ﺸﺸﻟ ﻢ ﻟا س
ﻲ
"
ﻢﺮﻜ
ي
ﻢﻠ سﺎ ﻲ ﺸ ﻲﺎﺒ
"#ﻠﻌ ﻜﻟاﺪ
01اﻮ يرﺎﻴ
ﻠﻮﺴ ﺎﺒﻌﻠ اﺮﻤ ﺸﻟ ﺒﻴ
ﻠﻌﻟا ﺪﺒﻋ
اﻮﻠﺑ ﻴﺴ ﺴﻟ ﻌﻠﺑ ﺪ
ﻤﻌﻟ ﻢ ﻟا
ا ﻖﻴ ﻞ ﻋ
2 م
(
ﺑ ي ﺴﻟا ﺪ
ﻟا ﻢ ﺪﻴﻌ
ﺪ ﻟا
ﺮﻜ ﻢ ﻟا ﻢ
ﻴﺴ ﻞﻀ
019 ) ج
ﺪ2ﻣ ﺪﻤﺤ ﻢﻴ
ﻌﺳ ﺪﻤﺤ
ﻜﻟا ﻢﻴ
ﺴ&ﺘﻟ ﻀﻓ
/ـ 9
2ﻣ ﺪ ﺤﻣ
إ اﺮﺑ
قا ﺤﻣ ﷲ
ﺪﺒﻋ اﺮﺑ
ﻟاو
144
ﺪﻤﺣ ﻣ ﺪﻟ
ﻲﻣ إ
زﺮﻟ ﷲ ﻋ ﻞ ﺑإ ﺪ
فاﺮ 01
40
ﺣأ ﻟﺎﺧ ﻲﻣﺎﺳ
ﻟاﺪﺒ ﷲﺪﺒﻋ
ﻞﻀ ﺪﻤﺤ
اﺮﺷ اﻮﻠ
ﺧ ﺳ ﺪﺒﻋ
ﻋ ﻀﻓ
ﺤﻣ ﺷﻹا
ﻠﺑ ييﺪ2 2ﻣ ﺪ ﺪﻤﺣﺣأ
ﺰﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ©
١٤٤٠ ) ه ٢٠١٩ (م
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
وﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ١٤٤٠
) ه ٢٠١٩ (م
ﺮﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﻓ ﻚﻠﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﺳﺮﻓ
(كرﺎﺸﻣ ﻒﻟﺆﻣ) ﻢﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻀﻓ ،ﺸﻟا ؛يﺪﻣ ﺪﻤﺣأ ،"#اﻮﻠﺑ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮﻮﻄﺗ /
،ﺸﻟا ؛يﺪﻣ ﺪﻤﺣأ ،"#اﻮﻠﺑ ﻢﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻀﻓ
ةﺪﺟ ، ١٤٣٨ ـ6
٣٦٨ ؛ص ٢٩٫٧
× ٢١ ﻢﺳ
: ﻚﻣدر ٩ – ٩٤١ – ٠٦ – ٩٩٦٠
١ - دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻣﻼﺳﻹا
٢ - ﻷا (ﻲﻣﻼﺳإ ﮫﻘﻓ) لاﻮﻣ ٣
- مﻼﺳﻹا "# "Eﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا
ب ناﻮﻨﻌﻟا .
يﻮﻳد ٣٣٠٬١٢١
٢٦٣٤ / ١٤٤٠ ه
:عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر ٢٦٣٤
/ ١٤٤٠
: ﻚﻣدر ٩ – ٩٤١ – ٠٦ – ٩٩٦٠
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊ ﺎﻄﻣ ﺰﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا
) ز (
ﺪﻤا ،تﻻﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗﺎﺧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻧ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،تﺎﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﮫﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ' ﮫﻟآ ﻋو ﷲﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا طاﺮﺼﻟا 2إ يدﺎ5ﻟا ؛789ا سﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻣو ىﺪ5ﻟا لﻮﺳر
.ن8ﻌﻤﺟأ ﮫﺒDو دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ﺔﻴﺳارﺪﻟا HIﺎﻨﳌا ﺮJﻮﻄﺘﺑ مﺎﻤﺘLﻻا نﺎM ﺪﻘﻟ
، NOﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻘﻟا لﺎﺧدإو ﺎ
يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ لوﻷا Tﻟﺎﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﳌا FG اﻮMرﺎﺷ ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﺟﻷا ءﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ةﺰJﺰﻋ ﺔﻴﻨﻣأ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﮫﺘﻤﻈﻧ ﺪﺒﻋ
ﺰJﺰﻌﻟا ﺔﻣﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ FG ة7]ﻔﻟا لﻼﺧ
21 - 26 ﺮﻔﺻ 1396 ) ـL 22 - 27
ﺮﻳا7aﻓ 1976 (م ٍﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻌdﺎﻧ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎMو ، ٍﺺﻘﻧو ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
دﺎﺼﺘﻗﻻا Hhﻨﻣ FG ظﻮjﻣ
ُﻳ يﺬﻟا .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﻻﺎﺧدﻹاو ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧو ،ﻢﻠﻌﻟا اﺬL بﻼﻄﻟ سرﺪ ﻚﻟذ ﺠﺗ ﺪﻗو
مﺎﻤﺘLﻻا
FG ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ (ب) ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻤLأ ﻋ تﺪﻛأ sﻟا
sﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ"
."دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻣ FG ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺎxا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺴy
ًﺮﻌﺸ|ﺴﻣ دﺪﺼﻟا اﺬL FG 2اﻮﺘﺗ ﺪ5ﻌﳌا دﻮ5ﺟ ﺖﻠﻇ ﺪﻘﻟ ا
يﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻤLأ
، ًMرﺪﻣو ﺎ ﺔ~ﻮﻌﺼﻟ
ًﻨﻗﻮﻣو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎ
ﺮJﻮﻄﺗ نﺄﺑ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ HIﺎﻨﳌا
، ﺎ5ﻟ ﺔﻟﺎﺳرو ،ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻳﺎﻏو ،ﻞﻴﻧ فﺪLو
ﻤﺸﻓ ،ﺎLدﺎﻌdأو ﺎNﻻﻻد ﺤﺘﻟ 'ﺎﺑ ﺎًﻨﻴﻌﺘﺴﻣ أﺪ~و ؛ﺪxا ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺮ
ﻘ فﺪ5ﻟا ﻚﻟذ ﻖﻴ .
ﺖﻧﺎﻓ
ﺪﻋاو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ةﺮﺸﻣ تﺎﻳاﺪﺒﻟا
، دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ﻊﺟاﺮﳌا تﻮﺒﺛ راﺪﺻإ FG ﺪ5ﻌﳌا ﻒﻜﻋ ﺚﻴﺣ
ُ|ﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ِّ5 َﺴ
FG ﺔﻴﻤﻠﻋ داﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﻋ لﻮﺼا ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟاو 78ﺘﺴﺟﺎﳌا بﻼﻃ ﻋ ﻞ
ﺮﺸﻟا ﺔﻴﻋوأ FG ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ن8ﺜﺣﺎﺒﻟا ن8ﻌy ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا FGو ،ﺪﺣاو بﺎﺘﻛ FG ﺔﻔﻠﺘ9ا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﻞﻴﺻﺄﺗ ﻩﺎﺠﺗا FG ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ داﻮﻣ ﻦﻣ ﻢLﺎﻐﺘﺒﻣ ﻋ لﻮﺼا .
78ﺜﻜﺑ ﻚﻟذ تﺪﻌy ﻞﺑ ،ﺪا اﺬL ﺪﻨﻋ ﺪ5ﻌﳌا دﻮ5ﺟ ﻒﻘﺗ ﻢﻟو ﺪ5ﻌﳌا ةرادإ ﺖﺼﺼﺧ ذإ ؛
ﻛﺪﻟاو 78ﺘﺴﺟﺎﳌا sﻠﺣﺮﳌ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا بﻼﻄﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺂﻓﺎﻣ نورﺎﺘﺨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻩارﻮﺘ
ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ﻢ5ﻠﺋﺎﺳﺮﻟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ُ .
أ دﻮ5xا ﻚﻠﺗ ﺖﺗأ ﷲ ﺪﻤﺤ~و ﺎ5ﻠM
، 78ﺜﻜﻟا تﺮ5ﻇو
ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ
، ﻔﻴﺻﻮﺗ داﺪﻋإ 2إ ﻚﻟذ ﺪﻌd ﺪ5ﻌﳌا ﮫﺠﺗا ﻢﺛ تﺎ
) ح (
ُﻣو ﺪ5ﻌﳌا ﻦﻣ نﻮﺜﺣﺎﺑ ﺎLﺪﻌ ةرﺎﺘﺨﻣ داﻮﻣ تادﺮﻔﳌ ﻞﺧاد تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ نﻮﻧوﺎﻌﺘ
ﺎ5ﺟرﺎﺧو ﺔﻜﻠﻤﳌا
ُﺗ ﻢxا ة78ﻐﺻ تﺎﺒﺘﻛ ﻞﺷ FG ﻊﺒﻄ و
ُﺗ ﱠزﻮ ﻞﺧاد ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﺴﻗأ ﻋ ع
ﺲرﺪﺗ ﻮﺤﻧ ن8ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ 78ﺜﻛ ﮫﺟﻮﺘﻟ ﺔﺒﻴﻃ ةاﻮﻧ تﺎﻔﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬL ﺖﻠﺷ ﺪﻗو ،ﺎ5ﺟرﺎﺧو ﺔﻜﻠﻤﳌا .ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا
مﺎﻌﻟا ﺬﻨﻣو ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ FGو 1405
/ـL 1984 م
، ا دﻮ5ﺟ ﺖﻟﻮﺤﺗ تاﺮﻛﺬﻣ داﺪﻋإ 2إ ﺪ5ﻌﳌ
ﻮﺜﺣﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ FG ﺎLﺪﻋأ دﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﻓ ﺾﻌd FG ﺔﻴﻣﻼﺳإ تﻻﺎﺧدإ ﻋ ﻞﻤﺘﺸy ﺔﻴﺴرﺪﺗ ﺪ5ﻌﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ نﻮﺜﺣﺎﺑ ﺎNOﻓ كرﺎﺸﻟ ﺔﻘﺣﻻ ة7]ﻓ FG ﺮﻣﻷا ﻊﺳﻮﺗ ﻢﺛ ،ﺪ5ﻌﳌا يوذ ﻦﻣ
ةءﺎﻔﻜﻟا
ُﻳ يﺬﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔ5ﺟﻮﻣ Fو ،مﺎﻤﺘLﻻاو ة7a9او ًﻘﻓو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻣ سرﺪ
ﺎ ﺔﻴ~ﺮﻐﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ
ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲ ﺰxا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲرﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻓ ؛
، ذﺎﺘﺳﻷا ﺎLﺪﻋأ
ﺮﺧأ تاﺮﻛﺬﻣ ﺎN¡ﻠﺗ ﻢﺛ ،ﺬﺌَﺘْﻗ َو ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻘﻳﺪﺻ ﷲ ةﺎﺠﻧ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ى
دﺎﺼﺘﻗﻻا FG
ﺖﻗﻻ ﺪﻗو .ﺎL78ﻏو F2وﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ،Fﻜﻟا ﻚﻠﺗ
تاﺮﻛﺬﳌا -
ﺪﻤا 'و -
ًﻻﻮﺒﻗ
ٍدﺪﻋ ﻦﻣ ٍرﺪﻘﻣ
دﺎﺼﺘﻗﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﺴﻗأ ءﺎﺳؤر ةدﺎﺴﻟا ﻋ ضﺮﻌy ﺖﻧﺎM ذإ ،ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ
ﺬﻨﻣ ن8ﻣﺎﻋ ﻞM FG ةﺮﻣ ﺪ5ﻌﳌا ﮫﻤﻈﻨﻳ عﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎxا FG ﻲﻣﻼﺳﻹا 1405
ـL
ﺼﻔﺗ ﻦﻣ ﺪJﺰﳌ) ﺮﺿﺎا ﺖﻗﻮﻟا §sﺣ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا اﺬL ﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺪ5ﻌﳌا لاﺰﻳ ﺎﻣو ﻞﻴ
لﻮﺣ
ﻊﺟاﺮُﻳ ﺎLدﺎﻘﻌ©ا ﺪﻴﻋاﻮﻣو تاءﺎﻘﻠﻟا ﻩﺬL تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻖjﳌا
) لوﻷا 1 ( .(بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻳﺎNª FG
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﮫﻟﻮﺤﺗ ءﻮﺿ FGو ﺪ5ﻌﳌا دﻮ5ﺟ ﺖ5ﺟﻮﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﺿﺎﻣ ﺔﻴﻧﻮM ﺔﻨﺳ ﺮJﻮﻄﺘﻟا نﻷو FG يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 78ﺘﺴﺟﺎﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ 2إ ،ﺪﺣاو نآ FG ﺲرﺪﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ §¬ﻌُ ﺪ5ﻌﻣ 2إ ﺤﺑ
ﻞJﻮﻤﺘﻟا ًرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻣﻼﺳﻹا
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲ©ﺎﺜﻟا ®¯ارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣا 1434
/ 1435 ﺲرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأو،ـL
sﻟا داﻮﳌا ﻦﻣو .داﻮﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ FG ﺔﻴﺴرﺪﺗ ﺐﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ 2إ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ تﺮ5ﻇ ﺞﻣﺎﻧ7aﻟا اﺬL FG عﺎﻤﺘﺟﻻا FG نﻮMرﺎﺸﳌا ﺎN° §®±وأ ﺮﺸﻋ ﻲ©ﺎﺜﻟا
ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﺴﻗأ ءﺎﺳؤﺮﻟ
ة7]ﻔﻟا لﻼﺧ ﺪﻘﻌﻨﳌا 26
- 27 / 6 / 1436 ـL داﺪﻋﺈﺑ ®³رﺪﺗ بﺎﺘﻛ
" ةدﺎﻣ ﺎNªﺄﺸd ﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗو ﺮJﻮﻄ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا
"
2إ ﺎN¡ﻟﺎﺣإو ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬL ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻋ ﺪ5ﻌﳌا ةرادإ ﺖﻔﻜﻋ ﷲ ﺪﻤﺤ~و .
ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮ~و ﺔﻄﺧ
؛ ﻦﻣ ن8ﻨﺛا 2إ ﮫﺑ تﺪ5ﻋو عوﺮﺸﳌا اﺬL ﻋ فاﺮﺷﻺﻟ ﺔﻨx ﻦJﻮﺗ ﻢﺗ ذإ
ﺎNOﻓ كرﺎﺷ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟذ ﻊﺒﺗ ﻢﺛ ،ن8ﻴﻤﻠﻋ ن8ﻓﺮﺸﻤﻛ ﺪ5ﻌﳌﺎﺑ ﺲرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴL ءﺎﻀﻋأ ﻢﺛ ،ﮫﺗﺎJﻮﺘﺤﻣو بﺎﺘﻜﻟا ﻞﺷ تدﺪﺣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺎﳌا عﺎﻄﻗ FG ءا7a9او ن8ﻴﻤﻳدﺎMﻷا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌd نﺎﻴﻤﻠﻌﻟا نﺎﻓﺮﺸﳌا ﻒﻜﻋ ﻌd ن8ﻔﻟﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻋ
ﻨﺎ ﺔﻳ ةدﺪﺤﻣ 78ﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓوو ،
Tﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟﺎM ﺲرﺪﺘﻟا ﺔﻨ5ﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣو،
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ FG ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌاو ،
و FG ﻞﻤﻌﻟا .ﺎL78ﻏو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮJﻮﻄﺘﺑ ﺔﻤﺘ5ﳌا ﺰﻛاﺮﳌا
) ط (
ﺪ5ﻌﳌا ةﻮﻋد ﻊﻣ ن8ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ بﺎﺠﺘﺳا ﷲ ﺪﻤﺤ~و ،
ﺮﻔﺴﻟا اﺬL ءﺎﺟو ً7aﻌﻣ
ا ﻦﻋ
ﻣو ،ﺪ5ﻌﳌا تﺎﻌﻠﻄﺗو لﺎﻣآ ًﻤx¶
ﺎ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا FG ﻊﻣ
تﺪﻘُﻋ sﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو تﺎ5ﺟﻮﻣ
ًﺒﻴﺠﺘﺴﻣو ،ضﺮﻐﻟا اﺬ5ﻟ ﺎ
دﺎﺼﺘﻗﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﺴﻗأ ءﺎﺳؤر ةدﺎﺴﻟا تﺎﺒﻏﺮﻟ .ﻲﻣﻼﺳﻹا
F·وُر ﺪﻗو
FG داﺪﻋإ ﮫﺗدﺎﻣ ﻋ ﮫﻤﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ﻟاو ﺮﺴﻟﺎﺑ م¸]ﻠﺗ sﻟا ﺔﻴﺴرﺪﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا Hhﻧ ﻊﻮﻨﺘﻟاو ﺔﻃﺎﺴ
ةدﺎﳌا ضﺮﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﺋﺎﺳو FG -
نﺎﻣﻹا رﺪﻗ -
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ5ﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺎN°ﺎﻌﻴ|ﺳا ﻞ5ﺴ ﺚﻴﺤﺑ ؛
ًﺪﻴﻌd ﻢﻠﻌﺘُﳌا ا
ًﻴﻘﻠﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ sﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﺎ
ًﺸﻗﺎﻨﻣ ﮫﻧﻮM ﻦﻋ ًﻻﺪﺑ ﺎ
ًﺮﻜﻔﻣو ًﻼﻋﺎﻔﺘﻣو ا
. ُﻳ نأ ﻞﻣﺄﻧو بﺎﺘﻜﻟا ﻞِّﺜﻤ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻤﻴَﻗ
ا ﺔﺒﺘﻜﳌ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻ .
ًﻣﺎﻤﺗ كرﺪﻳ ﻞﻤﻌﻟا اﺬL مﺪﻘﻳ ذإ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ5ﻌﻣو ﺎ
ﺔ~ﻮﻌﺻ ﺔﻴﺴرﺪﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﺎNﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﺜﻳﺪا ﺲرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃو ﺔﻓﺮﻌﳌا ن8ﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔJﺮﺸd دراﻮﻣ ﻦﻣ ،
ًﻨﻓ تﺪﻏ sﻟا ﺔﻴﺴرﺪﺘﻟا HIﺎﻨﳌا داﺪﻋإ نﻮﻨﻔﻟ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا FG ﺔﺒﻋﻮﺘﺴﻣو ﺎ
ًﻤﺋﺎﻗ ﺎ ﮫﺗاﺬﺑ ﻋ ةوﻼﻋ ،
دراﻮﳌا ﻩﺬL جﺎﺘﺤﺗ ﻚﻟذ 2إ
رﺪﻗ لﻮﺒﻘﻣ ﻦﻣ ن8ﺑ Tﻠﻌﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو مﺎx¶©ﻻا ﻟا
ﻖJﺮﻔ FG كرﺎﺸﳌا
ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ًﺴﻠﺳ F·ﺎﻤxا ﻞﻤﻌﻟا جﺮﺨﻳ ﻲM
ﺎ ًﻘﺳﺎﻨﺘﻣو ﺎ
78ﺒﻛ ﺪﺣ 2إ .
ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ لﺎا ﺔﻌﻴﺒﻄ~و
ﮫﺗﺎﻳﺎﻏ 2إ ﻞﺼJو ﻩاﺪﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻎﻠﺒﻳ §sﺣ ﺔﻴﻓﺎﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا .
ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲ©ﺮﺴ مﺎﺘ9ا FGو ا 2إ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
ءﺎﻀﻋأو ،ﺪ5ﻌﳌا ءﻼﻛو ةدﺎﺴﻟ
رﻮﻨﻟا بﺎﺘﻜﻟا اﺬL ىأر §sﺣ ةرﺪﻘﻣ دﻮ5ﺟ ﻦﻣ ﻩﻮﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻋ ن8Jرادﻹا ةﻮﺧﻹا ﻊﻴﻤﺟو ﺲرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴL ةدﺎﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو .ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬN° جﺮﺧو ن8ﻔﻟﺆﳌا
ة78ﺜﻜﻟا تﺎMارﺪﺘﺳﻻا اﻮﻠﻤﺤﺗ ﻦﻳﺬﻟا
ﺎﺒJﻮﺼﺘﻟاو ةدﺪﻌﺘﳌا ت
FG ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ةﻮﻋﺪﻟا اﻮﺒﻟ ﻦﻳﺬﻟا ن8ﺳرﺎﻤﳌاو ن8ﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﺒﳌا ﺔﻠﱡﺜﻠﻟو ،
بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻄﺧ ﺖﺸﻗﺎﻧ sﻟا ﺔﻳ78ﻀﺤﺘﻟا ﺔﺷرﻮﻟا ﻷا
ِﻟ ﱠو ﺔﻴ تﺎﺣ7]ﻘﻣ ﺖﻣﺪﻗو ،ﮫﻓاﺪLأو ﮫﺗﺎJﻮﺘﺤﻣو
؛ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻞﺣاﺮﳌا FG ﻞﻤﻌﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ FG 78ﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا ﺎ5ﻟ نﺎM ﺔﻤِّﻴَﻗ ﺰﺠﻓ
ﷲ ى 78ﺧ ﻊﻴﻤxا .ءاﺰxا
ﺟأ ﺮﻜﺸﻟاو ﺰ
ﻢJﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻀﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،FGاﻮﻠﺑ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ن8ﻤJﺮﻜﻟا ﻦJﻮﺧﻸﻟ ﮫﻟ ﻦْﻳ َﺬّﻠﻟا
ًﺪ5ﺟ ﻻﺬ~و بﺎﺘﻜﻟا اﺬL ﻋ ﺎﻓﺮﺷأ ا
.ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﻖﻴﺴﺘﻟاو Tﻠﻌﻟا ﺮJﺮﺤﺘﻟا FG اً78ﺒﻛ
ﻞM ﮫﻟ ﺮﻓﻮﺗو ؛ﺪ5ﻌﳌا ﺞﻣاﺮ~و ﺔﻄﺸ©أ ﻢﻋﺪﺗ ﺖ¼ﺘﻓ ﺎﻣ sﻟا ﺔﻌﻣﺎxا ةرادﻹ ﻞJﺰxا ﺮﻜﺸﻟاو ﻌﳌا ﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴy sﻟا تﺎﻨﻴ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا F2ﺎﻌﻣ ﺎN78ﺴﻣ ﺪﺋﺎﻗ FG ﺔﻠﺜﻤﻣ ؛ﮫﺘﻟﺎﺳر ءادأ
ﻲ½ﻮﻴﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ
، ًﻌﺳو اوﺮﺧﺪﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻌﻣﺎxا ءﻼﻛو ةدﺎﻌﺴﻟا بﺎDأو ﺎ
نﻮﻋ ﻞM ﻢﻳﺪﻘﺗ FG
و بﺎﺘﻜﻟا اﺬL زﺎﺠﻧإ FG ﺪ5ﻌﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣو FG
ﮫﻓاﺪLأ ﺪ5ﻌﳌا ﻖﻘﺤﻳ §sﺣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﻩ78ﻏ .
،ﻢﻌِ© ﻦﻣ ﷲ ﻢLﺎﺒﺣ ﺎﻤﺑ ﺎﻧوﺪﻣأو ﺎﻨﻧﺎﺠﺑ اﻮﻔﻗو ﻦﻳﺬﻟا ةﺎﻋﺮﻟا ةدﺎﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو ًﺮﺛأ ﻢJﺮﻜﻟا ﻢN¾ﺎﻄﻋو ﺔﻌ اﺮﻟا ﻢN¡ﻔﻗﻮﻟ نﺎﻓ ا
ًﻐﻟﺎﺑ ﺎ FG زﺎﺠﻧإ :ﺎﻤLو ﻮﺤﻨﻟا اﺬL ﻋ بﺎﺘ ﻜﻟا
) ي (
®¯ﺮﻛ تﺎﺳارﺪﻟ ﻚﺑﺎﺳ قاﻮﺳﻷا
تﺎﺳارﺪﻟ ﺪﺷاﺮﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ®¯ﺮﻛو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﻹا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺰﻛﺮﳌ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞMو ،ضﺎJﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳ
؛Tﻠﻌﻟا ÁÂﻨﻟاو يﻮﻨﻌﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮJﻮﻄﺗ تارﺎﺸ|ﺳﻻاو ثﻮﺤﺒﻟا ﺪ5ﻌﻣ 2إ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو .ءاﺰxا 78ﺧ ﻊﻴﻤxا يﺰﺠﻳ نأ ﷲ لﺄﺴ©
ﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺸﻟا ﺰﻛﺮﳌو ،ةﺎﻋﺮﻟا ةدﺎﺴﻟاو ﺪ5ﻌﳌا ن8ﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻘﻠﺣ نﺎM يﺬﻟا ﺰJﺰﻌ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞ5ﺳو نﺎﻋأ يﺬﻟا نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻞM ﺔﻌﻣﺎxﺎﺑ Tﻠﻌﻟا ا اﺬL
بﺎﺘﻜﻟ .
ﺪﻌd ﻦﻣو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻜﺸﻟاو و نأ ﺪﺣﻷا ﺪﺣاﻮﻟا '
ﻘﻓ ﻦﻣ نﺎM ﺎﻤﻓ .ﻞﻤﻌﻟا اﺬL مﺎﻤﺘﻟ ﺎﻨ
ﻄﺧ ﻦﻣ نﺎM ﺎﻣو ،ﮫﻟ ﻚJﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو ﮫﻨﻤﻓ باﻮﺻ ﺄ
ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻦﻤﻓ 78ﺼﻘﺗ وأ نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻦﻣو
، ﷲو
لﺎﺳأ .ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘJو ،FÄﺴﻟا FG كرﺎﺒﻳ نأ
ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧآو .ن8ﳌﺎﻌﻟا بر ' ﺪﻤا نأ
.د ﺪﺒﻋ ﻲﺎﺘﺴﻛﺮﺗ نﺎﺮﻗ ﷲ
ﺪ5ﻌﻣ ﺪﻴﻤﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺮﺧﻵا ﻊﻴ~ر ،ةﺪﺟ 1440
ـL ﺮﻳﺎﻨﻳ) 2019 م (
) ك (
،ن8ﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺣر ثﻮﻌﺒﳌا ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ن8ﳌﺎﻌﻟا ِّبر ' ﺪﻤا .ﺪﻌ½و
.،
) ®³رﺪﺘﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻞِّ َﺸُ
textbook ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ ﺎ ًﻤ5ﻣ ًﻼﻣﺎﻋ (
ﺔﻴﻤLﻷا ﻩﺬ5ﻟ اًرﺎﻌﺸ|ﺳاو .ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻﺎM ؛ةﺄﺸﻟا ﺚﻳﺪﺣ FGﺮﻌﳌا ﻞﻘا نﺎM اذإ 5ﻌﻣ جرد ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ -
ﺎ ًﻘﺑﺎﺳ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺎﺤﺑأ ﺰﻛﺮﻣ -
ﺔJرود تاءﺎﻘﻟ ﺪﻘﻋ ﻋ
زوﺎﺠﺗ ¬ﻣز ىﺪﻣ ﻋ ﺎ ًﻣﺎﻋ ن8ﺛﻼﺜﻟا
FG ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﺴﻗأ ءﺎﺳؤﺮﻟ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎxا ﻲ ﺰxاو ،Fﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲرﺪﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ اًءﺪﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨ|ﺗ
عﺎﻤﺘﺟﻻا) "فﺎﻗوﻷا FG رﺎﻤﺜ|ﺳﻻاو ﻞJﻮﻤﺘﻟﺎﺑ" ًءﺎN¡ﻧاو ،ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا
(،
و ﻦﻣ ﺎNÇﻴﺑ
؛ﺮﺸﻋ ﻲ©ﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺶﻗﺎﻧ يﺬﻟا
عوﺮﺸﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬL ﻩزﺎﺠﻧﺈﺑ §®±وأو
.
ﻔﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ تاءﺎﻘﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺾﺨﻤﺗ ﺪﻘﻟ تاﺮﻛﺬﳌا ﻋ ﺲﺋر ﻞﺸd تﺮﺼﺘﻗا ةﺪﻴ
ﻚﻟذ ﻋ ةوﻼﻋ .ةدﺎﳌا سرﺪﻣ ؛ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔ5ﺟﻮﳌا ﺔﻴﺴرﺪﺘﻟا
؛ ن8ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةدﺎﻣ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺪﻘﻓ
"ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا لﻮﺻأ 2إ ﻞﺧﺪﻣ" :ﺎﻤL ن8ﺑﺎﺘﻛ 2إ ﺮﺸﻋ يدﺎاو ﺮﺷﺎﻌﻟا
، (1)
"و ﳌا 2إ ﻞﺧﺪ
" F2ﺎﳌا ﮫﻘﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ، (2)
ةﻮﻄ9ا ﻩﺬL ﺖﻠﺜﻣ ﺪﻗو ا ًرﻮﻄﺗ
ًﻴﻋﻮﻧ
،ﺎ ذﺎﺘﺳﻷا ﺖﻓﺪN¡ﺳا ﺎNªأ ﱠﻻإ سرﺪﻣ-
ﺲﺋر ﻞﺸd ةدﺎﳌا .ﻢِّﻠَﻌَﺘُﻤْﻠِﻟ ﺔ5ﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو-
ﻞﺸd ﻢِّﻠَﻌَﺘُﳌا ﺔﺒﻃﺎﺨﻣ فﺪN¡ﺴy ﻞﻤﻋ ةرﻮMﺎﺑ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻨﻳﺪﻳأ ن8ﺑ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا نﺈﻓ ﺎﻨL ﻦﻣ ﻢﻛاﺮﺗ نأ ﺪﻌ½و ،ﻞJﻮﻃ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻌd ةﻮﻄ9ا ﻩﺬL تءﺎﺟو .ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا FG ةدﺎﳌا سرﺪﻣو ،ﺲﺋر
FGﺮﻌﻣ ﺪﻴﺻر ﺪ5ﻌﻤﻠﻟ رﺪﻘﻣ
HIﺎﻨﳌا ﺔﻨx لﻼﺧ ﻦﻣ ،صﻮﺼ9ا اﺬN°
، زوﺮ~و ﻞJﻮﻤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ
ة78ﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا FG 78ﺒﻛ ﻞﺸd ﻲﻣﻼﺳﻹا .
ﻚﻟذ ﻖﻓار ﺪﻗو زو7aﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺲﻟ ؛ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ رﺎﺸ|ﻧا
تﺎﺌﺒﻟا ﻦﻣ ﺎL78ﻏ 2إ ﺪﺘﻣا ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴ~ﺮﻌﻟا تﺎﺌﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﺔﻘJﺮﻌﻟا . ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴ|ﻧ Êﺿأ
ﻞJﻮﻤﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ﺔﻴﻌﺟﺮﻣو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺐﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ عﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻋ FGﺮﻌﳌا ﻞﻘا اﺬ5ﻟ 78ﻈﻨﺘﻟاو ﻞﻴﺻﺄﺘﻠﻟ ﺔjﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨL ﺖﺗﺎ~و ،ﺔﻴﻤLأ دادﺰﻳ
(1) ثﻮﺤﺒﻠﻟ ءﺎﻤﻧ ﺰﻛﺮﻣ راﺪﺻإ ﻦﻣ مﺎﻋ تﺎﺳارﺪﻟاو
1432 ) ـ 2013 ﻲﻣﺎﺳ ﻒﻴﻟﺄﺗو ،(م ﻢﻴاﺮﺑإ ﻦﺑ
.ﻢﻠ)ﻮﺴﻟا
2013) ـ1432 مﺎﻋ ﺰ)ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ راﺪﺻإ ﻦﻣ(2) .يوﺪﻨﻟا ﺪﻤﺣأ <=ﻋ ﻒﻴﻟﺄﺗو ،(م
) ل (
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻋ ﺔﺳورﺪﻣ تاردﺎﺒﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲ½ﺮﻌﻟا ن8ﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴxhﻨﻣو ،
رﺎﻤﻀﳌا اﺬL FG ﺺﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎ ًﻀﻌd ﺪﺴy ﺔËاو
؛ ﻢﺴ|ﻳ ﺎﻨﻟﻮﺣ يﺬﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻷ ﺑ
و ﺔJﻮﻴﺎ ﺔﻋﺮﺳ
ﻟا ﺘ ،كﺮﺤ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﺴﺣو صﺮﻔﻠﻟ
َ ﻢﻟو ،ﺎ5ﻟﻼﻐﺘﺳﻻ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ُﺸ
ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺬ
ﺮﺸﻟاو لﺎا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘLﻻا أﺪﺑ اﺬ5ﻟو .
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا FG ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
تﺎ5xا
، ﺮﺸﻟا رود ﺎﻤﻴﺳﻻ
؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا Fﻳاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ
) Wiley
ﻩ7aﻧدأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊdﺎﻄﻣو ،(
)
Edinburgh University Press
ﻦﺳ78ﺑ ﺔﻛﺮﺷو ،(
) Pearson
7aﻛأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺪﻌy sﻟا (
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺮﺸﻟا تﺎMﺮﺷ .(3)
ﺮﻈﻧأ ﻲ©ﺎﺜﻟا ﻖjﳌا )2
( بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻳﺎNª FG مﺪﻘﻳ يﺬﻟا
ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧ
تاراﺪﺻﻹا ﺾﻌd و روﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺎN° ﺖﻣﺎﻗ sﻟا
8ﻏ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تاراﺪﺻﻹا ﺾﻌﺒﺑ ﻚﻟﺬﻛ فّﺮﻌُو ،ﺎL7
ﺔﻠﺼﻟا تاذ ًﻋﻮﺿﻮﻣ ؛بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ
ﺎ ًxhﻨﻣو ﺎ.
ﻒﻴﻟﺄﺗ FG ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎا ةردﺎﺒﳌا ﺔﻴﻤLأ تﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ لوﺪxا FG ﮫﺿاﺮﻌﺘﺳا ﱠﻢَﺗ ﺎﻤﻣ ÁÍﺘﻳ
" عﻮﺿﻮﻣ FG ®³رﺪﺗ بﺎﺘﻛ راﺪﺻإو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮﻮﻄﺗ
ﻩﺬL ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﳌ ﻚﻟذو ،"
.ن8ﻌﻣ Tﻴﻠﻌy ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ةدﺪﺤﻣو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﺟﺎ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻣ ةﻮﻄ9ا
بﺎﺘﻜﻟا ﺎLاﻮﺣ sﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣو
، ﻓاﺪLأ نﺈﻓ ﮫ
ﻲyﻵا FG ﻞﺜﻤﺘﺗ ن8ﻤﻠﻌﺘﳌا FG ﺎLﺮﻓاﻮﺗ ﺬﺒﺤُﻳ sﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻔﻠ9او ،ﺔﻓﺪN¡ﺴﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟاو :
فاﺪأ :بﺎﺘﻜﻟا
:ﺎ5ﻘﻴﻘﺤﺗ 2إ بﺎﺘﻜﻟا Äﺴ sﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪLﻷا ﻦﻣ
(أ)
،رﺎﺘﺑﻻاو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌﺎM ﺔﻤ5ﳌا تﺎjﻄﺼﳌا ﻢ5ﻓ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ن8ﻜﻤﺗ ﻢﻴLﺎﻔﳌاو
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺪJوﺰﺗ (ب) ﺐﻟﺎﻄﻟا
تارﺎ5ﳌﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا
بﺎﻌﻴ|ﺳﻻ ﺔﻴxhﻨﳌا ﺲﺳﻷاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا رﺎﺘﺑﻻ
ﺠﺘﻨﻣ تﺎ ﻴﻟﺎﻣ ﺔ ﻠﺑﺎﻗ ﺔ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ FG
ءﻮﺿ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تادﺪاو .
ﻞﻴﻠﺤﺗ (ج) ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو
ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاﻮﻄ9ا ﺔﻋﺎﻨﺻ FG ﺎN° لﻮﻤﻌﳌا
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا ﻖﻴﻗدو ﻞﺼﻔﻣ FÎNÇﻣ ﻞﺸd
.
(ه) F·ﺮﺸﻟا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا .ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ FG F2ﺎﳌا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
) و ( ﻋ فﺮﻌﺘ ﻟا FG ةﺮﻜﺘﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﮫﺟاﻮﺗ sﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎ~ﻮﻌﺼﻟا
.F2ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا
تزﺎﺣ(3) ﺔﻛﺮﺸﻟا @=ﻋ ﻲﻣﺎﻋ لوﻷا ﺰﻛﺮﳌا 2016
و 2017 ردﺎﺻ ﺮ)ﺮﻘﺗ ﺮﺧآ ﺐﺴﺣ ﻞﺧﺪﻟا ﻢHI ﺮﺷﺆﻣ @Lإ اًدﺎﻨNﺳا م O
صﻮﺼQRا اﺬT :
Publishers Weekly. (2017). The World's 54 Largest Publishers, 2017. Available at:
https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/international/international-book-news/article/74505- the-world-s-50-largest-publishers-2017.html.
) م (
ﺔﺌﻔﻟا ﺔﻓﺪ>?ﺴﳌا :
ﺎ ًﻔﻧآ ﺮﻛ ُذ ﺎﻤﻛ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﺑﻼﻃ ﺔﺌﻓ ﺔﻣﺪﺧ 2إ بﺎﺘﻜﻟا Äﺴ
؛ ﮫﻴﻘﺸd 78ﺘﺴﺟﺎﳌا بﻼﻃ ﻢL
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﺼﻔﻟا ﺾﻌd نﻮﺗ نأ ﻦﻜﻤJو ،يﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ،TﻳدﺎMﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻞﺣاﺮﻤﻠﻟ
ﺔﻠﺣﺮﳌ
تﺎﺴﺳﺆﳌا FG تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮJﻮﻄﺗ تاﺪﺣو FG نﻮﺳرﺎﻤﳌا ﮫﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .سﻮJرﻮﻟﺎﺒﻟا .ﺎ5ﻟ ةﺪﻧﺎﺴﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﻴﻔﻠABا :ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
،مﺎﳌإ ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ نﻮﻳ نأ ﺬﺒﺤُﻳ بﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ىﺮـﺒﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻻ ﺔﻓﺮﻌﻣ وأ :Fﻳ ﺎﻤﺑ ﺎN° سﺄﺑ
) أ ( ﺲﺳأو ئدﺎﺒﻣ .ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟا
) ب ( .ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﮫﻘﻓ 2إ ﻞﺧﺪﻣ
) ج .(لﺎﳌا قاﻮﺳأو تﺎﺴﺳﺆﻣ) ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو فرﺎﺼﳌاو دﻮﻘﻨﻟا (
) د ( ﺮﻃﺎ9ا ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا
.ﻞJﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻌﺮﺸ|ﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮxاو
) ه ( ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺪﺻﺎﻘﳌاو ﺔﻴ5ﻘﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا FG
.
) و ( ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎا ﺔﺌﻴ5ﻟ ﺔﻴﺳﺎاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا 78ﻳﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ
) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا AAOIFI
.(
) ز ( ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ 78ﻳﺎﻌﻣ
ﻣ ) ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪ9ا ﺲﻠﺠ IFSB
.(
) ح عﺎﻄﻗ FG ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ( ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮJﻮﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞJﻮﻤﺘﻟا
.
؟بﺎﺘﻜﻟا ﺲEرﺪﺘﻟ FGﺜﳌا ﺔﻘﺮﻄﻟا 0K ﺎﻣ
ﻚﻟذ نﻷ ؛بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪLﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ5ﻋﺎﺒﺗا ﻦﻜﻤﻳ ةﺪﺣاو ﺔﻘJﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﻣا7aﻟﺎﺑ ن8ﻘﺤﺘﻠﳌا) ن8ﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻔﻠﺧو ﺔﻴﻋﻮﻧ ؛ﺎNÇﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ن8ﻘﺤﺘﻠﳌاو ﻞﺑﺎﻘﻣ FG TﻳدﺎMﻷا) ﺲرﺪﺘﻟا 2ﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ،(ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺔﻴﻨ5ﳌا ﺞﻣا7aﻟﺎﺑ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ¬ﻔﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ FG F·ﺮﺸﻟاو ،سرﺎﻤﳌا وأ،
، . ..
و اÐﺮ َﺟ ﱠﻢُﻠ َL ﺬﺧأ نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ،(
ن8ﻌd تﺎﻴÑﻴا ﻩﺬL ﻞﺜﻣ ﺔﻘJﺮﻄﻟا دﺪﺤﺘﺳ رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﮫﻧأ ﻻإ ،ﻚﻟذ FG ﺜُﳌا ةرﺎﺷﻹا ﻦﻜﻤﻳ
2إ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﻤxا قﺮﻄﻟا :
(أ) قﺮﻄﻟا ﻂﺴdأ Fو ؛F ﺎﻤﻛ بﺎﺘﻜﻟا لﻮﺼﻓ عﺎﺒﺗا
، ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺪﻗو ذﺎﺘﺳﻷا
يﺬﻟا ة7aﺧ ﻚﻠﻤﻳ ﻻ
FG ﺔﻴﻓﺎM ةدﺎﳌا ﻩﺬL ﺲرﺪﺗ
ﺎNÇﻣ ﺔﺒJﺮﻗ داﻮﻣ وأ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻔﻠ9ا ﮫﻳﺪﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ وأ/و ،
) ن (
ﺔ~ﺮﺠﺗو ة7aﺧ ﺎ5ﻟ تﺎﻴﺼ9Òd ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺾﻌd FG ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺺﻘﻨﻟا اﺬL كراﺪﺘُﻳ ﺪﻗو .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻊﻗاو ﻦﻣ FG
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﺪ9ا ﺔﻋﺎﻨﺻ
؛ نﻷ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺎM ﺲﻟ 7a9ا .
فﺮﻌﺘﻟاو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا تادﺪاو ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺎ5ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲـﺘﻟا تﻻﺎا ﺔﺳارد (ب)
ﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟا قﺮﻄﻟا
، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ جذﺎﻤﻧ ضاﺮﻌﺘﺳا 7aﻋ
، ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ سرﺪﳌا نﻮﻳ نأ
سرﺎﻣ
ﺮﻣأ اﺬLو ،ﺪﻴﺟ ﻞﺸd ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠ9ا ن8ﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺲرﺪﺘﻟا رﺬﻌﺘﻣ
ﻩﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎN° ﺮﻤﺗ sﻟا فوﺮﻈﻟا FG بﺎﺒﻟا اﺬL FG ةدوﺪﻌﳌا تاءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ر َﺪَﻧو ﱠﺬ َﺷ ﺎﻣ ﱠﻻإ ،
ﺎﻤﻛ .
ًﻼﻋﺎﻔﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻘJﺮﻄﻟا ﻩﺬL نأ ﻦﻣ اً78ﺒﻛ
؛ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ FG ﺲﺋﺮﻟا روﺪﻟا ﻢ5ﻟ نﻮﻴﻟ ن8ﻤﻠﻌﺘﳌا ﻞﺒﻗ
ﺖ|ﺒﺛأ ﺔﻘJﺮﻃ Fو ﺎN¡ﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺐﻨﺠﺗو ﺪﻘﻨﻟاو ،78ﻜﻔﺘﻟا ﺔﻜﻠﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﺌﺒﻟاو برﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌd FG
ﺔﻴﻴﺗوﺮﻟا "ءﻼﻣﻹا"و "ن8ﻘﻠﺘﻟا" ﺔﻘJﺮﻃ
، ﻐﻛ ﺐﻟﺎﺜﳌا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﺎNªأ ﻻإ ﻦﻣ ﺎL78
ىﺮﺧﻷا ﺲرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ .
(ج) ﺔﻴﻠﻴﺻﺄﺘﻟا دﺎﻌdﻷا ﻋ ¸8ﻛ7]ﻟا ﺔﻴﻤﻴLﺎﻔﳌاو
ﻖﻤﻌﻣ ﻞﺸd تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
، ﺔﻠﺜﻣأ ﻢﻳﺪﻘﺗو
ﺲﻜﻌﻟا وأ ،ضﺮﻐﻟا اﺬL مﺪﺨﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺋﺎﺴﳌا لوﺎﻨﺗو تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻋ ¸8ﻛ7]ﻟﺎﺑ،
ﮫﺟﻮﺘﻟا اﺬL ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻠﻴﺻﺄﺘﻟا .
ﻟا و تﺎMﻮﻌﺼ ﺘﻟا
ﺪﺤ ﻳ تﺎ :
دﺎﺼﺘﻗﻻا FG ﺔﻴﺴرﺪﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺔﺛاﺪﺣو ﺔ~ﻮﻌﺼﻟو ،ﺔ5ﺟ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﺔ~ﻮﻌﺼﻟ اًﺮﻈﻧ ﻞﺸd تﺎﺠﺘﻨﳌاو ،مﺎﻋ ﻞﺸd ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞJﻮﻤﺘﻟاو أ
ﻖJﺮﻓ ﮫﺟاو ﺪﻘﻓ ،ﺺﺧ ﻖﻴﺴﺘﻟاو فاﺮﺷﻹا
ﻌﻟا Tﻠ بﺎﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﻮﻔﻟﺆﳌاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو
:ﻚﻟذ ﻦﻣ
او ﺔﺳرﺎﻤﳌا ن8ﺑ نﻮﻌﻤﺠﻳ ﻦﻳﺬﻟا ن8ﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻠﻗ (أ) ﻦﺤﻧ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا FG TﻳدﺎMﻷا ﺐﻧﺎx
ﻩدﺪﺼﺑ
، باﺬﺟ ﻮ5ﻓ FG
،ﻩﺮ5ﻈﻣ ﺐﻌﺻ ﺐﻌﺸ|ﻣو FG
ﮫﺘxﺎﻌﻣ
،ﺎًﻴﻤﻠﻋ ﺎًﻴﻠﻤﻋو – ﺎﻤﻛ ﺮﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﮫNÇﻛ فﺮﻋ ﻊﻗاو
ﺔ~ﺮﺠﺘﻟا ﺔﺸﺎﻌﳌاو
. ﻦﻣو ﺮLﺎﻈﻣ ﻚﻠﺗ ﺔ~ﻮﻌﺼﻟا بذﺎﺠﺘﻟا
ﻞﺧاﺪﺘﻟاو ن8ﺑ
دﺪﻋ
ﻦﻣ لﻮﻘا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا
(multi-disciplinary field):
،يدﺎﺼﺘﻗا
،F·ﺮﺷو
،ﻲﻘJﻮﺴyو ،ﻲ©ﻮﻧﺎﻗو
¬ﻓو
)
®¯ﺪﻨL ﻮLو
ﺐﻧﺎﺟ ﻢ5ﻣ
،ا ًﺪﺟ ﺔﺻﺎﺧ نأ اً78ﺜﻛ ﻦﻣ ﻢﻴLﺎﻔﳌا تاودﻷاو
ت78ﻌﺘﺳا ﻦﻣ
اﺬL
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ؛ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺮJﻮﻄﺘﻟاو
(،
ﻦﻣو ﻢﺛ نﺈﻓ ﺾﻌd تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا F·اﺮﺗ ﻩﺬL
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ
ﻦﻣ لﻼﺧ صﺮا ﻋ
ﻊﻮﻨﺘﻟا FG تﺎﻴﻔﻠ9ا
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻨ5ﳌاو
ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ن8ﻘﺤﺘﻠﳌا
ﺞﻣا7aﻟﺎﺑ sﻟا لوﺎﻨ|ﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺮJﻮﻄﺘﻟاو
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ
ﺎ5ﻋاﻮﻧأ :
،ﺔﺳﺪﻨ5ﻟا
،ﻖJﻮﺴ|ﻟاو
،ﻞJﻮﻤﺘﻟاو
،لﺎﻤﻋﻷاو
،دﺎﺼﺘﻗﻻاو 2إو
ﺪﺣ ﺎﻣ
،نﻮﻧﺎﻘﻟا ُJو
فﺎﻀ ﻢ5ﻟ ﺔﺒﺴﻟﺎﺑ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﳌ
نﻮﺼﺼﺨﺘﳌا FG
ﮫﻘﻓ
،تﻼﻣﺎﻌﳌا وأ
نﻮﻠLﺆﳌا ًﻼﻴLﺄﺗ
ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ FG ﻚﻟذ . ﻦﻋ ﺔ~ﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬL ﻒﺸﻜﺗو
(دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﮫﻘﻔﻟا) ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا FG ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻤLأ .
) س (
(ب) ةدﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ FG ﺎNÇﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ sﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ةدﻮxا تاذ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ﺔﻠﻗ
ن8ﻠﻐﺘﺸﳌا ن8ﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﮫﺑ سﺄﺑ ﻻ اًرﺪﻗو ﺎ ًﺳﺎﺳأ ﻞﺸy ﺔﻨﺻر .ﻞﻘا اﺬL FG ن8ﺳرﺎﻤﳌاو
(ج) ﻖJﺮﻔﻟ مﺎﺘﻟا غﺮﻔﺘﻟا مﺪﻋ Tﻠﻌﻟا ﻖﻴﺴﺘﻟاو فاﺮﺷﻹا
ﺎﻤﻣ ؛ن8ﻔﻟﺆﻤﻠﻟو ﺪﻗ نﻮﻳ
ﺲﻜﻌ©ا
مﺎﻋ ﻞﺸd ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻷ ؛بﻮﻠﺳﻷا "ةدﻮﺟ"و ،رﺎﻓﻷا عﺎﻄﻘﻧا -
صﺎﺧ ﻞﺸd ﺎNÇﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌاو -
ٍﻦLذ ءﺎﻔﺻ 2إ جﺎﺘﺤﺗ ٍرﺪﻗ 2إو
ٍﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺗ §sﺣ ﺐJﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ FG ةدﺎﳌا نﻮ
.ﺔﻓﺪN¡ﺴﳌا ﺔﺌﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻣ (د) ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔ~ﻮﻌﺻ ﻞﺜﻤﻳ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﻞﺻﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﻮﻗ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺜﻤﻳ يﺬﻟا ؛F·ﺎﻤxا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا -
F·ﺎﻤxا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ عﻮﻴﺷ FG ﺪﻳﺪﺷ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻲ©ﺎﻌ لاﺰﻳ ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﻲ½ﺮﻌﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ FG ةرادﻹا ءﻮﺳو ﺔﻴﻟﺎﺗﻻا ﻋ ®Ôﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺑاﻮﺿو ﺲﺳأ ﻖﻓو FGﺎﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ مﺎx¶©ﻻاو ،
ُﻳ ﺎﻤﺑ ما¸]ﻟﻻاو ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘ
ﺎًﻧﻮﻤﻀﻣو ًﻼﻜﺷ ؛ .
(ه) FG نﻮﺜﺣﺎﺑ ﻢNªأ يأ ؛ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ يوذ ن8ﻛرﺎﺸﳌا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﻚﻟﺬﻛ بﺎﻌﺼﻟا ﻦﻣو
ﻦﻳﺪﺣ وذ حﻼﺳ اﺬLو ،لوﻷا مﺎﻘﳌا -
FG تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﺮﺧﻵ ﺔﺒﻛاﻮﳌا FG ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲ½ﺎﺠﻳإ ﺪﺣ ؛لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔ~ﻮﻌﺻ FG ﻠﺳ ﺮﺧآو ،ﻞﻘا ﺐﺘﻜﻠﻟ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻘJﺮﻃ 2إ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘJﺮﻃ ﻦﻣ جوﺮ9ا
ﺎNدﻮﺟو ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻃﺎﺴd ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞ5ﺳ ؛"ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻞ5ﺴﻟا" بﻮﻠﺳأ عﺎﺒﺗا ﺐﻠﻄﺘﺗ sﻟاو ،ﺔﻴﺳرﺪﳌا Tﻠﻌﻟا حﺮﻄﻟاو ةﻮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻨﺘﻤﻣو ،ﺔJﻮﻐﻠﻟا ﻚ~ﺮُﺗ ﺪﻗ ﺎﻳﺎﻀﻗ FG ﺐﻌﺸ|ﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻊﻣ
ﻩ¸8ﻛﺮﺗ ﻋ ﺮﺛﺆﺗو ﻢِّﻠَﻌﺘُﳌا ﺪﻗو .
ﻓﺮﺸﳌاو ،نﻮﻌﺟاﺮﳌاو ،نﻮﻔﻟﺆﳌا لﺬﺑ ﺎ
ﻴﻤﻠﻌﻟا ن ﺎ
ﻊﻓﺮﻟ اً7aﺘﻌﻣ ا ًﺪ5ﺟ ن
ﻒﻘﺳ ة¸8ﳌا ﻩﺬL ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ،
ﻵا ﻩﺬN° ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮL ﺎﻤﻣو .نﺎﻣﻹا رﺪﻗ ﺔ~ﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬ5ﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛ
يﺬﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺐﻧﺎﺟو ¬ﻔﻟا ﻊdﺎﻄﻟا ﻢN¡ﺑﺎﺘﻛ ﻋ ﺐﻠﻐ ﻦﻳﺬﻟا ن8ﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔ~ﻮﻌﺼﻟا sﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻋ ﺲﻜﻌ©ا ﺔﻘJﺮﻄﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌd FG تءﺎﺟ
ﺪﻗ ًﻘﺋﺎﻋ ﻞﺸy ﺎ
ﻢﻀL ﺔﻟﻮ5ﺴﻟ
ُﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎN°ﺎﻌﻴ|ﺳاو ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا َﻌ ِ َﺘ
ّﻠ.ﻢ
تﺎ~ﻮﻌﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺾﻌd ﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻦﻜﻣأ ﺪﻗو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو
:ﻚﻟذ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻣ دﺪﻌd
(أ) ﻌﻤﺟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﺷرو ﺪﻘﻋ Fﻤﻌﻟا ﺎ5ﻋﺎﺑ ﺎ5ﻟ تﺎﻴﺼ9Òﻟا ﻦﻣ ةﺮﻣزﺖ
/و اﺬL FG Tﻠﻌﻟا وأ
ة78ﺜﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ FG ةﺮﻤﺛ ﻚﻟﺬﻟ نﺎM ﺪﻗو .لﺎxا نود ﺖﻟﺎﺣ
لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻣ رﺎﺜﻛﻹاو ﺐﻌﺸ|ﻟا
بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو ﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺮﻣﻷا §Õﺘﻧﺎﻓ ؛باﻮﺑأ 2إ
زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﺤﻣ دﺪﻋ ةﺮﺸﻌﻟا
لوﺎﻨ|ﺗ
،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺋﺎﺴﳌا أو
ﻻ ن ﻞM تﺎﺤﻔﺻ دﺪﻋ زوﺎﺠﺘﻳ ﻞﺼﻓ
ﺴﻤﺧ 8 نأو ،ﺔﺤﻔﺻ ن ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ
ﺪﻗو .ن8ﺛﻼﺜﻟا FG ﺎًﻴﺑﺎﺠﻳإ اًﺮﺛأ ﮫﻴﺟﻮﺘﻟا اﺬ5ﻟ نﺎM
ﺐﻨﺠَﺗو ¸8ﻛ7]ﻟا ﺺﺼﺨﻳ ﺎﻤLﺪﺣأ ؛ن8ﺑﺎﺘﻛ راﺪﺻإ
ةوﺪﻨﻟا FG ن8ﻛرﺎﺸﳌا ﺾﻌd ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺮﺧﻵاو ،ﻢﻴLﺎﻔﳌاو ئدﺎﺒﻤﻠﻟ
، ن8ﻌﺟاﺮﳌا ﺾﻌ½و
ﺔﻄ9 بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﻟوﻷا .
) ع (
(ب) ﻞﺒﻗ ﻦﻣ بﺎﺘ ﻜﻟا لﻮﺼﻓو ﺔﻄ9ا ﻢJﻮﻘﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﻨ5ﳌا ة7a9ا يوذ ﻦﻣ دﺪﻋ
ﻴﻤﻳدﺎMﻷاو ﺔ
وأ بﺎﺘﻜﻟا عﻮﺿﻮﻣ FG FG
.ﮫﻨﻣ ﺔﺒJﺮﻗ تﻻﺎﺠﻣ
(ج) ﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يدﺮﻓ ﻞﺸd لﻮﺼﻔﻟا داﺪﻋإ ﺪﻌd بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ن8ﻓﺮﺸ
ن8ﻴﻤﻠﻌﻟا
راﺮﻜﺘﻟا FGﻼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
، ،لﻮﺼﻔﻟا ن8ﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟاو ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو
ضﺮﻋ قﺮﻃو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا FG توﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ،
ﺪﺣاو ﻖﺴ© ﻋ بﺎﺘﻜﻟا تﺎjﻄﺼﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﻴﺣﻮﺗ FG ﻞﺼﻔﻟاو .
ﻩﺬL ﺖﻠﺷ ﺪﻗو
ًﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺰxا ﺎ
ﻦﻋ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا FG 7aﻌy sﻟا ﺔﻣﻮ5ﻔﳌاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ظﺎﻔﻟﻷا رﺎﻴﺘﺧا FG ﻂﻴﺴd 78ﻏ
ﺔﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﺣ ﺔﻤﺟ7]ﻟا نﻮﺗ نأ ﻻ ،Ájﻄﺼﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘا §¬ﻌﳌا ﺔﺜﻳﺪا تﺎjﻄﺼﳌا ﺾﻌﺒﻟ
ةﺪﻘﻌﳌاو ) ـﻟﺎM
Fintech
،(
)و
Financialization
( ﳌا ﺮﻄﺿا ﺪﻗو ، نﺎﻴﻤﻠﻌﻟا نﺎﻓﺮﺸ
ﺎﻳأر ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا 2إ
ﺘ ﻜﻳ ضﻮﻤﻐﻟا نﻷ 7aﻛأ ﻞﺸd ﻖﻴﻗﺪﺘ ﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔ¶ﻓ ﺮﻣﻷا FGو ،ﺐﺴ©ﻷا ﮫﻧأ ﻨ
ﺾﻌd ﻒ
ﺔﻴﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا FG §sﺣ تﺎjﻄﺼﳌا تﺎjﻄﺼﳌا ﻩﺬL ﺖﺠﺘﻧأ sﻟا
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔJروﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا
ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﺒﻛاﻮﳌاو .
ﻋو لﺬُﺑ ﺎﻣ ﻞM ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا
؛ ﺔﻴJﺮﺠﺗ بﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻣ لاﺰﺗ ﺎﻤﻓ و
ﺢﻴﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪJﺰﻣ 2إ جﺎﺘﺤﺗ
ﺮJﻮﻄﺘﻟاو
، نأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬL FG ﺎﻧﺮﺛآ ﺪﻗو F2ﺎا ﮫﻌﺿﻮﺑ بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻧ
7×ﻛأ عوﺮﺸﳌا ﺮﺧﺄﺘﻳ ﻻ §sﺣ
ًﺮﺛأ نﻮﻴﻟ مدﺎﻘﺘﻟا يداﻮﻋ ﮫﻴﻠﻋ ﻲyﺄﺘﻓ ا
ﺪﻌd ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻋ ﺎًﻴﺒﻣ ﺮJﻮﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ نﻮﻳ نأو،ن8ﻋ
، يأ
ﻦﻣ ءﻻﺆL ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﺮﻳ ﺎﳌ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤLﻸﻟ ﻚﻟذو ،بﻼﻄﻟاو نﻮﺳرﺪﳌا ﮫﻣﺪﺨﺘﺴ نأ ﺪﻌd ،تﺎﻇﻮjﻣ ﻋ ةوﻼﻋ
ﻒﻴﻟﺄﺘﺑ ن8ﻤﺘ5ﳌا ن8Jﻮﺑ7]ﻟا §sﺣو ﻞﺑ ،ن8ﻴﻤﻳدﺎMﻷاو ن8ﺳرﺎﻤﳌا تﺎﻇﻮjﻣ
صﺎﺧ ﻞﺸd F2ﺎﳌاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎxا FGو ،مﺎﻋ ﻞﺸd ﺔﻴﺴرﺪﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا .
78ﻐﻟ حﻮﺘﻔﻣ لﺎxا نأ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ نﻮﻧ نأ لﺄﺴ© ﷲو ،تﺎﻇﻮjﻣ ﻦﻣ نوﺮﻳ ﺎﻤﺑ ءاﺪﺳﻺﻟ ءﻻﺆL
ﻦﻣ ﺪJﺰﳌا 2إ جﺎﺘﺤﺗ اًﺮﻜﺑ ﮫﻴﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ضرأ لاﺰﺗ ﺎﻣ لﺎﺠﻣ FG ﺪﻳﺪxاو ،ﺪﻴﻔﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻨﻘﻓو ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻋﺎﻨﺻ ءﺎﻨﺑ ﻮLو ؛دﻮﺸﳌا §Tﺳﻷا فﺪ5ﻟا ﻖﻘﺤﻳ ىﻮﺘﺴﻣ 2إ ﮫﺗدﺎﻤﺑ Ø7]ﻟ تاردﺎﺒﳌا ﻠﻋو ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺲﺳأ ﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻨﺻر مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻌﻓﺎﻧو ،ﺔJﻮﻗ ﺔﻴﻤ
- ﻞﻀﻓﻷا 2إو -
ﻻو ﮫﺑ دﻮﻌy َﺮ َﻘْ5 َﻘﻟا ي .
ةﻮﺧﻺﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ ﮫﺟﻮﺘﻧ مﺎﺘ9ا FGو ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا
FG اﻮMرﺎﺷ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا
اوﺪﺑأو ًداﺪﻌﺘﺳا ا
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ،مﺎ5ﺳﻹاو
ﺔﺑﺎﺣﺮﺑ ﻢ5ﻟﻮﺒﻗو تﻼﻳﺪﻌﺘﻠﻟ رﺪﺻ
ة78ﺜﻜﻟا تﺎMارﺪﺘﺳﻻاو
ﺔﻔﻠﺘ9ا ُﻃ sﻟا
ﺖﺒﻠ ﻢNÇﻣ
، ﺎﻤﻣ ﻋ ﻢ5ﺻﺮﺣ ﺪﻛﺆﻳ ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
~و ﺪﻴﻔﳌاو §®Ùﻗﺄ
ةدﻮﺟ .ﺔﻨﻜﻤﻣ
و لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا ﺎ ًﻀﻳأ
ﻠﻟ ءﻼﻀﻔ اوﺪﻣأ ﻦﻳﺬﻟا ن8ﻌﺟاﺮﳌا ن8ﻔﻟﺆﳌا
تﺎﻇﻮjﻤﺑ ىﺰﺠﻓ ةﺪﻴﻔﻣ
ﷲ
ً78ﺧ ﻊﻴﻤxا ﻚﻟذ ﻋ ا
.
) ف (
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ5ﻌﻣ ةرادﻹ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻓﺮﻌﻟا تﺎﻳآ §Tﺳأ FÚﺰﻧ نأ ﺎﻨﻓﺮﺸو ﺎﻧﺮﺴ ﺎﻤﻛ FGو ﻲﻣﻼﺳﻹا
رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪ5ﻌﳌا ﺪﻴﻤﻋ ةدﺎﻌﺳ ﺎN¡ﻣﺪﻘﻣ ﺪﺒﻋ
ﮫﺗﺪﻧﺎﺴﻣو ﮫﻌﻴxÒyو ﮫﻤﻋد ﻋ ﻲ©ﺎﺘﺴﻛﺮﺗ نﺎ~ﺮﻗ ﷲ
اﺬN° ﮫﻣﺎﻤﺘLاو ﮫﺻﺮﺣو ،ﻞﻤﻌﻟا
بﺎﻌﺼﻟا ﺔﻓﺎM ﻞﻴﻟﺬﺗ ﻋ 5ﺟاو sﻟا
ﺖ ﻖJﺮﻓ ﻖﻴﺴﺘﻟاو فاﺮﺷﻹا
ن8ﻔﻟﺆﳌا ﻖJﺮﻓو ،Tﻠﻌﻟا
، ًﺮﺧذ ﻚﻟذ ﷲ ﻞﻌﺟ نا¸8ﻣ FG ﮫﻟ ا
.ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ ﺪﻘﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو
ﺲرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴL ءﺎﻀﻋأو ،ﺪ5ﻌﳌا ءﻼﻛو ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺪJﺮﻔﻟا اﻮﻔﻗو ﻦﻳﺬﻟا ن8ﻴﻨﻔﻟاو ن8Jرادﻹاو
ﺎﻨﻧﺎﺠﺑ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ة7]ﻔﻟا ﺔﻠﻴﻃ
، ًﺻﺮﺣ اوﺪﺑأو ﺎ
ًﺪﻳﺪﺷ ا ﻞﻤﻌﻟا اﺬL مﺎﻤﺗﻹ
؛ ءاﺰxا 78ﺧ ﷲ ﻢLاﺰﺠﻓ .
دﻮﻧ ﺎ ًﻣﺎﺘﺧو 78ﺸ© نأ
2إ نأ ﺮﺸﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻟا لﺎﻤﻜﻟاو
ﻩﺪﺣو ' -
ﻩﻼﻋ FG ﻞﺟ -
،
ﺪﻗو عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﺎﻨﻟوﺎﺣ بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﻧ نأ
ىﻮﺘﺴﻣ 2إ ن8ﺻر FÎNÇﻣو Tﻠﻋ
. ﺬLو ا ﮫﺘﻐﻠﺑ ﺎﻣ
ةﺮﺻﺎﻘﻟا ﺎﻨﻳدﺎﻳأ
، ﻠﻓ ﺎﻨﺻأ نﺈﻓ ﻠ
ﺔﻨﳌاو ﺪﻤا ﮫ
، ﻄﺧأ نإو ﺄ
ﻦﻋ ﺎﻨﺘﻤL تﺮﺼﻗ وأ ﺎﻧ كارﺪﺘﺳا
ﺾﻌd رﻮﻣﻷا
؛ ﺪ5xا ﺎﻨﻟﺬﺑ ﺎﻨﻧأ ﺎﻨﺴﺤﻓ
، و ﷲ ﺮﺟأ ﺎﻨﻟ ﺐﺘﻜﻳ نأ لﺄﺴ©
ﻊﺳﻮﻟا غاﺮﻓإ FG
ﻚﻟذ . ﺎﻤﻛ
ﻢJﺮﻜﻟا ئرﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺖﻔﻠﻧ نأ دﻮﻧ 2إ
ﺎﻨﻧأ ُﻧ ﺐﺣﺮ ﻞ~و ﺔﻳﺄﺑ روﺮﺳ تﺎﻇﻮjﻣ
دﺮﺗ فﻮﺳو ﺎﻨﻴﻟإ
مﺎﻤﺘLﻻاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺎ5ﻠﺤﻣ ﺪﺠﺗ ﻲﻘﺗﺮﻧ §sﺣ
ةدﺎﳌا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
FG ﺎNÇﻴﺴﺤﺗو ﺔﻘﺣﻻ تﺎﻌﺒﻃ
،ﷲ نذﺈﺑ ﻞﻴﺴﻟا ءاﻮﺳ 2إ يدﺎ5ﻟا ﻮLو ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ ﷲو
.
!اﻮﻠﺑ يﺪ&ﻣ ﺪﻤﺣأ
*+ﺸ-ﻟا ﻢﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻀﻓ
نﺎﻓﺮﺸﳌا نﺎﻘﺴﳌاو
نﺎﻴﻤﻠﻌﻟا
ةﺪﺟ ﻊﻴ~ر ، ﺮﺧﻵا 1440 ـL ) ﺮﻳﺎﻨﻳ 2019 م (
) ص (
ﮫﺗﺎﻮﺘﺤﻣو بﺎﺘﻜﻟا فاﺪأ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔﻳﻀﺤﺘﻟا ﺔﺷرﻮﻟا 01 نﻮﻛرﺎﺸﳌا
(*)
،ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴ"اﺮﺑإ .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ
،رﺎﺼﻧ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ
،ﺪﻤﺣأ ﻦﻳﺪﻟا =>ﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮ'ﻮﻄﺘﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ةرادإ
، ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟد
ﺔﻛCDﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، .
ﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،=Hاﻮﻠﺑ يﺪ7ﻣ ﺪﻤﺣأ .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒ
ﻢﻴﻤﺗ ﷲﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻢﺴﻗ ،مﺎﺴIﻟا
ﻖ'ﻮﺴKﻟا ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرادﻹاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL ، .
ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹ ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ'ﻮﻄﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻢﻠ'ﻮﺴﻟا ﻢﻴ"اﺮﺑإ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ .
ﺪﻣﺎﺣ ناﺪﻤﺣ ﺪﻌﺳ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠL ،ﻲRﺎﻴSTﻟا
.ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺪﻴﻌﺳ يرﺎﺠﺘﻟا =W"ﻷا ﻚﻨﺒﻟا ،نﺎﻃﺮﻣ ﺪﻌﺳ -
ﺎ ًﻘﺑﺎﺳ - نZﻨﺴﳌا ماﺮﻛﻹ ﺔﻳCZ[ا ﺔﻴﻌﻤ\او -
،ﺎًﻴﻟﺎﺣ
.ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL ،ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ ﻢﻴ"اﺮﺑإ ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
،ﻦﻳﺪﻤﺤﻣ دﺎﻤﺣ قدﺎﺻ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ضﺎ'ﺮﻟا ،ءﺎﻤﻧﻹا فﺮﺼﻣ
=b'ﺮ[ا ﺪﻤScا قازﺮﻟاﺪﺒﻋ cا ،
ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤ\
.ﺎ ًﻘﺑﺎﺳ يرﺎﺠﺘﻟا =W"ﻷا ﻚﻨﺒﻟا ،
.ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،ﻲfﺎﻋﺎﺴﻟا ﺪﻴﻤSاﺪﺒﻋ ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ
ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،سﺎﺒﻌﻠﺑ ﺪﻴﻌﺳ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
.ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،=gﻼﺻإ ﻖSا ﻢﻴﻈﻋ ﻢﻴﻈﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ
ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL ،ﻞ\jﳌا نﺎﻤﻴﻠﺳﻦﺑ -
ﺎ ًﻘﺑﺎﺳ - ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا
ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،ﻲRﺎﺘﺴﻛﺮﺗ نﺎFﺮﻗ ﷲﺪﺒﻋ .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا
.ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،يوﺪﻨﻟا ﺪﻤﺣأ =Wﻋ
.ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،CZﺸIﻟا ﻢ'ﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻞﻀﻓ
.ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،ﻲRﺎﺒﺘﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﻞﺼﻴﻓ
ﻢﻴﻠL دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،ﻢﻟﺎﻋ رﻮﻈﻨﻣ .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا
ﻢﺣﻻ ﺪﻤﺣ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ةﺮ'ﺰ\ا ﻚﻨﺑ ،ﺮﺻﺎﻨﻟا
(*) ( ّﻲVﺎﺒ ْﻔِﻟَ
أ) ﺔﺒﺗﺮﻣ ءﺎﻤﺳﻷا .
) ق (
دﻼﺒﻟا ﻚﻨﺑ ،ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﺟﺎﻣ -
ﺎ ًﻘﺑﺎﺳ رﺎﻤﺜKﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازﻮﺑ سﻼﻓﻹا ﺔﻨ\و ،- -
ﺎًﻴﻟﺎﺣ - ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، .
ﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL ،ﻲRﺎﺒﻴSoﻟا ﻢﻴ"اﺮﺑإ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
pﺎﺑ مﻮﺼﻌﳌا ﺪﻤﺤﻣ ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،
.
ﷲﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻤﻋ
ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،ﻒﻴﺼﻧ .
ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،رﺎﺜﻧ ﻚﻠﻣ لﺎﺒﻗإ رﻮﻨﻣ .
،رﻮﺼﻨﻣ ﻒﺼﻨﳌا ﺪﻴﻟو ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، .
ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،نادﻮﺳﺎﺑ ﷲﺪﺒﻋ ﻒﺳﻮﻳ .
ﮫﻟﻮﺼﻓو بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻄAB نﻮﻤﻴﻘﳌاو نﻮﻌﺟاﺮﳌا
ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ'ﻮﻄﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻢﻠ'ﻮﺴﻟا ﻢﻴ"اﺮﺑإ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا .
ةواﺮ"ﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻌﺳ
، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا =H ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎLﻷا
، ﺎﻳqZﻟﺎﻣ .
،ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ ﻢﻴ"اﺮﺑإ ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ
،ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ .
دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠL ،ﺔﺒﻗرﻮﺑ رﻮﺸﻋ =rﻮﺷ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،CZﻴﺴKﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ'رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳ
ﺮﺋاﺰ\ا ،سﺎﺒﻋ .
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ءﺎﻤﻧﻹا فﺮﺼﻣ ،ﻦﻳﺪﻤﺤﻣ دﺎﻤﺣ قدﺎﺻ .
L ،ﺔﻤﺣر ﺪﻤﺤﻣ ﺔSTﻃ ﻖﻳﺪﺼﻟا
،ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠ دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢ ﺴﻗ ،ﻲRﺎtu َﺴﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺣ رﺎﺒ\اﺪﺒﻋ ﺔﻌwﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠL ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌاو
ﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟاو ندرﻷا ،كﻮﻣCZﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ
.
،ﻲxﺮﻏ رﺎﻤﻋ ﻢﻴﻠSاﺪﺒﻋ ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، .
ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،سﺎﺒﻌﻠﺑ ﺪﻴﻌﺳ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ .
ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴ"اﺮﺑإ ﻦﺑ
،ﻲRﺎﺒﻴSoﻟا
،ﺔ'رادﻹا مﻮﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠL دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا .
z{ﻴﺼﻌﻟا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺪﺻﺎﻘﳌا ﺰﻛﺮﻣ ،
تارﺎﺸKﺳﻻاو
، و ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﺌﻴ7ﻟا
دﻼﺒﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، .
نZﻌﺘﺴﻣ
=Wﻋ ﺪﺒﻋ
،ﺪﻴﻤSا ﻚﻨﺑ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴFﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،دﻼﺒﻟا .
) ر (
ﺎ>?ﻌﺟاﺮﻣو ﺔﻤﺟWﻟا
• دﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ر
.ﺎﻴﻛﺮﺗ ،لﻮﺒﻨﻄﺳإ ،ﻢﻴﻋﺰﻟا ﻦﻳﺪﻟا حﺎﺒﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،z}~ﺎﺷ نZﺴﺣ
• .ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،=Hاﻮﻠﺑ يﺪ7ﻣ ﺪﻤﺣأ
• ﻞﻀﻓ ﺪﺒﻋ 'ﺮﻜﻟا ﻢ 'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ ،CZﺸIﻟا ﺰ.
