ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا لﻼﺘﺣﻻا تﺎﻄﻠﺳ تﺎﺳﺎﻴﺳو تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻧﺎﻌﻣ تﺮﻤﺘﺳا مﺎﻋ لﻼﺧ
2008 ﺚﻴﺣ ،
و ،ﻲﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﻴﺒآ تﺎﺒﻘﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺖﻬﺟاو ﻤﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳا
ﻖﻳﺰ
و ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎﻬﻟﺎﺠﻤﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا
لزﺎﻌﻟا راﺪﺠﻟا ءﺎﻨﺑ راﺮﻤﺘﺳاو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا طﺎﻘﻧو ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﺮﺸﻧ ﺮﺒﻋ ا
ىدأ يﺬﻟ ﻰﻟإ
ةﺮﺠه
3880 ﻮﺤﻧ ﺮﻴﺠﻬﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ةﺮﺳأ 27,850
ﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ دﺮ مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ
2008 . ﺎﻤآ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ا تاﺮﺷﺆﻣ ءادﻷ
ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ دﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا أو ﺔﺻﺎﺧ ،
ﻮﺤﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ عﺎﻄﻘﻟا ن 44
ا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ
،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا مﺎﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﻴﺗو تﺪﺘﺷا يﺬﻟا ،ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا رﺎﺼﺤﻟا راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذو
2007 ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻴﻟ ، او ﻊﻠﺴﻟا لﻮﺧد
ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو داﻮﻤﻟ .
ضﺮﻌﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻧ ﺪﻗو ﻷ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا
راﺮﺿ
و ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ أ
ﻳ ﻪﻧ ﻮ ﻮﺤﻧ ﻒﻇ 100
ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ
، ﻮﺤﻧ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ يأ 53
ﻮﺤﻧ ﻢﻬﻨﻣ ،عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 40
ﻒﻟأ
ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ ،ﻞﻣﺎﻋ .
رﻮﻣﻷا ﻩﺬه ﻞآ تدأ ﺪﻘﻟو ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻳاﺰﺗ
ﻲﺒﺴﻨﻟا نزﻮﻟا ﺪﻳاﺰﺗو ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻠﻟ
.
تﺪﻬﺷ ﺎﻤآ مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ
2008 ﺔﻳوﺎﺳﺄﻣ ﺎًﺛاﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ناوﺪﻌﻟا ﺮﺛإ
ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﺔﺑﺎﺻإو ﻞﺘﻗ ﻦﻋ ﺮﻔﺳأ يﺬﻟاو
6,815 ﺼﺨﺷ
ًﺎ ﻢﻬﻨﻣ 1,315 ﺪﻴﻬﺷ
ًا ) ﻢﻬﻨﻴﺑ 415
ًﻼﻔﻃ و 110 ءﺎﺴﻧ ( عرﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا رﻮهﺪﺘﺗو ﻢﻗﺎﻔﺘﺘﻟ
عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ .
تﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻟو ﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ تاﺮﺷﺆﻣ
ﻲﻨﻴﻄ ﻟ مﺎﻌ 2008 ﺪﻳاﺰﺗ ﺞﺗﺎﻨﻟا ةﻮﺠﻓ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا
، ﺚﻴﺣ ﺰﺠﻋ ﺮﻤﺘﺳا
ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻋ
، ﺎﻤآ يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﺪﻳاﺰﺗ
، و ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺰﺠﻋ ﺮﻤﺘﺳا )
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺢﻨﻤﻟا (
،مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ و
ﻊﻔﺗرا ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ .
ﺬﺑو ﺢﺒﺻأ ﻚﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا
،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪﺗارﺪﻗ ﻊﺟاﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸه ﺮﺜآأ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲآﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗو
ﻦﻣ ﻪﻤﻈﻌﻣ ﻲﻓ لﻮﻤﻤﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .
ﻦﻜﻟو ا ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺻاﻮﺗ مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻟوﺪﻟ
2008 ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺳأ ﺮﻴﺒآ
ﻲﻓ ءرد ﺔﺛرﺎآ
ﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺔ
ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴ .
ﺮﺸﻋ
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ : ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
نﺎﻜﺴﻟا و
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا
نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا
) 1
ﻦﻣ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ (
3.51 ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 3.61 ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻊﻗاﻮﺑ نﻮﻋزﻮﺘﻳ ، 62.3
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ و
37.7 ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻴﻟ ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا مﺎﻋ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا
2008 ﻮﺤﻧ 2.96 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008 . و ﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮ ﻦﻣ اﺬه ضﺎﻔﺨﻧا
ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺪﻌﻤﻟا مﺎﻌﻟﺎﺑ
2000 ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ، 3.2
ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻖﻘﺤﺗ يﺬﻟا لﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻪﻧأ ﻻإ ، ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
) 2006 و 2007 ( ، و ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟذ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ لﻮﺤﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا
آ ،ﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺎﻤ
ًﺎﻄﻐﺿ ﻞﺜﻤﻳ ﻴﻓﺎﺿإ
ًﺎ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ .
ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا اﺬه ىدأ ﺎﻤآ ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا عﺎﻔﺗرا
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا 481
دﺮﻓ /
2ﻢآ ﻲﻓ مﺎﻋ 1999 ﻰﻟإ 626 دﺮﻓ /
2ﻢآ ﻲﻓ مﺎﻋ 2008 .
ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﻟا ىﻮﻘﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌ ﻮﻤﻧ تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
ًا ﻮﺤﻨﺑ 3.1 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻦﻣ ﺎهدﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ﺚﻴﺣ
848.5 ﻒﻟأ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻓ مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 874.7 ﻒﻟأ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻓ مﺎﻋ 2008 . مﺮﻬﻟا مﺎﺴﺗﻻ اًﺮﻈﻧ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ لﺪﻌﻣ ﻮهو
ﻪﺗﻮﺘﻓو ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ عﺎﺴﺗﺎﺑ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا .
ىدأ ﺎﻤآ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﻊﺟاﺮﺗ 634.2
ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ
625.6 ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ
25.3 ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 28.5
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
.
لﺪﻌﻤﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳو ﻰﻟإ
ةدﺎﻳز ﻦﻴﻠﻃﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻰﻟإ 249.1 ﻒﻟأ دﺮﻓ ،
ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻮهو ﺐﺒﺴﻟا
ﻴﺋﺮﻟا ﻲﺴ ﺸﻣ ﻢﻗﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﻠﻜ
. ﺎﻤآ ﺲﻜﻌﻳ ﻪﻧأ ﻦﻋ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺰﺠﻋ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ةرﻮﻄﺨﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺮﻓو ﺮﺜآﻷاو ﺔﻣﺎﻬﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧأ ضﺮﺘﻔﻳ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻪﺗﻮﻗ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا فوﺮﻈﻟا راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻴﻌﺼﻟا .
ﻮهﺪﺗ ﺎﻤآ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ تر راﺪﺠﻟاو ةﺰﻏ ﻲﻓ رﺎﺼﺤﻟا
لزﺎﻌﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
ﺪﻘﻓ ، لﺪﻌﻣ زوﺎﺠﺗ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا 49 ةﺰﻏ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﺮﺜآأو
16 ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
) 2
.(
ةرﻮﻄﺧ ﺪﺷﻷا ةﺮهﺎﻈﻟا ﺖﻧﺎآو ﻦﻴﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا عﺎﻔﺗرا
ﻎﻠﺒﺘﻟ بﺎﺒﺸﻟا فﻮﻔﺻ 27
ﻮﺤﻧو ،ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 62
ﻟا ﻲﻓ ةﺰﻏ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤ .
ﺎﻤآ تﺮﻤﺘﺳا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ةﺎﻧﺎﻌﻣ
ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا ،ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ 41.6
مﺎﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2008
ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺟاﺮﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﺮﻣﻷا ﻮهو ،
ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا ،ءﺎﺴﻨﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ 15.7
ﻂﻘﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
، آرﺎﺸﻣ ﺔﺒﺴﻧ رﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ لﺎﺟﺮﻟا ﺔ
67.1 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
مﺎﻋ ﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬآ 2008
عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﺴﻧو داﺪﻋأ )
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ (
ﻦﻣ ﻢهدﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ﻦﻳﺬﻟا 62.6
ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﺑو 9.9
ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 75.1
ﻒﻟأ
ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻓ مﺎﻋ 2008 ﻮﺤﻧ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو 12
ﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦ
ﻦﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا 571.6
ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ) ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو 90.1
ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ (
ﻰﻟإ ،
) 1
(
ﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﺳ داﺪﻌﺗ ثﺪﺣأ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰآﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠ
2008
. .2008ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ (2)
ﻮﺤﻧ 550.5 ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ) ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو 88
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ
.(
و ﻌﻟا ﺖﻋزﻮﺗ ﺔﻟﺎﻤ
ﻊﻗاﻮﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ءﺎﻨﺒﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا 13.4
، ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 12.1
،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 10.9
ﻲﻓ
ﺔﺋﺎﻤﻟا و 63.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﻖﺤﻠﻤﻟا
) 13 / 1 ( و ﻞﻜﺸﻟا ) 1 ( .
تﺎﻣﺪﺨﻟا
%63.6 ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا
%10.9 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 12.1%
%13.4 ﺔﻋارﺰﻟا
رﺪﺼﻤﻟا : ا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ
، ﻔﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠ
، ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻨﻟا
، ﷲا مار
، ﻞﻳﺮﺑا 2009 .
ﻊﻳزﻮﺘﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳو ﻰﻟإ
ﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻴ
ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﻒ ﻮﺤﻧ
15.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
و 12.6 ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ
2007 . ءﺎﺟو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻊﺟاﺮﺘﻟا
ﻦﻣ ﻒﻇﻮﺘﻟا 60.8
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 63.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻮﻤﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﻢﻋﺎﻄﻤﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻاو .
ﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎًﻌﺟاﺮﺗ ﺮﺜآﻷا نﺎآ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ نأ ﻰﻟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺬآ ﻴ
ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻒ
ﺴﻠﻔﻟا ﻩاﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄ ﻟا ﻲﻓ
مﺎﻌ 1999 ، ﻦﻴﺣ ﻮﺤﻧ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻐﻠﺑ 22.1
ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 10.9
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008 . ﺎﻤآ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻲﻋارﺰﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا
ﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻴ
ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻒ 28.1
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 1999 ﻰﻟإ
ﻮﺤﻧ 25.5 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 .
ﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ءادأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﻲﻟﺎﻤﺟ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻖﻘﺣ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ
ﺎًﻇﻮﺤﻠﻣ اًﻮﻤﻧ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ 9.1
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻮﺤﻧ ﻦﻣ 4.67 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 5.01
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 . ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا نأ ﻻإ
،
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ : (1) ﻞـﻜﺸﻟا 2008 مﺎﻋ
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ : ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺎًﻣﻮﻘﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻟ ﺎﻌﻠ م 1997 ﻳ ﻢﻟ ، ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ اًﻮﻤﻧ ﻻإ ﻖﻘﺤ 2.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﺑ ﻮﺤﻨ 4.9 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 .
ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻧ ﺪﻗو ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
1,293 رﻻود ﻲﻓ ﻋ مﺎ 2007 ﻰﻟإ 1,285
رﻻود ﻲﻓ مﺎﻋ 2008 .
ىﺰﻌﻳو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﺎﻋ
2008 ﺎﻬﻤهأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﻟ ﻮﻤﻧ ثوﺪﺣ
زو ،ﻢﻬﺗﻼﻳﻮﺤﺗ ةدﺎﻳز ﻢﺛ ﻦﻣو ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةدﺎﻳﺰﻠﻟ اًدﺎﻨﺘﺳا ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ةدﺎﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺳإ ﻰﻟإ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا ةدﺎﻳزو
ﺘﻟا ﻞﻴﺋا ﻮﺤﻨﺑ ﺖﻤﻧ ﻲ 25
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
و ﻮﻤﻧ
ﻦﻣ ضوﺮﻔﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا رﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺎًﻴﺒﺴﻧ ﺺﻠﻗ ﻞﻜﺸﺑ ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ عﺎﻄﻘﻟا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ اﺮﺳإ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻳدوﺪﺤﻟا ﺮﺑﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋ .
و ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تاداﺮﻳإو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ مﺎﻈﺘﻧا
أ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﺗاور داﺪﺳ ﻲﻓ ﻢﻬﺳ
داﺪﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تاﺮﺧﺄﺘﻣو عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ
،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗو
ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟا ةرود .
ﻰﻠﻋو ﻟا ﻢﻏﺮ ﻦﻣ ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻻا 1,332
رﻻود
ﻲﻓ مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 1,412
رﻻود ﻲﻓ مﺎﻋ 2008 ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﻞﻗأ ﻞﻈﻳ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا اﺬه نأ ﻻإ ، ﻟا ﻲﻓ
مﺎﻌ
1999 ﻮﺤﻧ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﻦﻴﺣ ، 1,501
رﻻود . ﺎﻤآ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا
،
ًﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻟ
مﺎﻌﻠ 1997 ﻦﻣ ، 1,445 رﻻود ﻲﻓ مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 1,109 رﻻود ﻲﻓ مﺎﻋ 2008 ،
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻊﺟاﺮﺘﺑ يأ 23.2
،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻮﺤﻧ 1,707 رﻻود مﺎﻌﻟا ﻲﻓ 1999
. ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008 ﻮﺤﻨﺑ 35.1 ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻲﻓ
ﻌ مﺎ
1999 .
ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا
ﻦﻣ ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ 294.5
رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 235 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﺎﻣ ﻮهو
ىدأ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﻊﺟاﺮﺗ 6.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ
4.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ
غﻮﻠﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،
ﺞﺗﺎﻨﻟا اﺬه ﺔﻤﻴﻗ 455
رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 1999 ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ غﻮﻠﺑو 10.9
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺪﻗو ءﺎﺟ اﺬه
ﻒﻳﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﺤﻤآ ﻊﺟاﺮﺘﻟا و
ةردﺎﺼﻤﻟا
ﻩﺎﻴﻤﻟاو ﻲﺿارﻸﻟ ﻦﻴﻋراﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﻴﻘﺗو و
او دﻮﻴﻘﻟا ضﺮﻓو ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﺮﺸﻧ رﺎﻤﺜﻟا ﺪﺼﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ قﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹ
و ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦآﺎﻣأ ﻰﻟإ جﺎﺘﻧﻹا ﻦآﺎﻣأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﻞﻜﺸﻟا ،
) 2 .(
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا 588.3
رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 693.5 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﺎﻣ ﻮهو ،
ىدأ ﻰﻟإ ﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻲ
12.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ
13.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ لﻼﺧ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ .
ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ ﻞﻗأ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻘﺒﺗ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻟا ﻲﻓ
مﺎﻌ 1999 ، ﺚﻴﺣ ﺖﻐﻠﺑ 14.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﻚﻟﺬﺑو
ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻲﻋارﺰﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ا
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ 25.7
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
ﻟا مﺎﻌ 1999 ﻰﻟإ 18.2 ﻲﻓ
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2008
ﺐﺒﺴﺑ ، يﺬﻟا ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻘﻟ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا رﺎﺼﺤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ىدأ
ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟإ ﻮﺤﻧ
97 ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
، ءاﺮﺟ جﺎﺘﻧﻹا تﻼﺧﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻣزﻼﻟا
.
ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ
ﻦﻣ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ ﺞﺗﺎﻧ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ 304.5
رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 248.6 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ
2008 ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻟا اﺬه ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺟاﺮﺗ ﻊﻣ ، 6.5
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.9
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳذﺎه ﻲﻓ
ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ .
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ عﺎﻄﻘﻟا اﺬه ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎآو 20
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
ﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻟ
ﻲﻓ
تاﻮﻨﺴﻟا ﺾﻌﺑ رﺎﻤﻤﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﺻﺮﺣ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻲهو ،ةﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻗاو ﺎﻨﻣﺁ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻪﻧﻮآ ،
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﺳ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
ًاﺮﻄﺧ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎآ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺘﻟ ، ،
ﻊﻴﻄﻘﺗو نﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا
ﺣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةادﺄآ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﺰ
ﻰﻟإ ﺎﺜﺤﺑ ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓدو ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ىﺮﺧأ ﻦﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ﺶﻴﻌﻠﻟ ءاﻮﺳ
وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ .
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،اﺬه ﻰﻟإ
بﺎﺒﺳﻷا ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣ رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا
،
،ﺖﻨﻤﺳﻻاو ﺪﻳﺪﺤﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻟ ﺎهداﺮﻴﺘﺳا ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺪﻴﻴﻘﺗو
ﻬﻌﻨﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻠ ﺎ
ﻟ ةﺰﻏ عﺎﻄﻘ .
تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ ﻌﺟاﺮﺗ ﺖ
،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺐﺒﺴﺑ
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻣ عﺎﻔﺗرا
،ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا و
ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﺠﺗﺎﻧ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﺘﻟا 3.5
مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2007
ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 3.9
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻊﻣ ،
ﺎﻬﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ
74.6 ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 76.9
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ
.
ﻲﻣﻮﻜﺤﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻚﻟذ ءﺎﺟ ﺪﻗو و
ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ةﺮﻴﺗو ﺪﻳاﺰﺘﻟ .
و
ًﺎﻘﺒﻃ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
مﺎﻌﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ءﺎﺼﺣﻺﻟ يﺰآﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ 2008
ﻨﻟا دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ، ﻦﻣ ءﻻﺰ
315.9 ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﻧ ﻒﻟأ 446.1
ﻒﻟأ
ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﻞﻳﺰﻧ .
عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ىدأ ﺪﻗو ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻲﻟﺎﻴﻟ دﺪﻋ
673.5 ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ مﺎﻋ ﻲﻓ
2007 ﻰﻟإ 1.3
ﺔﻠﻴﻟ نﻮﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008
، و ﻰﻟإ ﻦﻣ فﺮﻐﻟا لﺎﻐﺷإ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا 25.1
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 36
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ
.
ادزا ﻚﻟﺬﺑو تد
ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا لﺎﻐﺷإ ﺔﺒﺴﻧ 20.9
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 32.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﺰآﺮﺗ ﺪﻗو ،
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﻲﻗﺪﻨﻔﻟاو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﻔﻀﻟا نﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا دﻮﻓﻮﻟاو تﺎﺜﻌﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗو ،تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺔﺣﺎﻴﺳ طﺎﺸﻧ
مﺎﻌﻟا اﺬه لﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا .
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ : ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻓﻷا تﻻﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻰﻘﺒﺗ ﻚﻟذ ﻊﻣو مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻀ
1999 ﻊﻣ ،
رﺎﺼﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،مﺎﻌﻟا اﺬه لﻼﺧ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻲﺣﺎﻴﺳ طﺎﺸﻧ يأ ﺪﺻر نود ﺖﻤﺗ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻩﺬه نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺎﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﻤﻟا 2007
.
تﺎﻣﺪﺨﻟا 76.9%
ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا
%4.9 ﺔﻋارﺰﻟا
4.6%
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 13.6%
ﺼﻤﻟا رﺪ : ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا
، ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ
،ﷲا مار ،ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ةﺮﺸﻨﻟا ، أ
ﻞﻳﺮﺑ 2009 .
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﻬﺷ ت ﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻋ لﻼﺧ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ اًﻮﻤﻧ ﺔﻴﺟر
2008 . ﻚﻟذ دﻮﻌﻳو ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﻄﻠﺴﻟا حﺎﻤﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ
و اًءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ طﻮﻐﻀﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ وا ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ردﺎﺼﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ
،ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻋ ة ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا
، ﺺﺧﻷا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاردﺎﺼﻟا
ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻚﻠﺗ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا قﻮﺴﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا .
و او ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟ
500 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 737 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2008 ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ، ا ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ 10.7
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 14.5
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ
ﺎﻬﺗاذ . و ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻦﻣ تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺖﺤﻤﺳ ﻚﻟذو ،
ﺪﻌﺑ
،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻦﻣ راﺮﻗ ﺗ ﻢﺘﻴﻟ
رﻮهﺰﻟا ﺮﻳﺪﺼ
ﻮﺤﻧ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﺿرﻷا تﻮﺘﻟاو 10
ﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦ
. ﺾﻌﺑ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺖﺤﻤﺳ ﺎﻤآ تﺎﻨﺤﺸﻟا
آ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ىدأ ﺎﻣ ﻮهو ،ﻞﻴﺋاﺮﺳﻹ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎ
ﻮﻤﻧ ﻰﻟإ اﺬه لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ
مﺎﻌﻟا .
ﻲﻟﺎ ﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻣ : (2) ﻞـﻜﺸﻟا 2008 مﺎﻌﻟ
ﺎﻣأ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تادراﻮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ، ﻮﺤﻧ ﻦﻣ
3.6 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻨﻟ 3.8
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻊﺟاﺮﺗ ﻊﻣ ، ا ﻰﻟإ
ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ 77.4
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﺤﻧ
73.9 ﻲﻓ
ﻦﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2007
و 2008 ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ .
و ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﻦﻣ
3.1 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ
2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 3 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻊﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺰﺠﻌﻟا ﻚﻟذ ﺔﺒﺴﻧ ا ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ 66.7
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 59.5
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ لﻼﺧ
،ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻠﺼﺤﻤآ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 تادراﻮﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ اﺮﻴﺜآ زوﺎﺠﺗ لﺪﻌﻤﺑ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا .
ﺎﻤآ تادراﻮﻠﻟ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﺮﻔﺳأ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ
ﻦﻣ 13.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ
2007 ﻰﻟإ 19.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻮهو ، ﻰﻠﻋأ ﺬﻨﻣ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺘﻠﻟ لﺪﻌﻣ ﻟا
مﺎﻌ 2003 ﻞﻗا ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،
ﺎﻤﻣ ﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺗ مﺎﻌ
2000 تادراﻮﻠﻟ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻦﻴﺣ ﻮﺤﻧ
24.5 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗ ءادأ تاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻦﺴﺤﺘﻟا
2008
، ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ نأ ﻻإ
ﻻﻼﺘﺧﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﺎﻌﻣ راﺮﻤﺘﺳا ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ت
يرﺎﺠﺘﻟا ا ﻰﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻗﺎﻃ قﻮﻔﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ ﻰﻟإ
تادراﻮﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ ﻦﻣ
83.1 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 1999 ﻰﻟإ 87.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 مﺎﻋ ﻎﻠﺒﺘﻟ
2008 ﻮﺤﻧ 83.6 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه عﺎﻔﺗرا نأ ﻢﻏرو ﻞﻜﺸﻳ ﻻ
ﻮه تادراﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻜﻴه نأ ﻻإ ،ًﺎﻳﺮهﻮﺟ ﻼﻠﺧ ﻪﺗاذ ﺪﺤﺑ
ﺮﺷﺆﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎهﺮﺛأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﺤﺿوأ ﺚﻴﺣ ،
مﺎﻌﻟ 2008 ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تادراﻮﻟا دﺎﻤﺘﻋا ، ادراﻮﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻊﻠﺴﻟاو ،ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ تادراﻮﻟا نود ﺔﻴآﻼﻬﺘﺳﻻا ت
ﺎﻣ ﻮهو ،ﻞﺧﺪﻟا بﺮﺴﺘﻟ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺤﻣ لﻼﺣﻺﻟ ﺎﻣإ دﻮﻘﺗ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻳز نأ مﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ يدﺆﻳ ﻰﻟإ
ﻟﺎﺤﻟا ﺰﺠﻌﻟا ةدﺎﻳزو دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تارﺪﻘﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﻲ
،يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا دﻮﻘﺗ ﻰﻟإ
ﻟا ﻦﺴﺤﺘﻟ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ناﺰﻴﻤ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا .
ﺪﻗو ﻮﺤﻧ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻣﺎﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ تادراﻮﻟا ﺖﻠﺜﻣ 82.1
ﻲﻓ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تادراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008 . ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺜﺌﺘﺳا ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬآ
ﻮﺤﻧ ﻞﻴﺋاﺮﺳﻹ تاردﺎﺼﻟا ﺖﻠﺜﻣ ﺚﻴﺣ 93
ﻮﺤﻧ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻦﻣ تادراﻮﻟا ﺖﻠﺜﻣو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
97.5 تادراﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ اًﺰﻔﺤﻣو ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﺪﺨﻟ اًﺮﺨﺴﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻘﺒﻴﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪﺗﺎﻋﺎﻄﻘﻟ
، دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣو ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻪﺠﺗﺎﻧ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻤﻟو يرﺎﺠﺘﻟا ﻪﻧاﺰﻴﻤﻟ ﻢﺛ ﻦﻣو
ﺗﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮﻴﻣﺪﺗو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺪﻗ فاﺰﻨﺘﺳا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،ﻪﻨﻣ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪ
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ : ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا
،ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺮﻤﺘﺳا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﺚﻴﺣ
، ﻨﻤﻀﺘﻣ
ًﺎ ﻲﻓﺎﺼﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻚﻟذ
ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا نﻮﻳﺪﻟا داﺪﺴﻟ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺴﻤﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ضاﺮﻗﻹا ا تﺎآﺮﺷ ﺎﻬﻠﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا لاﻮﻣأ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻤﺼﺨﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﻣدﺎﻘﻟا تادراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺎﻬﺌﻧاﻮﻣ ﺮﺒﻋ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔ
، ﻦﻣ 2.88 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ
2007 ﻰﻟإ 3.14 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008
ًﺎﻘﻘﺤﻣ ﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻩرﺪﻗ ﻮﻤﻧ لﺪﻌ 8.7
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
اﺬه ءﺎﺟ ﺪﻗو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻤﻨﻟا
ةدﺎﻳﺰﻟ
ﻄﻠﺴﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺐﺗاور داﺪﺳ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔ
، ﺚﻴﺣ ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا 2.03
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 2.38
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008 يأ ﻤﺑ ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ ﻮﻤﻧ لﺪﻌ 17.2
ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا .
،ﻚﻟﺬﺑو
ﺖﻌﻔﺗرا ﺔﺼﺣ قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا
70.7 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 75.9 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 .
ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ ىﺰﻌﻳو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺼﺑ
ﻰﻟإ تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا رﻮﺟأو ﺐﺗاور داﺪﺴﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا قﺎﻔﻧﻹا عﺎﻔﺗرا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا .
ﻧزاﻮﻤﻟا تﺪﻬﺷ ﺎﻤآ ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ يﺬﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﺎﻔﻧﻹا رﺎﺴﺤﻧا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔ
310 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ
2007 ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺗ ﻢﺗ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻧزاﻮﻤﻟا دﻮﻨﺑ
، ﻰﻟإ 308 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻢﺗ
ﻞﻳﻮﻤﺗ 250 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺎﻬﻨﻣ
جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﻮﻨﺑ
ﺔﻧزاﻮﻤﻟا . ﺪﻘﻓ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺖﻌﺟاﺮﺗ
قﺎﻔﻧﻹا ﺔﺼﺣ
ﻲﻓ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا
10.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 9.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 .
و ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ضاﺮﻗﻹا ﻲﻓﺎﺻ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ 534
رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﺖﻠﻜﺷ 18.6 قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا ﻲﻟاﻮﺣ
446.9 ﻠﻣ رﻻود نﻮﻴ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﺖﻠﻜﺷ 14.3 مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
و ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻌﻔﺗرا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺢﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ
ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ، 2.63
مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2007
ﻰﻟإ
3.53 مﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2008
ﻩرﺪﻗ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو ، 34.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺬه تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﻰﻠﻋ تاداﺮﻳﻹا ﻩ
ﺔﻳرﺎﺠﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺎﻤه ،ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻳرﺪﺼﻣ )
ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تاداﺮﻳإ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ (
ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا ، 1.8
،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
ﻮﺤﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو 1.76
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .
ﻮﺤﻧ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺢﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺰﺠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﻚﻟﺬﺑو 1.37
ﻖﻓﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﻤﺗ ﻢﺗ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻎﻠﺑ
1.76 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .
ﺖﻘﻘﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑو ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺎًﻀﺋﺎﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا
393 ﻢﺗ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ
داﺪﺴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ
.
و ﻟﺎﺑ ﻢﻏﺮ ﻦﻣ ﺤﺗ تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تاﺮﺧﺄﺘﻤﻟا داﺪﺳ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تازﺎﺠﻧﻻا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻖﻴﻘ
ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻘﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺾﻌﺒﻟو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ
ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻞﺧد ﻲﻟاﻮﺤﺑ
58 ﻻ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا نأ ﻻإ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻞﺨﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟ ﺔﻨﻴهر ﺖﻟاز
ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تاداﺮﻳإ ﺖﻠﺜﻣ ﺚﻴﺣ تءﺎﺷ ﻰﺘﻣ ﺎهرﺎﺴﻤﺑ
، و ﺘﻟا ﺎهداﺪﺳ ةﺮﻴﺗو ﻲﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲ لاﻮﻣﻷ ﺔﻓﺎﺿإ ،
ﻮﺤﻧ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻨﻤﻟاو تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 81.2
ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄ .
ﻲﻟاﻮﺣ ،ﺢﻨﻤﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ يأ ،ﺔﻳرﺎﺠﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺖﻄﻏ ﺪﻗو 74.2
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ
2007 ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻮﺤﻧ 97.2 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻲﻓ
مﺎﻌ 1999 . ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤآ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺰﺠﻋ
،
،ﺢﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ا ﻰﻟإ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ
26.9 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008
، ﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔ 7 ﻂﻘﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 1999 .
و مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تاداﺮﻳﻹا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ 2008
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃو ،
،
ﺎهاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تاداﺮﻳإ داﺪﺳ ﻲﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ مﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻨﺑ 6.2 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )
ﺔﻣﻮﻘﻣ
ﻹا ﻞﻜﻴﺸﻟﺎﺑ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳ
( . ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا نأ ﻻإ ،ﺎًﻴﻠﻌﻓ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تاداﺮﻳإ ةدﺎﻳز ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎآ ﺪﻗو
مﺎﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲآﺮﻤﺠﻟا دﻮﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗوو ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ 2007
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا نﺎﻣﺮﺤﻟ ىدأ ،
ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا تاداﺮﻳإ )
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ (
ﺗ ﺖﻧﺎآ ﻲﺘﻟا تادراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ، تاداﺮﻳﻹا ﻩﺬه ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺚﻴﺣ ،عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻖﻓﺪﺘ
ﺔﺒﺴﻨﺑ 65 ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا ﺎهاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 .
طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا
مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻪﺟاو 2008
ا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا تﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧو ﺔﻴﻠﺧاد ﺎًﻓوﺮﻇ راﺮﻤﺘﺳ
ضﺎﻔﺨﻧا دﻮﻟا ﺪﻘﻓا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻪﺘﻤﻴﻗ رﻮهﺪﺗو رﻻوﺪﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ تﺮﻤﺘﺳا ﺎﻤآ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺚﻠﺛ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﻊﺋا
ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ةروﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا تاداﺪﻣإ .
ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻠﻤﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ ﺎﻤآ
ﺪﻘﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ةﺮﻄﻴﺳ مﺪﻋو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاودﻷا ﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا نود
ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﻚ
ﻊﺟاﺮﺘﻟا .
و مﺎﻋ لﻼﺧ اًﺪﻴﺟ اًﻮﻤﻧ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ءادا تاﺮﺷﺆﻣ ﺖﻘﻘﺣ 2008
ﺚﻴﺣ ، ﻊﻔﺗرا ﻦﻣ تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﻮﺤﻧ 6.98 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ )
ﻮﺤﻧ 149.4 ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ (
ﻲﻓ مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ ، 7.64
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
) ﻮﺤﻧ 149.8 ﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎ (
مﺎﻋ ﻲﻓ 2008 . ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ىﺪﻟ ﻊﺋادﻮﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤآ
ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا 4.98
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 5.69
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ، ﻰﻟإ
ا ﻦﻣ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ 106.6
ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 111.6
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﺘﻳو
ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣ
21
ًﺎﻓﺮﺼﻣ ﺪﺣاو ﻲﺒﻨﺟأ ﻚﻨﺑ ﺎﻬﻨﻣ )
يﺮﺴﻳﻮﺳ (
ﻨﺑ ﺎﻬﺒﻠﻏأو ةﺪﻓاوو ﺔﻴﻠﺤﻣ كﻮ
) ﺔﻴﻧدرأ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ .(
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺸﻋ : ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺎﻤآ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﻊﺋادﻮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ 35.3
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻰﻟإ 32.1 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 ﻚﻟذو ، ﺑ ﻟﺎ ﻢﻏﺮ ﻦﻣ ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ عﺎﻔﺗرا 1.76
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2007 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 1.83
رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ 2008 . و ﺖﻌﺟاﺮﺗ
ًﺎﻀﻳأ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
95.7 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ
2007 ﻰﻟإ 70.8 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ
2008 ﺠﻴﺘﻧ ، ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﺟاﺮﺘﻟ ﺔ 1.68
ﻰﻟإ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
ﻮﺤﻧ 1.29 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ
. ﻩﺬه ﺲﻜﻌﺗو راﺮﻤﺘﺳاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﻊﺟاﺮﺗ تاﺮﺷﺆﻤﻟا
،ﻪﺗﺎﻗﺎﻃو ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإو ﻪﺗارﺪﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻳدﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﻤﺗ مﺪﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ
ﻟا ﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﺳرﺎﻤﻤ ﺔ
ﻲﻓ
ﻔﻟا ﻲﺿارﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠ
ﻞﻜﺸﺗو ﻠﺤآ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟا رود مﺎﻣأ ﺎًﻘﺋﺎﻋ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻘ
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻳﺮﺧﺪﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺻو .
ﺎﻤآ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ رﺬﺤﻟا ءادﻷا ﺮﻤﺘﺳا
، ﺖﻌﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ﺒﺴﻧ
ةﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ةﺪﺻرﻷا ﺔ
،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ جرﺎﺧ ﻨﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺖﻠﺜﻣ ﻲﺘﻟاو
ﻮﺤﻧ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺪﻘ 43
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
،تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻮﺤﻧو
53.7 ﻊﺋادﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗو )
ﻦﻳﺪﻣ يرﺎﺟ (
ﻲﻟاﻮﺣ 23.9
تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻮﺤﻨﺑ فرﺎﺼﻤﻟا ﺖﻈﻔﺘﺣا ﺎﻤآ 4.8
يﺪﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺗادﻮﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )
ﻲﻓ
وﺪﻨﺼﻟا ق ( ﻮﺤﻨﺑ ﺎﻬﻇﺎﻔﺘﺣﻻ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺤﺴﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ 13.2
ﺔﻄﻠﺳ ىﺪﻟ ﺎﻬﻟﻮﺻأ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺪﻘﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ 47.6
،ﻲﻣاﺰﻟﻹا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ضاﺮﻏﻷ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 52.4
،تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗو ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺒﺴﻨﻟ 4.1 ﻮﻣو ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻞﺧاد فرﺎﺼﻤﻟا ىﺪﻟ ةﺪﺻرﺄآ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ ىﺮﺧأ تادﻮﺟ
11 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .
ﻋﺎﺴﻤﻟا تاﺪ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ 2008
ﻦﻣ ﺮﺜآأ 2
ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺖﻠﺼﺣ ﺎﻤآ ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻟ ﻢﻋد ﺮﺒآا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻟا ﻲﻓ
مﺎﻌ 1994 . و
ًﺎﻘﺒﻃ دﺎﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةرازو ﻦﻋ ةر
ﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤ
2008 ﻮﺤﻧ 1.76 ﻮهو ،رﻻود رﺎﻴﻠﻣ
تاﺮﺘﻔﻟ عﺎﻄﻘﻧﻻاو مﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﺗاور داﺪﺳ مﺎﻈﺘﻧا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ حﺎﺗأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺳو ،ﺮﻬﺷأ ةﺪﻌﻟ ﻞﺼﺗ ﺖﻧﺎآ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ داﺪﺴﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ ﺔﻤآاﺮﺘﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎآ داﺪ
ﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ
. ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺖﻘﻓﺪﺗ ﺪﻗو
،
ًﺎﻘﺒﻃ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻳروﺪﻟا تاﺮﺸﻨﻠﻟ
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو
، ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا )
526 ( ﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻴﻟﻵاو ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺁ رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟا ،ر
ﺔﻴﺑوروﻷا PEGASE
) 651 ( ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ )
283 ( رﻻود نﻮﻴﻠﻣ و
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا )
300 ( نﻮﻴﻠﻣ
رﻻود .
اﺬه تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺌﻴﻬﻟاو لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟاو
ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ آ
ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ،ﺎﺸﺗوأو ،اوﺮﻧوﻷﺎ ،ﻲﺋﺎﻤﻧﻹ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو .
ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﺨﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻟاز ﺎﻣ 2008
- 2010 مﺎﻋ رﺎﻃﺈآ
ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻲﺴﺳﺆﻤﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻦﻴﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎهﺪﻤﺘﻋاو ﺎهﺎﻨﺒﺗ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺲﻳرﺎﺑ ﻲﻓ
2007 .
ﺮﻴﻏ ﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻓﺎآ ﺪﺿ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا نأ فاﺪهأ مﺎﻤﺗإ نود لﺎﺣ ﺪﻗ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎ
ﺔﻄﺨﻟا ﻩﺬه
،
يرادﻹا ﺎهرود فﺎﻌﺿإو ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا فﺎﻌﺿإ ﻦﻣ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﺴﻘﻧا ﻪﻟ ىدأ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺑﺎﻗﺮﻟاو . لوﻷا ﺎﻬﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻓاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﺨﻟا قﺎﻔﺧإ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو )
2008 ( ﺖﻟاز ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ﻻإ ،
ﻦﻴﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎهرﺎﻃإ ﻦﻣ ًادﺪﺠﻣ باﺮﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻴﺤﻧﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔﻴﻋﺎﺳ ،ﺎهرﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ 2009
و 2010 .
مﺎﻌﻟا اﺬه لﻼﺧ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ةرادإ تﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ .
ﺔﻨﻳﺰﺨﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا بﺎﺴﺤﻟا ةدﺎﻋإ ﺮﺛا ﻚﻟذو
ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا /
ﺪﻴﺣﻮﺗو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو ﺔﻄﺨﻟا ﻪﺘﺣﺮﻃ ﺎﻣ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا
سرﺎﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤآ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا 2008
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو راﺪﺻإ ﺮﺛإ ،
ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا )
ﺔﻳﻮﻨﺳ ﻊﺑرو ﺔﻳﺮﻬﺷ (
تارﻮﻄﺗ ﺢﺿﻮﺗ ،ةرازﻮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺮﻳﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو .
ﻞآ ﻲﻓ ﺪﻳرﻮﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺪﻳرﻮﺘﻠﻟ ﺪﺣﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻﻹ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻤآ
نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻣﺎه ةادأ ﻞﺜﻤﻴﺳ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو تارازو مﺎﻌﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تاﺪﻳرﻮﺘﻟا 1998
.
ﺎﺤﻣ ﻲﻓو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟﺎﺑ ﻢﺤﻟ ﺖﻴﺑو ﺲﻠﺑﺎﻧ نﺪﻣ ﺖﻓﺎﻀﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺞﻳوﺮﺘﻟ ﺔﻟو ﻦﻳﺮﻤﺗﺆﻣ
مﺎﻋ لﻼﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ 2008
، ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣو ﺐﻧﺎﺟﻷاو بﺮﻌﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﻦﻣ تﺎﺌﻤﻟا رﻮﻀﺤﺑ
رﻷا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻜﻣإو قﺎﻓﺂﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿا
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو تارﺎﻘﻌﻟاو نﺎﻜﺳﻹا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻓ آ
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺎ .
ﺪﻘﻋ ﺚﻴﺣ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻢﺤﻟ ﺖﻴﺑ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺮﻀﺣو ،
1500 ﺤﻧ ﺔﻤﻴﻘﺑ دﻮﻘﻋ ماﺮﺑإ ﻢﺗو لﺎﻤﻋأ ﻞﺟر ﻮ
1.4 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ .
ﻢﺗ ﺪﻘﻋ
ﺗﺆﻣ رﻮﻀﺤﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺮﻤ 1100
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا لﺎﻤﺷ نﺪﻣ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ،لﺎﻤﻋأ ﻞﺟر .
نأ ﻻإ
ﻚﻠﺗو تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻩﺬه غﺮﻓ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ وأ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻗﻮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺎﻬﻓاﺪهأ ﺔﻓﺎآ ﻦﻣ ﻂﻄﺨﻟا .
