عاديلإا تامولعم ةينطولا دهف كللما ةبتكم في
ةيقرولا ةخسنلا
: خيرات ب1443/3283 عاديلإامقر 02
/ 04 / 1443
ـه 1658-9076 :دمدر ةخسنلا ةينوتركللإا
: خيرات ب1443/3284 عاديلإامقر 02
/ 04 / 1443
ـه 1658-9084 :دمدر
ةلجملل ينوتركللإا عقولما
html . sa/ALS/index .
edu . iu . //journals :
http
ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت :
sa . edu . asj4iu@iu
ةروشنلما ثوحبلا ةّللمجا في
ّبعت نع ءارآ ينثحابلا
بعت لاو ةللمجا يأر نع ةرورضلبا
ةيملاسلإا ةعماجلل ةظوفمح عبّطلا قوقح عيجم
ريرحتلا ةئيه
.د
نحمرلادبع
في ّرطلما هّبر ليخد نب )ريرحتلا سيئر(
ذاتسأ دقنلاو بدلأا ةعمالجبا كراشلما
ةيملاسلإا
.د
ميهاربإ
فيوعلا لحاص نب ريدم(
)ريرحتلا
ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا كراشلما
ةيملاسلإا ةعمالجبا
.د.أ يدعاصلا لماس نب زيزعلادبع
ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا ةيملاسلإا ةعمالجبا
.د
ميهاربإ
فيوعلا يلع د ّممح نب
ذاتسأ ةغللا ميلعت دهعبم كراشلما ت ّيّوغللا
ة ّيملاسلإا ةعمالجبا ة ّيبرعلا
يشيبلحا يويتش نب كرابم .د
ذاتسأ كراشلما ةغلابلا با
ةيملاسلإا ةعمالج
.د.أ
د ّممح
يطن ّشلا لحاص نب
ذاتسأ ارادج ةعمابج دق ّنلاو بدلأا -
ندرلأا
.د.أ د ّيسلا تفأر دممحءلاع
ذاتسأ ضورعلاو فرّصلاو وح ّنلا
بج ةرهاقلا ةعما
.د.أ يمل ّسلا لقيوع نب اللهدبع
ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا ة ّدبج زيزعلادبع كللما ةعمابج
*** .د :رشنلا مسق نسح نب رمع
ليدبعلا
ةيراشتسلاا ةئيلها
.د.أ بوقعي نب د ّممح ترلا
نياتسك
ة ّيملاسلإا ةعمالجبا ةغللا لوصأ ذاتسأ ىسوم وبأ د ّممح د ّممح .د.أ ةغللا ةيلكب ةغلابلا مسق سيئرو ذاتسأ
رهزلأا ةعماج ةيبرعلا بييتعلا وهس نب يكرت .د.أ
ذاتسأ فرصلاو وح ّنلا دممح ماملإا ةعمابج
دوعس نب ة ّيملاسلإا
يدعاصلا جاّرف نب قاّزرلادبع .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا تيّوغللا ذاتسأ
.د.أ شا ّملخا ناميلس نب لماس كللما ةعماج في تيّوغللا ذاتسأ
زيزعلادبع
يثرالحا يسيرم نب د ّممح .د.أ ىرقلا ّمأ ةعماج في دقنلاو بدلأا ذاتسأ
نب رصنا .د.أ ديشرلا دعس
دوعس كللما ةعمابج دق ّنلاو بدلأا ذاتسأ ناضمر يدالها نب لحاص .د.أ
سنوت ـ دقنلاو بدلأا ذاتسأ يسيقلا حلاف زياف .د.أ ةعماج في يسلدنلأا بدلأا ذاتسأ
ةدح ّتلما ةيبرعلا تاراملإا اللهدبع قي ّدصلا رمع .د.أ
ا ميلعتو ةيبترلا ذاتسأ ةعمابج تاغلل
ايقيرفأ ةيلماعلا - موطرلخا
يديعلا د ّممح نب ناميلس .د اقباس ملاعلإا ةرازو ليكو
نأ •
ي نوك ثحبلا ا ؛ديدج
هرشن قبسي لم .
نأ •
ةلاصلأبا مسّتي ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
.
لاأ •
ي نوك لاتسم ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم .
ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ •
هتّيجهنمو ، .
ىلع ثحبلا لمتشي نأ •
:
ةيبرعلا ةغللبا ثحبلا ناونع −
و ةيزيلنجلإا ةغللبا .
صلختسم −
ل ثحبل ( زواجتي لا 250
ةملك ) ؛ يتغللبا ةّيبرعلا ةيزيلنجلإاو .
زواجتت لا ةّيحاتفم تاملك −
( 6 ) تاملك ةيزيلنجلإاو ةّيبرعلا يتغللبا ؛
.
ةمّدقم −
. ثحبلا بلص −
.
تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ −
.
ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث −
.
ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور −
.
ثحبلا رــشن( لاح يــــــــــــــــف •
ايقرو حنيم ) خــسن ثحابلا ة
ةينامج ةدحاو ددع نم
ن يذلا ةللمجا ثبح رش
هيف ه ، ( و 10 هثبح نم تلاتسم ) .
لاح يـــــــــف •
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
ةلجملل ةفاك ،
ديعت نأ الهو
اّينوتركلل وأ اّيقرو هرـشن ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردل اله ّقيحو ،
- وأ لباقبم
لباقم نودب -
ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو .
ةّللمجا في رـــــــشّنلل لوبقلما هثبح رـــــــشن ةداعل ثحابلل ّقيح لا •
- نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلال-
ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذل .
( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم •
وغاكيش ).
( ليصفت في عجري ) :ةلجملل نيوتركللإا عقولما لىل ةماعلا دعاوقلا هذه
http: //journals. iu. edu.
sa/ALS/index. html
ددعلا تايوتمح
م ثحبلا
ةحفصلا
1) ساحّنلا رفعج يبلأ هيوبيس دهاوش حرش
لوقنلماو عوبطلما ينب بيرلحا يضار نب قيتع نب دحمأ .د 9
2 ءانبلاو بارعلإا في هرثأو جزلما بيكرت )
يكلالما حليوص نب الله دبع نب دممح .د 95
3 ) ىطسولا ةنكاسلا نونلا
"ةيللاد ةيفرص ةسارد"
يديشرلا نادبر نب ديبع نب دحم .د 149
4) ليإب ةموتخلما ملاعلأا
ةيونح ةيليصأت ةسارد د فسويلا لحاص نب روصنم تنب ءلاآ . 229
5) ىرخأ تاغلب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا يملعتم فيظوت ىدم
ةرونلما ةنيدلماب ةيملاسلإا ةعمالجا في راشلإل ي تا ةيلوادتلا مهتاباتك في
يزلخا اللهدبعلا لحاص ناميلس نب دجام 307
6 ) نآْرُقلا ِتاَيآِب ُتكْسُلما ُجاجِلحا
راَبْخلأا ِبَدأ ْنم َجِذانم يِف أ.
يربج روبك يمركلا دبع نيارونلا .د 343
7 ) ةيلهالجا ةأرلما باطخ في ةيصولا ةيجاجح
اًجذونم اهتنبلا ثرالحا تنب ةمامأ ةيصو ةمكح وبأ ديعس دلاخ .د
397
8 )
ّيبرعلا ثارّتلا في ُةَلَوْقَلما :
في رعّشلا موهفم اجذونم "قيشر نبلا ةدمعلا"
يداّوج رهزلأا يرسم .د 437
9 ةيجاجح ةبراقم :ءامدقلا دنع يرعشلا ىنعلما ةضقانم )
يمـيوللا ديعس نب دممح .د 487
10 اثيدحو ايمدق ةيبدلأا تاقرسلا ينب زييمتلا دعاوق )
يديشرلا ديبع ملسم .د 551
11 ) يئاطلا تماح رعش في لباقتلاو لثامتلا
)ةيئاصحإ ةيفصو ةسارد(
يرمشلا لماس تنب فون .د 613
ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا –
:ددعلا 7 :ءزلجا|
2
ةيصولا ةيجاجح ةيلهالجا ةأرلما باطخ في
اهتنبلا ثرالحا تنب ةمامأ ةيصو اًجذونم
Argumentative Discourse of Testament and its Strategic Issues in Pre-Islamic Times:
Umama Bint Al-Harith's Testament to her Daughter as a Case Study
.د دلاخ ةمكح وبأ ديعس
دعاسلما تياوغللا ذاتسأ ب
ةيبرعلا ةغللا مسق ب
ةيناسنلإا مولعلا ةيلك بج
دلاخ كللما ةعما
نيوتركللإا ديبرلا
- 398 -
ثحبلا صخلم
عوضوم ددحتي نم ثحبلا
ـب موسولما هناونع ةيجاجح (
يةصولا ةةرا اةطخ
يلهالجا ) اعاـمتجلاا اعوـلا في ابهابـسأ تدمو داقنلا تلغش تيلا تاعوضولما نم وهو ،
برـــقي هـــنلم هـــتبراقلم ةـــيجهنلما تازـــتباو بابـــسلما هـــل تعادـــا ذل ،ملاـــسلإا مـــب برـــعلا ةــــيو ا اــــسم في ةريدــــ ا ًــــ وطخ مــــسريو ،مــــمتداو تاوــــلاو ،دــــلولاو دــــلاولا ــــب ةيناــــسلما ةــيعامتجلاا ةيلوةــسلمس روعــشلاو
وــسنلا باــطلخا في .بدلما ثوروــلما في
هتلكــشم مبرــاو
،ةل ــسلما سوــه نــم ــشنا ذل
رــملما ،مه ــ و براــ لما ــب رــشبلا مــصاوتلا في ةيلاكــشلإا
باــطخ برــع ةــيعامتجلاا ةيلوةــسلمس لاوــهنلل اــهزتحو ةيرــسلما اهتطلــس ملما منــم وــلا لا اوــه ــلع ،ةــيجوزلا ةــ لاعلا ةــيعل عاــن لإا هــتيا ،هــجوم ن
ــح هتلءاــسلم ةــب رلا اــنيين ثــعب و
وـج ءارآ نـم اًـ لاطنا ،طوادـتلا تهنـلما ءوـض في سداـعبأ و اجاـجلحا ممللما فاشكتساو ـــ اـــميين برموكـــسنأو ورـــكيدو د ـــس م اـــصولا
مـــماوعلاو باورـــلاو داـــعينلما نـــم ةـــيوغللا
ةـــيجاجلحا اـــنل ادـــب ذل ،ةـــيجهنلما ةرورـــلملا ـــلمتقة ،مـــسوتلا نـــم ثـــحبلا ملـــسي لمو ،
ـــم
ن ذل ،ةدــيدلجا ةــ لابلا ايــس في ساــكيتاو اــلم ب ةــينر نــم ةداــينلإا اــكة ةــيعلما يااوم اــنيتلأ
ةــــيل اــــغبني ةــــمهم
باــــطلخ ةــــسسةم رــــصانع اــــهرابتعس ،ةــــيقطنلما هبــــش تــــجلحا اــــسم
،ةيـــــصولا نـــــم ةرورـــــلملا هـــــب تـــــلمت ا اـــــمو ،ةـــــيانكلا و ةراعتـــــسلااو ةيريوـــــةتلا اهبيلاـــــسأو
،ةــيعيدبلا ايلاــسلما ذل
ةعاــشلو ،ةــيبرعلا لاــخلما زــيزعا ةــيعامتجلاا ةــسسةلما اعدتــسا
نم اهمد ام مو
،برعلا ةغل
مهينارعأو اًـج ةـيجاجلحا ةـيرةنلا نـم مـعع اـمم متهاداعو
ةيباطلخا ةدالما دييشا لع اًردا .مـعتلل ر اًلميأ اه تيلا دوقلا ر مهت ل
نـم مـعلو
أ ثــحبلا اهلجــس تيــلا ت اــتنلا مــهأ
باــطخ ــصولا برــعلا ثاترــلا في ةي
مدــقي ا ــيح ًلااــثم