"Xﻔﻟا ﻖﻴﺴ&ﺘﻟاو جاﺮﺧﻹا ﷲﺪﻴﺒﻋ
ةﺰﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،zﻐﻟاﺪﺒﻋ
.ﺰ'ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪ7ﻌﻣ
) ش (
ﳌا ﻢﻗر عﻮﺿﻮ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻢﻳﺪﻘﺗ ...
...
...
...
...
ز
ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
...
ك
ﻮﺘScا تﺎ' ...
ش
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا تاﺪﺠﺘﺴﻣو ﺎﻳﺎﻀﻗ :ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ!ﻮﻄﺗ : ...
1
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ...
1
ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
...
2
1- 1 ﺔﻴﻔﻴﻇوو ﺔﻴﺴﺳﺆﻣ :نZﺘFرﺎﻘﻣ نZﺑ =ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا طﺎﺸR- ...
3
1- 2 - ﺎtﺎﺟﺮﺨﻣو ﺎtﻼﺧﺪﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃو =ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ...
8
1- 3 - ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ'ﻮﻄﺗ =H ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻳﺎﻀﻗ ...
11
1- 3 - 1 - ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺮ'ﻮﻄﺗو تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺎ"
...
11
1- 3 - 2 - ﺔﺟﺎSا ﺐﺴﺣ ﺮ'ﻮﻄﺘﻟا ...
14
1- 3 - 3 - تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎﻨﻟا ﺮ'ﻮﻄﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺺﺋﺎﺼﺧ ...
...
14
1- 3 - 4 - ﺞﺘﻨﳌا ةﺎﻴﺣ ةرود ...
...
16
1- 3 - 5 - ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﺟﺎﺣ دﺪﻌfو عﻮﻨﺗ ﻞﻇ =H ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ...
...
17
1- 3 - 6 - أﺪﺒﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا =H ﺔﻃﺎﺴIﻟا ...
18
1- 4 - ﺎ"ﺮ'ﻮﻄﺗو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻤﺼﺗ =H ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تارﻮﻄﺘﻟا CZﺛﺄﺗ ...
19
ﺔﺻﻼ[ا ...
. 29
تﺎSTﻄﺼﳌا ...
30
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاءاﺮﻗ ...
32
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻠﺌﺳأ ...
34
ﻊﺟاﺮﳌا ...
...
35
ﻞﺼﻔﻟا ﻲ%ﺎﺜﻟا ﺔﻴ'(ﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻣو مﻮ+ﻔﳌا :,-ﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا ,/ رﺎ0ﺘﺑﻻا :
...
41
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ...
41
ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
...
42
) ت (
2- 1 - ﻲxوروﻷا ﺮﻜﻔﻟا =H رﺎﺘﺑﻻا مﻮ7ﻔﻣ ...
43
2- 2 - رﺎﺘﺑﻻا مﻮ7ﻔﳌ ﺔّﻴﻓﺮﻌﳌا تﺎﻴﻔﻠ[ا ...
45
2- 3 - تاذ ﻢﻴ"ﺎﻔﳌاو رﺎﺘﺑﻻا نZﺑ قﺮﻔﻟا ﻟا
ﺔﻠﺼ ...
...
48
2- 4 - ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺔ7ﺟو ﺐﺴﺣ رﺎﺘﺑﻻا عاﻮﻧأ زﺮﺑأ ...
..
50
2- 5 - ﻩدوﺪﺣو ﮫﺗﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ :رﺎﺘﺑﻼﻟ ﻮﻠﺳوأ ﻞﻴﻟد ﻒ'ﺮﻌf ...
...
52
2- 6 - رﺎﺘﺑﻼﻟ ىCDﻜﻟا ﺔّﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﻮ\ ﻊﻓاود ...
53
2- 7 - ﻞ'ﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﺑدأ =H رﺎﺘﺑﻻﺎﺑ مﺎﻤﺘ"ﻻا ﺔّﻠﻗ بﺎﺒﺳأ ...
55
2 - 8 ﺔــّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﺎــﻗﻮﻟا ﺦ'رﺎــﺗ ءﻮــﺿ =ــH رﺎــﺘﺑﻻا مﻮــ7ﻔﻣ ماﺪﺨﺘــﺳا ﻂﺒــﻀﻟ ﺔــّﻴ\ﻨﻣ ﻢﻟﺎــﻌﻣ -
ﺔّﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ...
57
2- 9 - رﺎﺘﺑﻻا مﻮ7ﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ قﺎﻓآ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞ'ﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﺑدأ =H
...
63
2- 10 -
=ﺎﳌا رﺎﺘﺑﻻا z{ﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺼﻋ =H
...
..
...
...
66
2- 11 - رﺎﺘﺑﻻا مﻮ7ﻔﻣ زوﺎﺠﺗ ﺔﻴﺿﺮﻓ ...
72
ﺔﺻﻼ[ا ...
. 74
تﺎSTﻄﺼﳌا ...
...
76
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاءاﺮﻗ ...
78
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻠﺌﺳأ ...
80
ﻊﺟاﺮﳌا ...
...
..
81
ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ!ﻮﻄﺗ ,/ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻟﺎﻌﻣو ﺔﻴ'(ﻨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ : ...
89
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ...
...
...
89
ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
90
3 -1 - ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ'ﻮﻄﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاCﺳا ...
...
90
3- 1 - 1- ﺎFﺮﻟا ةﺮﺋادو ﻊﻴﺒﻟا ةﺮﺋاد ...
...
90
3- 1 - ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻃرﺎ[ا 2- ...
...
92
3- 1 - 3- ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞ'ﻮﻤﺘﻟا ﺔ'ؤر ...
...
93
3- 2 - ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ'ﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺪﻋاﻮﻗ ...
...
94
3- 2 - 1- وﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌاو ّﻞ ِSا تﻼﻣﺎﻌﳌا =H ﻞﺻﻷا:
...
...
94
3- 2 - 2- ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا :
ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻦﻋ z¢ﻨﻟا ...
..
95
3- 2 - 3- ﺎﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺜﻟ
: ﻮ7ﻓ ﺎt£ﻟإ دﺎﻋو ﺪﻴﻟا ﻦﻣ جﺮﺧ ﺎﻣ ٌﻮﻐﻟ
...
95
3- 2 - 4- ﺔﻌ¤اﺮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا :
ﺎ7ﻌﻴIﻳ ﻻ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ...
96
3- 2 - 5- ﺔﺴﻣﺎ[ا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةرﺎﺴﺨﺑ ﻊﻴIﻳ ﻻ ﺮﻤﺜKﺴﳌا:
...
98
3- 2 - 6- نZﺗﺪﻋﺎﻘﻟا نZﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺴﻣﺎ[او ﺔﻌ¤اﺮﻟا
...
99
3- 3 - ﺔﻣﺎﻋ ﻂﺑاﻮﺿ ...
...
...
100
) ث (
3- 3 - 1- ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا CZﻳﺎﻌﻣ ...
...
100
3- 3 - ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌا 2- ...
...
101
3- 4 - ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا =H رﺎﺘﺑﻻا قﺮﻃ ...
...
102
3- 4 - 1-
=Wﻌﻔﻟا جﺎﻴﺘﺣﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ ...
...
102
3- 4 - 2- ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﺌ¥ﺒﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﻎﻴﺼﻟا ﺮ'ﻮﺤﺗ ...
102
3- 5 - تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺮ'ﻮﻄﺗ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ...
...
103
3- 5 - 1- تﺎﻣﺪ[او ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﻤﺗ ...
...
103
3- 5 - 1- 1 - ﺔﻴﻧوCﻜﻟﻹا ﺔﺤﺑاﺮﳌا ...
. ...
104
3- 5 - 1- 2 - ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا فوﺮﻈﻟا ...
. ...
...
106
3- 5 - 1- 3 - ﺔﺤﺑاﺮﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قﺎﻄﻧ ... ﺔﻴﻧوCﻜﻟﻹا
107
3- 5 - 1- 4 - عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا ...
...
...
108
3- 5 - 1- 5 يزاﻮﳌا عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا- ...
. ...
...
....
108
3- 5 - 1- 6 - ﺔﻌﻔﻨﳌاو ﺔﺒﻗﺮﻟا نZﺑ qZﻴﻤﺘﻟا ...
. ...
109
3- 5 - 1- 7 - وأ ﻊﻓﺎﻨﳌا عﺎﻨﺼﺘﺳا ﺔﻣﺬﻟا =H ةرﺎﺟﻹا
...
...
...
...
109
3- 5 - 2- تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا CZﻓﻮﺗ ...
...
110
3- 5 - 2- 1 - ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ...
...
...
. ...
...
..
111
3- 5 - 2- 2 - قرﻮﱠﺘﻟاو ﻢَﻠ ﱠﺴﻟا نZﺑ قﺮﻔﻟا ...
...
...
...
112
3- 5 - 2- 3 ﻢَﻠ ﱠﺴﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ- ةﺪﺋﺎﻔﺑ ضﺮﻘﻟﺎﺑ
...
...
...
...
114
3- 5 - 2- 4 - ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا فوﺮﻈﻟا ...
...
...
. ...
115
3- 5 - 2- 5 -
=H ﻢَﻠ ﱠﺴﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ قﺎﻄﻧ تﺎﻣﺪ[ا
...
...
....
. ...
...
116
3- 5 - 2- 6 - جﺎﺘﻧﻹا تﻼﺧﺪ ُﻣ ﻞ'ﻮﻤﺗ ...
...
...
. ...
116
3- 5 - تﺎﺴﺳﺆﳌاو فرﺎﺼﳌا =H ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ةرادإ 3- ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا
...
...
118
3- 5 - 3- 1 - ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ...
...
....
118
3- 5 - 3- 2 - ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا فوﺮﻈﻟا ...
..
...
120
3- 5 - 3- 3 - ﻢَﻠ ﱠﺴﻟا ﺪﻘﻋ لواﺪﺗ ...
. ...
...
...
121
3- 5 - 3- 4 - رﺎﻌﺳﻷا تﺎﺒﻠﻘﺗ ...
. ...
...
...
121
3- 5 - 3- 5 يﺰﻛﺮﳌا فﺮﺼﳌا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا- ...
. ...
122
3- 5 - 3- 6 -
" ءاﺮﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﻳﺪﺑ
" ﻮﺒ'ﺮﻟا
Repo ...
...
...
122
3- 5 - 3- 7 - ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ...
...
...
123
3- 5 - 3- 8 - ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا فوﺮﻈﻟا ...
. ...
...
123
ﺔﺻﻼ[ا ...
. 124
تﺎSTﻄﺼﳌا ...
125
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاءاﺮﻗ ...
127
