Issue #121.indb

(1)

ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ

٣٦ Ω 2008 πjôHEG `g1429 ÊÉãdG ™«HQ - 126 Oó©dG º«°ü≤dG

: Úª°ùb ¤EG ¿ÉªàF’G º°ù≤æjh Ωó≤j å«M ¢Vô≤dG ƒgh : …ó≤f ¿ÉªàFG ,Oƒ≤f πμ°T ‘ Oó°ùjh ,Oƒ≤f πμ°T ‘ ¿ÉªàF’G ™e ≈aÉæàj …òdGh ,ÉHôdG íjô°U ‘ ™bƒj Gògh .á«eÓ°SE’G º«≤dGh ¥ÓNC’G ó``MCG á©∏°ùdG ¬«a ¿ƒμJ …QÉ``Œ ¿É``ª``à``FGh πLBG ∫ÉÃ Iô°VÉ◊G á©∏°ùdG ´ÉÑàa ,Ú∏jóÑdG

.π«LCÉàdG πHÉ≤e É¡àª«b øe ÌcCÉH πjƒªàdG ±QÉ``°``ü``ŸGh ∑ƒ``æ``Ñ``dG ¢```SQÉ```“h GPEGh .á``ë``HGô``ŸG á¨«°U ‘ kÓãªàe ÊÉ``ª``à``F’G É‰EGh ,…Î°ûª∏d IOƒ°ü≤e â°ù«d á©∏°ùdG âfÉc ƒg ∂æÑdG øe á©∏°ùdG AGô°T øe ±ó¡dG ¿Éc ¬JÉLÉàMG πjƒªàd á«aÉμdG ádƒ«°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .¥QƒàdG »¡≤ØdG ìÓ£°U’ÉH Gòg »ª°S ƒgh ,¥ pQnƒ``dG øe PƒNCÉe ìÓ£°UG ¥QƒàdGh ºcóMCG Gƒã©HÉa) πjõæàdG ‘h ,ºgGQó∏d º°SG

.(áæjóŸG ¤EG √òg ºμbQƒH ¥QƒàdG »eÓ°SE’G »¡≤ØdG ™ªéŸG ±ôY óbh ¬μ∏eh ™FÉÑdG IRƒM ‘ á©∏°S AGô°T ƒg{ : ¬dƒ≤H Ò¨d ó≤æH á©∏°ùdG …Î°ûŸG ™«Ñj ºK ,πLDƒe øªãH .zó≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™FÉÑdG …Î°ûŸG ¿C’ : ¥Qƒ``à``dG ádCÉ°ùÃ â«ª°Sh ¿CG ójôj É‰EGh ,É¡JGòd Égójôj ’ á©∏°S …Î°ûj

.(ó≤ædG) ¥ pQnƒdG ¤EG É¡H π°Uƒàj : Úª¡e ÚWô°T ∞jô©àdG øª°†J óbh iód É¡æ«©H á©∏°ùdG ∂∏“ •Î°ûj :∫hC’G ôLÉàdG hCG ∂æÑdG ´É``H ¿EÉ`à ,™«ÑdG πÑb ™FÉÑdG ,∂∏Á ’ É`è ´É```H ó``≤`à É¡μ∏“ π``Ñ``b á©∏°ùdG »°ùdÉ«£dG OhGO ƒ```HCG √GhQ É``Ÿ Rƒ``é``j ’ Gò```gh ,ÜƒjCG øY ,ójR øHG OÉªM ≥jôW øe (2257) ,¬«HCG øY ,Ö«©°T øH hôªY øY

∫ƒ°SQ ≈¡f :∫É``b ,hôªY øH ˆG óÑY øY øYh ,™«Hh ∞∏°S øY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG øYh ,∑óæY ¢ù«d Ée ™«H øYh ,™«H ‘ ÚWô°T .øª°†j ⁄ Ée íHQ .^[ø°ùM √OÉæ°SEGh^] ÒZ ≈∏Y á©∏°ùdG …Î°ûŸG ™«Ñj ¿CG : ÊÉãdG …Î°ûŸG ¢†Ñb ó©H ,¬àdõæe ∫õæj øe hCG ™FÉÑdG ™FÉÑdG iÎ°TG ¿EÉ`à .»Yô°ûdG ¢†Ñ≤dG á©∏°ùdG .áæ«©dG ádCÉ°ùe ¤EG â©LQ á©∏°ùdG : Úª°ùb ¤EG ¥QƒàdG º°ù≤æjh .Ëó≤dG ¥QƒàdG hCG ,§«°ùÑdG ¥QƒàdG :ÉªgóMCG ,º¶æŸG ¥QƒàdG hCG ,‘ô°üŸG ¥QƒàdG : ÊÉãdG ∫ÓN øe ’EG ¢SQÉ“ ’ Iô°UÉ©e á∏eÉ©e »gh ‘ GvóL º¡e ¥QƒàdG ¿Éc ÉŸh .∑ƒæÑdGh ±QÉ°üŸG ,ájQhô°†dG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd ájOÉ°üàb’G ÉæJÉ«M äBÉ°ûæe ΩÉ«b hCG ,øμ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ AGƒ°S »¡≤a ±ÓN πfi ¬«YƒæH ¥QƒàdG ¿ƒμdh ,á«LÉàfEG ¥QƒàdG åëÑd ∫É≤ŸG Gòg ¢ü°üNCG ¿CG Ö°SÉf ¿EG ΩOÉ≤dG ∫É≤ŸG ‘ åëÑdG ¿ƒμ«°Sh ,§«°ùÑdG ¥QƒàdG) º¶æŸG ¥Qƒ``à``dG øY ¤É©J ˆG AÉ°T .¬≤«aƒJh ¬fƒY √ó``Mh ˆG ∫CÉ``°``SCG (‘ô°üŸG hCG §«°ùÑdG ¥QƒàdG Ëô– ¤EG ÖgP óbh õjõ©dG óÑY øH ôªY øe πc Ëó≤dG ¥QƒàdG Ghô°ùa å«M á«Øæ◊G ¢†©H √QÉàNGh ,ˆG ¬ªMQ ájGhQ ‘ óªMCG ΩÉ`èE’G ¢üfh .¥QƒàdÉH áæ«©dG ,É¡ª°SG ¬«∏Y ≥∏WCGh ,áæ«©dG ¬fCG ≈∏Y OhGO »HCG øHGh á«ª«J øHG øe πc ¥QƒàdG ËôëàH ∫É``bh .á∏HÉæ◊G øe º«≤dG :É¡æe ádOCÉH ËôëàdÉH ¿ƒ∏FÉ≤dG ∫óà°SG óbh ≥jôW øe óªMCG ΩÉeC’G √GhQ Ée : ∫hC’G π«dódG

:∫Éb ,º«“ »æH øe ï«°T ÉæKóM ÊõŸG ôeÉY »HCG ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈¡f :¬«ah ,»∏Y ÉæÑ£N .Qô¨dG ™«H øYh ,øjô£°†ŸG ™«H øY º∏°Sh ¬«∏Y : ∫’óà°S’G ¬Lh ∫ÉM ‘ ’EG ¥QƒàdG ¤EG CÉé∏j ’ πLôdG ¿CG ô£°†«a ,¬°Vô≤j øe óéj ⁄ GPEG QGô£°V’G É¡©«Ñ«d kÓLDƒe É¡æªK øe ÌcCÉH á©∏°S AGô°T ¤EG .ó≤ædG ≈∏Y π°üëjh ø``e{ å```jó```◊G Gò```g : á``«``ª``«``J ø```HG ∫É```b øe ™≤J É``‰EG áæ«©dG áeÉY ¿EÉ``a ,IƒÑædG π``F’O ô°SƒŸG ¬«∏Y ø°†j á≤Øf ¤EG ô£°†e π``LQ ,É¡Ø©°†H áFÉŸG øªK ¬fƒ©«Ñ«a ....¢Vô≤dÉH ÌcCG ¿ƒμj ¿CG AÉª∏©dG √ôc Gò¡dh ∂dP ƒëf hCG º°SG ‘ πNój ÓÄd áÄ«°ùf ¬àeÉY hCG πLôdG ™«H .zô£°†ŸG ™«Hh áæ«©dG :√ƒLh áKÓK øe ∫’óà°S’G Gòg ¢ûbƒfh ¿Éà∏Y ¬«a ,∞«©°V åjó◊G ¿CG : ∫hC’G ¬LƒdG

: ¬«a ∞∏àﬂ ,ôeÉY ƒHCG ídÉ°U : ¤hC’G á∏©dG : »æH ø``e º¡ÑŸG π``Lô``dG : á«fÉãdG á∏©dGh

.º«“

∞«©°V ¬æμd ,áØjòM åjóM øe ógÉ°T ¬dh .QÉÑàYÓd í∏°üj Óa ,GvóL ÖdÉ£ŸG ‘ Éªc √óæ°ùe ‘ ≈∏©j ƒ``HCG √GhQ øH ô``Kƒ``μ``dG ≥``jô``W ø```e (1422) á``«``dÉ``©``dG áØjòM øY »æ¨∏H : ∫É``b ∫ƒëμe øY ,º«μM ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫É``b : ∫É``b ,¬æY ˆG »°VQ ¿É``eR Gò``g ºμfÉeR ¿EG ’EG : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ¢SÉædG QGô°T ó¡°Th :åjó◊G ‘h ,¢Vƒ°†Y øjô£°†ŸG ™«H ¿EG ’CG .ô£°†e π``c ¿ƒ©jÉÑj

نﺎّﻴﺑﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﺎّﻴﺑد

قّرﻮﺘﻟاو ﻂﻴﺴﺒﻟا قّرﻮﺘﻟا (٢/١) ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا

[email protected]

Issue #126.indb 36

Issue #126.indb 36 5/13/08 10:00:53 PM5/13/08 10:00:53 PM

(2)

٣٧ Ω 2008 πjôHEG `g1429 ÊÉãdG ™«HQ - 126 Oó©dG º«°ü≤dG ƒNCG º∏°ùŸG .ΩGô``M øjô£°†ŸG ™«H ¿EG ,ΩGô``M

.å``jó``◊G ...¬``dò``î``j ’h ,¬ª∏¶j ’ ,º∏°ùŸG :º«μM øH ôKƒμdG √OÉæ°SEG ‘h AÉØ©°†dG .åjó◊G ∑hÎe :»FÉ°ùædG ∫Éb

.(503) ÚchÎŸGh .åjó◊G ∑hÎe :∫É≤a ,¬æY óªMCG πÄ°Sh

.(176/7) πjó©àdGh ìô÷G ™LôŸG .A»°ûH ¢ù«d : Ú©e øH ≈«ëj ∫Ébh

.≥HÉ°ùdG .áØjòMh ∫ƒëμe ÚH kÉYÉ£≤fG ¬«a ¿CG Éªc ¤EG CÉ÷ øe πc ¿CG º∏°ùf ’{ :ÊÉãdG ¬LƒdG ±ÓàNÉH ∂dP ±ÓàN’ ∂dPh ,ô£°†e ¥QƒàdG ¬∏«°ü– OGQCG ¿EÉa ,ó≤ædG π«°ü– ¤EG »YGhódG á∏«°SƒdG √ò¡H ’EG ¬«∏Y Qò©àa …Qhô°V ôeCG ÚeCÉàd ƒ¡a »LÉM ôeCG ÚeCÉàd √OGQCG ¿EGh ,ô£°†e ƒ¡a ™°Sƒàe ƒ¡a ‹Éªc ôeCG ÚeCÉàd √OGQCG ¿EGh ,êÉàﬁ ¤EG ¢SÉædG Aƒ÷ ≈∏Y ógÉ°T ™bGƒdGh ,ìÉÑŸG ‘ í°üj º∏a ,áKÓãdG QƒeC’G ≥«≤ëàd á∏eÉ©ŸG √òg .zQƒ°üdG ™«ªL ‘ QGô£°V’G ºμM OôW GƒØ∏àNG ó``b AÉ¡≤ØdG ¿CG : ÊÉ``ã``dG ¬``Lƒ``dG á∏HÉæ◊G íë°U óbh ,ô£°†ŸG ™«H ∞jô©J ‘

.√AGô°Th ¬©«H á«ª«J øHG º¡æeh ¿CÉH : á«Øæ◊G øe øjóHÉY øHG ¬aôY ó≤a …Î°ûŸG ¢Vôj ⁄h ,¬dÉe øe A»°T ™«H ¤EG ô£°†j .¢ûMÉa Í¨H ,π``ã``ŸG øªK ¿hó```H ¬FGô°ûH ’EG ô£°†j ¿CG{ :∫É``b ,ô£°†ŸG AGô°T ∫Éãeh ,√ÒZ hCG ,¢SÉÑd hCG ,ÜGô°T hCG ,ΩÉ©W ¤EG πLôdG ¿ÉJÉgh .z¬æªK øe ÌcCÉH ’EG ™FÉÑdG ¬©«Ñj ’h .¥QƒàdG ‘ á∏NGO Éà°ù«d ¿ÉJQƒ°üdG πÄ°S{ :π«∏÷G ÖgGƒe ‘ ÜÉ£◊G ∫É``bh ,ÜGô````YC’G ¬«∏Y ió``©``à``j ø``ª``Y ...…Qƒ``«``°``ù``dG Ö°ùàëj øe hCG ,¬∏«ch hCG ƒg ™«Ñ«a ,¬fƒæé°ù«a :ÜÉLCÉa ...?’ ΩCG √DhGô°T Rƒéj πg ,¬FGóØd kÉ©jQ ¬d ¬∏«ch hCG ,ƒg ´ÉH ,¢VÉe õFÉL ¬FGóØd ô£°†ŸG ™«H π©a øeh ,kÉØ∏°S hCG á∏eÉ©e √òNCG Gòch ,√ôeCÉH .zIôNB’Gh É«fódG ‘ ¬à«f Qób ≈∏Y ôLCG ¬©e ∂dP ,∫Ée ™aO ≈∏Y √ôμj ¿CÉH :á∏HÉæ◊G ¬aôYh

™«H ƒgh : ±É°üfE’G ‘ ∫Éb ,∂dòd ¬μ∏e ™«Ñ«a .zô£°†ŸG ≈∏Y ¿ƒμj ô£°†ŸG ™«H{ : »HÉ£ÿG ∫Ébh

: Ú¡Lh ≥jôW øY ó≤©dG ¤EG ô£°†j ¿CG : ÉªgóMCG

.ó≤©æj ’ ó°SÉa Gò¡a ,¬«∏Y √GôcE’G øjód ™«ÑdG ¤EG ô£°†j ¿CG : ôNB’G ¬LƒdGh ¢ùcƒdÉH √ój ‘ Ée ™«Ñ«a ,¬≤gôJ áfDƒe hCG ,¬Ñcôj

.zIQhô°†dG πLCG øe √GôcE’G É‰EGh ™«ÑdG ≈∏Y ¢ù«d Éæg √GôcE’Éa øe ⁄ÉX ¢üî°T Ö∏W ƒd Éªc ,™«ÑdG ÖÑ°S ≈∏Y ÓÄd ¬d ™aó«d ¬dÉe ™«H ¤EG √ô£°VÉa , k’Ée ôNBG ,¬bƒ≤M øe ≥M øe ™æÁ hCG ,iPCG ¬dÉæj í«ë°U ™``«``Ñ``dG :IQƒ``°``ü``dG √ò```g ‘ π«≤a Ögòeh ,á«μdÉŸG Ögòe ‘ óªà©ŸG ƒgh ,ΩR’

.á∏HÉæ◊G øe á«ª«J øHG QÉ«àNGh ,á«©aÉ°ûdG √ôμª∏dh ,ΩR’ Ò``Z í«ë°U ™«ÑdG :π``«``bh ∫ƒb ƒgh ,√OQ AÉ°T ¿EGh √É°†eCG AÉ°T ¿EG QÉ«ÿG

.á«μdÉŸG Ögòe ‘ Ögòe ‘ ¬```Lh ƒ```gh ,í``°``ü``j ’ : π``«``bh

.á∏HÉæ◊G Ögòe ‘ ∫ƒbh ,á«©aÉ°ûdG ƒgh ,¬æe AGô°ûdG √ôμjh ,™«ÑdG í°üj : π«bh

.á∏HÉæ◊G Ögòe ≈∏Y √ôμj ⁄ GPEG ô£°†ŸG ™«H ¿CG ≈∏Y Gòg ∫óa ∂dPh ™«ÑdG ÖÑ°S ≈∏Y √GôcE’G ¿Éc É‰EGh ™«ÑdG ΩR’ í«ë°U ¬©«H ¿CG ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨H .¥QƒàdG Ωôëj …òdG á«ª«J øHG ∫ƒb ≈∏Y ≈àM : ËôëàdÉH Ú∏FÉ≤∏d ÊÉãdG π«dódG ,ºgGQódG ƒg á∏eÉ©ŸG √òg øe Oƒ°ü≤ŸG ¿CG á∏eÉ©ŸG íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh ,IÉ¨∏e á©∏°ùdG ¿ƒμàa

,π«LCÉàdGh IOÉjõdG ™e ºgGQóH ºgGQO ™«H É¡fCÉc : á«ª«J ø``HG ∫ƒ≤j Gò``g ‘h .É``Hô``dG ƒg Gò``gh É¡«a OƒLƒe ÉHôdG ΩôM ¬∏LCG øe …òdG ≈æ©ŸG{

,É¡©«Hh ,á©∏°ùdG AGô°ûH áØ∏μdG IOÉjR ™e ¬æ«©H Qô°†dG Ωô``– ’ á©jô°ûdÉa ,É¡«a IQÉ°ùÿGh .z¬æe ≈∏YCG ƒg Ée í«ÑJh ,≈fOC’G ˆG ¿EÉa ,ÉHôdG π°UCG ¥QƒàdG{ : kÉ°†jCG ∫Ébh πLCG ¤EG É¡æe ÌcCG ºgGQóH ºgGQO òNCG ΩôM ¬dÉŸ π``cCGh êÉàëŸG ≈∏Y Qô°V øe ∂dP ‘ ÉŸ .zIQƒ°üdG √òg ‘ OƒLƒe ≈æ©ŸG Gògh ,πWÉÑdÉH : ¢ûbÉæjh : RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG áMÉª°S ∫Éb Oƒ°ü≤ŸG ¿ƒμd É¡gôc hCG É¡©æe øe π«∏©J ÉeCGh{

,É¡Áôëàd kÉÑLƒe ∂dP ¢ù«∏a ó≤ædG ƒg É¡æe ‘ kÉÑdÉZ QÉéàdG Oƒ°ü≤e ¿C’ ;É¡àgGôμd ’h ,πbCG Oƒ≤æH ÌcCG Oƒ≤f π«°ü– ƒg äÓeÉ©ŸG É``‰EGh ,∂``dP ‘ á£°SGƒdG »g á©«ÑŸG ™∏°ùdGh øe AGô°ûdGh ™«ÑdG ¿Éc GPEG ó≤©dG Gòg πãe ™æÁ òîàj ∂dP ¿EÉa ,áæ«©dG ádCÉ°ùªc óMGh ¢üî°T .zÉHôdG ≈∏Y á∏«M º∏¶dG ™aQ πLCG øe ¥QƒàdG Ëô– ¿Éc GPEGh ƒd :¿ƒdƒ≤J π¡a ,¬H QGô°VE’G ™æeh êÉàëŸG øY ,∂dòH kÉŸÉY kÓLDƒe É¡æªK ∞©°†H ÉgGÎ°TG ‘ ¬«∏Y øªãdG IOÉ``jR πg ,á©∏°ùdG ójôj ƒ``gh ™°†j ’h .’ : ÜGƒ÷G ?ΩGôM π«LCÉàdG πHÉ≤e ,π«LCÉàdG πHÉ≤e ‘ IOÉjõ∏d GvóM AÉ¡≤ØdG Qƒ¡ªL óæY ËôëàdG øe kÉeÉ“ á«dÉN Éæg IQƒ°üdÉa ∫ƒb É¡ÁôëàH ∫ƒ≤dGh ,¥QƒàdG ËôëàH Ú∏FÉ≤dG ô¡¶j ¿CG øμÁ »àdG »g IQƒ°üdG √ògh ,PÉ°T .¬æÑZh êÉàëŸG ∫Ó¨à°SG ô©°ùH É¡©«Ñj ƒ¡a á©∏°ùdG ¥QƒàŸG ™«H ÉeCGh ∫ƒ– ∞«μa ,É¡©«H ‘ Í¨j ’h ,ádÉM É¡∏ãe ∫Ó¨à°S’G áæ¶e ƒg …òdG ∫Ó◊G ∫hC’G ™«ÑdG É¡YÉH ¿CG OôéÃ ΩGôM ¤EG ∫ƒ– ∞«c Í¨dGh .¢SÉ«≤dG ±ÓN Gòg ¢ù«dCG ,É¡∏ãe ô©°ùH É¡ÑMÉ°U

ﺐﻫﺬﻟا ﻊﻴﺑ ﻲـــﻓ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟاو ةدﺎـــﻳﺰﻟا مﺮﺣ يﺬـــﻟا عرﺎـــﺸﻟا

^■

ﺐﻫﺬﻟا ﻊﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا نود ﺎﻫﺪﺣو ةدﺎﻳﺰﻟا زﺎﺟأو ،ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ ﺮﺒﻟا ﻊﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟاو ةدﺎﻳﺰﻟا عﺎﻤﺘﺟا زﺎﺟأ يﺬﻟا ﻮﻫ ،ﺔﻀﻔﻟﺎﺑ

■

دﻮﻘﻨﻟﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟاو ،ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ هﺪﺼﻗ ﺎﻤﻧإو ،ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻮﻫو ﺔﻌﻠﺴﻟا يﺮﺘﺸﻳ قرﻮﺘﻤﻟا

^■

ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻊﻴﺒﻳ ﻢﺛ ،ﻊﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻ ﻲﻓ حﺪﻘﻳ ﻻ اﺬﻫو ،ﻢﻫارﺪﻟا نأ دارأ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻌﻠـــﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ عﺎﺑ يﺬﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧآ ﻞﺟر

■

قﺮﻔﻟا ﻒﻠﻜﺘﻴﺴﻓ ﻦﻴﺗرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻳ

Issue #126.indb 37

Issue #126.indb 37 5/13/08 10:00:55 PM5/13/08 10:00:55 PM

(3)

ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ

٣٨ Ω 2008 πjôHEG `g1429 ÊÉãdG ™«HQ - 126 Oó©dG º«°ü≤dG

:ËôëàdÉH Ú∏FÉ≤∏d ådÉãdG π«dódG ÉfÈNCG :∫Éb ,¬Øæ°üe ‘ ¥GRôdG óÑY ihQ

,AÉ£Y øY ,QÉæjO øH hôªY øY ,áæ««Y øHG ó≤æH âª≤à°SG GPEG ∫É``b ¢SÉÑY ø``HG ø``Y ó≤æH âª≤à°SG GPEGh ,¬H ¢SCÉH Óa ó≤æH â©Hh

...¥QƒH ¥Qh ∂dP É‰EG ,Óa áÄ«°ùæH â©Ña .^[í«ë°U √OÉæ°SEG^] :∫’óà°S’G ¬Lh :¢SÉÑY øHG ΩÓc Ò°ùØJ ‘ á«ª«J øHG ∫ƒ≤j ¿Éc ,kÉÄ«°ùf É¡à©H ºK ,ó≤æH É¡àeƒb GPEG »æ©j{

ºgGQóH á∏é©e ºgGQO AGÎ°TG …Î°ûŸG Oƒ°ü≤e ¬«JCÉj πLôdG ¿EÉa ,ÚbQƒŸG ¿CÉ°T Gògh ,á∏LDƒe á©∏°S ¬``d êôî«a ,º```gQO ∞```dCG ó```jQCG :∫ƒ≤«a ∫ƒ≤j - áeÉ≤à°S’G ƒg Gògh ,ºgQO ∞dCG …hÉ°ùJ ,óMGh ≈æ©Ã É¡àª≤à°SGh É¡àeƒbh á©∏°ùdG âªbCG GPEÉa - Ëƒ≤àdG ≈æ©Ã áahô©e á«μe á¨d »gh hCG ,ÚàFÉeh ∞dCÉH É¡àjÎ°TG :∫Éb ,∞dCÉH É¡àeƒb .z...πbCG hCG ÌcCG :¢ûbÉæjh ,ÚbQƒàŸG ≈∏Y ∫õæj ¢SÉÑY øHG ΩÓc iQCG ’ ÚàæKG ≈∏Y ¢SÉÑY øHG ¢üf ,áKÓK áª°ù≤dÉa

: áãdÉãdG ∑ôJh ,É¡æe øHG É¡«∏Y ¢üf »``à``dG ¤hC’G IQƒ°üdÉa ,ó≤æH É¡jÎ°ûjh ,ó≤æH á©∏°ùdG Ωƒ≤j ¿CG :¢SÉÑY

.õFÉL ¬fEG : ¬«a ∫Éb …òdG Gò¡a ,ó≤æH á©∏°ùdG Ωƒ≤j ¿CG : á«fÉãdG IQƒ°üdG ,¢SÉÑY øHG ¬©æe …òdG Gò¡a ,áÄ«°ùæH É¡jÎ°ûjh IQƒ°U ¬à¡HÉ°ûŸ ágGôμdG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP π©dh .ÉHô∏d á¡HÉ°ûŸG á©jQòd Gvó°S ,ΩôëŸG óbÉ©àdG ¢SÉÑY øHG ¢üæj ⁄ »àdGh áãdÉãdG IQƒ°üdG É¡jÎ°ûjh ,áÄ«°ùæH á©∏°ùdG Ωƒ≤j ¿CG : É¡«∏Y áª«≤d …Î°ûŸGh ™FÉÑdG ¢Vô©àj ’ å«ëH ,áÄ«°ùæH AGóàHG øe ¿GóbÉ©dG πNO É‰EGh ,ádÉM á©∏°ùdG ,¬«a êôM ’ Gò¡a ,πLDƒe øªãdG ¿CG ≈∏Y ó≤©dG

,á∏é©e É¡æªK øY á©∏°ùdG áª«b äOGR ƒdh ≈àM ,GPÉ``°``T kÉ`àÓ``N ’EG √RGƒ```L ≈∏Y á``èC’G á`èÉ``Yh .áeôëŸG IQƒ°üdG ÚHh É¡æ«H á¡HÉ°ûŸG AÉØàf’

øjÒ°S øHG ∫Éb ∂dòdh ,¥QƒàŸG ¬∏©Øj Ée Gògh ¬YÉàÑj ¿CG OGQCG GPEG{ : ¬æY á«ª«J øHG ¬∏≤f Éª«a ¬YÉàÑj ¿CG ójôj ¿Éc ¿EGh ,ó≤æH ¬ehÉ°ù«∏a ó≤æH .zCÉ°ùæH ¬ehÉ°ù«∏a CÉ°ùæH : ËôëàdÉH Ú∏FÉ≤∏d ™HGôdG π«dódG ÉHôdG øe π«LCÉàdG πHÉ≤e ‘ IOÉ``jõ``dG ¿CG ,∫É¡eE’Gh πLC’G πHÉ≤e ‘ IOÉjR É¡fC’ ΩôëŸG ¿ƒμ«a πLC’G ’EG ¢VƒY É¡∏HÉ≤j ’ IOÉjõdG √ògh .íjô°üdG ÉHôdG øe .IÒãc √ƒLh øe ∂dP øY ÜÉéjh â°ù«d πLC’G ‘ IOÉjõdG ¿CG : ∫hC’G ¬LƒdG

: ´GƒfCG áKÓK ≈∏Y »g πH ,áeôfi É¡∏c πHÉ≤e ‘ π``LC’G ‘ IOÉjõdG : ∫hC’G ´ƒædG ¢Vô≤dG ¿C’ ,´ÉªLE’ÉH Ωôfi Gògh ,¢Vô≤dG IOÉjõdG •GÎ°TGh ,¿É°ùME’Gh ¥ÉaQE’G ¬H ó°üb Ö°ùμàdG ¢``Vô``≤``dG ø`è ¢``Vô``¨``dG π``©``Œ ¬``«`à ,¬Yƒ°Vƒe øY ¢Vô≤dG êôîj Gògh ,á°VhÉ©ŸGh •GÎ°TG ÓH AÉaƒdG óæY ¢VÎ≤ŸG √OGR ƒd ∂dòdh π«Ñb øe Èà©J ’h ;IOÉjõdG Ωô– ⁄ IOÉY ’h ‘ IOƒ°ü≤e øμJ ⁄ IOÉjõdG √òg ¿C’ ;ÉHôdG ⁄ ∂dòdh ¬«∏Y åYÉÑdG »g øμJ ⁄h ,ó≤©dG ™«ÑŸG øªK ‘ IOÉjõdG Ëô– ¢SÉb øe ≥aƒj ó≤Y ±ÓàN’ ;¢Vô≤dG QGó≤e ‘ IOÉjõdG ≈∏Y .™«ÑdG ó≤Y øY ¢Vô≤dG πHÉ≤e ‘ πLC’G ‘ IOÉjõdG : ÊÉãdG ´ƒædG ¿É°ùfE’G ´ÉH ƒd Éªc ,áeòdG ‘ âHÉãdG øjódG ,¬àeP ‘ øjódG Gòg âÑKh ,∫ÉjQ áFÉÃ á©∏°S ójR √ƒ``ë``fh QÉ``°``ù``YE’ OGó``°``ù``dG ø``Y õéY Éª∏a øe Gògh ,π«LCÉàdG πLCG øe øjódG QGó≤e ‘ .á«∏gÉ÷G É``HQ ø`è ƒ``gh ,¬«∏Y ™ªéŸG É``Hô``dG

≈∏Y AGó``à``HG ™«ÑŸG øªK ‘ IOÉ``jõ``dG ¢``SÉ``«``bh OGó°ùdG øY õé©dG ó©H øjódG Qób ‘ IOÉjõdG : ¥QÉØdG ™e ¢SÉ«b π«LCÉàdG ÖÑ°ùH ¬©e á›óæe øªã∏d á©HÉJ IOÉ``jR ¤hC’É``a IOÉjõdG √ò``g Ö°ù– ’h ,¬∏°UCG øY õ«ªàJ ’ ’h ,ó≤©dG ΩGôHEG óæY IóMGh Iôe ’EG ´ƒ«ÑdG ‘ ô°ùYCG ¿EG π«LCÉàdG ‘ IOÉjõdG √òg ∞YÉ°†àJ ¥É``aQEG ‘ Iô°ù«e ¤EG øªãdG πLDƒj πH øjóŸG

¢Vô≤dG ¬Ñ°ûj øY á∏°üØæe IOÉjR á«fÉãdG IOÉjõdG Éªæ«H Qób ≈∏Y âØ«°VCG É``‰EGh ÉveÉJ k’É°üØfG øªãdG õé©dG ÖÑ°ùH áeòdG ‘ √QGó≤e äƒÑK ó©H øjódG ≈∏Y √ò``g ¢SÉ«b í°üj ∞«μa ,OGó``°``ù``dG ø``Y

?∂∏J πHÉ≤e ™«ÑŸG øªK ‘ IOÉjõdG : ådÉãdG ´ƒædG õFÉL Gò¡a ™«ÑdG ó≤Y óæY AGóàHG π«LCÉàdG

.»Yô°ûdG ¢üædG ≈°†à≤Ã ,å©°TC’G »HCG ≥jôW øe º∏°ùe ihQ ó≤a ∫É``b :∫É````b ,â``eÉ``°``ü``dG ø```H IOÉ```Ñ```Y ø```Y ÖgòdG : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ``°``SQ

,È``dÉ``H È```dGh ,á°†ØdÉH á``°``†``Ø``dGh ,Ö``gò``dÉ``H ,í∏ŸÉH í∏ŸGh ,ôªàdÉH ôªàdGh ,Ò©°ûdÉH Ò©°ûdGh âØ∏àNG GPEÉa ,ó«H kGój ,AGƒ°ùH AGƒ°S ,πãÃ kÓãe .ó«H kGój ¿Éc GPEG ºàÄ°T ∞«c Gƒ©«Ña ±Éæ°UC’G √òg : É¡æe ,kÉeÉμMCG øª°†J åjó◊Éa á°†ØdGh ÖgòdÉH Ö``gò``dG ™«H ¿CG (CG) ¬«a Ωôëj Éªc IOÉ``jõ``dG ¬«a Ωôëj : á°†ØdÉH

.∂dòc π«LCÉàdGh , áeôﬁ IOÉjõdÉa ,π«LCÉàdG :ôªàdÉH ÈdGh ,á°†ØdÉH ÖgòdG ™«H ¿CG (Ü) IOÉjõ∏d óM ∑Éæg ¢ù«dh ,IOÉ``jõ``dG ¬«a Rƒéj : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤d kÉYô°T IõFÉ÷G π«LCÉàdG ¬«a Rƒéj ’ øμdh (ºàÄ°T ∞«c Gƒ©«Ña) .(ó«H kGój ¿Éc GPEG) : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ≤d ¬«a Rƒ``é``j ,È``dÉ``H Ö``gò``dG ™«H ¿CG (ê) É¡≤∏Y IOÉ``jõ``dGh ,π«LCÉàdGh IOÉ``jõ``dG ´ÉªàLG ≈∏Y π«dO Gògh ( ºàÄ°T ∞«c Gƒ©«Ña) áÄ«°ûŸÉH ’ :Éæ∏b ƒdh .π«LCÉàdG ™e IOÉjõdG ´ÉªàLG RGƒL ±ÓàNG ™e π«LCÉàdG πHÉ≤e ‘ IOÉjõdG RƒŒ ´ÉªàLG Ëô– »æ©j ∂dP ¿Éμd á∏©dGh ¢ùæ÷G Gògh , ´ƒ«ÑdG √òg πãe ‘ π«LCÉàdGh IOÉjõdG .åjó◊G ≈°†à≤e ±ÓN

ﺎﻬﻌﻴﺒﻳو ،ﻞﺟﺆﻣ ﻦﻤﺜﺑ ﺔﻌﻠﺴﻟا يﺮﺘﺸﻳ نأ ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻞﻫ

^■

ﻻو ،ﻪﺘﺟﺎﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻻ ،ﻢﻫارﺪﻟا ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﺣ ﻦﻤﺜﺑ ﺎﻬﻌﻴﺒﻴﻟ ﺎﻬﻳﺮﺘـــﺸﻳ نأ جﺎﺘﺤﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو ،ﺔﻌﻠـــﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ىﺮﺘﺷا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﻤﻟاو ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻟأ ،ﻪﺘﺟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﻀﻘﻳو ،ةﺮﺛﺎﻜﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬـــﻫ ﻦﻜﻟو ،ﻢﻫارﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﻠـــﺴﻟا

■

؟!ةﺎﻋاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻰﻟوأ ﺎﻤﻬﻳﺄﻓ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻊﻓد ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬﻫو

Issue #126.indb 38

Issue #126.indb 38 5/13/08 10:00:56 PM5/13/08 10:00:56 PM

(4)

٣٩ Ω 2008 πjôHEG `g1429 ÊÉãdG ™«HQ - 126 Oó©dG º«°ü≤dG ‘ π«LCÉàdGh IOÉ``jõ``dG Ωô``M …ò``dG ´QÉ°ûdÉa ¿hO ÉgóMh IOÉjõdG RÉLCGh ,ÖgòdÉH ÖgòdG ™«H RÉLCG …òdG ƒg ,á°†ØdÉH ÖgòdG ™«H ‘ π«LCÉàdG ,ÖgòdÉH ÈdG ™«H ‘ π«LCÉàdGh IOÉjõdG ´ÉªàLG .Oƒ≤ædÉH IQÉ«°ùdGh ≈∏Y »Yô°ûdG π«dódG ΩÉb ób : ÊÉãdG ¬LƒdG

.π«LCÉàdG πHÉ≤e ‘ IOÉjõdG RGƒL ôjôL ≥jôW øe óªMCG ΩÉ`èE’G ihQ ó≤a øHG »æ©j - óªfi øY - ΩRÉ``M ø``HG »æ©j - ,ÒÑL øH º∏°ùe øY ,¿É«Ø°S »HCG øY -¥Éë°SEG :∫Éb ,¢ûjôM øH hôªY øY ,¢UÉ©dG ø``H hô``ª``Y ø``H ˆG óÑY â``dCÉ``°``S ,ºgQO ’h ,QÉæjO É¡H ¢ù«d ¢VQCÉH É``fEG :â∏≤a ‘ iôJ Éªa ,πLCG ¤EG ºæ¨dGh πHE’ÉH ™jÉÑf É‰EGh ∫ƒ°SQ õq¡ nL , nâ r£n≤ n°S ÒÑÿG ≈∏Y :∫Éb ? ∂dP πHEG øe πHEG ≈∏Y kÉ°û«L º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ˆG ∫ƒ°SQ :∫É≤a ,¢SÉf »≤Hh ,äóØæa ,ábó°üdG ¢üFÓ≤H kÓHEG Éæd Î°TG : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U É``¡``jODƒ``f ≈``à``M äAÉ```L GPEG á``bó``°``ü``dG π```HEG ø`è çÓãdGh ,ÚæK’ÉH Ò©ÑdG âjÎ°TÉa ,º¡«dEG ∫ƒ°SQ ∂dP iOCÉ`à ,âZôa ≈àM ,¢üFÓb øe .ábó°üdG π``HEG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG Ò©ÑdG ò``NCÉ``j ¿Éμa :OhGO »``HCG ßØd ‘h

.áKÓK ¤EG øjÒ©H πHÉ≤e :∫’óà°S’G Gòg ≈∏Y ¢VÎYGh ¿ƒμj ¿CG øjÒ©ÑdÉH Ò©ÑdG ™«H øe Ωõ∏j ’ ¿CG ≈∏Y ∫ój ™bGƒdÉa ,π«LCÉàdG πHÉ≤e ‘ ∂dP â°ù«∏a ,¢†©H ø``e π°†aCG äÉ``fGƒ``«``◊G ¢†©H ¿EG :∫É``≤``j ≈àM º«≤dG ájhÉ°ùàe äÉ``fGƒ``«``◊G ,π«LCÉàdG πHÉ≤e ‘ âfÉc øªãdG ‘ IOÉ``jõ``dG øeh ÚæK’G øe kGÒN óMGƒdG Ò©ÑdG ¿ƒμj ó≤a .∞°UƒdG ‘ áKÓãdG : Ö«LCGh ∂``dP ¿CG ≈``∏``Y ø``ª``ã``dG ‘ IOÉ```jõ```dG π``ª``M ⁄ ÖÑ°S ≈∏Y πªM ∞°UƒdG ±ÓàNG ÖÑ°ùH ób ÖÑ°ùd πgÉŒh ,åjó◊G ‘ kÉ≤∏£e ôcòj ÒZ Gògh ,π«LCÉàdG ƒgh ,åjó◊G ‘ ¬«∏Y ¢üf πLC’G ÒZ IOÉjõdG ≈∏Y åYÉÑdG ¿Éc ƒ∏a ,ójó°S

‘ kÉ≤∏£e IOƒ÷G ôcòJ ⁄ Éª∏a ,™«ÑdG ‘ ôcòd ƒg ¬``fCG ÚÑJ ó≤©dG ‘ π``LC’G ô``cPh ,åjó◊G á¡L øeh ,á¡L øe √òg .IOÉjõdG ‘ ÖÑ°ùdG ±ƒ°Uƒe á≤Ø°üdG √òg ‘ øªãdG ¿EÉ``a iô``NCG Ò©ÑdG ¿EG :∫É≤j ≈àM kGógÉ°ûe ¢ù«dh ,áeòdG ‘ π°UC’Éa ,áKÓãdG øeh øjÒ©ÑdG øe OƒLCG ™«ÑŸG IOƒ÷G ‘ ™«ÑŸG áØ°U ≈∏Y ¿ƒμ«°S øªãdG ¿CG .π«LCÉàdG πHÉ≤e Oó©dG ‘ IOÉjR ™e πHÉ≤e ‘ IOÉjõdG RGƒ``L ≈∏Y á``dOC’G øeh QGó≤e ‘ IOÉjõdG RGƒL ≈∏Y ¢SÉ«≤dG : π«LCÉàdG

.º∏°ùdG ‘ Éªc π«LCÉàdG πHÉ≤e ™«ÑŸG .∫É¡æŸG »HCG ≥jôW øe º∏°ùe √GhQ ÉŸ ˆG ≈∏°U »ÑædG Ωób ∫Éb ¢SÉÑY øHG øY áæ°ùdG QÉªãdG ‘ ¿ƒØ∏°ùj ºgh ,áæjóŸG º∏°Sh ¬«∏Y ∞∏°ù«∏a ô“ ‘ ∞∏°SCG øe : ∫É≤a ,Úàæ°ùdGh .Ωƒ∏©e πLCG ¤EG ,Ωƒ∏©e ¿Rhh ,Ωƒ∏©e π«c ‘ : ∫’óà°S’G ¬Lh øe Ú````YQGõ````ŸG ¿CG ≈``∏``Y å```jó```◊G ∫O ¿ƒØ∏°ùj Gƒ``fÉ``c º¡æY ˆG »``°``VQ áHÉë°üdG ¿ƒª∏à°ùj å«ëH ,Úàæ°ùdGh áæ°ùdG QÉªãdG ‘ ,™«ÑŸG QGó≤e ‘ IOÉjõdG πHÉ≤e kÉeó≤e øªãdG øe Ghó«Øà°ùj ¿CÉ``H ÚYQGõª∏d ¥ÉØJQ’G ¿É``ch ¿Éch ,º¡YQRh º¡KôM ìÓ°UE’ øªãdG Ëó≤J ,¬∏«LCÉJ πHÉ≤e ™«ÑŸG IOÉjR øe ¿ƒ©Øàæj QÉéàdG πLDƒe √QGó≤eh ∫ÉM ™«ÑŸG QGó≤e ÚH ¥QÉØdGh »ÑædG ºgôbCG óbh ,º∏°ùdG ó≤Y ≈∏Y åYÉÑdG ƒg ‘ RÉL Éªa ,∂dP ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U .Ú°Vƒ©dG óMCG ¬fC’ ;øªãdG ‘ RÉL ™«ÑŸG : ådÉãdG ¬LƒdG ájÉZ π«LCÉàdG πHÉ≤e á©∏°ùdG øªK ‘ IOÉjõdG Gògh ,É¡æªK øe ÌcCÉH á©∏°ùdG ´ÉH ób ¬fCG ¬«a Ée É«°VQ ób øjóbÉ©dG ¿CG ΩGO Ée ËôëàdG »°†à≤j ’ øªãdGh É¡æªK øe ÌcCÉH É¡YÉH ƒd ƒ¡a ,∂dòH OôéÃ ™«ÑdG π£Ñj ⁄ kÉŸÉY …Î°ûŸG ¿Éch ∫ÉM .π«LCÉàdG ™e É¡YÉH GPEG ¤hCG ÜÉH øªa ,IOÉjõdG .ËôëàdÉH Ú∏FÉ≤dG ádOCG iƒbCG kÉÑjô≤J √òg

¤EG ÖgP óbh , ¥QƒàdG RGƒL : ÊÉãdG ∫ƒ≤dG ,á«Øæ◊G øe AÉ¡≤ØdG Qƒ¡ªL RGƒ÷ÉH ∫ƒ≤dG ,á«©aÉ°ûdG óæY ÖgòŸGh ,á«μdÉŸG Ögòe ‘ ∫ƒbh .á∏HÉæ◊Gh ,º«gGôHEG øH óªﬁ ï«°ûdG áMÉª°S ≈àaCG ¬Hh ,…ó©°ùdG øªMôdG óÑY ï«°ûdGh ,RÉH øHG ï«°ûdGh ,•hô°ûH Úª«ãY ø``HG Éæî«°T √GRƒ``é``H ∫É``bh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ™ª› QGô``b √RGƒéH Qó°Uh .»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGôd ™HÉàdG kÉ≤∏£e ¥QƒàdG RGƒéH ¿ƒ∏FÉ≤dG ∫óà°SG óbh

.[282 : Iô≤ÑdG] |√ƒÑàcÉa ≈ª°ùe πLCG ¤EG øjóH ¬fÉcQCÉH ” óbh ,π«LCÉàdG ¬∏NO ™«H ¥QƒàdGh øe ˆG πMCG Ée ΩƒªY ‘ πNGO ƒ¡a ,¬Whô°Th

.ÉHôdG ≈∏Y á∏«M …CG ∂dP ‘ ¢ù«dh ,áæjGóŸGh ™«ÑdG : ÊÉãdG π«dódG ΩÉb É``e ’EG äÓeÉ©ŸG ™«ªL π``M π``°``UC’G ,¥QƒàdG ™æe ≈∏Y π«dO ’h ,¬©æe ≈∏Y π«dódG ´GõædG øe ‹ÉÿG í«ë°üdG π«dódÉH ÖdÉ£ŸÉa .í«ÑŸG ¢ù«dh ,™fÉŸG ƒg : ådÉãdG π«dódG óÑY øY ,∂dÉe ≥jôW øe …QÉîÑdG √GhQ Ée ,±ƒY øH øªMôdG óÑY øH π«¡°S øH ó«éŸG

,Ö«°ùŸG øH ó«©°S øY »°VQ Iôjôg »HCGh …QóÿG ó«©°S »HCG øY º∏°Sh ¬«∏Y ˆG iÉ°U ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ,Éª¡æY ˆG ,Ö«æL ôªàH ºgAÉéa ,È«N ≈∏Y kÓLQ πª©à°SG òNCÉæd ÉfEG : ∫É≤a ?Gòμg È«N ô“ πcCG : ∫É≤a áKÓãdÉH ÚYÉ°üdGh ,ÚYÉ°üdÉH Gòg øe ´É°üdG ™àHG ºK ,ºgGQódÉH ™ª÷G ™H ,π©ØJ ’ : ∫É≤a .∂dP πãe ¿Gõ«ŸG ‘ ∫Ébh ,kÉÑ«æL ºgGQódÉH

ﺔﻴﻣﻼﺳYا فرﺎﺼﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﺖﻘﻠﻏO ﻂﻴﺴﺒﻟا قرﻮﺘﻟا ﺎﻨﻌﻨﻣ ﻮﻟ

^■

، ضوﺮﻘﻟا ﻮﻫو ،يﺪﻘﻨﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﺎـــﻬﻧO ؛ﺎﻬﺑاﻮﺑأ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا يرﺎﺠﺘﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻬﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻞﺟ ﺎﻤﻧإو

■

ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﺮﻣﻶﻟ ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا ﻊﻴﺑ ﻲﻓ

Issue #126.indb 39

Issue #126.indb 39 5/13/08 10:00:57 PM5/13/08 10:00:57 PM

(5)

ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ

: ∫’óà°S’G ¬Lh ójôj A…OQ ô``“ ¬``jó``d π``Lô``dG Gò```g ¿CG ÚYÉ°üdG ´É``H ¿EÉ`à ,ó«L ô“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬YÉH ¿EG øμdh ,ÉHôdG ÚY ‘ ™bh ´É°üdÉH ¬æe ™«ÑdG íÑ°UCG º``gGQó``dG ójôj ’ ƒ``gh ,º``gGQó``H ,¬Whô°Th ¬fÉcQCG ¬«a äôaƒJ ób ¬fC’ ;kÉë«ë°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ™«ÑdG Gòg øe √ó°üb ¿Éc ¿EGh áë°U ‘ ìó≤j ’ ó°ü≤dG Gò¡a ,ó«÷G ôªàdG øe ó«÷G ôªàdG iÎ°TG ób ¬fCG ΩGO Ée ™«ÑdG .A…OôdG ôªàdG ¬æe iÎ°TG …òdG ÒZ ôNBG πLQ …Î°ûj ¥QƒàŸG ¿EÉa ,´ƒ°VƒŸG ‘ ¢üædÉc Gògh √ó°üb É```‰EGh ,á©∏°ùdG ó``jô``j ’ ƒ``gh á©∏°ùdG ™«Ñj ºK ,™«ÑdG áë°U ‘ ìó≤j ’ Gògh ,ºgGQódG ´ÉH …ò``dG πLôdG ÒZ ô``NBG πLQ ≈∏Y á©∏°ùdG ÚJQƒ°üdG ÚH ¥ôØj ¿CG OGQCG øªa ,á©∏°ùdG ¬«∏Y .¥ôØdG ∞∏μà«°ùa : ™HGôdG π«dódG ,í«ë°üdG ¢SÉ«≤dG √RGƒL ≈∏Y ∫ój ¥QƒàdG á©∏°ùdG …Î°ûj IQÉJ …Î°ûŸG{ : á«ª«J øHG ∫Éb ¿Gò¡a ,É¡H ôéà«d É¡jÎ°ûj IQÉJh , ¬H ™Øàæ«d ¿ƒμj ’ IQÉ````Jh ,Ú``ª``∏``°``ù``ŸG ¥É``Ø``JÉ``H ¿Gõ``FÉ``L …hÉ°ùJ ºc ô¶æ«a ,ºgGQódG òNCG ’EG √Oƒ°ü≤e ‘ É¡©«Ñj º``K ,π```LCG ¤EG É¡H …Î°û«a ,kGó``≤``f .z...¥QƒdG √Oƒ°ü≤ªa , ó≤æH ¥ƒ°ùdG √óæY πLQ øY πÄ°S{ ôNBG ™°Vƒe ‘ ∫Ébh ¬æe ¬Ñ∏£a ,kÉªgQO ÚfÉªKh áFÉÃ √Gô°T ,¢Sôa ,Qƒ¡°T áKÓK Ióe ¤EG ºgQO áFÉªKÓãH ¿É°ùfEG ¿Éc ¿EG ,ˆ óª◊G : ÜÉLCÉa ?∂dP πëj π¡a ¢SCÉH Óa ,¬H ôéàj hCG ,¬H ™Øàæ«d ¬jÎ°ûj …òdG ¤EG kÉLÉàfi ¿Éc GPEG ÉeCGh ...πLCG ¤EG ¬©«H ‘ ,¬æªK òNCÉjh ,∫É◊G ‘ ¬©«Ñ«d √GÎ°TÉa ,ºgGQO .zAÉª∏©dG ‹ƒb ô¡XCG ‘ √hôμe Gò¡a øªãH á©∏°ùdG …Î°ûj ¿CG ôLÉà∏d Rƒéj π¡a ÒãμJ π```LCG ø`è ∫É``M øªãH É¡©«Ñjh ,π``LDƒ`è π``LCG ø`è ’h ,¬àLÉM π``LCG ø`è ’ ,º``gGQó``dG É¡©«Ñ«d É¡jÎ°ûj ¿CG êÉàëª∏d Rƒéj ’h ,á©∏°ùdG ôLÉàdG ø`è π``c ¢ù«dCG ,¬àLÉM É¡H »°†≤jh ,ºgGQódG πLCG øe á©∏°ùdG iÎ°TG ób êÉàëŸGh ™aO πLCG øe Gògh ,IôKÉμŸG πLCG øe Gòg øμdh .?!IÉYGôŸÉH ¤hCG Éª¡jCÉa ,áLÉ◊G : ¢ùeÉÿG π«dódG

¿EÉ`à ,á∏eÉ©ŸG √ò``g ¤EG á``LÉ``◊G ¢ù«°ùe óéj ’h ,ó≤ædG ¤EG ¬àLÉM óà°ûJ ób º∏°ùŸG É¡«a ¢ù«d á∏eÉ©ŸG √ògh ,ÉHQ ¿hóH ¬°Vô≤j øe øªãH á©∏°ùdG ¬©«Ñj ™FÉÑdÉa ,É``Hô``dG Ió°ùØe á©∏°ùdG ójôj π``g ,¬à«f º∏©j ’ ƒ``gh ,π``LDƒ`è õFÉL ™FÉÑdG π©ah ,º``gGQó``dG ójôj hCG É¡°ùØf GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj} ¤É©J ¬dƒ≤d ´ÉªLE’ÉH |√ƒÑàcÉa ≈ª°ùe πLCG ¤EG øjóH ºàæjGóJ GPEG ,á©∏°ùdG ¬æe …Î°ûj …Î°ûŸGh ^[282 : Iô≤ÑdG^] á«æH É¡YÉH πg ,∂``dP øe √ó°üb º∏©j ’ ƒgh øY AÉ``æ``¨``à``°``S’Gh ¢ü∏îàdG á«æH hCG ,¥Qƒ``à``dG ¬fC’ ;´ÉªLE’ÉH õFÉL …Î°ûŸG π©ah ,á©∏°ùdG ,¬JRƒM ‘ »``gh ,É¡μdÉe ø`è á©∏°S iÎ``°``TG ,Éª¡∏©a ‘ ∫Éμ°TEG ’ á∏eÉ©ŸG ‘ ¿ÉaôW ¿Gò¡a ¬μ∏e âÑK á©∏°S ´ÉH ób ¥QƒàŸÉa ,¥QƒàŸG »≤H ¢SÉ«≤dÉa ,¬μ∏e ´ÉH ób ƒ¡a ,í«ë°U ó≤©H É¡«∏Y .¬∏©a áë°U ¤EG AÉª∏©dG ¢†©H Ö``gP : ådÉãdG ∫ƒ≤dG ,á«Øæ◊G Ögòe ‘ ∫ƒb ƒgh ,¥QƒàdG ágGôc

.óªMCG Ögòe ‘ ájGhQh ¬«a ÉŸ ¬gôc É‰EG ¥QƒàdG √ôc …òdG π©dh AGô°T ≈∏Y ¬∏ªMh ,ô£°†ŸG áLÉM ∫Ó¨à°SG øe ±ÓÿG OƒLƒdh ,É¡eƒj ô©°S øe ÌcCÉH á©∏°ùdG áYQÉ°†e ¬«a ¿ƒμJ ¿CG á«°ûNh ,¥QƒàdG RGƒL ‘ .áeôëŸG Qƒ°ü∏d : ¢ûbÉæjh π«dO ¤EG êÉàëj »Yô°T ºμM ágGôμdG ¿CÉH ¿EÉ``a ,√hô``μ``e ¥Qƒ``à``dG ¿CG Éæª∏°S ƒ``dh ,»Yô°T ™aôJ Éªc ,ágGôμdG ™aôJ Iójó°ûdG áLÉ◊G .º∏YCG ˆGh ,ΩôëŸG ºμM IQhô°†dG GPEG ¥QƒàdG ágGôc ¤EG ÖgP : ™HGôdG ∫ƒ≤dG ÖgòŸG ƒg Gògh .ÉHôdG ≈∏Y á∏«M ∂dP òîJG

.á«μdÉŸG óæY : á∏«M äòîJG ¿EG ágGôμdÉH ∫Éb øe ¬Lh ≈∏Y á©∏°ùdG AGô°T πÑb ¬©e ≥ØJG GPEG ¬fCÉH âYQÉ°V ó≤a Iô°ûYh á``FÉ``e á``FÉ``ŸG ¿ƒ``μ``J ¿CG πbCG ÉHôdG á¡HÉ°ûeh ,ÉHôdG IQƒ°U IQƒ°üdG √òg .ághôμe ¿ƒμJ ¿CG ¬dGƒMCG RGƒéH ∫ƒ≤dG ƒg ¿B’G πª©dG ¬«∏Y …ò``dGh §«°ùÑdG ¥Qƒ``à``dG Éæ©æe ƒ``dh ,§«°ùÑdG ¥Qƒ``à``dG

É¡fC’ ;É¡HGƒHCG á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG ÌcCG â≤∏ZC’

,¢Vhô≤dG ƒ``gh ,…ó≤ædG ¿ÉªàF’ÉH πeÉ©àJ ’ …QÉéàdG ¿ÉªàF’G øe »JCÉj É¡JÓeÉ©e πL É‰EGh »gh ,AGô°ûdÉH ôeBÓd áëHGôŸG ™«H ‘ πãªàŸG â¨∏H ó≤a ,¥Qƒ``à``ŸG É¡«dEG CÉé∏j »àdG á¨«°üdG ácÈdG ∂æH ‘ áëHGôŸG Üƒ∏°SCÉH πjƒªàdG áÑ°ùf ‘h ,%79 øe Ì``cCG 1995 ΩÉ``Y ‘ »æjôëÑdG ΩÉ©dG ‘ áÑ°ùædG â¨∏H »eÓ°SE’G ô£b ±ô°üe »eÓ°SE’G ∂æÑdG ‘h ,%67 ø`è Ì``cCG ¬°ùØf ¢ùØf øe %55 øe ÌcCG áÑ°ùædG â¨∏H ÊOQC’G .ΩÉ©dG :…ó≤ædG ¿ÉªàF’G ¿CG iôj ÚãMÉÑdG ¢†©H ¿EG OGôaC’G ≈∏Y ô°ùjCG ¿ƒμJ ÉÃQ ájƒHôdG ¢Vhô≤dG É¡«a ≈``YGQ Iô°UÉb Iô¶f √ò``gh ,¥Qƒ``à``dG øe ¥QƒàŸG ÉgóÑμàj »àdG á∏«∏≤dG IOÉjõdG åMÉÑdG øe ≈∏YCG π``LBG øªãH ™∏°ùdG AGô°T AGô``L øe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQÉ°ùîH É¡©«H º``K ,É¡àª«b ´É£≤dG IOÉØà°SG ¤EG É¡«a ô¶f ƒdh ,ádƒ«°ùdG äÉ`èó``ÿGh ™∏°ùdG Ëó≤J AGô``L ø`è ¢`ÙÉ``ÿG Ëó≤J øe k’óH á«cÓ¡à°S’G äÉLÉ◊G πjƒªàd ¿ÉªàF’G ∫ƒëàj ∞``«``ch ,á``jƒ``Hô``dG ¢``Vhô``≤``dG èàæe øe ájQÉéàdG ácô◊G ºYO ¤EG …QÉéàdG Qƒªë Ò°ù«dG Qô°†dG Gòg ¿CG ∑QOC’ ∂∏¡à°ùeh ∫ÉM π``c ≈``∏``Yh ,á`èÉ``©``dG áë∏°üŸG Ö``fÉ``L ‘ ‘ ¢†HÉ≤àdGh πKÉªàdG •GÎ°TG ÉeóæY ´QÉ°ûdÉa óªY óMGh ¢ùæL øe âfÉc GPEG ájƒHôdG ∫GƒeC’G ,∫Gƒ``èC’G ∂∏J ÚH IÉ°VÉ≤ŸG ™«H ≥««°†J ¤EG ∫ÉjôdG ™«H ÚH π°VÉØàdG øe πLôdG ™æe GPEÉa á°†ØdGh ,ÖgòdÉH ÖgòdG ™«H ÚHh ,∫ÉjôdÉH á«∏ãŸG ájƒHôdG ∫Gƒ`èC’G ôFÉ°S Gòμgh ,á°†ØdÉH ¿ÉªàF’G ™æe ¤EG óªY ôªàdGh íª≤dGh RQC’É``c ’h ,∫ÉjôH k’É``jQ ™«Ñj ød kGó``MCG ¿C’ ;…ó≤ædG ™e ôªàH kGô``“ ’h ,…hÉ°ùàdG ™e ÖgòH kÉÑgP Iôªãe ¿ƒμJ ød ádOÉÑŸG √òg ¿C’ ;Éª¡jhÉ°ùJ ™æe øe ´QÉ°ûdG áªμM ¿ƒμJ É``ÃQh ,ôLÉà∏d …ODƒ``j ’ ≈àM ájƒHôdG ∫Gƒ``èC’G ÚH π°VÉØàdG IÉYóe á≤jô£dG √òg ≈∏Y ™∏°ùdG √ò¡H QÉŒ’G ΩGƒb É¡«a ¿CG ™e Úª∏°ùŸG ¥Gƒ°SCG ‘ É¡à∏b ¤EG .º∏YCG ˆGh .¢û«©dG

.ˆG AÉ°T ¿EG ÉÑjôb ¬æe AÉ¡àf’G ó©H âfÎfE’G ≈∏Y á∏éŸG ™bƒe ‘ ÉMÉàe ¬°ûeGƒ¡H åëÑdG ¿ƒμ«°Sh ,ô°üàîŸG Gòg ¢ûeGƒg ô°ûf Qò©J ó≤a áMÉ°ùŸG ≥«°†dh ,É¡dÉªàcG ó©H É≤M’ Qó°üà°Sh ,åMÉÑdG É¡«∏Y πª©j »àdG "á«dÉŸG áYƒ°SƒŸG" ‘ ô°ûæ∏d óYoCG åëH ô°üàﬂ^✹

Issue #126.indb 40

Issue #126.indb 40 5/13/08 10:00:58 PM5/13/08 10:00:58 PM