ةــيقطنلماو ةــيلوادتلاو ةــي لابلا اــهداعبأ في ةــلعاتلا ةــيجاجلحا ةــسرامملل اــمو ،
ــسأ تهنــلما مه
ـب ةـم اقلا ةيلصاوتلا ة لاعلا ةيعون ستاو ،ةزجنلما تساطلخا ةيةن تابثل في اجاجلحا )اـــصولما( ملكتـــلما اـــصولما( اـــقلتلماو
برـــع )اـــ ـــن
يـــصولا داـــعينلما عوـــن اوـــوو ،تتـــنلما ة
.ةتلتخلما مصاوتلا تاماقم في ةزجنلما ةيلوادتلا ايلاسلماو ةيوغللا اةةملكلا فرا
ت حا ةةي اــجلحا عاــن لإا ،باــطلخا ،ةيــصولا ، م اــصولا ،ريوــةتلا ،
.ةيجاجلحا
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 399 -
Abstract:
The present study investigates the discourse of argumentation and its strategic issues in pre-Islamic women’s literature. It falls within a more general problem, namely argumentative communication in the literary text, and it integrates argumentation in the social perspective of discourse as a founding element. The social perspective of discourse is not only restricted to the way in which arguments are built within the discourse, but rather calls for everything related to the institution and social dimensions, including the traditions, customs, restrictions and obstacles that they impose. These requirements make argumentative practice possible only through social and institutional frameworks. This makes argumentative theory an approach capable of constructing rhetorical material, in order to understand ways of saying that are also ways of doing . The purpose of the present study is not only to focus on the linguistic and rhetorical dimensions of the argumentation, with its persuasiveness and influence, but also to highlight how the analysis performs when the argumentative elements are integrated. In addition, the present study purports to highlight speech performance and its achievement value . As such, this study will attempt, based on the reference of researcher “Ruth Amossy” when we analyze the prose text in pre-Islamic women’s literature "The will of Umama bint Al-Harith to her daughter", to raise and answer some questions concerning the place of argument in discourse analysis.
- 400 -
ةمدقم
ة ـــبو ةرهـــش ةـــيبرعلا ةأرـــلما تبــستوا
، ةـــبيدأو ةرعاـــش
، ـــلت في ةـــميكحو ةدـــ ناو
نــكلو ،روــةعلا ةــيلهالجا ةأرــلما بدأ
اــةح وــلا ماــمتهلاا نــم هــستن ردــقلس باــيح لم
ةـــــسارد ترـــــةت ا ذل ،ةـــــيجاجلحا هـــــبناوج في اـــــةقتلاو ةـــــساردلا نـــــم داـــــجرلا بدأ هـــــب ا لع ثحابلا مب نم وسنلا باطلخا لج
و ـي لابلا انا ة
ـيوغللاو ة اوـ مـبتتلماو ،ةـينتلاو
اــطلخا هــتيلوادا في اًروــطا دــع روــةعلا ــلت في ب
، وــحنلا ــلع ،ةــيجاجلحا هــت اظوو
.ةلجاعلما في عسيو ثحبلس رغي ولا اجاجلحا دعبلا رهظ د و ةيلهالجا ةأرلما باطخ في
،ءسدلماو ءارعشلا ضعب دنع
في ءاسنلا بدلم اوو ةعلا
لجا ر الها ين ،اجاـجلحا منـلا اوـه نـم باـح دـق
نـم رـهظ
لا دلاـــخ اعاــــن لإا دوـــقلا ةــــيباطخو ةـــيجاجلحا ةوــــ ودـــم تاــــبيدلما ءلاةـــه رؤه مــــبتت
ةيـــصولاو ةـــيبدأ لاارـــ أ في تـــلثل ،ة ـــثو اـــيحأ في ةـــت اعلا نـــم طاـــسأ ـــلع ةـــم اقلا لخا تدررا اــمو ،ةيــصولا ةــيبرعلا ةأرــلما تدررا ثــيح ،م اــةنلاو مــكلحاو ورــ لاو ،ةــباط
كلذ في
، دـحاو ـعم نـم مـجرلا مـم تـل دقين ،اهـستن دوـصلما ةـ يبلا نـم تقتـساو ،
برــعلا بدلما في ةدهاــش يااــصو اــ اــكين ،اهــستن تارثةــلماو ثادــحلما تــشاعو
،
لمو ًنا ــــش مــــقا
ةيــــسايس ــــب ةأرــــلما يااــــصو تاعوــــضوم تــــعونا دــــ و ،داــــجرلا يااــــصو نــــع
ةـــينيدو ةـــيعامتجاو
، تـــعبطنا اـــمو ـــطب اهيااـــصو
تـــشاع وـــلا رـــةعلا مبا
،هـــيين تمرـــبو
سم و اميين هت ا ينينو ا يعوضوم تبت
( 1
. )
( 1 ) زــورم ،"الهاــلجا رــةعلا في ةــيبرعلا ةأرــلما يااــصو في ةدــيدج ةءار " ،لىولما دبع ةنيمأ ،ةشحارلحا طودـــلا دـــقنلا باـــطلخا اـــينآ رلةـــم .ةـــي(ا ا ةـــيندرلما ةـــكلملما( ،ةـــي(ا ا ةـــعمالجا ،تاــغللا لما باـــطلخا ثـــلاثلا ربوـــتوأ ،تـــيبلا دآ ةـــعماج تيادـــحتلاو ونرـــلا :الهاـــلجا رـــةعلا في بد
2016 ،) 18 : 19 .
