ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛ ﺎﻬﻟﺬﺒﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،"ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا" تادﺎﺷرإو ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﺻﺮﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺋ ﻤﻌﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ دﻮﺴﺗ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳ او ﺔﻫاﺰﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ فﺮﻋا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻤﺻ .ﺔﻄﺸﻧ او تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ،ﻚﻠﻴﻤﻋ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺢﺋاﻮﻟو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﺑ ،ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ .ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا أﺪﺒﻤﺑ ﺔﻗ ﻌﻟا تاذ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺻو
عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
(ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ت ﺋﺎﻌﻟا) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا
ء ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟا / ﻊﻳزﻮﺘﻟاو تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا
ء ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا تﺎﻗ ﻋ تﺎﻛ ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ةرادإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ
بﺎﻫر ا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ماﺰﺘﻟ ا
ﻲﻧاﺮﺒﻴﺴﻟا ﻦﻣ ا تﺎﻳﺮﺘﺸﻤﻟا
ﺔﻳراﻮﺘﻛ ا
بﺎﻫر ا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ماﺰﺘﻟ ا لﻮﺻ ا /نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا تﺎﻛ ﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ
ء ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻳ ﺒﻟا دراﻮﻤﻟا
ﻲﻌﺟر ﺮﺛﺄﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ / ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ
ء ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا بﺎﺘﺘﻛ ا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻲﺤﺼﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ
بﺎﻫر ا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ماﺰﺘﻟ ا
بﺎﻫر ا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ماﺰﺘﻟ ا بﺎﻫر ا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ماﺰﺘﻟ ا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ /ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳ او ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻ ا ءﺎﻛﺬﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فاﺪﻫأ
:ﻦﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ كرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ نأ لﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ؛ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻬﻓ بﺎﺴﺘﻛا
.ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻟﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻓﺎﻨﻟا ﺺﺤﻔﻟا تاءاﺮﺟ ﺔﻄﺸﻧ ا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟاو ء ﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ تاءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻤﻟ ا
.ﺎﻬﻨﻋ غ ﺑ او ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟا .ﺎﻬﻧﻮﻠﺜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا يوذ ء ﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا .ماﺰﺘﻟ ا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ (ﺎﻣﺎﺳ) يدﻮﻌﺴﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
(لو ا ىﻮﺘﺴﻤﻟا) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا تاراﺪﺠﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لوﺪﺟ
:لوﻻا موﯾﻟا
ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا أﺪﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ :1 ةﺪﺣﻮﻟا
"ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا" أﺪﺒﻣ
1
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔّﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
2
3
ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ء ﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
4
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا يوذ ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا :2 ةﺪﺣﻮﻟا
ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻴﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟاو ء ﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ
1
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا طﺎﻤﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛ ء ﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳو
2
ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ
3
ﺎﻬﻧﻮﻠﺜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا قﺮﻃو ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا يوذ ء ﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣأ
4
ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟ ا مﻮﻬﻔﻣ :3 ةﺪﺣﻮﻟا
تﺎﻛ ﻲﻓ ماﺰﺘﻟ ا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻗ ﻌﻟا تاذ يدﻮﻌﺴﻟا يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
1
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟ ا ﺔﻴﻤﻫأ
2
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإو ماﺰﺘﻟ ا ﻦﻴﺑ ﺔﻗ ﻌﻟا
3
ﻚﻠﻴﻤﻋ فﺮﻋا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ماﺰﺘﻟ ا ﺔﻗ ﻋ
4
ﻰﺒﻳرﺪﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا
:ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ (ىﺮﺜﺗ) ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻤﺳأ
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ماﺰﺘﻟ ا لوﺆﺴﻣ ةدﺎﻬﺷ (BIBF) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﻴﺘﺣ ا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
:ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﺤﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻤﺳأ
بﺎﻫر ا ﻞﻳﻮﻤﺗو لاﻮﻣ ا ﻞﺴﻏ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
:ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻤﺳأ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ رﺎﺒﺘﺧ يﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻗو ا
ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ةﺪﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا عﻮﻧ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا