و
را ة و و
ا
٢
٣
آ
ا
و أ ا فا ماو ةاو ا بر ا
!و " ﺹو :
ﻡ&'(ﻡ ) ، باد,ا -آ ن01 ً3آ -"" ا (4ﻡ 51 ت7ا -
دوﺕ ﻡ ا
ﻡ -ﺱاراو -ا :;ه(ﻡ 51 '(ا أ
د& ل& ا >
ة - 51
-ﺡﻥ ﻡ >ا ق&ﺱو -7ا ! >"B4ا 51 >ﺹو -Bﺡ ن&74 :ﺕﻡ
، !و
ىﺥأ -ﺡﻥ ﻡ م >7E! F4;او -7ا .
) -7ا تأر Hو
-4ا :;ﻡا! -7ه ةدإ -Jﺥ ثا 4ﺱا
"
ا را ﻡ "
:ﻡBﺕ 54ا -&(4او ة37ا Mﻡا"ا ﻡ ﺡا&آ ة و
او را
باد,ا -آ 51 .
Nی Pو
أ ﻥء(!أ >;ﺕ ة;ا Mﻡا"ا ﻡ -&(ا RSه >3ﻡ نأ ﺡ
ًهTﺕ 3آأ بJا ﻡ ً !H 3آأو ،-(Nاو -ا ةءN7ا -ﺡﻥ ﻡ >ا ق&
ﺡاو ن 51 5Hاوو Uﺱ(ﻡو 51 >7E! ق&ا اSه -V!
.
تP;ا ﻡ یا 5 ف4ا 51 UJ ﺹ1 5ا Uیر4ا Mﻡﻥ! W4ی آ 3ﻡ نأ XPو ،ﺕﺡ&Yو Rر71أو &ﻡ Fﻡ Uﺱ(4ﺕ نأ 7ی 54ا -NZ&ا اSه >
-آ&ا ئد"او \Bا ﻡ -&;ﻡ UJا U7ی "ا Uیر4ا ﻡ ع&(ا > ﺕو ،ط"_ﻥPآ ،-4!3ا (Hو `( ا ((ید ئد"ﻡ Fﻡ 4ﺕ 54ا -Hﺥaاو ا وb ) >ا د&4او ، "! 5 4او ،>ا ا&! ماc4Pاو ت
ﺡا&ا یNا -ﻡ&'(ﻡ
، Hو اSه ﻡ 1او Uﻥ -7ا 51 -ا مHaا F; نآ
\H >آ Fﻡ 4ﺕ 54ا -"ﺱ(ا -ﻡ&'(ا 1و بJ 5ا Uیر4ا .
،،، حاو ا 1 F;ا ا 1و
د . ﺱ ! ﻡ
يﻡfا
م&او باد,ا -آ
-ﻥﻥgا
٤
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
٣
ﺔﻣﺪﻘﻣ ٥
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
٦
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
٦
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ
٧
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
٩
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
١٢
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ
١٣
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
١٤
ﻡﺎـﻈﻨﺑ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺎـﻧﺮﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ ١٥
ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ /
ﺕﺎـﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻦـﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ١٥
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻘﺴﻨﳌ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
١٧
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﺎﳉ
١٨
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ
٢٢
ﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺔ
٢٥
٥
-ـﻡBـﻡ
>ا ق&ﺱ ت4ﺡا ! -ﻡءا&ا ﻡ یcﻡ B ﺕ -T! م4هPا یاcﺕ Fﻡ -7ه ةدإ إ -ﻥﻥgا م&او باد,ا -آ iﺱ ؛\4ا تﺱbﻡ تﻡو
>ا ق&ﺱ ت"J4ﻡ Fﻡ N4ی ! -ﺱارا :;ه(ﻡ .
ح;( 5BB ا سBا نأ ذإ
تﺱbﻡ طاﻥا -;4ﻥ F4;ا BB ی يSا ﺉا &ه \4ا
54ﻡ Xﺕ
-ی&(4ا F4;ا nJﺥ 51 م:ﺱo ج4ﻥgاو >ا یدﻡ 51 تﺱbا .
ﺱری ﻡ ! ة&;Nا _ﺕ 51 -:ﻡ ةادأ 5ا Uیر4ا Mﻡﻥ! >7Eیو
ﻥ هbﺕ تار:ﻡو تارH ﻡ 4 ی ﻡ !و ي'ﻥ ءc;آ UJا 51 طا
ً!;یإ q7(ی 5ا Uیر4ا Mﻡﻥ" ;ا \41 ؛>ا ق&ﺱ 3آأ \:و ،بJ >هT4ا ى&4ﻡ F1ر لﺥ ﻡ -4ا -ا تﻡ -"Y Fﻡ `74ا -ﺱ \:ﺕﻡ XSآو ،-Nا >ا -V"! ًH4ا إ -7ا د ﻡ اSهو ،ج4ا ! >ا >Bی P 5 Uیرﺕ Mﻡﻥ! "Jﺕ
ج4 UJ4آ تﺱ iﺱ .
ًPوأ : Uیر4ا م&:Nﻡ :
ﻥT! Uیر4ا Mﻡﻥ! `یﺕ 7ی
"
ترد أ B ﺕ ف:4ی Mﻡﻥ!
م4ﻡو ب&Jﻡ &ه ﻡو r4ا ل;ﻡ 51 UJا ﺱری ﻡ ! -ﻡءا&ا ا -ﺱbا نوﺕ لﺥ ﻡ -Nا >ا FHا&ﻡ 51 لaا تsE(ﻡ Fﻡ -4
Uیرﺕ 51
>ا -V! 51 -ﺱارا تا41 لﺥ r4ا ت:ﻡ -ﺱرﻡ بJا
ةد ﻡ n!ا&) 1و -Nا ."
ًﻥﺙ : Uیر4ا فاهأ :
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺎﳚﺇ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻖﻘﳛ :
٦
١ - ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺸﻳﺎﻌﳌ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ
ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻪﺟﺮﲣ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﺜﲟ ﻪﻠﻤﻋ ﻊﻗﻮﺘﻳ .
٢ - ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ
ﹰﺎﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﹰﺎﻴﻨﻓﻭ ﹰﺎﻴﻨﻬﻣ ﹰﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ .
٣ - ﻕﻮﺳ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﳐ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺹﺮﻓ
ﲔﺟﺮﺨﺘﻤﻠﻟ .
ً3ﺙ : Uیر4ا ﺉا&1 :
ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻸﻟ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﻳ )
ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ –
ﺔﻬﳉﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ –
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ (
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ :
ﺃ ( ﺏﺭﺪﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :
* ﺏﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﺎﺍ ﺡﺎﺴﻓﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﺇﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ
ﺝﺮﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺐﺴﻜﻟ ﻢﳍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ .
* ﻢﳍﻮﻴﳌ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻢﺎﺣﻮﻤﻃﻭ .
* ﻦـﻣ ﺓﲑـﺼﻗ ﺓﺮـﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﺟﺮﲣ ﻢﺍﺀﺎـﻔﻛ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺀﻻﺆﳍ ﺔﺻﺮﻔﻟ
ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺍﺭﺪﻗﻭ .
٧
* ﻞﺜﻣ ﻪﻛﻮﻠﺳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺏﺎﺴﻛﺇ :
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﻁﺎﺒﻀﻧﻻﺍ
،ﱪﺼﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻖﻳﺮﻓ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﻞﻤﲢﻭ ،ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ...
* ﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﳑ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﺔ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﱃﺇ ﻢﳍﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﻢﺍﺭﺪﻗﻭ ﻢﺍﺭﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻤﺋﺍﺩﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺓﺭﻮﺼﺑ .
ﺏ ( ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :
* ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻝﻮﺣ .
* ﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﳑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﺕﺎﺒﻠﻄ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺘﻟ ؛ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﳎﺍﺮﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻣﺀﻼﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ .
* ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ .
ﺝ ( ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ :
* ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺘﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺓﺮﻓﺍﻮ .
٨
* ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﳌﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍﻭ .
* ﻮﳓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺮﻈﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﻲﺟﺮﺨﺘﻣ
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ .
* ﻨﻣ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻣ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺂﺸ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .
Uیر4ا 51 -آرEا فاYaا
ﺎﳍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻫ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺓﺩﺪﳏ ﻡﺎﻬﻣ :
ﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ
ﳌﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺜﲤ ﲔﺟﺮﺨﺘ
ﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﲔﺑ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺐﻳ
:
١ ﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﲑﻓﻮﺗ . ﲔﺟﺮﺨﺘﳌﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻳﻭ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺹﺮﻓ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟ :
ﺃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻥﺃ- ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺹﺮﻓ ﻰﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ .
٩
ﺏ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻪﺼﺼﲣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺏﺭﺪﺘﻳ ﻥﺃ -
ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ .
ﺝ ﻪﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﱯﻳﺭﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ - ﲑﺴﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎ ﻒﻠﻜﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻪﻴﻠﻋ .
٢ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﻮﻘﺗ . ﳌﺍ
ﲔﺟﺮﺨﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،
ﻡﺎﻬﺳﻹﺍ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻃﻭ ﺏﻼﻃ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﰲ .
ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ
ﺫﺎﲣﺍﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻬﺣﺮﺘﻘﻳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘ
:
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺃ - )
ﰲ ،ﺝ ،ﺏ ،ﺃ
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ١ .(
ﻪﺑﺭﺎﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺃ - .
ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻊﻣ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻊﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺹﺎﳋﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺐﺴﲝ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳ ﰒ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﳕ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ )
ﻥ : ١ - ١ &
ﻥ : ١ - ٢ .(
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ :
١٠
١ . ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻚﻠﺗ .
٢ . ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﱃﺇ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺐﺴﻨﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ .
٣ . ﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ
ﺃ ﻞﻤﺸﻳ ﻒﺸﻜﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺀﺎﲰ
ﺎﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻤﺸﻳ ﺮﺧﺁﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﲔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ .
٤ . ﻊﻗﺍﻮﺑ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ )
٥ -
١٥ ( ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻣ ﻞﻜﻟ ﹰﺎﺒﻟﺎﻃ )
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ
ﺪﻋﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﲔﺑ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﺍ
( ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺍًﺀﺰﺟ
ﻲﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﻘﳌﺍ ﺭﺮ .
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﻮﻫ :
١ - ﺎ ﺏﺭﺪﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ
ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻃﺎﺣﺇﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ .
٢ - ﰲ ﲔﺗﺮﺿﺎﳏ ﺪﻘﻋ ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
،ﻪﺗﺎﻴﻟﺁﻭ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺎﻴﺒﺘﻟ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ،ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭﻭ .
١١
٣ - ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ .
٤ - ﺍﺪﻴﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .
٥ - ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
"
ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
"
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ .
٦ - ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺪﺻﺭﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ .
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ
ﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺮﺼﺤﻨﺗﻭ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻫ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﲑﻓﻮ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺐﺴﲝ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﻹ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﳕ .
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﺕﺎﻬﺟ ﺙﻼﺛ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ :
١ - ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣ :
ﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻰﻠ
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺺﺨﻠﺘﺗﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ :
ﺃ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ- ﱯﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ .
١٢
ﺏ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣ ﱃﺇ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻓﺭ -
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ .
ﺝ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﲔﺑ ﻖﺴﻨﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ -
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ .
٢ - ﻑﺮﺸﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
:
ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺺﺨﻠﺘﺗﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻑﺮﺸﻤﻛ
:
ﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﺭﺪﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ- ﺔﻬﺟ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .
ﺏ ﺘﳌﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ - ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺪ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﻪﻬﺟﺍﻮﺗ .
٣ - ﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ
:
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﱃﻮﺘﺗ :
ﺃ - ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﻼﻟ ﺔﺑﺭﺪﳌﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎﳍ ﺭﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ .
ﺏ - ﺮﺸﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ .
١٣
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﻚﻟﺫﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
١ - ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ :
ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ )
ﺝﺫﻮﳕ :
(211202-0303
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻖﻓﻭ :
ﺍﺩﻷ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ - ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻩﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺀ
ﺍﺬﳍ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗﻭ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ )
٤٠ .(%
ﻢﻴﻴﻘﺗ - ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﻎﻠﺒﺗﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻘﻔﺘﻟ ﺎ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﱵﻟﺍ
ﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻞﻣﺎﻌ
) ٢٠ .(%
ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺪﺷﺮﻤﻠﻟ ﻪﻣﺪﻘﻳﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻩﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ - ﺽﺮﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ
) Presentation (
ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ
،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃﻭ ﺪﺷﺮﳌﺍ ﺭﻮﻀﲝ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﳍ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬ
) ٤٠ .(%
٢ - ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ :
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﱞﹼﻞﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﺍﻭ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻌﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ
١٤
)ﳕ ﺝﺫﻮ :
211202-0505
( ﻯﻭﺪﺟ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ﻢﺘﻳﻭ ،
ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﺟ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭﺃ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺪﶈﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﺔﻠﻳﺪﺑ .
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
ﲔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ :
ﺃ ﺓﺪﳌﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺏﺭﺪﺘﻳ ﻥﺃ-
ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﱃﺇ ﺔﺘﺳ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ )
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ .(
ﺏ ﻄﻟﺍ ﺏﺭﺪﺘﻳ ﻥﺃ - ﻻﻭ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺐﻟﺎ
ﰲ ﻻﺇ ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ) ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﻛ ...
ﱁﺇ ( ﻥﻮﻜﻴﻓ ،
ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺩﻮﻛﺭ ﺓﺮﺘﻓ ﻢﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻄﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﻼ )
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﱐﻭﺎﻌﺘﻟﺍ .(
ﻊﻴﲨ ﰲ ﻞﻤﻋ ﺵﺭﻭ ﺪﻘﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ،ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌﻓﺩ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ .
ﺓﻮﻋﺩ ﻦﻜﳝﻭ ﺾﻌﺑ
ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﱄﻭﺆﺴﻣ .
١٥
ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ :
١ ﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ . ﺕ
ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ .
٢ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ .
ﻪﺘﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺎﻼﻄﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ .
٣ ﺏﻼﻄﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﳕ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .
ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ .
ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ /
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ
ﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨ :
١ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﹰﺎﻴﻟﻭﺃ ًﺀﺎﻘﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣ ﺪﻘﻌﻳ .
ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ )
ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﲰ
ﺔﻴﻛﺮﺣ (...
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﲔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺏﻼﻄﻠﻟ
ﱯﻳﺭﺪﺗ ﻴﻓ ﻰﻋﺍﺮﻳ ﺹﺎﺧ
ﺎﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻪ
ﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻹ
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﳚ .
٢ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ . ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻊﻨﲤ ﺪﻗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻟﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﲢ ﻭﺃ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ .
١٦
٣ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻬﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺚﺣ .
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ .
٤ ﻝﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﺢﺿﻮﻳ . ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﺚﲢ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﱐﺎﻌﻳ ﻦﳌ ﻞﻳﺍﺮﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﻢﻬﻨﻣ .
٥ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﻀﻔﻳ . ﺕﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺪﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻢﻬﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ
ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺗ .
٦ ﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣ ﻡﻮﻘﻳ . ﺐﻳ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﻘﻣ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ .
١٧
ﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻲﻘﺴﻨﳌ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﹰﻻﻭﺃ : ﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻮﻫ ﻖﺴﻨﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺍﻭ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ
.
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲﺮﺸﻣ ﻊﻣ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻖﺴﻨﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ :
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻰﻠﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲﺮﺸﻣ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﻌﺷ .
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺐﻳﺭﺪﺘﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﻭ ،ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ
، ﺔﺒﻏﺮﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ .
ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻥﻮﺑﺭﺪﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺀﺎﲰﺄﺑ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻖﺴﻨﻣ ﻡﺎﻴﻗ
ﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ
ﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺐﻏﺮﻳ ﱵ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎ ﻪﺑﻼﻃ ﺐﻳﺭﺪﺗ .
ﹰﺎﺳﺩﺎﺳ :
ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﰲﺮﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺬﺗ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺎﻬﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ .
ﹰﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺪﺘﻟﺍ ﰲﺮﺸﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻳﺭ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ .
ﹰﺎﻨﻣﺎﺛ : ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻲﻘﺴﻨﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﳌﺍﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ .
١٨
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ :
ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺔﻨﳉ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨ
:
ﹰﻻﻭﺃ : ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ :
- ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ
- ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ
- ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻛﻭ
- ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌﺍﻭ
- ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌﺍﻭ
- ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻞﺜﳑ
- ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺜﳑ
- ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻞﺜﳑ
- ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻞﺜﳑ
- ﻞﺜﳑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ )
ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ (
- ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻞﺜﳑ
- ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻞﺜﳑ
- ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﳉﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻞﺜﳑ
- ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﻞﺜﳑ
- ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﺜﳑ
١٩
- ﺞﳊﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻞﺜﳑ
- ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻞﺜﳑ
- ﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝ
- ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺍﺪﻴﺳ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﻨﺛﺍ
- ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ )
ﺮﻄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﺘﻨﺛﺍﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﻄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ (
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ :
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻮﻀﻋ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﺳﺎﺋﺭ-
.
ﺎﺎﻴﺻﻮﺗ ﺫﺎﻔﻧﺇﻭ ﺎﻫﺮﺿﺎﳏ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ - .
ﻞـﻴﻛﻭ ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺏﻮﻨﻳ -
ﻪﺑﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ .
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ - .
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﻊﺿﻭ - .
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺔﺑﺎﺘﻛ - .
ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﻊﻓﺭ - .
ﺎﻫﺫﺎﻔﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﺍﺭﺍﺮﻗﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ - .
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻛﻭ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﻄﺸﺑ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻡﺎﻬﻣ ﺲﻔﻧ
.
ــﺸﳌﺍ ﺮ ﻑ ﻰــﻠﻋ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺍﻭ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﺎﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﺓﺩﺎﻌﺳ .
٢٠
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻛﻭ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺲﻔﻧ .
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺏﻼﻃ
- ﺃ ﺢﺷﺮﻳ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺏﻼﻃ ﺔﻌﺑﺭ :
ﻥﺎﺘﻨﺛﺍﻭ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺮﻄﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺮﻄﺷ
.
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺢﺷﺮﻳ ﻥﺃ - .
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺤﻴﺷﺮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻥﺃ - .
ﻦﻋ ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻞﻘﻳ ﻻﺃ - ٣.٥٠
ﻪﺼﺼﲣ ﰲ .
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﲑﻨﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﹰﺍﺩﻮﻬﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ - .
ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ - .
ﻳ - ﺔﻴﺑﻼﻄﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻥﺎﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻔ
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ :
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻮﻀﻋ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻮﻠﺜﳑ ﺕﺍﺫ ﻊﻤﺘﺍ
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻪﺘﺴﺳﺆﻣ ﻯﺪﻟ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ - .
ﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ - ﺐﻳﺭﺪ
.
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺏﻼﻄﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ - .
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﻡﺀﺍﻮﺘﺗ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﻳﺪﲢ - .
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺏﻼﻄﺑ ﺓﺪﻴﻃﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﺫ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻬﲜ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ - .
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
• ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻘﻌﺗ ﻲﺳﺍﺭﺩ
.
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﲔﻣﺎﻌﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺎﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ• .
• ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﱄﺎﻌﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ .
٢١
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ )
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺒﻌﺷ (
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ١
LAN 462
٣
ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟ ٢
LAN 463
٣
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ )
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺒﻌﺷ (
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ١
LANF 482
٣
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ٢
LANF 483
٣
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ )
١ ( HIST 485
٣
ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻲﻠﻤﻋ )
٢ ( HIST 486
٣
ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ )
١ (
ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
GEOG 481 ٣
ﻲﺣﺎﻴﺳ ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ )
٢ (
ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
GEOG 482 ٣
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻠﻋ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺓ
ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ١
IS 461
٤
ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ٢
IS 462
٤
٢٢
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ ١
SOC 451
٣
ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ ٢
SOC 452
٣
ﻡﻼﻋﻹﺍ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
) ﺔﻓﺎﺤﺻ
(
COM 428 ٣
COM 429 ٥
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ
(
COM 447 ٣
COM 448 ٥
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
) ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ
(
COM 476 ٣
COM 477 ٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ١
ARAB 462
٣
ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ٢
ARAB 463
٣
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ )
١ ( ISLS 453
٣
ﻲﻠﻤﻋ ﺐﻳﺭﺪﺗ )
٢ ( ISLS 454
٣
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﻤﻗﺭﻭ ﺎﻫﺰﻣﺭ
ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ )
١ ( PSY 461
٣
ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ )
٢ ( PSY 463
٣
٢٣