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 401 -
تاعوــضولما نــم دــيدعلس رــخزي داماــم برــعلا ثاترــلا ــين طاــسلما اوــه ــلعو
فوتــسا لم وأ ،اــهةح وــخذ لم تيــلا نــم اــهقح
رــملما ،ةــثيدلحا تهاــنلما تاودل ةــلجاعلما
هنـلما اوـبه ـينعم اـنلعع ولا ـغي ذوـنمأ نـع ثـحبلا ايـس في ساـنطقتلا اـم مـعلو .ت
ةـــساردلا
، فاـــو هـــستن تـــ ولا في وـــهو ،ةـــثيدلحا تاـــساردلا ةـــ راخ في اـــهع وم مزـــعيو
ـلما باـطخ في اًـيبرع اًـحملم تـسمر تيـلا ،ثراـلحا تـنب ةمامأ ةيصوب عانت لال ،ةـيبرعلا ةأر
لاا ةاــيلحا روــسو ميمرــاو ،ةأرــلما يااــلم مــم اــهلعاتا ايــس في وأ ،اهرــةع في ةــيعامتج
لما اـــنحنل كلوـــب اـــهو ،اـــهتل اع في مـــيينر ذوـــنمأ نمـــلخ نـــم ةدـــيدج ةيعـــضو في ةوراـــش
فدهتـــسا تيـــلا ،ةـــي لابلاو ةـــيوغللا هـــاايلو اجاـــجلحا باـــطلخا لحداـــبلم ا ًـــقب ثـــحبلا "
ــ وم تــيبثا وأ ميدــعا ءاوــس ،ملاــكلس أ ،باــطلخس هــيين ث ــتلس الــقلتلما اولــس وأ
لاــكلا كــلذ اــو
"تلااــعتنلااو ــ اوعلا ــعم نــم وأ ،مــقعلا ــعم نــم فترــغي م
( 1
،)
دـــع وـــلا طاـــمتحلاا باـــطلخا ريوـــثتب وأ ،ةـــغمادلا ةـــلدلمس ةـــ ونم تـــجلحا ل ًنااـــيمل اـ اختلا فيرـ ـب ةيلـصاوتلا ةـتيظولا ماـنجلإ اًكلسم كـلذ ،
اـمو رـشبلا مـصاوتلا ل ل
ةيناسنلإا تا لاعلا هب دهشاو وةتخلما وري " لدـح لىل ، اجلحا لع م ا سرهوج في
اوا لا ل منللــسيل ءرــلما ل أ
" اــجح ــ نــم مــص
( 2
سدرــم اــجلحا ل س ــستا نــكيمو ،)
في درو اـم ـلمتقة اعاـمتجلاا باـطلخا زـيمتي كلوـل تـجلحا ءانب في مخادو ،مقعلا ةـهجوم تـناو اهتيـصو لم ماـيتمس اجاـجح باـطخ هـنل ثراـلحا تنب ةمامأ ةيصو ، وأ ةرـ اـو ةيـصولا في اـبهاطخ ل مـب ،ةينمـض تيااـ و ،ةحـضاو فادـهأ ـلع ةينبمو
( 1 ) ،" اــلم ب اــشو وطــسرأو وــ لاينأ اــجلحا لىل مخدــم" ،طوــلا دــمد .د ،طوــلا رــكتلا لماــع ةــلمج
، .17 :)2011 ( ،)2 (40 ،تيوكلا ،بادهاو ونتلاو ةيناقثلل ولا سلدا نع ردةا ( 2 ) بينلا دبع ،ةدــيدلجا ةــ لابلا في ةــيقيبطا ةــيرةن تاــسارد هــالاامجو هــموهتم اــجلحا ،رــواذ ، ةــلمج
ركتلا لماع ،تيوكلا ،
2 ( 4 ( ،) 2011 : ) 7 .
- 402 -
اً وسم في اـهثعاوب اـ ،ةـيلوادا فورـةب اًموكدو ،ةيلهالجا ة يبلا في هتجتنأ تيلا هينورةب ذوــنمأ دــقاو ،ةــيلاثلما ةأرــلما ةرــكين نــع عايندــلا في ةــب ر مــمعلا ةدوــجو ،دوــقلا ــستح
اــيلحا في هــب زــتعا راــسلما ميحــةتل ةرــكتلا اــ ت وــس اــةرو ،برــعلا دــنع ةــيعامتجلاا ة
مـب عاش ولا ا لاخلما ميدـعتل ةي ابتـسا ةوـطخ اهتيـصو تـناكين ،ةأرـلما وـو ملاـسلإا
تاـــــهارولإا نـــــم كـــــلذ ــــ وأ ،دـــــساين داـــــقتعا ضيوـــــقا وأ ،ةأرــــلما نـــــع مـــــجرلا ةرــــكين لوــــوو ،برــــعلا مــــجرلاو ةأرــــلما ــــب ةــــييناقثلاو ةــــيعامتجلاا أ ةــــنودلما ةــــمي نــــم دــــيزي ك
روتسدب هبشأ ثحابلا ودل دقنلا اعولا في تراص ةيصولا علا
.ةيجوزلا ة لا
( 1 )
ةيــصولا ــن هــب سوــتتي لم اــميين ثــحبلا فادــهأ مبرــا تاــيطعلما سوــه ــلع ءاــنبو :ةياها ةل سلما نع ةباجلإا دلاخ نم هتبراقم نكيم ذل ،بوتكلما
- ام ؟ اجلحا هاايلآ امو
ن لإا ا ةيعا ؟تساطلخا ةبراقم في وةتخلما اهتظو تيل
؟اًيجاجح ًساطخ ةيصولا نم تلعج تيلا ةيعونلا اةلخا ام - - تـــــققتح تيـــــلا ةـــــيجاجلحا ةيجيااترـــــسلاا اـــــم ةـــــمامأ ةيـــــصو في
،ثراـــــلحا تـــــنب
و سأ ؟ةيلهالجا ةأرلما باطخ ميثل في تمه
- ــيو تاــيلآ تمهــسأ ةــيوغللا اــجلحا
اــعم فاــشكتسا في هــااينقاو عاــن لإا لم
ا في ث تلاو ؟ةنودلم
يتلآا طاقنلا للاخ نم ثحبلا فاده ديدتح نكيم لئسلأا ءوض و - ، وـةتخلما اـبه ـع تيـلا هـاايلآو اـجلحا موـهتم لع فو ولا تـعوناو
اـهوو
.متهامامتها - تــققتح تيــلا ةــيجاجلحا ةيجيااترــسلاا فاــشكتسا ةــلواد في
أ ةيــصو ةــمام تــنب
( 1 ) ةمامأ ةيصو ءوض في ةيجوزلا ة لاعلا روتسد" ،سدبع داص دمد ،لاوع مدــ ،"ثرالحا تنب
نيدلا ءابه هب نىتعا ،اكم دحمأ رهاطلا روتودلا هل ( ،ميقع
ط 1 ، راد ،ةبي 1430 )ـه .
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 403 -
و ،ثرالحا سأ
تمه ل في .ةيلهالجا ةأرلما باطخ ميث
- ةيجهنلما ةبراقلما نم ار ةينرعم ةيوغللاو
.ةنودلما في اجلحس عان لإا تايله
.اًيجاجح ًساطخ ةيصولا نم تلعج تيلا اةلخا ايب - اــ وو في ،رــثوأ ،ةــساردلا سوــه ةــيعأ ــلجتاو ةــةت
اــهجاتنل اــ اــو ةــ ين بدل
لو الهاــلجا رــةعلا في بدلما ،مــيلحتلاو طردــلا نــم فياــكلا ردــقلا ــلع مــةتح لم نــك
اوــلو اــ ين ،ةــيلهالجا ةأرــلما باــطخ في اــهققتح تيــلا ةــيينرعلما اــهتمي نــم اــهتيعأ دمتــسا
برعلا ثحابلا دوقع في اهثباو .
اــــميين رــــةنلل ة وــــسم ةــــيعلما سوــــه مــــعلو هــــب زــــيمتي
اــــةخ نــــم ةيــــصولا باــــطخ
ــكيم ثــي ،ثــحبلاو طردــلا اعدتــسا اــجلحا لىل ــجلي عوــنلا اوــه ل لاترــتن أ ن
ةطـــساوب وةةةتيلإا هـــلعع اـــم مـــوو ،هتي ادـــةمو هـــ لاخأو اـــصولما ةمـــسب نمـــلعتي اـــم أ
مـــبقيو لدـــةّي لم ًلاـــهأ«
هـــلو
( 1
عاـــن لإا ةـــيلمع نمـــيقتح في داتحـــعين رود اـــصومللين ،)
هـــيقلاو باـــطلخا ثـــب« دلاـــخ دوـــب مـــضوم وـــكي أ اـــغبني كلوـــل
( 2
. )
ـــلعتي اـــمو نم
داوحل م صولما مهعماونو مه اوهأو عماسلا
وتابلا ةيصولا باطبخ نملعتي ام ثم .
بارـاو ،باـطلخا اولـسلا في نيلاـقعلا اـنالجا مـثل ةـيقطنم تـجح نـم ةـغللا هلمتح امو اجاجلحا ءانبلاو دلادتسلاا لع ةيباطلخا ةردقلس وغوللا
.
