i
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تادﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ مﺎﻋ لﻼﺧ
2019
مﺎﻌﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ًﻼﯿﻠﺤﺗ2020
مﺎﻋ لﻼﺧ 2019
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﯾ ﻢﺛ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷ ﺮﺼﺘﺨﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ أﺪﺒﯾو . ﺚﯿﺣ
ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﯾ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻟا ﻢﺛ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا
و .ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻂﻔﻨﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تارﻮﻄﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ضﺮﻌﺘﺴﯾو تارﻮﻄﺘﻟاو
و ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟاو ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تارﻮﻄﺗ
لﺎﻤﻟا قاﻮﺳأ
رﺎﻌﺳأو ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﯾﺪﻟاو تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﻦﯾزاﻮﻣو ﺔﯿﻨﯿﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﯾ ﻢﺛ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا لوﺎﻨﺘﯾ مﺎﻌﻟا اﺬﮭﻟ رﻮﺤﻤﻛو .فﺮﺼﻟا
"
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ هرود ﻢﻋدو ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
"
، ﺪﻌﺑو
ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا مﺪﻘﯾ ﻚﻟذ ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻧﻹا نﻮﻌﻠﻟ ًﺎﺿﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ زاﺮﺑإ رﺎطإ ﻲﻓو .
ًﻼﺼﻓ ًﺎﻀﯾأ مﺎﻌﻟا اﺬھ ﺮﯾﺮﻘﺗ لوﺎﻨﺘﯾ ،كﺮﺘﺸﻤﻟا
"ﻦﻋ نوﺎﻌﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا نوﺆﺷ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ هرودو
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا "
دﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوأ ضﺮﻌﺘﺴﯾ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻢﺘﺘﺨﯾو ، .ﻲﻨﯿﻄﺴﻠﻔﻟا
و ًﺎﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ًﺎﻌﺿو ﺪﮭﺷ ﺪﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ أ
مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﯿﻏ ًﺔﻣز ﺔﺤﺋﺎﺟ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ2020
ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟو .دﺎﻌﺑﻷا ةدﺪﻌﺘﻣو قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تﺎﯿﻋاﺪﺗ ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ﺪﺠﺘﺴُﻤﻟا ﺎﻧورﻮﻛ سوﺮﯿﻓ مﺎﻌﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﺎﻨﺘﯾ2020
ﻨﻣ هروﺪﺻ ﺬﻨﻣ ﮫﺗدﺎﻌﻛو ل ﺬ
ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﯿﻌﺑرأ مﺎﻌﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا ،
ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﻤﻋو ﺔﯿﻤھأ ﻢﻏر ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗو ﺔﺤﺋﺎﺠﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟﺎﺑ قﺮﻄﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻦﻣ.
ﻢﺛ ُﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﺄﺗرا، ﺴﺣ ﺔﺤﺋﺎﺠﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸ
نﺎﻛ ﺎﻤﺒ
تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﺔﺤﺋﺎﺠﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﻖﻤﻌﺑ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﻓ ﻲﻓ ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﺑرﻷاو ﺪﺣاﻮﻟا راﺪﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا مﺎﻌﻟ
2021 .
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﺟاو لﻼﺧمﺎﻋ 2019 تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ًادﺪﻋ ﻲﺘﻟا
ءﺎﺟ ،هﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ تﺮﺛأ ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ
ﺆطﺎﺒﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺐﻠﻄﻟا
ﻲﻠﻜﻟا ﺮﺛﺄﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻲﺒﺴﻨﻟا نزﻮﻟا تاذ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا داﺪﻣﻹا ﻞﺳﻼﺳ ﯿﺼﻟاو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ
ﻦ ﻦﻋ ﺮﻔﺳأ ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻊﺟاﺮﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
تدأ ﺎﻤﻛ. ﻦﯿﻘﯿﻟا مﺪﻋو ﺐﻗﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻟإ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
ﺑ ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﻲﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻ ىﺮﺒﻜﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ .ﻦﯿﺘﻟوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎ
،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًةوﻼﻋ ﻢھﺎﺳ
أ ﻤﻏ ًﺎﻀﯾ جوﺮﺧ ﻒﻗﻮﻣ ضﻮ
ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ
ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻜﯿﮭﻟا ﺔﯿﺑوروﻷا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﻌﺑ
ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
.
تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ
، ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪﻟ ﺔﯾﺪﻘﻧو ﺔﯿﻟﺎﻣو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تاءاﺮﺟإ ىﺮﺒﻛ تادﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻋ تﺬﺨﺗا
ﻣ ﺎﮭﻨﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺰﯾﺰﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮھ ﺎ
ﺐﻧﺎﺟ ﺦﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻻا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا
تارﺎﻤﺜﺘﺳ ﻟا
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤ
، ﻲطﺎﯿﺘﺣﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﺎھﺎﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺘﻛ ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻌﺳﻮﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﻲﻟارﺪﯿﻔﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻻا ﺰﯾﺰﻌﺗو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺰﯿﻔﺤﺘﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ تﺎﻀﯿﻔﺨﺗ ثﻼﺜﺑ مﺎﻗ ﺚﯿﺣ ،ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا .
ﻚﻟذ ءﻮﺿ ﻲﻓ
، ﺾﻔﺨﻧا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﯿﻟ
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ2.9 ﻞﺑﺎﻘﻣ ،2019
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ3.6
مﺎﻋ ﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ .2018
ﻮﻤﻧ لﺪ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود مﺎﻋ لﻼﺧ
ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺒﯿﻟ2019
ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ1.7 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ2.2
تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .2018 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻢﻏﺮﻓ ،ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا
ﻒﻌﺿ زوﺎﺠﺘﯾ ﻮﻤﻧ لﺪﻌُﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟالود ﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣ
ﮫ لوﺪﻟا ﻎﻠﺑ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ3.7
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ4.5
2018 مﺎﻋ ، نأ ﻻإ ﻞﺜﻤﯾ لﺪﻌﻤﻟا ﻚﻟذ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻞﻗأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لود ﮫﻠﺠﺴﺗ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﺸﻌﻟا ماﻮﻋﻷا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ
i
ii
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻤﺑمﺎﻋ ﺪﮭﺷ ﺪﻘﻓ ، لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ ،2019
ﻰﻟإ ﻞﺼﯿﻟ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ1.4
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ2 ﺼﺑ ﻚﻟذ ىﺰﻌُﯾ .2018
لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةرﻮ
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺪﻋو ،ورﻮﯿﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻊﺠﺷ .ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ2
ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﮫﯾﺮﯿﺴﯿﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ تﺎﻀﯿﻔﺨﺗ
مﺎﻋ لﻼﺧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺠﺳ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻎﻠﺒﯿﻟ ،2019
ﻲﻓ5
ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ4.8
ًﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻚﻟذو ،2018 ﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ
ًﺎﻧزو ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊ
.لوﺪﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﯿﻛﻼﮭﺘﺳﻻا ﺔﻠﺴﻟا ﻲﻓ ًاﺮﯿﺒﻛ ًﺎﯿﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌُﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﺲﻜﻌﻧا ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
ﺔﯿﻟوﺪﻟا مﺎﻋ لﻼﺧ ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﺗ يﺬﻟا2019
ﻮﺤﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.9
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ3.8 2018
ﻟ ُﯿ . ﺪﻌ مﺎﻋ ﻚﻟﺬﺑ
ﻞﺋﻼﻘﻟا ماﻮﻋﻷا ﻦﻣ2019 نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺾﻔﺨﻨﯾ ﻲﺘﻟا
ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺚﯿﺣ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻒﻌﺿ ﻮﺤﻧ
ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺖﻤھﺎﺳ ،
عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﻮﺤﻧ ﻎـﻠـﺒﯿﻟ ﺔــﺌﺷﺎﻨﻟا قﻮــﺴﻟا تادﺎـــﺼﺘﻗاو ﺔـﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪـﻟا ﺔـﻣذ 10,600
مﺎﻋ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 2019
ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
10,127 مﺎﻋ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ
2018 .
ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ
، ا ﻢﻏﺮﻓ مﺎﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺨﻧ عﺎﺿوأ نأ ﻻإ ،2019
ورﻮﯿﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا
، جوﺮﺧ نﺄﺸﺑ ﻦﯿﻘﯿﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣو ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ
،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﯿﻗ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ تدأ
ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ورﻮﯿﻟاو ﻲﻨﯿﻟﺮﺘﺳﻻا ﮫﯿﻨﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﺔﻤﯿﻗ تﺮﻘﺘﺳا
ا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﻦﯿﻟ
.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﺖﺴﻜﻌﻧا ا
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تادﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟ ﺎﻣ
ﻦﯿﺗﻮﻗ ﺮﺒﻛأ ﻦﯿﺑ
ﻦﯿﺘﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ
، ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﺔﯿﺳﺎﯿﺳﻮﯿﺠﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو
ىدأ ﺎﻣ ﻮھو ﻂﻔﻨﻠﻟ
، ﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ىﺮﺧ
، مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺆطﺎﺒﺗ ﻰﻟإ
2019 .
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ
ﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘ ﺔﯾ
مﺎﻋ ﺪﮭﺷ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ 2019
ضﺎﻔﺨﻧاو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺆطﺎﺒﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ
ماﺰﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺘﻧا تﺎﯿﻤﻛو ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷا "+ ﻚﺑوأ" قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ، ﺮﯿﺛﺄﺗ راﺮﻤﺘﺳا
ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا عﺎﺿوﻷا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯿﺗاﻮﻤﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ حﺎﺠﻧ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺆطﺎﺒﺗ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻔﺧ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻂﻔﻨﻠﻟ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا
تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟاو
ﻤﺜﺘﺳﻻا لوﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟاو رﺎ .
ﺔﯾرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاﻎﻠﺑ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ2744
2019 ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ .2018 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.9 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1.5 ﻲﻟاﻮﺤﺑ رﺪُﻗ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ًﻼﺠﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﯿﺼﻧ ﻮﺤﻨﺑ
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.6 ﺾﻔﺨﻨﯿﻟ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ رﻻود 6707
رﻻود6669 .
ﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ عﺎﺿوﻷا ﺮﯿﺛﺄﺘ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ ، ﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
ﺔﺘﺑﺎﺜ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ 2.2
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2018
ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ 1.5
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2019
ﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﻚﻟذ ءﺎﺟ . لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺘ
iii
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ 1.9
ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2018
ﻰﻟﺇ
ﻲﻟﺍﻮﺣ 0.9 ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2019
. ﻧ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻥﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﻤ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻝﻭﺩ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻝﺪﻌُﻣ ﺾﻔﺨﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻦﻣ 2.0
ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2018
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ 0.3
ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .2019 ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ًﺎﻋﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺪﻨﻋ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ 3.0
.ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻦﻣ .ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧُﺃﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻌﻟ
ﺨﻧﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺷﻼﺗﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺽﺎﻔ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺍﺮﺿ ﺽﺮﻓﻭ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﺗﺬﻔﻧ ،
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ
ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ
.
ُﻳ ﺮﻬﻈ ﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻠ
ﺔﻴﺟﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻲﻓ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ 2019
ﺘﻟ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻠﺒ 25
ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ 27
ﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎ
2018 ﻭ . ﺩﻮﻌﻳ
ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺳ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻚﺑﻭﺃ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻝﻭﺩ ﻕﺎﻔﺗﺍﻭ
ﺔﺼﺣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ (+ﻚﺑﻭﺃ) ﻝﻭﺪﺑ ﻑﺮﻌُﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻣ
50.5 ﻰﻟﺇ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺍﻮﺣ
48.8 ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
، ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺐﺴﻧ
.
ﺕﺪﻬﺷﻭ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﺩﻮﻨﺑ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 2019
ﺺﺼﺣ ﺕﺩﺍﺯ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ
ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ
ﻔﺨﻧﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﻀ
ﺖ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﻮﺠﻓ ﺔﺼﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺛ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ
.
ﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻥﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻴﻔﺗ ، 40
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ
2.75 ﻯﻮﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ
.ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟﺍﺮﺗ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻥﺃ ﺭﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ 15
ﺎﻌﻳ ءﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺪُﻤﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧ
ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃﻭ 83.4
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻴﺸُﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﻄﻘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻤﻜﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻮﻫ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﻡﺪﻋ
ﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﻒﻳﺮﻟﺍﻭ ﺮﻀﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ءﺍﺭﻭ
.ﺭﻮﻛﺬﻟﺍﻭ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻴﺑﻭ
ﺖﻌﻄﻗ ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ )
2010 - 2018 ﺔﺜﻴﺜﺣ ﻰﻄﺧ (
ﺎﻬﺗﺍﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻖﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺘﻛ ﺔﻳﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﻦﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ
ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻗﺪﻤﻟﺍ
، ﻭ ﺢﻀﺘﻳ ﻚﻟﺫ ًﺎﻴﻠﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
ﻭ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟ .
ﺬﻫ ﻢﻏﺭ ﺍ ﻻ ،ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺖﻟﺍﺯ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﻲﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟﺍ 15.9
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2019
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﺘﺗ .
،ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ
0.703 ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ
) 1
، (
ﻡﺎﻌﻟ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ 9
201 . ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻨﺼُﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ــ
ﺔ
) 1
،ﻲﺋﺎﻣﻧﻹﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ(
ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﻳﻣﻧﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗ 2019
.
ii
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻤﺑمﺎﻋ ﺪﮭﺷ ﺪﻘﻓ ، لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟاﺮﺗ ،2019
ﻰﻟإ ﻞﺼﯿﻟ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ1.4
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ2 ﺼﺑ ﻚﻟذ ىﺰﻌُﯾ .2018
لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةرﻮ
ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺪﻋو ،ورﻮﯿﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻊﺠﺷ .ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ2
ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﮫﯾﺮﯿﺴﯿﺗ ﺔﯾﺪﻘﻧ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ تﺎﻀﯿﻔﺨﺗ
مﺎﻋ لﻼﺧ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺠﺳ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا قﻮﺴﻟا تادﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻎﻠﺒﯿﻟ ،2019
ﻲﻓ5
ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4.8
ًﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻚﻟذو ،2018 ﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ
ًﺎﻧزو ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊ
.لوﺪﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﯿﻛﻼﮭﺘﺳﻻا ﺔﻠﺴﻟا ﻲﻓ ًاﺮﯿﺒﻛ ًﺎﯿﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌُﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﺲﻜﻌﻧا ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
ﺔﯿﻟوﺪﻟا مﺎﻋ لﻼﺧ ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﺗ يﺬﻟا2019
ﻮﺤﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.9
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ3.8 2018
ﻟ ُﯿ . ﺪﻌ مﺎﻋ ﻚﻟﺬﺑ
ﻞﺋﻼﻘﻟا ماﻮﻋﻷا ﻦﻣ2019 نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺾﻔﺨﻨﯾ ﻲﺘﻟا
ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺚﯿﺣ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻒﻌﺿ ﻮﺤﻧ
ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻧﻮﯾﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺖﻤھﺎﺳ ،
عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﻮﺤﻧ ﻎـﻠـﺒﯿﻟ ﺔــﺌﺷﺎﻨﻟا قﻮــﺴﻟا تادﺎـــﺼﺘﻗاو ﺔـﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪـﻟا ﺔـﻣذ 10,600
مﺎﻋ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 2019
ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ
10,127 مﺎﻋ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ
2018 .
ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟا فﺮﺻ رﺎﻌﺳأ
، ا ﻢﻏﺮﻓ مﺎﻋ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺨﻧ عﺎﺿوأ نأ ﻻإ ،2019
ورﻮﯿﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا
، جوﺮﺧ نﺄﺸﺑ ﻦﯿﻘﯿﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣو ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ
،ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﯿﻗ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ تدأ
ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ورﻮﯿﻟاو ﻲﻨﯿﻟﺮﺘﺳﻻا ﮫﯿﻨﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﺔﻤﯿﻗ تﺮﻘﺘﺳا
ا ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻻوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا ﻦﯿﻟ
.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﺖﺴﻜﻌﻧا ا
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا تادﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟ ﺎﻣ
ﻦﯿﺗﻮﻗ ﺮﺒﻛأ ﻦﯿﺑ
ﻦﯿﺘﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ
، ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﺔﯿﺳﺎﯿﺳﻮﯿﺠﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو
ىدأ ﺎﻣ ﻮھو ﻂﻔﻨﻠﻟ
، ﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ىﺮﺧ
، مﺎﻋ لﻼﺧ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺆطﺎﺒﺗ ﻰﻟإ
2019 .
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ
ﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘ ﺔﯾ
مﺎﻋ ﺪﮭﺷ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺗ 2019
ضﺎﻔﺨﻧاو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺆطﺎﺒﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ
ماﺰﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺘﻧا تﺎﯿﻤﻛو ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻌﺳﻷا "+ ﻚﺑوأ" قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ، ﺮﯿﺛﺄﺗ راﺮﻤﺘﺳا
ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا عﺎﺿوﻷا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯿﺗاﻮﻤﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ حﺎﺠﻧ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺆطﺎﺒﺗ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻔﺧ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻂﻔﻨﻠﻟ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا
تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟاو
ﻤﺜﺘﺳﻻا لوﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟاو رﺎ .
ﺔﯾرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟاﻎﻠﺑ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ
مﺎﻋ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ2744
2019 ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ .2018 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 7.9 ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1.5 ﻲﻟاﻮﺤﺑ رﺪُﻗ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ًﻼﺠﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﺟاﺮﺗ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﯿﺼﻧ ﻮﺤﻨﺑ
ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 0.6 ﺾﻔﺨﻨﯿﻟ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ رﻻود 6707
رﻻود6669 .
ﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ عﺎﺿوﻷا ﺮﯿﺛﺄﺘ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ ، ﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ
ﺔﺘﺑﺎﺜ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ 2.2
مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2018
ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ 1.5
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2019
ﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﻚﻟذ ءﺎﺟ . لﺪﻌﻣ ﻊﺟاﺮﺘ
iii iii
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ 1.9
ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2018
ﻰﻟﺇ
ﻲﻟﺍﻮﺣ 0.9 ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2019
. ﻧ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻥﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﻤ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻝﻭﺩ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻝﺪﻌُﻣ ﺾﻔﺨﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻦﻣ 2.0
ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2018
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ 0.3
ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .2019 ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ًﺎﻋﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺪﻨﻋ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ 3.0
.ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻦﻣ .ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧُﺃﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻌﻟ
ﺨﻧﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺷﻼﺗﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺽﺎﻔ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺍﺮﺿ ﺽﺮﻓﻭ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﺗﺬﻔﻧ ،
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ
ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﺠﻳﻹﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ
.
ُﻳ ﺮﻬﻈ ﻟ ﻲﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻠ
ﺔﻴﺟﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻲﻓ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ 2019
ﺘﻟ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻠﺒ 25
ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ 27
ﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎ
2018 ﻭ . ﺩﻮﻌﻳ
ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺳ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻚﺑﻭﺃ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻝﻭﺩ ﻕﺎﻔﺗﺍﻭ
ﺔﺼﺣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ (+ﻚﺑﻭﺃ) ﻝﻭﺪﺑ ﻑﺮﻌُﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻣ
50.5 ﻰﻟﺇ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺍﻮﺣ
48.8 ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
، ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺐﺴﻧ
.
ﺕﺪﻬﺷﻭ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﺩﻮﻨﺑ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 2019
ﺺﺼﺣ ﺕﺩﺍﺯ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ
ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍﻭ
ﻔﺨﻧﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﻀ
ﺖ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﻮﺠﻓ ﺔﺼﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺛ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ
.
ﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻥﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺧﺁ ﺪﻴﻔﺗ ، 40
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ
2.75 ﻯﻮﻘﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ
.ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟﺍﺮﺗ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻥﺃ ﺭﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ 15
ﺎﻌﻳ ءﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺪُﻤﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧ
ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃﻭ 83.4
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻴﺸُﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﻄﻘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻤﻜﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻮﻫ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﻡﺪﻋ
ﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﻒﻳﺮﻟﺍﻭ ﺮﻀﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ءﺍﺭﻭ
.ﺭﻮﻛﺬﻟﺍﻭ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻦﻴﺑﻭ
ﺖﻌﻄﻗ ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ )
2010 - 2018 ﺔﺜﻴﺜﺣ ﻰﻄﺧ (
ﺎﻬﺗﺍﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻖﻳﺮﻁ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﻌﺘﻛ ﺔﻳﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﻦﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ
ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻗﺪﻤﻟﺍ
، ﻭ ﺢﻀﺘﻳ ﻚﻟﺫ ًﺎﻴﻠﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
ﻭ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟ .
ﺬﻫ ﻢﻏﺭ ﺍ ﻻ ،ﻲﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺖﻟﺍﺯ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﻲﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭ
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟﺍ 15.9
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2019
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﺘﺗ .
،ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ
0.703 ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ
) 1
، (
ﻡﺎﻌﻟ ﻲﺋﺎﻤﻧﻹﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ 9
201 . ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻨﺼُﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ــ
ﺔ
) 1
،ﻲﺋﺎﻣﻧﻹﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﻣﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ(
ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺔﻳﻣﻧﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗ 2019
.
iv ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ )
0.634 (ﺔﻄﻘﻧ ، ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻴﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ) 0.507
،(ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻝﻭﺩ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻋ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﻞﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ (OECD)
ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ
0.895 . ﺔﻴﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
ُﻳ ًﺎﻁﺎﺸﻧ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸ ًﺎﻤﻬﻣ ًﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ًﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤﻟﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ
ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺧﺪﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ًﺔﺒﺴﻧ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ
ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺱﺄﺑ ﻻ
ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺍ
ﺍﺩ ﺋﻪ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ﺐﻠﻘﺘﻟ ًﺍﺮﻈﻧ
ُﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻪﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﺤﻣﻭ ﺔﻴﺧﺎﻨ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻄﻣﻷ 80
ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺭﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ 77.2
.ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻥﻮﻴﻠﻣ
ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ 131
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 2019
ًﺔﻠﺠﺴﻣ ،
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ًﺍﻮﻤﻧ ﻚﻟﺬﺑ 5.7
ﻖﻘﺤﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ ﻱﻮﻨﺳ ﻮﻤﻧ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻼﺧ 2019 ﻡﺎﻋ ﻝﻼﺧ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ .(2019 - 2010) ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻪﻘﻘﺣ ﺾﻌﺑ
ﻞﺜﻣ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﺼﻣﻭ ﺔﻳﺭﻮﺳ
ﻞﻜﺷ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺎﻬﺠﺗﺎﻧ ﻟﺍﻮﺣ
ﻲ 37.8 ﻡﺎﻌﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ 2019
، ﻭ ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﺣﻭﺍﺮﺗ
ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ
ﻲﻟﺍﻮﺣ 10.8 ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣﻭ 26 .ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻤﻬﺳﺃ 2019
، ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﺑ 4.4 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻲﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻮﻤﻧﻭ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1.7
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻜﻤﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2.8
ﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 4.8 ﻲﻟﺍﻮﺣ 2019 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺖﻐﻠﺑﻭ .ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺋ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺑ 318
.ًﺍﺭﻻﻭﺩ
ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ﻲﻓ ﻡﺎﻋ 2018 ﻲﻟﺍﻮﺣ 17.8 ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ 24.1
ﻄﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣ ﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳﻭ ،2010 ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺃ ﺖﺤﺒﺻ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻬﻋﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻒﻳﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺑﻷ ﺏﺬﺟ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺎﻤﻴﻓ ،
ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﺼﻧ ﻎﻠﺑ
ﻡﺎﻋ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ 2018
ﻲﻟﺍﻮﺣ 5074 .ًﺍﺭﻻﻭﺩ
ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ ،
1.8 ﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﺔﺋ
2018 ﻎﻠﺒﺘﻟ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ 29.8
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺭﺎﻘﺘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺖﻈﻓﺎﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 92
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﺒﺴﻨﺑﻭ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 0.4
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ .ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﻎﻠﺑ 2018
ﻲﻟﺍﻮﺣ 62.2 ﺭﺎﻴﻠﻣ
ﺭﻻﻭﺩ .
ﻯﺩﺃ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻮﻤﻧ ﻊﺿﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ
ءﺎﻘﺑ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،
ﺔﺒﺴﻨﺑ 3.2 ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ 2018
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻟ ﻲﻟﺍﻮﺣ
33.6 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻠﻜﺷ .ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 61.8
ﺮﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 9.9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﺎﺒﻟﻷﺍﻭ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 21.7 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻳ، ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ 9.3 ﺬﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺐﺴﻧ ﺖﻠﺠﺳ ﺎﻤﻛ .ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟﺍﺮﺗ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍ
ﻎﻠﺑ 3.9
ﻲﻓ 0.5 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﻴﻟﻮﻘﺒﻟﺍﻭ ، ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 4.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻜﺴﻟﺍﻭ ، ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1.7 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺢﻤﻘﻟﺍﻭ ، ﺏﻮﺒﺤﻠ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ ﺖﻈﻓﺎﺣ .ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ
v
ﻭ ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﻡﻮﺤﺸﻟﺍﻭ ﺴﻨﺑ ﺒ ﺔ 2.2 ﻭ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1.1
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ .
، ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻘﻘﺣ
ﻦﻴﺑ ﺖﺣﻭﺍﺮﺗ ﺫﺇ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻙﺎﻤﺳﻷﺎﻛ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 101.2
ﻭ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 111.5
.ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺮﺛﺄﺗ ﺃ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ءﺍﺩ 2019
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺎﺑ
ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻁﺎﺒﺗ ﺆ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻧ
ًﺎﺒﻟﺎﺳ ﺔﻴﺟﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻝﺪﻌﻣ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ًﺎﺒﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ ،
.ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﺍ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕءﺎﺟﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ،ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻛ ﺎﻬﻤﻈﻌ
ﺮﻳﺮﻜﺗ ﺕﺎﻋﺎﻨﺻﻭ ،ﺔﻳﻭﺩﻻﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻﻭ ،ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛﻭﺮﺘﺒﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ
ﻷﺍﻭ ، ﺓﺪﻤﺳ .
ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ، ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻝﺰﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺪﻬﺷ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻁﺎﺒﺗ ًﺍﺆ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃ
ﻷﺍ ﻭ ﻉﺎﺿﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﺃﺎﻤﻛ . ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻜﻌﻧﺍ ﻭ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺕﺮﻬﻅ
ﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻊﺘﻤﺗ ﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨ
.ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳ
،ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻠﺑ
ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
، ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻋ
ﻡﺎ 2019 ﻲﻟﺍﻮﺣ 968 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 1009.9
ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺰﻌُﻳ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 4.1 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻠﺑ ﻊﺟﺍﺮﺘﺑﻭ 2018 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﺟﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 2019 ﻲﻟﺍﻮﺣ 684.8 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ
، ﻮﺤﻧ ﻎﻠﺑ ﻊﺟﺍﺮﺘﺑﻭ
6.1 ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻋ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
2018
، ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺰﻌُﻳ
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺃ
ﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳ
ﻓ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﺮﻌﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻡﺎﻋ ﻲ
2019 ﻲﻟﺍﻮﺣ 64 ﺭﻻﻭﺩ ًﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﻴﻣﺮﺒﻠﻟ 69.8
ﺭﻻﻭﺩ ًﺍ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 2018 . ﺎﻤﻛ
ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺃ ﻝﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳ .
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
، ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ
2019 ﻲﻟﺍﻮﺣ 283.2 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 280.9
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 2018
ﻭ ﺖﻠﺠﺳ ﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﻼﻋ
،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻭ
،ﺮﺼﻣ ﻭ
،ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ
ﻭ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﺮﻄﻗﻭ . ﺖﻤﻫﺎﺳ ﺔﻴﺟﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 2019 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ
25 10.3 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺖﻤﻫﺎﺳ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻤﺟﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎ
.
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺟﺍﺮﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻘﺸﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﻚﻟﺬﺑﻭ 35.3
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ 2019
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺮﻓﻭﻭ ، 17.7
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
، ﺖﻌﻔﺗﺭﺍﻭ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻠﺒﺘﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ 43.1
ﻭﺩ ﻒﻟﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻻ 2019
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ
ﺕﺮﺛﺄﺗ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺎﻋ 2019 . ﺚﻴﺣ ًﺎﻌﺟﺍﺮﺗ ﺕﺪﻬﺷ
ﻝﻼﺧ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ًﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ،
ﺽﺎﻔﺨﻧﻻ
ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺆﻁﺎﺒﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺘﻧﻹﺍ ﺾﻔﺧ ﻕﺎﻔﺗ ـ
ﻝﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺝﺎ
(+ ﻚﺑﻭﺃ) ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ًءﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ
2019 ﻭ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺘﺳ ﺮﻬﺷﺃ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ًﺎﺷﺎﻌﺘﻧﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺕﺪﻬﺷ ﺎﻤﻴﻓ ،
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺼﺘﻗﻻﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻲﻁﻮﺒﻬﻟﺍ ﻢﺧﺰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎ ،
ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻊﻣ ًﺎﻨﻣﺍﺰﺗ
ﺕﺮﺛﺄﺗ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻁﺎﺸﻧ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻊﻣ ًﺎﻨﻣﺍﺰﺗ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ءﺍﺩﺃ ﺆﻁﺎﺒﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،
ﺇ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﻢﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟ
2008 ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺼﺗﻭ ،
ﻦﻴﺑ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
ﻦﻴﺼﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻛﺮﻤﺟ ﻡﻮﺳﺮﻟ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺍﺩﺭﺍﻭ 5
ﺠﻳﻹﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺪﺣ .ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺩ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﺑﺎ
