﺿﻮﺑ مﺎﯿﻘﻟا ،ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﯾ نأ :
500
ﻢﮭﺳ
ﺪﻤﺣأ هاﺮﯾ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺬھ ﻢﮭﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ،ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
1.100
نﺄﻛ .ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﻗأ وأ ،رﺎﻨﯾد ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺣأ ﺐﻠﻄﯾ ءاﺮﺷ ﺮﻣأ ﻊﺿو 500
ﺮﻌﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﻢﮭﺳ ) ﻲﻟﺎﺤﻟا 1.100
،رﺎﻨﯾد (
ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ وأ ) 1.110 ) ﻞﻗأ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ وأ ،رﺎﻨﯾد (
1.090 رﺎﻨﯾد (
،
ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻖﻓو ﻚﻟذو ه
ﺔﻤﯿﻘﻟ
ﻤﺣأ ﻢﻘﯾ ﻢﻟ ،ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬھ ﻰﺘﺣ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﮭﺴﻟا لاﺰﯾ ﻻ ﻞﺑ ،ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺸﺑ ﺪ
ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺬھ ﻢﮭﺳﻷ ﻊﯿﺑ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ مﺎﯿﻗ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺐﺴﺣ
.ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾ ﺎھﺪﻨﻋ ،ﮫﺒﻠط يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﯿﺨﻟا ﺐﻠﻄﯾ نأ :
أ ءاﺮﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺣ 500
ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺳ
) ﻎﻟﺎﺒﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟا 1.150
،رﺎﻨﯾد ( ﺮﻣأ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا مﻮﻘﯾ ﺎھﺪﻨﻋ
) ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷ 1.150
ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓو ،رﺎﻨﯾد (
.ﺪﻤﺣأ ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﺳﻷا ﺔﯿﻜﻠﻣ
ﻒﯿﻛ :ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﻊﻔﺗﺮﺗ
ﺾﻔﺨﻨﺗو ؟ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ
،ﻚﻟﺬﻟ .ﻊﻠﺴﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻞﺜﻣ ًﺔﻌﻠﺳ ﻢﮭﺳﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ ةدﺎﯾز ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﻊﻔﺗﺮﺗ
ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا
ﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻞ .
و ،اﺬھ ُﯾ ﻢﮭﺳ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ نﻮﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻞﺒﻘ
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻛﺮﺷ
أ ،بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﺠﯿﺘﻧ دورو ،ﺎھزﺮﺑ
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ رﺎﺒﺧأ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﯿﺤﺑر ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺑ
ﻰﻠﻋ ًﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺔﺼﺣ
حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﻢﮭﺴﻟا .
.حﺎﺑرﻷا هﺬھ ﻦﻣ ﻢﮭﺴﻟا ﺐﯿﺼﻧ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﻲﻨﻌﯾ ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟﺎﻓ
ﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ
،لﺎﺜ دورو ﺪﻨﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﻊﻨﺼﻣ حﺎﺘﺘﻓﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﯿﻗ ﻦﻋ ﺮﺒﺧ
، ﻦﻣ
نأ ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ نﺄﺷ ﯾ
ﻊﻓﺪ ﻟواﺪﺘﻤﻟا ﯿ
ﻦ تﺎﺒﻠط ﻢﯾﺪﻘﺗو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ءاﺮﺷ ﻰﻟإ
ﺑ ﻢﮭﺴﻟا اﺬﮭﻟ ءاﺮﺸﻟا ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺴ
ﻊﻣ ﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻌﺴ حﺎﺘﺘﻓا نأ ﻢﮭﺘﻋﺎﻨﻘﻟ
ﺮﺛأ ﮫﻟ نﻮﻜﯿﺳو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﺿإ حﺎﺑرأ ﻖﻘﺤﯿﺳ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﯾإ
.ﻢﮭﺴﻟا ﺔﯿﺤﺑر نﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻮﯿﻠﻟ ﻢﮭﺴﻟا قﻼﻏإ ﺮﻌﺳ نأ ضﺮﺘﻔﻨﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻊﻣ ًﺎﯿﺷﺎﻤﺗ ) 1.150 ،لواﺪﺘﻟا ﺔﺴﻠﺟ حﺎﺘﺘﻓا ﻞﺒﻗو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﯿﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ضﺮﺘﻔﻨﻟ .رﺎﻨﯾد (
ﻦﻣ ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ .ﺪﯾﺪﺟ ﻊﻨﺼﻣ حﺎﺘﺘﻓﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ﺎھدﺎﻔﻣ رﺎﺒﺧأ دورو اﺮﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓﺪﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺴﻟا ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏ
) ﺪﻨﻋ ضﺮﺘﻔﻨﻟو ،قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ 1.200
ﺮﺒﺨﻟا ﺲﻔﻧ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ .رﺎﻨﯾد (
ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺳأ نﻮﻜﻠﺘﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓﺪﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ
لوﻷا رﺎﯿﺨﻟا دﺪﻌﻟ ءاﺮﺷ ﺮﻣأ ﻊﺿﻮﺑ مﺎﯿﻘﻟا ،ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﯾ نأ :
500
ﻢﮭﺳ
ﺪﻤﺣأ هاﺮﯾ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺬھ ﻢﮭﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ ،ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
1.100
نﺄﻛ .ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﻗأ وأ ،رﺎﻨﯾد ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺣأ ﺐﻠﻄﯾ ءاﺮﺷ ﺮﻣأ ﻊﺿو 500
ﺮﻌﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﻢﮭﺳ ) ﻲﻟﺎﺤﻟا 1.100
،رﺎﻨﯾد (
ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ وأ ) 1.110 ) ﻞﻗأ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ وأ ،رﺎﻨﯾد (
1.090 رﺎﻨﯾد (
،
ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻖﻓو ﻚﻟذو ه
ﺔﻤﯿﻘﻟ
ﻤﺣأ ﻢﻘﯾ ﻢﻟ ،ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬھ ﻰﺘﺣ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﮭﺴﻟا لاﺰﯾ ﻻ ﻞﺑ ،ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺸﺑ ﺪ
ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺬھ ﻢﮭﺳﻷ ﻊﯿﺑ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ مﺎﯿﻗ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺐﺴﺣ
.ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾ ﺎھﺪﻨﻋ ،ﮫﺒﻠط يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﯿﺨﻟا ﺐﻠﻄﯾ نأ :
أ ءاﺮﺷ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺣ 500
ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺳ
) ﻎﻟﺎﺒﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟا 1.150
،رﺎﻨﯾد ( ﺮﻣأ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا مﻮﻘﯾ ﺎھﺪﻨﻋ
) ﺮﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﮭﺳﻷا ءاﺮﺷ 1.150
ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓو ،رﺎﻨﯾد (
.ﺪﻤﺣأ ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﺳﻷا ﺔﯿﻜﻠﻣ
ﻒﯿﻛ :ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﻊﻔﺗﺮﺗ
ﺾﻔﺨﻨﺗو ؟ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ
،ﻚﻟﺬﻟ .ﻊﻠﺴﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻞﺜﻣ ًﺔﻌﻠﺳ ﻢﮭﺳﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ ةدﺎﯾز ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﻊﻔﺗﺮﺗ
ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا
ﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻞ .
و ،اﺬھ ُﯾ ﻢﮭﺳ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ نﻮﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻞﺒﻘ
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻛﺮﺷ
أ ،بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﺠﯿﺘﻧ دورو ،ﺎھزﺮﺑ
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ رﺎﺒﺧأ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﯿﺤﺑر ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺑ
ﻰﻠﻋ ًﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺔﺼﺣ
حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﻢﮭﺴﻟا .
.حﺎﺑرﻷا هﺬھ ﻦﻣ ﻢﮭﺴﻟا ﺐﯿﺼﻧ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﻲﻨﻌﯾ ﺔﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟﺎﻓ
ﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ
،لﺎﺜ دورو ﺪﻨﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﻊﻨﺼﻣ حﺎﺘﺘﻓﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﯿﻗ ﻦﻋ ﺮﺒﺧ
، ﻦﻣ
نأ ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ نﺄﺷ ﯾ
ﻊﻓﺪ ﻟواﺪﺘﻤﻟا ﯿ
ﻦ تﺎﺒﻠط ﻢﯾﺪﻘﺗو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ءاﺮﺷ ﻰﻟإ
ﺑ ﻢﮭﺴﻟا اﺬﮭﻟ ءاﺮﺸﻟا ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺴ
ﻊﻣ ﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻌﺴ حﺎﺘﺘﻓا نأ ﻢﮭﺘﻋﺎﻨﻘﻟ
ﺮﺛأ ﮫﻟ نﻮﻜﯿﺳو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﺿإ حﺎﺑرأ ﻖﻘﺤﯿﺳ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﯾإ
.ﻢﮭﺴﻟا ﺔﯿﺤﺑر نﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻮﯿﻠﻟ ﻢﮭﺴﻟا قﻼﻏإ ﺮﻌﺳ نأ ضﺮﺘﻔﻨﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻊﻣ ًﺎﯿﺷﺎﻤﺗ ) 1.150 ،لواﺪﺘﻟا ﺔﺴﻠﺟ حﺎﺘﺘﻓا ﻞﺒﻗو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﯿﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ضﺮﺘﻔﻨﻟ .رﺎﻨﯾد (
ﻦﻣ ﺮﺒﺨﻟا اﺬھ .ﺪﯾﺪﺟ ﻊﻨﺼﻣ حﺎﺘﺘﻓﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ﺎھدﺎﻔﻣ رﺎﺒﺧأ دورو اﺮﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓﺪﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺴﻟا ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻏ
) ﺪﻨﻋ ضﺮﺘﻔﻨﻟو ،قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ 1.200
ﺮﺒﺨﻟا ﺲﻔﻧ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ .رﺎﻨﯾد (
ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺳأ نﻮﻜﻠﺘﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓﺪﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ
) ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻤﮭﺳأ 1.300
ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ ضاﺮﺘﻓﺎﺑو .لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﻨﯾد (
) ﺮﻌﺴﺑ ﺖﻤﺗ لواﺪﺘﻟا 1.300
( ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﻟا ﺮﻌﺳ نﻮﻜﯾ ،رﺎﻨﯾد
) ﺔﻤﯿﻘﺑ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺠﺳ 0.150
ﻮﺤﻨﺑ وأ رﺎﻨﯾد ( 13
.ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﮭﻨﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا ةدﺎﯾز ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﺾﻔﺨﻨﺗ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣ
تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾ .ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﻠط
ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا
ﻊﺟاﺮﺘﺑ
حﺎﺑرأ ﺋﺎﺴﺧ ﺎھﺪﺒﻜﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﮫﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺟاﺮﺗ وأ ﺮ
ﺮﻌﺴﺑ ﻊﯿﺒﻠﻟ ﺎﮭﺿﺮﻌﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻚﻠﻤﯾ ﻦﻣ مﻮﻘﯾ ،ﮫﯿﻠﻋ .تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻣ هﺬھ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺰﯿﻔﺤﺘﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ .ﻢﮭﺳﻷا
:ًﺎﻌﺑار عاﻮﻧأ
تﺎﺌﻓو ﻲﻓ ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا
قﻮﺳ ﻢﮭﺳﻷا
ﺋر ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟإ ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ نﻮﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﺴﻘﻨﯾ :ﺎﻤھ ،ﻦﯿﺴﯿ
ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و
،ن
رﺎﻀﻤﻟاو ﻮﺑ
.ن
مﻮﻘﯾ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و
ن ﻻاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻠﯾﻮط ﺔﯿﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣ
ﺒﺴﻧ ﯿ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﮭﺑ ،ًﺎ ﺔﻔﺼﺑ
ﺔﯾرود
، تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﯿﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﺔﯾﻮﻨﺳ حﺎﺑرأ ﻊﯾزﻮﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأر حﺎﺑرأ
(ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺴﺑ ﻢﮭﺴﻟا ﻊﯿﺑ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ حﺎﺑرأ)
.ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﮭﺳﻷا هﺬھ ﻊﯿﺑ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻢﻀﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﺒﺷو
مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ ءﺰﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ تاداﺮﯾإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﮭﺑ ،
ةرﻮﺼﺑ
ﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺧد رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻮﻨﺳ وأ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﺎﮭ
. و ،اﺬھ ﺄﺗ ﻲﺗ
ﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋزﻮﻤﻟا حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ تﺎ
،ﻦﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻠﻜﺷ حﺎﺑرأ :ﺎﻤھ
وأ /و ﺔﯾﺪﻘﻧ
.ﺔﺤﻨﻣ ﻢﮭﺳأ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺪﻘﻧ حﺎﺑرأ ﻊﯾزﻮﺗ ترﺮﻗ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺷ نأ ضﺮﺘﻔﻧ ،ﺢﯿﺿﻮﺘﻠﻟو
ﻞﻛ ﻦﻋ ﺪﺣاو ﻢﮭﺳ ﺢﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢﮭﺳ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺲﻠﻓ ﻦﯿﺴﻤﺧ ﻊﻗاﻮﺑ ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا .ةرﺪﺼﻣ ﻢﮭﺳأ ةﺮﺸﻋ
ﻚﻠﻤﯾ يﺬﻟا ﻢھﺎﺴﻤﻟا ﻞﺼﺤﯿﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ 1000
ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺔﯾﺪﻘﻧ حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺳ 50
) رﺎﻨﯾد 1000
* ﻢﮭﺳ 50
ﻚﻟﺬﻛو ،(ﺲﻠﻓ
ﻰﻠﻋ 100 ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﮭﺳﻷا دﺪﻋ ﺢﺒﺼﯿﻟ ،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻢﮭﺳ
1100 .ﻢﮭﺳ
مﻮﻘﯾ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﺑرﺎﻀﻤﻟا
ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا نود ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ
تاﺮﺘﻔﻟ
ﺔﯿﻨﻣز ،(مﻮﯿﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﻊﯿﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻣ) ﺔﻠﯾﻮط
ﺸﻟا ﺮﻌﺳو ﻊﯿﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﯿﺑ تﺎﻗوﺮﻔﻟ ًﺔﺠﯿﺘﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﺢﺑر ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﮭﺑ ﻰﻠﻋ .ءاﺮ
دﺪﻋ ءاﺮﺸﺑ ﺪﻤﺣأ مﺎﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ 10,000
ﺮﻌﺴﺑ (أ) ﺔﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ ﻢﮭﺳ
1.200
ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻌﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋو ،ﺪﺣاﻮﻟا ﻢﮭﺴﻠﻟ رﺎﻨﯾد 1.300
مﺎﻗ ،رﺎﻨﯾد
ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺒﺑ ﮫﺗزﻮﺤﺑ ﻲﺘﻟا
و ، ﺎﻨھ ﻖﻘﺣ ﺪﻤﺣأ ﺤﺑر ًﺎ ﺔﻤﯿﻘﺑ 1000 .رﺎﻨﯾد
) ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻤﮭﺳأ 1.300
ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ ضاﺮﺘﻓﺎﺑو .لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﻨﯾد (
) ﺮﻌﺴﺑ ﺖﻤﺗ لواﺪﺘﻟا 1.300
( ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﻟا ﺮﻌﺳ نﻮﻜﯾ ،رﺎﻨﯾد
) ﺔﻤﯿﻘﺑ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺠﺳ 0.150
ﻮﺤﻨﺑ وأ رﺎﻨﯾد ( 13
.ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﮭﻨﻣ ضوﺮﻌﻤﻟا ةدﺎﯾز ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻢﮭﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﺾﻔﺨﻨﺗ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣ
تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ ىﺰﻌﯾ .ءاﺮﺸﻟا تﺎﺒﻠط
ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا
ﻊﺟاﺮﺘﺑ
حﺎﺑرأ ﺋﺎﺴﺧ ﺎھﺪﺒﻜﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﮫﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺟاﺮﺗ وأ ﺮ
ﺮﻌﺴﺑ ﻊﯿﺒﻠﻟ ﺎﮭﺿﺮﻌﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻚﻠﻤﯾ ﻦﻣ مﻮﻘﯾ ،ﮫﯿﻠﻋ .تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺠﺘﻨﻣ هﺬھ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺰﯿﻔﺤﺘﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ .ﻢﮭﺳﻷا
:ًﺎﻌﺑار عاﻮﻧأ
تﺎﺌﻓو ﻲﻓ ﻦﯿﻟواﺪﺘﻤﻟا
قﻮﺳ ﻢﮭﺳﻷا
ﺋر ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟإ ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ نﻮﻟواﺪﺘﻤﻟا ﻢﺴﻘﻨﯾ :ﺎﻤھ ،ﻦﯿﺴﯿ
ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و
،ن
رﺎﻀﻤﻟاو ﻮﺑ
.ن
مﻮﻘﯾ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و
ن ﻻاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻠﯾﻮط ﺔﯿﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣ
ﺒﺴﻧ ﯿ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﮭﺑ ،ًﺎ ﺔﻔﺼﺑ
ﺔﯾرود
، تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺎﯿﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﺔﯾﻮﻨﺳ حﺎﺑرأ ﻊﯾزﻮﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأر حﺎﺑرأ
(ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺮﻌﺴﺑ ﻢﮭﺴﻟا ﻊﯿﺑ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ حﺎﺑرأ)
.ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﮭﺳﻷا هﺬھ ﻊﯿﺑ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻢﻀﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﺒﺷو
مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ﻢﮭﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ ءﺰﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ تاداﺮﯾإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﮭﺑ ،
ةرﻮﺼﺑ
ﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺧد رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻮﻨﺳ وأ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﺎﮭ
. و ،اﺬھ ﺄﺗ ﻲﺗ
ﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋزﻮﻤﻟا حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ تﺎ
،ﻦﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻠﻜﺷ حﺎﺑرأ :ﺎﻤھ
وأ /و ﺔﯾﺪﻘﻧ
.ﺔﺤﻨﻣ ﻢﮭﺳأ
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺪﻘﻧ حﺎﺑرأ ﻊﯾزﻮﺗ ترﺮﻗ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺷ نأ ضﺮﺘﻔﻧ ،ﺢﯿﺿﻮﺘﻠﻟو
ﻞﻛ ﻦﻋ ﺪﺣاو ﻢﮭﺳ ﺢﻨﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢﮭﺳ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺲﻠﻓ ﻦﯿﺴﻤﺧ ﻊﻗاﻮﺑ ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻟا .ةرﺪﺼﻣ ﻢﮭﺳأ ةﺮﺸﻋ
ﻚﻠﻤﯾ يﺬﻟا ﻢھﺎﺴﻤﻟا ﻞﺼﺤﯿﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ 1000
ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺔﯾﺪﻘﻧ حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺳ 50
) رﺎﻨﯾد 1000
* ﻢﮭﺳ 50
ﻚﻟﺬﻛو ،(ﺲﻠﻓ
ﻰﻠﻋ 100 ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﮭﺳﻷا دﺪﻋ ﺢﺒﺼﯿﻟ ،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻢﮭﺳ
1100 .ﻢﮭﺳ
مﻮﻘﯾ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﺑرﺎﻀﻤﻟا
ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا نود ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ
تاﺮﺘﻔﻟ
ﺔﯿﻨﻣز ،(مﻮﯿﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﻊﯿﺒﻟاو ءاﺮﺸﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻣ) ﺔﻠﯾﻮط
ﺸﻟا ﺮﻌﺳو ﻊﯿﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﯿﺑ تﺎﻗوﺮﻔﻟ ًﺔﺠﯿﺘﻧ ﻊﯾﺮﺳ ﺢﺑر ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﮭﺑ ﻰﻠﻋ .ءاﺮ
دﺪﻋ ءاﺮﺸﺑ ﺪﻤﺣأ مﺎﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ 10,000
ﺮﻌﺴﺑ (أ) ﺔﻛﺮﺷ ﻢﮭﺳأ ﻦﻣ ﻢﮭﺳ
1.200
ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻌﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋو ،ﺪﺣاﻮﻟا ﻢﮭﺴﻠﻟ رﺎﻨﯾد 1.300
مﺎﻗ ،رﺎﻨﯾد
ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺒﺑ ﮫﺗزﻮﺤﺑ ﻲﺘﻟا
و ، ﺎﻨھ ﻖﻘﺣ ﺪﻤﺣأ ﺤﺑر ًﺎ ﺔﻤﯿﻘﺑ 1000 .رﺎﻨﯾد
ﻢﺴﻘﻨﺗ ،ﻞﺼﺘﻣ قﺎﯿﺳ ﻲﻓ
ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﺌﻓ
ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﻰﻟإ
ﻊﺑرأ
تﺎﺌﻓ
،ﺔﺴﯿﺋر
:ﻲھ أ :داﺮﻓﻷا .
قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﯿﺑ ًﺎﻋﻮﯿﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻲھو
فﺪﮭﺑ ﻢﮭﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻊﺑﺎط ﻰﻐﻄﯾ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﻢﮭﺳﻷا .ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ
ب :ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟاو ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا .
ﺎھؤﺎﺸﻧإ ﻢﺘﯾ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟا
عﻮﻨﺘﺗ .لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرادإو ﺔﯿﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ تﻼﻣﺎﻌﻣ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ج ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا . :
تﺎﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ
،ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ ءﺰﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو فﺪﮭﺑ .ﺔﯾﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﺔﯾﻮﻨﺳ ةرﻮﺼﺑ تاداﺮﯾإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
د ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا .
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﺒﺷو :
تﺎﺌﯿﮭﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا مﻮﻘﺗ
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺺﺼﺣ ﻚﻠﻤﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻻﺎﺼﺗﻻاو ،ﻞﻘﻨﻟاو ،ءﺎﻤﻟاو ،ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ
نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ .ت
.ﻞﺟﻷا ﺔﻠﯾﻮط تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا هﺬھ
ﻢﮭﺴﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻠﻤﻋ :ًﺎﺴﻣﺎﺧ
ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺐﻏﺮﯾ يﺬﻟا ﻢﮭﺴﻟا رﺎﯿﺘﺧاو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ
ﮫﺋاﺮﺷ
، ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ
،ﺔﻠﮭﺴﻟا ،ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تاراﺮﻗ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣو
ﻢﺘﯾ
ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا
.
ُﯾ ﺪﺼﻘ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﯿﻘﻟا ،
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻟ ﺎﮭﺋادأو ﺔﻛﺮﺸﻠ
،ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ،ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺑرﻷا ،تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﯾﻹا) ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺎھﺰﻛﺮﻣو ﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ
،ﺔﻛﺮﺸﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﺿوو ،(ﺦﻟإ...
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو ،ﮫﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا .
ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻢﺘﮭﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏو
.ﺪﻣﻷا ﺔﻠﯾﻮط ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺪﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﺑ
ﻢﺴﻘﻨﺗ ،ﻞﺼﺘﻣ قﺎﯿﺳ ﻲﻓ
ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﺌﻓ
ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﻰﻟإ
ﻊﺑرأ
تﺎﺌﻓ
،ﺔﺴﯿﺋر
:ﻲھ أ :داﺮﻓﻷا .
قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﯿﺑ ًﺎﻋﻮﯿﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻲھو
فﺪﮭﺑ ﻢﮭﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻊﺑﺎط ﻰﻐﻄﯾ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﻢﮭﺳﻷا .ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ
ب :ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟاو ﻆﻓﺎﺤﻤﻟا .
ﺎھؤﺎﺸﻧإ ﻢﺘﯾ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟا
عﻮﻨﺘﺗ .لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرادإو ﺔﯿﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ تﻼﻣﺎﻌﻣ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ج ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا . :
تﺎﻛﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ
،ﻢﮭﺳﻷا قﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ ءﺰﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو فﺪﮭﺑ .ﺔﯾﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﺔﯾﻮﻨﺳ ةرﻮﺼﺑ تاداﺮﯾإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
د ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا .
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﺒﺷو :
تﺎﺌﯿﮭﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا مﻮﻘﺗ
،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﮭﺳأ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺺﺼﺣ ﻚﻠﻤﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻻﺎﺼﺗﻻاو ،ﻞﻘﻨﻟاو ،ءﺎﻤﻟاو ،ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ
نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ .ت
.ﻞﺟﻷا ﺔﻠﯾﻮط تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا هﺬھ
ﻢﮭﺴﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻠﻤﻋ :ًﺎﺴﻣﺎﺧ
ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺐﻏﺮﯾ يﺬﻟا ﻢﮭﺴﻟا رﺎﯿﺘﺧاو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ
ﮫﺋاﺮﺷ
، ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ
،ﺔﻠﮭﺴﻟا ،ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﻢﮭﺳﻷا ﻊﯿﺑو ءاﺮﺷ تاراﺮﻗ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣو
ﻢﺘﯾ
ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا
.
ُﯾ ﺪﺼﻘ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﯿﻘﻟا ،
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻟ ﺎﮭﺋادأو ﺔﻛﺮﺸﻠ
،ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ،ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا حﺎﺑرﻷا ،تﺎﻘﻔﻨﻟاو تاداﺮﯾﻹا) ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺎھﺰﻛﺮﻣو ﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ
،ﺔﻛﺮﺸﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﺿوو ،(ﺦﻟإ...
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو ،ﮫﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا .
ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻢﺘﮭﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏو
.ﺪﻣﻷا ﺔﻠﯾﻮط ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺪﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﺑ
نﻮﺑرﺎﻀﻤﻟا ﻢﺘﮭﯾ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ
،
يﺬﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﺳارد
ﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻢﮭﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻛﺮﺣ ا
ت
ﺔﯿﺿﺎﻣ ﺔﯿﻨﻣز فﺪﮭﺑ ،
ا ﺆﺒﻨﺘﻟ
ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ رﺎﻌﺳﻷا تﺎھﺎﺠﺗﺎﺑ .
ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺰﻛﺮﯾ ) ﺮﻌﺴﻟا Price
( ﮫﺗﺎھﺎﺠﺗاو
لواﺪﺘﻟا مﺎﺠﺣأو
) Volumes ،(
ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﺳر
ﻊﻗﻮﺗ ﺮﻌﺳ ﺔﻛﺮﺣ تﺎھﺎﺠﺗﻻ
ﻢﮭﺴﻟا
.تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا هﺬھ ﻰَﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
فﻼﺘﺧﻻا ﮫﺟوأ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﯿﺑ
ةرﻮﺼ
ﻄﺴﺒﻣ:ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔ
ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا سﺎﺳأ
أ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ بﻮﻠﺳ ﻟا
ﻢﮭﺴ
و سﺎﯿﻗ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻟا ﺔﻟدﺎﻌ
ﻦﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗوﺔﺳارد لﻼﺧ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا و
ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو
ﺆﺒﻨﺘﻠﻟ بﻮﻠﺳأ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ
ﻟ ﻢﮭﺴﻟا ﺮﻌﺴ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا رﺎﻌﺳﻷا تﺎﻧﺎﯿﺑو
لواﺪﺘﻟا مﺎﺠﺣأو
ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا
ىﺪﻤﻟا ﻞﯾﻮط ىﺪﻤﻟا ﺮﯿﺼﻗ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ىﺪﻤﻟا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ضﺮﻐﻟا
ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟ
ﻢﮭﺴﻠ ءاﺮﺸ ﻟا ﺖﯿﻗﻮﺗ ﺪﯾﺪﺤﺗ / ﻟا ﻊﯿﺒ
فﺪﮭﻟا
ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاو
ًﺎﻌﻣ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا
ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋﺰﯿﻛﺮﺘﻟا
و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا
رﺎﺒﺧﻷاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو ثاﺪﺣﻷاو
ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣو لواﺪﺘﻟا مﺎﺠﺣأو ﻲﻨﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تاودأو
عﻮﻧ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﺑرﺎﻀﻤﻟا ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻔﻟا
