ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻠﻌ�
تﺎﻌﻴﺒﳌا ��ﺛﺄﺗ ﺲﻜﻌ� ي�ﻟا ﺔ�ﻮﻨﺴﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎهﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ
مﺎﻌﻟا �� ﺎﻧورﻮﻛ سو��ﻔﺑ ﺔﺻﺎخ�ا تاﺪ�رﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد تارﺎﻤﺜتﺳاو ٢٠٢١
ﺖﻣﺪﻗ • ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔ�ﻟوﺪﻟا مزاﻮﻟ ﺔﻛ ش� (ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا) �اﺪ�ﺟ ًءادأ
تﻼكﺸﻣ ﺖببﺴ� • ﺔﻠﺴﻠﺳ
داﺪﻣﻻا ﺪ�و � ت�ﻟاو ي��
ﺔﻟﺎﻃإ تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ةرود ا
� ﺔﺻﺎﺨﻟ تاﺪﻌﻤﻟا) ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔ�ﻠﺼ�ﻔﻟا ﺔﻛ ش�
(ﺔ�ﺒﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖ��ﻓ ي�� رﺎﻤﺜتﺳﻼﻟ ﺔﻄﺧ ﻊﺿو • ﺗ
ي�بﻘﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟاﻢﻋﺪ
تادﺎﺷر�ﺑ ما� ت�ﻟﻻا • نود مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘ�ﻻا
ﻦﻋ ﺔ�ﺪﻘﻧ حﺎ�رأ ﻊــــ�زﻮﺗ ﻊﻣ ي�ﻴﻐﺗ ــﻟا مﺎﻌﻟا
٢٠٢٢ ﺔﻠﻣﺎك ﺔﻤ�ﻘب ي�� لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ٦٠
ﻮﻴﻟﻮﻳ ٢٠٢٢
،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ضﺎ�ﺮﻟا ٢٩
ﺲﻄﺴﻏأ ٢٠٢٢ ،"ﺔﻛ ش�ﻟا" وأ "ﺔ�ﺒﻃ") ﺔﻀبﺎﻘﻟا ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ﺖﻨﻠﻋأ: ﺔﺟرﺪﻤﻟاو
لواﺪﺗ ﺰﻣﺮﺑ ("ﻮﻤﻧ") ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ي��
) TIBBIYAH/9530 ((
ي�و ، ﺔﻠﻣﺎكﺘﻤﻟا ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا لﻮﻠﺣ ﻢ�ﺪﻘﺗ ي�� ةﺪﺋار ﺔﻛ ش�
ي�� ﺔ�ﻬﺘﻨﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺮﻬﺷﻸﻟ ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ،ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ي��
٣٠ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٢٢ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا") ٢٠٢٢
،("
ﺔﻨيﺒﻣ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا") ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ة ت�ﻔﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ�ﺤ��ﻟاو تاداﺮﻳﻹا ي�� ضﺎﻔﺨﻧا اﺬﻫ يتيﺄ� .("٢٠٢١
ضﺎﻔﺨﻧﻻا
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ي�� ﺔﻠﺟﺆﻤﻟا تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ﺐبﺴ�
٢٠٢٢ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﺠ�تﻧ ﺔﻠﺴﻠﺳ
داﺪﻣﻻا ﺪ�و � ت�ﻟاو ﺔ�ﺤ��ﻟا عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ً�ﻀﻓ ،ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺎﺟ لﻼﺧ تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ةدﺎ��ﺑ ﻂبﺗﺮﻤﻟا ﺪ�ﻓﻮﻛ ﺔﺤﺋ
- مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ي��١٩ ﻢﻟ يتيﻟاو٢٠٢١
ﺎﻫﺪﻬﺸ�
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ٢٠٢٢
.
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ەﺬﻫ ﺖﻧﺎك تاداﺮﻳﻹا ي�ﺛﺄﺗ ءﺎﻨﺜتﺳا ﺪﻨﻋو ،
،ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ي�ﻏ مﺪﻋ ﻊﻣ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ي�� ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻮﻤﻧ دﻮﺟوﺢﻀﺘﻳ
ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻛ ش�ﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ي�ﻐﺗ ٢٠٢٢
.
ﺔﻧزاﻮﻣ ﺖﻤﺗ ) ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺪ�ﺠﻟا ءادﻷا
ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔ�ﻟوﺪﻟا مزاﻮﻟ ﺔﻛ ش� تﺎباﺮﻄﺿا ي�ﺛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ (
ﺔﻠﺴﻠﺳ داﺪﻣﻻا ﺪ�و � ت�ﻟاو
ﻢﻋﺪﻟ ي ش�بﻟا لﺎﻤﻟا سأر ي�� تارﺎﻤﺜتﺳﻻاو (ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔ�ﻠﺼ�ﻔﻟا ﺔﻛ ش�) ﺔ�ﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺔبﻠﻘﺘﻤﻟا تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ةرود �ﻋ يتيﻟا ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳا ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ
.ﺔﻛ ش�ﻟا و ،اﺬﻫ ﻮﻴﻧﻮﻳ ي�� ﻦﻳﺪﻟا ي��ﺎﺻ ﺾﻔﺨﻧا ٢٠٢٢
راﺪﻘﻤب ٨٤ ﻮﻴﻧﻮﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ
٢٠٢١ �إ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺰ��ﻌﺗ
ةءﺎﻔﻛ .ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر ةرادإ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ەﺬﻫ �ﻋ �ﺎﻘ�ﻠﻌﺗو ەﻮﻧ
/سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔﻛ ش�ﻟ يﺬ�ﻔﻨﺘﻟا ﺲ�ﺋﺮﻟا ، � ينﻣأ ءﻼﻋ
"
ﺔ�ﺒﻃ
"
:
لﺎﻤﻋﻷا ءﺎك ش� ﻊﻣ ﺪﻣﻷا ﺔﻠ��ﻃ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ، ي�ﺤﻤﻟا ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا عﺎﻄﻗ ي�� ﺔ�ﺑﺎﺠ�ﻹا تا ي�ﻐﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔبﻴﻃ ﺔﻛ ش� ﺖﻠﺻاو"
مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘ�ﻻا ﺎﻬﻤﻋد يتيﻟاو ،ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ي�� ﺔﻠﻣﺎكﺘﻤﻟا ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا لﻮﻠﺣ ﻢ�ﺪﻘﺗ ي�� ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﻧﺎكﻣ ﺰ��ﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ، � ينﻴﺴ�ﺋﺮﻟا ﺴﻟا ي�� ﺢﺟﺎﻨﻟا قﻮ
("ﻮﻤﻧ") ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ." ي ��ﺎﻤﻟا سرﺎﻣ ي��
ﻒ�ﻌﻀﻟا ي�ﺎﻤﻟا ءادﻷا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا �ﻋ" :فﺎﺿأو ﺔﻧرﺎﻘﻣ
تﺎباﺮﻄﺿاو ي ��ﺎﻤﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺔ�ﺋﺎﻨﺜتﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ
داﺪﻣﻻا ﺪ�و � ت�ﻟاو يتيﻟا
ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺎﻨﺗﺎﻌ�ﺒﻣ ةرود �ﻋ �ﺎبﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻣ � ينﻘ� �ﻋ
نأ ءادﻻا �ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ �ﺎ�ﺑﺎﺠ�إ نﻮﻜ�ﺳ ﻪﻠﻤ�ﺄب مﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ي�يﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ي�� ﺔ��ﻗ ﺞﺋﺎﺘنﺑ
،
ﻪ�ﻟا فﺎﻀ�
ة ت�ﻔﻟا ەﺬﻫ لﻼﺧ ﻞﻌﻔﻟﺎب ﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﺪﻗو ،ﺎﻨﻴﻔﻇﻮﻣ ﻚﻟذ ي�� ﺎﻤب ،ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻨﺗارﺪﻗ ﺰ��ﻌﺘﻟ ﺎﻬﺑ ﺎﻨﻤﻗ يتيﻟا تارﺎﻤﺜتﺳﻻا ە ي�ﺜﻛ دﻮﻘﻋ
ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ."ﺔ�ﻠبﻘﺘﺴﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺰ��ﻌﺗ
تاداﺮﻳﻹا ردﺎﺼﻣ ﻊــــ��ﻨتﺑ ما� ت�ﻟﻻا ﻊﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻂﻄﺧ ﺬ�ﻔﻨﺗ �ﻋ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺰﻛﺮﺗ" :ﻢﺘﺘﺧاو
، ﺰ��ﻌﺗو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ةدﺎ�ز لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻂﻄﺧ ي�� ﺔ�ﺳﺎﺳﻷا �ﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ب�ﺘﻌﺗ يتيﻟا ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻛ ش�ﻟا
نأ ﺎﻧ�� ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ي��و .ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا
ﻦﻋ ﻦﻠﻌﻧ تﺎ�ا ش�ﻟا
ﻟا �ﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻼﻟ ﺔ�ﺋﺎﻬﻧ ﻢﻬﺳأ ءا ش� ﺔ�ﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺗ �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب "ﺲ�ﻼ�ﻧﻮﻳ" و "ﻞﻫﺎﻨﻤﻟا يآ ي ب� ي بي" ﻊﻣ ةﺪ�ﺪﺠ
٥١ ﺎﻨﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ زﺰﻌ�ﺳ ﺎﻤﻣ ،ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔ�ﺎﻨﻌﻟا ﺔﻛ ش�ﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا " ي بيﻄﻟا ﻮ��ﻴﻧ ﺰﻛﺮﻣ" ﻦﻣ ٪ ﺎﻨﺋﻼﻤﻌﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
تﺎبﻠﻘﺘﻟا ي�ﺛﺄﺗ ﻞ�ﻠﻘﺗ ﻊﻣ ،
."ﺎﻨﻌ�رﺎﺸﻣ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ يتيﻟا
زﺮﺑأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻐﻠب تاداﺮﻳإ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺖﻘﻘﺣ ٢١٥
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا) لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ ٢٠٢١
: ٢٤٩ تﺎﻌ�ﺒﻣ ﻢﺠﺣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺐبﺴ� (لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ
تﺎباﺮﻄﺿﻻ ﺔﺠ�تﻧ ﺔ�ﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ
داﺪﻣﻻا ﺪ�و � ت�ﻟاو ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻞﺠﺳو .ءﻼﻤﻌﻟا تﺎبﻠﻃ ﺔ�ﺒﻠﺗ ي�ﺧﺄﺗو ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ىﻮﻗأ تاداﺮﻳإ . ي ��ﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ة ت�ﻔﻟا ﺲﻔﻨ
و ،اﺬﻫ ﺔبﺴنﺑ ﺢــ��ﻟا ي�ﺎﻤﺟإ ﺾﻔﺨﻧا ٢٩٬٣
ﻎﻠبﻴﻟ ٪ ٤٠٬٨ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا) لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ ٢٠٢١
: ٥٧٬٧ ﻊﺟﺮ�و ،(لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ
ﺢــ��ﻟا ي�ﺎﻤﺟإ ﺶﻣﺎﻫ ﻎﻠب ﺎﻤ�ﻓ ،ة ت�ﻔﻟا ەﺬﻫ لﻼﺧ تاداﺮﻳﻹا ﻒﻌﺿ �إ ي��ﺋر ﻞكﺸ� ﻚﻟذ ١٩
ـب ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٪ ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ي�� ٪٢٣٬٢
ﻟا مﺎﻌ ٢٠٢١ ﺪ�ﻓﻮﻛ ﺔﺤﺋﺎﺟ لﻼﺧ ﺐﻠﻄﻟا عﺎﻔﺗرا ﺲﻜﻌ� ﺎﻤﻣ ، -
،�اﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢــ��ﻟا ي�ﺎﻤﺟإ ﺶﻣﺎﻫ ﻞﻇو .١٩ ﺎﻤﻨيﺑ
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ي�� ﻖﻘﺤﺗ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔ�ﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﺢــ��ﻟا ي�ﺎﻤﺟإ ﺶﻣﺎﻫ ﺾﻔﺨﻧا ٢٠٢١
ضﺎﻔﺨﻧا ﺲﻜﻌ� ﺎﻤﻣ ،
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا لﺪﻌﻣ ٢٠٢٢
.
ەرﺪﻗ ةرﺎﺴﺧ ي��ﺎﺻ ەﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻧو ەرﺪﻗ ﺢــ�ر ي��ﺎﺼب ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ٢٠٬٧
ي�� لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ٥٬١ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ٢٠٢١ .
ﺔبﺴنﺑ ﻞ��ﻤﺘﻟا مﻮﺳر ﺾ�ﻔﺨﺘﻟ ي بيﺎﺠ�ﻹا ﺮﺛﻷا ﻒ�ﻔﺨﺗ ﻢﺗ ٢٦٬٦
ضﺎﻔﺨﻧا ﺐبﺴ� ،ﻦﻳﺪﻟا ﺾﻔﺧو ﺪﻘﻨﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةرادﻹا ﺔﺠ�تﻧ ٪
ﺔبﺴنﺑ ﺔ�رادﻹاو ﺔ�ﻣﻮﻤﻌﻟاو ﺔ�ﻌ�ﺒﻟا تﺎﻓو�ﻤﻟا ةدﺎ�زو تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ٢١٬٤
تﺬﻔﻧ ﺚ�ﺣ ،٪
ﻟا تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ﻢﻋد تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺪ�ﺪﻌﻟا ﺔﻛ ش�
��ﻌﺘﻟ .ﻞﻤﻌﻟا ﻖ��ﻓ تارﺎﻤﺜتﺳا ﻚﻟذ ي�� ﺎﻤب ، ي�ﺎﺳﻷا ﻮﻤﻨﻟا ﺰ
ﻊﻔﺗرا ﮫﻤﻜﺣ �� ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ
مﺎﻌﻟا ﺔ�ﺎﻬﻧ ي�� لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ١١ ٢٠٢١
�إ ٢٠٬٩ ﺎﻬﺗﺎﻘﻓﺪﺗ �ﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺖﻨﻜﻤﺗو .لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ
ﺪﻨﻋ ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻦﻣ ﺔ�ﺪﻘﻨﻟا ٧٩٬٦
ﻊﺟاﺮﺗو تاداﺮﻳﻹا ضﺎﻔﺨﻧا ﻢﻏر ﻚﻟذو ،لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ ﺔبﺴنﺑ ﺢــ��ﻟا ي�ﺎﻤﺟإ
٢٩٬٣ لﻼﺧ ٪
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟﺎب ﺔﻧرﺎﻘﻣ ة ت�ﻔﻟا ٢٠٢١
.
ﺔبﺴنﺑ ضوﺮﻘﻟا ي�ﺎﻤﺟإ ﺾﻔﺨﻧا ٢١
�إ ﻞﺼ�ﻟ يﻮﻨﺳ سﺎﺳأ �ﻋ ٪ ٣٦٢٬٥
تﺎبﻠﻄﺘﻣو ﺔ�ﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ةرادإ ﺰ��ﻌﺗ ﻊﻣ ،لﺎ�ر نﻮﻴﻠﻣ
.ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﺔ�ﻠ�ﻐﺸتﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زﺮﺑأ تاداﺮﻳإ ﺖﻠﺻاو
�ﻟوﺪﻟا مزاﻮﻟ ﺔﻛ ش� ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔ
(ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا) ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرإ
ي�� ﺔﻛ ش�ﻟا ﺔﺼﺣ ي�� ﻊﺳﻮﺘﻟاو ،ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎ��ﺑ ﺔﻋﻮﻓﺪﻣ
.ة ت�ﻔﻟا لﻼﺧ تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا طﺎﺸ� ﺰ��ﻌﺗ �إ � ينﻴﺴ�ﺋﺮﻟا ءﻼﻤﻌﻟاو دﺪﺠﻟا ﻦﻳدرﻮﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا تاردﺎبﻤﻟا تدأ ﺚ�ﺣ قﻮﺴﻟا تﺮﺛأ ﺚ�ﺣ ، ي ��ﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ة ت�ﻔﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ (ﺔ�ﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا) ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔ�ﻠﺼ�ﻔﻟا ﺔﻛ ش� تاداﺮﻳإ ﺖﻀﻔﺨﻧا
تﺎباﺮﻄﺿا ﺔﻠﺴﻠﺳ
داﺪﻣﻻا ﺪ�و � ت�ﻟاو ،تاداﺮﻳﻹا تﺎبﺛإ ي�ﺧﺄﺗ �إ ىدأ ﺎﻤﻣ ،ة ت�ﻔﻟا ەﺬﻫ لﻼﺧ تﺎبﻠﻄﻟا ﺬ�ﻔﻨﺗ تﺎ�ﻠﻤﻋ �ﻋ ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺚ�ﺣ ،ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺔ�روﺪﻟا ﺔﻌ�ﺒﻄﻟا �إ ﺔﻓﺎﺿإً .مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ي�يﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺧ تاداﺮﻳﻹا ﻦﻣ ب��ﻷا ءﺰﺠﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻬﺸ�ﺳ
ﺔﻛ ش�ﻟ ﺢﺟﺎﻨﻟا مﺎﻌﻟا بﺎﺘﺘ�ﻻا ءاﺮﺟإ ﻞ��ﻄﻟا ىﺪﻤﻟا �ﻋ ﻮﻤﻨﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا تاردﺎبﻤﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ
"
ﺒﻃ
� ﺔ
"
قﻮﺴﻟا ي��
ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا
("ﻮﻤﻧ") ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺖﻌﺳو ﺎﻤك .ﺔﻛ ش�ﻟا ﺦــــ�رﺎﺗ ي�� ةزرﺎب ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺜﻤ� يﺬﻟاو ،
ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰ��ﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻳدرﻮﻣ رﺎبﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻛ ش�ﻟا
ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا عﺎﻄﻗ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ةدﺎ�زو ةﺪ�ﺪﺟ قاﻮﺳأ لﻮﺧد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻈﻔﺤﻣ ﻊــــ��ﻨﺗ ﻊــــ��� �إ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔ�ﻟﺎﺤﻟا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣو .ة ت�ﻔﻟا لﻼﺧ صﺎﺨﻟا ﺖﻋ ش� ،ﺔﻛ ش�ﻟﺎب ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊــــ��ﻨﺘﻟا ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳا رﺎﻃإ ي��و
"
ﺔ�ﺒﻃ
"
ا تﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻊﻴﺳﻮﺗ ي��
تﺎ�ﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟ
: ي�ﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا �ﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟا اﺬﻫ تاﻮﻄﺧ �وأ تﺬﻔﻧو ،ذاﻮﺤﺘﺳﻻا �ﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻼﻟ ﺔ�ﺋﺎﻬﻧ ﻢﻬﺳأ ءا ش� ﺔ�ﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺗ •
٥١ ﺪﺣأ ﻮﻫو ،ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺔ�ﺎﻨﻌﻟا ﺔﻛ ش�ﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا " ي بيﻄﻟا ﻮ��ﻴﻧ ﺰﻛﺮﻣ" ﻦﻣ ٪
ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ي�� ةﺪﺋاﺮﻟا ﺪﺣاﻮﻟا مﻮﻴﻟا تﺎﺣاﺮﺟ ﺰ�اﺮﻣ .ﺔ�ﻠ�ﻤﺠﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺠﻟاو ﺔﻨﻤﺴﻟا تﺎﺣاﺮﺟ ي�� ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا
ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ�ﺒﻄﻟا تا ب�ﺘﺨﻤﻟا ﺔﻛ ش�" ﺲ�ﺳﺄﺘﻟ "ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺚﻠ�ﻫ ﻞﻫﺎﻨﻤﻟا يأ ي ب� ي بي" ﺔﻛ ش� ﻊﻣ ﺔ�ا ش� ﺔ�ﻗﺎﻔﺗا ﻊﻴﻗﻮﺗ • ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ي�� "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا يتيﻟاو ،
ﺔبﺴنﺑ ﺔﻔﺻﺎﻨﻣ ﺎﻬﺘﻴ�ﻠﻣ لوﺆﺗ ٥٠
- ﺒﻃ"و "ﻞﻫﺎﻨﻤﻟا يآ ي ب� ي بي" ﻦﻣ ﻞ�ﻟ ٪٥٠
� ﻞﺟأ ﻦﻣ ،"ﺔ
� ينﻋﺎﻄﻘﻟا ي�� تادﺎ�ﻌﻟاو ﺔ�ﺜﺤبﻟا ﺰ�اﺮﻤﻟاو تﺎ�ﻔﺸتﺴﻤﻠﻟ ﺔ��ﻴﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔ����ﻟا ﺔ� ب�ﺨﻤﻟا صﻮﺤﻔﻟا تﺎﻣﺪﺧ ي�ﻓﻮﺗ .صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻢ�ﺪﻘﺘﻟ " ي بي ﻪ�إ ﺲﻜ�تﺳﻮﻨﻏﺎ�د ﺲ�ﻼ�ﻧﻮﻳ" ﻊﻣ ﺔ�ا ش�ﻟﺎب ("كﺪ�ﺳ") ﺺ�ﺨﺸتﻠﻟ ﺔ��وروﻷا ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ﺲ�ﺳﺄﺗ •
ﻠﻟ ي��ﺨﺸتﻟا ﺮ��ﺼﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎ�ﻔﺸتﺴﻤﻟا تاراد�و مﺎﺴﻗأ ي�� رﺎﻤﺜتﺳﻻاو ،تادﺎ�ﻌﻟاو ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺰ�اﺮﻤﻟاو تﺎ�ﻔﺸتﺴﻤ
،ﺎﻬﺗراد�و ﺎﻬﻠ�ﻐﺸ�و صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا � ينﻋﺎﻄﻘﻟا ي�� ي��ﺨﺸتﻟا ﺮ��ﺼﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ ي�� ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تادﺎ�ﻌﻟاو ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺰ�اﺮﻤﻟاو ﺔبﺴ� ﺔﻀبﺎﻘﻟا ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﺒﻄﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا ﻚﻠﺘﻤﺘﺳو ٤٩
%
�ﻟا ەﺬﻫ ي�� ﺺﺼﺤﻟا ﻦﻣ ش ﺔﻛ
ﺔ�ﻠبﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟاو ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا ﺔﻛ ش� ﻞﺻاﻮﺗ
"
ﺒﻃ
� ﺔ
"
ﻦﻣ ،ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ي�� ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا عﺎﻄﻗ ي�� ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ي بيﺎﺠ�ﻹا ﻢﺧﺰﻟاو ةﺪﺋاﺮﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎكﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا �ﻋ ﺎﻫ� ي�ﻛﺮﺗ
ﺔ�ؤر" رﺎﻃإ ي�� ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا عﺎﻄﻗ لﻮﺤﺗ ﻢﻋﺪﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا تاردﺎبﻣ ﻊﻣ �ﺎ�ﺷﺎﻤﺗو .ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔ�ﺠ�ﺗا ت�ﺳﻻا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ٢٠٣٠ ﻞﻤﻌﺗ ،"
"
ﺒﻃ
� ﺔ
"
ﺳﻮﺗ �ﻋ تاذ ةﺪ�ﺪﺠﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺪ��ﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿ�ﺑ ﺔ�ﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴ
ﺔﻛ ش�ﻟا �ﺴ�و .ﺎﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﺔ�روﺪﻟا تﺎبﻠﻘﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ �إ فﺪﻬﺗ ﺚ�ﺣ ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢ�ﺪﻘﺗ ﻚﻟذ ي�� ﺎﻤب ،�ﻋﻷا ﺢــ��ﻟا ﺶﻣﺎﻫ ﺴﻤﻟا تاذ ﺔﻠﻣﺎكﺘﻤﻟا ﺔ�ﺒﻄﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺪﺋار دوﺰﻤك ﺎﻬﺘﻧﺎكﻣ ﺦﻴﺳﺮﺗ �إ ي�� ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ ة ي�ﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ي�ﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘ
.ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻗﻮﺘﺗ ،ﺔ�ﺨ�رﺎﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻼﻟ �ﺎﻘﻓوو زﺎﺠﻧإ �ﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺚ�ﺣ ،تﺎﻌ�ﺒﻤﻟا ي�� �ا ي�ﺒﻛ �ﺎﻋﺎﻔﺗرا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ي�يﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺪﻬﺸ� نأ ﺔﻛ ش�ﻟا
،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ�ﺘﺤﺘﻟا ﺔ�نﺒﻟا تارﺎﻤﺜتﺳا ءﺪ�و ةﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﻊــــ�رﺎﺸﻤﻟا .ﺢــ��ﻟا ي�ﺎﻤﺟإ ﺶﻣاﻮﻫ ﻢﻋﺪﻟ
�� ﺔﻴ��ﻨﳌا ة��ﻔﻠﻟ) ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺخ�ﻣ ٣٠
ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٢٢ (
(لﺎ�ر نﻮﻴﻠﳌﺎﺑ) ��ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٣٠
ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٢٢ ٣١
��ﻤﺴ�د ٢٠٢١
ﺔﻟواﺪﺘﳌا تادﻮﺟﻮﳌا ١٬٠٥٥٬٨
٩٥٩٬٥
ﺔﻟواﺪﺘﳌا ��ﻏ تادﻮﺟﻮﳌا ٦٤٬١
٦٧٬١
تادﻮﺟﻮﳌا ��ﺎﻤﺟإ ١٬١١٩٬٩
١٬٠٢٦٬٦
ﺔﻟواﺪﺘﳌا تﺎ�ﻮﻠﻄﳌا ٧٢٩٬٤
٥٥٦٬٠
ﺔﻟواﺪﺘﳌا ��ﻏ تﺎ�ﻮﻠﻄﳌا ١٣٧٬٩
١٣٧٬٢
تﺎ�ﻮﻠﻄﳌا ��ﺎﻤﺟإ ٨٦٧٬٢
٦٩٣٬٢
ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ��ﺎﻤﺟإ ٢٥٢٬٧
٣٣٣٬٤
ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو تﺎ�ﻮﻠﻄﳌا ��ﺎﻤﺟإ ١٬١١٩٬٩
١٬٠٢٦٬٦
(لﺎ�ر نﻮﻴﻠﳌﺎﺑ) ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا
٢٠٢٢ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا
٢٠٢١
تاداﺮﻳﻹا ٢١٥٬٢
٢٤٩٬٢
تاداﺮﻳﻹا ﺔﻔﻠ�ﺗ )
١٧٤٬٤ ( )
١٩١٬٥ (
ﺢ�ﺮﻟا ��ﺎﻤﺟإ ٤٠٬٨
٥٧٬٧
ﻖ�ﻮﺴ�و ﻊﻴﺑ تﺎﻓوﺮﺼﻣ )
٣٦٬٧ ( )
٣٠٬٣ (
ﺔ�راد�و ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ تﺎﻓوﺮﺼﻣ )
١٩٬٤ ( )
١٥٬٩ (
دﻮﻘﻌﻟا تادﻮﺟﻮﻣو ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻢﻣﺬﻟا ﺔﻤﻴﻗ �� ضﺎﻔﺨﻧا ةرﺎﺴﺧ )
١٬٦ ( )
٢٬١ (
��ﺎﺻ ،ىﺮﺧأ تاداﺮﻳإ ٣٬٩
٢٬٩
ﻦﻣ ﺔﺼح�ا ك��ﺸﻣ عوﺮﺸﻣ �� ﺢ�ﺮﻟا
٢٬٩ ٥٬٤
ﻞﻴﻐﺸتﻟا (ةرﺎﺴﺧ) ﺢ�ر )
١٠٬١ ( ١٧٬٧
ﻞ�ﻮﻤﺘﻟا مﻮﺳر )
٤٬١ ( )
٥٬٦ (
ةﺎ�ﺰﻟا ﻞﺒﻗ (ةرﺎﺴخ�ا) ﺢ�ﺮﻟا )
١٤٬٢ ( ١٢٬١
ةﺎ�ﺰﻟا )
٦٬٥ ( )
٧٬٠ (
ة��ﻔﻟا (ةرﺎﺴﺧ) ﺢ�ر )
٢٠٬٧ ( ٥٬١
ﻢهﺴﻟا ةرﺎﺴﺧ )
١٬٠٣ ( ٠٬٢٥
(لﺎ�ر نﻮﻴﻠﳌﺎﺑ) ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺼﻨﻟا
لوﻷا ٢٠٢٢ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا
٢٠٢١
ﺔﻴﻠﻴﻐﺸتﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا (�� مﺪﺨﺘﺴﳌا) ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ��ﺎﺻ )
٧٩٬٦ ( )
٧١٬٦ (
ﺔ�رﺎﻤﺜتﺳﻻا ﺔﻄﺸ�ﻷا (�� مﺪﺨﺘﺴﳌا) ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ��ﺎﺻ ٢٬٦
٠٬٢
ﺔﻴﻠ�ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا (�� مﺪﺨﺘﺴﳌا) ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ��ﺎﺻ ٨٧٬٠
٩٢٬٥
ة��ﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺑ �� ﮫﻤﻜﺣ �� ﺎﻣو ﺪﻘﻨﻟا ١١٬٠
١٣٬١
ﺪﻘﻨﻟا ة��ﻔﻟا ﺔﻳﺎ�� �� ﮫﻤﻜﺣ �� ﺎﻣو ٢٠٬٩
٣٤٬١
- ى�ﺘﻧا -
ﺔﻀﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
"
مﺎﻌﻟا ي�� ﺎﻬﺴ�ﺳﺄﺗ ﻢﺗ ،ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ي�� ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا عﺎﻄﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﻻﺎﺠﻣ ي�ﻐﺗ ﺔﻀبﺎﻗ ﺔﻛ ش� "ﺔ�ﺒﻃ ٢٠١٣
ﻞبﻗ ﻦﻣ
ﻞ�ﻟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻠﻈﻤﻟا ﺔبﺎﺜﻤب نﻮﻜﺗ ي� ﺔ�ﻠﺼ�ﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو .ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا عﺎﻄﻗ ي�� ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺎﻬﻟ ﺔﻌبﺎﺘﻟا تﺎك ش�ﻟا
٥٠ �ﺎﻣﺎﻋ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا نﺎكﺳ ةﺎ�ﺣ � ينﺴﺤﺘﻟ ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا تﺎﻣﺪﺧ ي�ﺪﻘﻣ ﻢ�ﻋﺪﺘﺑ ﺔﻛ ش�ﻟا ﺖﻣﺎﻗ ،ةدﺎ��ﻟا ﻦﻣ ب ،ﻞﻣﺎكﺘﻣ ﻞكﺸ� ﻊــــ�رﺎﺸﻤﻟا ﺬ�ﻔﻨﺗو ﺔﻠﻣﺎكﺘﻤﻟا ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا لﻮﻠﺣ ثﺪﺣأ ي�ﻓﻮﺗ ي�� ﺔﻤﺨﻀﻟا ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا ﻊــــ�رﺎﺸﻣ ﻚﻟذ ي�� ﺎﻤ
.ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ﺔبﺴنﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟاو ﺔﻌبﺎﺘﻟا تﺎك ش�ﻟا ي�� ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔ�ﺴ�ﺋر عرذأ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ "ﺔ�ﺒﻃ" ﻞﻤﻌﺗو ١٠٠
% ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔ�ﻠﺼ�ﻔﻟا ﺔﻛ ش�" ي�و
) "ﺔ�ﺒﻄﻟا FMS ) "ﺔ�ﺤﺼﻟا ﺔ�ﺎﻋﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ ﺔ�ﻟوﺪﻟا ﺔﻛ ش�ﻟا"و ( Premma
( �إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎب ، ﺔﻛ ش� ﻊﻣ ﺔﻔﺻﺎﻨﻣ ك ت�ﺸﻤﻟا ﺎﻫرﺎﻤﺜتﺳا
."ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔ�دﻮﻌﺴﻟا ﺔ���ﻌﻟا ﺔ�ﻠﻤﻤﻟا ﺲبﻴﻠ�ﻓ" ﺔﻛ ش� ي�� ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا ﺲبﻴﻠ�ﻓ ةرﺎ�ز ب�ﺮﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺪ��ﻤﻟ https://www.tibbiyah.com/