( 3 )
ــساو ثــحبلا فادــهأو ةــيعلما ــين تحثم نــمو ةدــمع طوادــتلا تهنــلما لارــتي هالانا
( 1 ) ةيمدقلا ةجمترلا :ةباطلخا" ،سيلا وطسرأ نميقتح ،"
.)ملقلا راد :تو ب( ، ودب : 93
. راد :طسرــــلا( ،"ةــــيبر و ةــــيبرعو ةــــينناوي تاــــطد في ةراعتــــسلاا" ،طوــــلا دــــمد ) 2( ةــــعبطم ، اــــملما
،ةماركلا 2005 ،) 31
. ) 3(
تاــساردلا دلاــخ نــم ةــيجاجلحا ةــيرةنلا"،طور دــمد ط( ،"ةيناــسللاو ةــيقطنلماو ةــي لابلا
1 ،
رادلا ،ةيناقثلا راد :ءالميبلا رادلا ،ءالميبلا
2005 ،) 18 .
- 404 -
لا في ةرــــ اـــجلحا ودـــغي وـــو ـــلع ،اـــتهاطط و ،ةـــساردلا ةـــعيب مـــم هماجـــسنلا رـــةن
.اعان لإا اهدارمو ،طامعتسلاا اه ايس في ةيلوادتلا معدـي ةـنودلما في اجاـجلحا اه اـسم باـي و ،ةقباسلا تاساردلا أ لع راـسم
ـةقتسا في ثـحابلا ةـب ر مزعيو ،ثحبلا ةرؤل نـم مـنيم اـم دـنج لم ذل ،سداـعبأ ءا
،سراـكينأ
:اهنمو ،هتبراقم في الملماو 1 . ةــشحارلحا
، يااــصو في ةدــيدج ةءارــ :لىوــلما دــبع ةــنيمأ رــةعلا في ةــيبرعلا ةأرــلما
لهالجا ا
، رلةم .ةي(ا ا ةيندرلما ةكلملما ،ةي(ا ا ةعمالجا ،تاغللا زورم اينآ
اـــطلخا ثـــلاثلا طودـــلا دـــقنلا باـــطلخا ونرـــلا :الهاـــلجا رـــةعلا في بدلما ب
حتلاو تيبلا دآ ةعماج تياد 18
/ 19 ربوتوأ 2016
. ،سدبع داص دمد ،لاوع .2
تنب ةمامأ ةيصو ءوض في ةيجوزلا ة لاعلا روتسد
،مـيقع نيدـلا ءاـبه هـب نىـتعا ،اـكم دحمأ رهاطلا روتودلا هل مد ،ثرالحا راد
،ةبي لىولما ةعبطلا 1430
ـه
. اًمال ةتلت اتهاروةتمو اهكلسمين ا اغتـشا تاـيلآو ،ثـحبلا اوـه راسم نع
،هـل ةرياـغم
ثحبلا اوه اطعي ولا رملما .فيرعلما روةنلما ةدجو ،ةساردلا في ةيحلاةلا
:ثحابم ةثلاثو ،ديهل نم ةساردلا سوه وكتاو تيــــس :دــــيهمتلا دوان هــــة اةخو ،هلاغتــــشا تاــــيلآو ،هــــااقلطنمو ، اــــجلحا موــــهتم
.ةيعان لإا لماو اب :تيها وحنلا لع ثح
: ًلاوأ ب ةمامأ ةيصو اًيجاجح ًساطخ اهتصوب ثرالحا تن
. ةـــــمامأ ةيـــــصو في اـــــ لابلا اـــــجلحا ةيجيااترـــــسا :اًـــــينؤ نيابيـــــشلا ثراـــــلحا تـــــنب
.طيال مأ اهتنبلا .ثرالحا تنب ةمامأ ةيصو في ةيجاجلحا ةيوغللا م اسولا :اًثلؤ
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 405 -
لآو ،هتاقلطنمو ،جاجلحا موهفم الًو . يعانقلإا هصئاصخو ،هلاغتشا اي
1 - غل جاجلحا
بـــارا جاةةةجلحا دواـــيح ، ب اـــختم ينرـــ ـــب ـــشني وـــلا ، رـــشبلا مـــصاوتلس
. لجاــحتلما ــب رــكتلا فلاتــخلاا هــلامجو ،تــجلحا ة اــسوب رــخها في ث ــتلا اعدــحأ اـنتلا في ةـبلغلا ةـللادب ةـيبرعلا مجاـعلما في اـجلحاو ةجلحا ملطةم رـتقيو دـقين ،عم
ءاـج
ل في هــتججاحو ل اــح نــم /ةــغل اــجلحا أ برــعلا اــس ــح ةلــجادو اًــجاجح هلــجاحأ
هـــعمنا :ا ًـــجاجحو ةلـــجاد هلـــجاحو )...( اـــبه تـــيلدأ تيـــلا تـــجلحس هـــتبل أ ،هـــتججح اهبرلاو ميلدلا ةجلحاو )...( ةجلحا
( 1
ددـلجا ذل ،ددـجلل اًيندارم روةنم نبا هلعجو .)
س ةجلحا ةلباقم« سدنع ةجلح
( 2
اهبرلاو ميلدلا :ةجلحاو .) (
3
ةملاعلاو ) ( 4
او)
ةنيبل
( 5
.)
ماـةلخاو ددـلجس ةلص اجحللو ،ملطـةلما هـيين درـي وـلا باـطلخا ماـقملل اًـعبا،
مةلخا تيكبتل هنكلو ونعلما وأ دالما نعلل دادا مسين ماةلخاو ةعمانلما عا لاو .هـــــماحينلو ، ـــــهابرلاو ةـــــلدلما نمـــــير نـــــع وـــــجرلسو
أ لىل ع ةـــــملو دـــــنج ،ملطـــــةلما مـــــص
Argument
اـنيالالا معتلا نم توخأ«
Argure
اًـعملاو اًحـضاو ءاشلا معج عاو ،
( 1 ) نــبا مرــكم نــب دمد
" ،روــةنم اــلع نمــيقتح ،" برــعلا اــسل ( ، ــس
ط 1 ، راد ،تو ــب ءاــيحل
ا ثاترل ،برعلا 1408 ـه - 1998 .تجح :ةدام .)م
( 2 ) ردةلما .ددج :ةدام ،هستن
( 3 ردةلما ) .تجح :ةدام ،هستن
( 4 ) لخ نب اميلس ديلولا وبأ
،اــورا دــيدا دــبع :نمــيقتح ،" اــجلحا اــيارا في اــهنلما" ،اجاــبلا
ط(
2 ط ،املاسلإا برغلا راد ، 2
، 1987 ،) 19 .
( 5 ) ،دوــمد ــسح ةــي وين :نمــيقتح ،"ددلجا في ةييناكلا" ، يولجا سوي نب الله دبع نب كللما دبع
البابلا ةعب :ةرهاقلا(
،بيللحا 1979 ،) 48 .
- 406 -
اقير ل روج نم اهرودب اهو ،اًرهاظو )
اًعملا الميأ عيو( .
ملطـــةم وـــهو ،ةددـــعتم اـــجلحا نياـــعم أ وـــغللا ـــيرعتلا دلاـــخ نـــم مـــلمتي لالادــلا نــم ةــعوممج مـميح اــه راوــلحاو رــكتلا عماــنتلا ةــيلمعين . ايــسلس بارــا تيــلا ت
لــصاوا تاــطد لىل هــبلجو اــقلتلما عاــن ل وــه اــجلحا فدــهو ،نيرــخها مــم ةــيجاجح ةي
.ةيلقعلا تجلحاو ةلدلما ةطساوب هب ميلستلاو ،هيلع لارعي ام دوب 2 - حلاطصلًا جاجلحا
، يحلاطصلًا افيةعتلا ام
رابع اجلحا أ دجنين ةيب اتخ ة لاع نع ة
ب
اًداـمتعا هـلو معدـي ملكتلماـين ، ـعم عوـضوم دوح )اقلتلماو ملكتلما( ا اخلماو ملكتلما اـــتن نـــم ةـــيوغللا اـــجلحا ايلاـــسلم هـــتيظوا نـــع ًلاـــلمين ،ةـــلدأو تـــجحو هارـــب ـــلع اًدـييذ اقلتلما لع ث تلاو عان لإا فدبه ةنيعم رةن ةهجو نع عايندلل ،اه و ديوواو ةــيغب وأ ،اًدــينتا وأ دــبع هــ رــوذ اــمو ،ماــهينلإا
ل نحمرــلا هــب وــطنم مــو« اــجلحا
اهيلع لااترعلاا هل نميح ةصوة ووعد هماهينلإ غلا لىل هجوم
( 2
.)
مــنتقي لم ل ملكتــلما ملاــو ــلع لااترــعلاا نمــح هــل اقلتلماــين ،كلوــبو فدــهو ،هــب
دــبع هــ دــنع اــجلحا اوــه ــلعو ،اعاــن ل اماــهينل فدــه نحمرلا
ــيبح ــسي داوــنلما
ا ،عان لإس هطبر ذل ،بارعأ
عان لإا فدهتسي مض وأ ميرص باطخ " سروةا في وهين
اوــــه اــــقلتم اــــو اــــمهم ،ا ًــــعم ماــــهينلإاو اــــمهمو ،باــــطلخا
في ةــــعبتلما ةــــقيرطلا تــــناو
كلذ
( 3
.)
( 1 ) لحا" ، وـــلع مـــيعاسمل بايناــح ،ثيدـــلحا اـــتكلا لماـــع :دــبرل : درلما( ،"هـــالاامجو هـــموهتم اــج
،دبرل 2010 ،) 1 ، 2
. 2(
رادــلا ،برــغلما( ،"اــلقعلا رثوــكتلا وأ ازــيلماو اــسللا" ،نحمرــلا دــبع ه ) زــورلما :ءاــلميبلا
فياــقثلا
:)برعلا 226
. 3(
اــجلحا" ،بارــعأ اــيبح ) ،" رــةن ءاــةقتسا اجاــجلحا دلادتــسلااو
لماــع ةــلمج رــكتلا ســلدا ،
=
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 407 -
،ةـــيمدقلا ةـــ لابلا نـــم ردـــحنلما اـــجلحا موـــهتم ،باـــطلخا في اـــجلحا لحترـــقيو ودـــعتي موـــهتم وـــهو ـــب مـــةتلا
،دودـــلحا سوـــه نـــع اًدـــيعبو .ةـــغللا موـــلعو ةـــ لابلا
باـطلخا مـيلحتب اًـطبارم باـطلخا في اـجلحا راـبتعا ـلع موـيلا ثحابلا ميجم نمتتي .ةغللا مولعب طاتلسو مــــسرم ــــلع دــــمتعي اــــجلحا أ مدــــقا اــــمم ــــلنخ
وأ مبقتــــسمو ،هــــيلل مــــسرّم
مماسلا عان ل لىل دوصولا هتيا و
، تلامتساو ه،
ث ـتلاو ةـعوممج لاارعتـسس ،هوولـس ـلع
رايتخا في اًعرس وكي أ مسرلما لعو ،ةبولطلما ةجيتنلا لىل ةيدةلما ةلدلماو تجلحا نم .عان لإا ةجرد في اتهواتتل اًرةن تجلحا سوه ااــــنهين ،سدـــيناورو هبراـــشم عوـــنا لىل اــــجحلل احلاطـــصلاا نىـــعلما دـــقعا دوةـــيو
رمــلمم اــجحو ،ميرــص اــجح ،
ــمو تــسا أ ا رــلمتح هالاامع
،تلااــدا نــم ــثكلا في
ءاـــلمقلاو
، راهـــشلإاو
، ةـــسايسلاو
، نيدـــلاو
، يوـــغللا ماـــمتها راـــثم متحكـــش ذل .بدلماو
،
ةتــسلاتلاو
، ددــتح أ تــلواح تيــلا تيارــةنلا نــم ةــلجم ترــهةين ، ــي لابلاو ةــق انلماو
.اًي لابو ا يناسلو اًيقطنم هموهتم 3 - جاجلحا اقلطنم
ــــبه دــــةقي تي اــــم ا
،هــــجاجح ايــــس في ملكتــــلما هــــب مــــسو ءاــــنب ــــلع هــــنيعي اــــمو
هللادتسا ي ،
روهملجا ابه مبقي تيلا تاملسلما نم ةعوممج
( 1
:اــــين اهـةيخلا نـكيمو .)
مـــضاومو ،مـــكلا مـــضاوم :مـــضاولما ،تاـــيمر ا ،ميـــقلا ،تاـــضاترينلاا ،نم اـــقلحاو م اـــ ولا(
ع ،تيوكلا ،بادهاو ونتلاو ةيناقثلل ولا = 1،30
( 2001 :) 99
. هــااقلطنمو ،سرــ أ اــجلحا" ،ةلوــص الله دبع) 1( دــيلاقتلا في ، اــجلحا تيارــةن مــهأ نمــض ،هــااينقاو
ةــــ لابلا في ثــــحبلا نمــــيرين ،"موــــيلا لىل وطــــسرأ نــــم ةــــيبرغلا ةــــبونم بادها ةــــيلو( . اــــجلحاو
:)دومص داحم فارشل .سنوا 308
.
- 408 -
دوجولما مضاومو ،اياترلا مضاومو ، يكلا ).
سوهو طنلما ميـ نـم طوادـتلا باـطلخا ايـس في ـشني اـة ة ونم ا أ كشلا تاقل
وــــهرم اــــ اختلاو تناودــــلما في اــــجلحا ءاــــنب أ نىــــعة ، ب اــــختلما ــــب تاــــ لاعو كتــــلما ــــبتي لماــــم باــــطلخا ميقتــــسي لاو اــــجلحا نىــــبي لا ذل ،ز اــــورلا سوــــه في رــــةنلس مل
ي باطخ ة سيلين ،هباطخ تا اسم رتلا في نىب
شني لاو ،غا داـمتعا ـين تحثم نمو ،اًثبع
اــــة اًنمــــض ةدونــــسم تاــــقلطنلما سوــــه هيــــلمتقا
وــــةنلا هــــيلل نورــــا اــــمو ،تاــــيلآ نــــم
سوـه ـلع اـجلحا نىـبيو ،ةيـساسأ تامدـقم اهتـصوب ،ةعونتلما اتها ايس نم تساطلخاو ــب دوــجولما اترــشلما ســلحا ــلع موــقا ةلحاــص تاــقلطنم اــهين ،تامدــقلما ــعاجم دارــينأ
ة
ــلعو ،اــم وــكا أ اــتكي لا" ذل ةــلاعين وــكا اــو اــهنيب راــيتخلاا نــسيح أ اــيطلخا
".اهنيب رايتخلاا عاقيل نم دبلا مب ،تامدقم ايطخلل
( 1 )
ةحـــةلا ةـــمملا اـــه كــلا
، تيـــلا طوادـــتلا هـــليثل في اجاـــجلحا نمــلطنلما تاملـــسمو
مو ،ةيــصولل ةــينهولا ةــطيرلخا فاــشكتسا في اننيعتــس زلتــس
ــب راوــلحا تام نباو ملما
اــهت
، هاروـةب هـيتتقن وـلا راـسلما اـه اـنملو ،اهليـصاتتب تاـقلطنلما سوـه دواـنتن نـل اـننأ لع .ه اينآ وو انهجواو ،هيلمتقا اة سنو ،ةرململما ةينهولا يصولا الًو .اايجاجح ابًاطخ اهفصوب
دـلاخ نب طابعلا وور أ امهـسلا
فوـع ةـنبا طياأ مأ اـطخ رـجح نـب ورـمع
ملد نب نم نيابيشلا اـهينب الـسمأ أ ـلع ،اـمكجلومأ ،مـعن :داقين ،اهيبأ
.اـتهانب لومأو ،
ورــمع داــقين ءاــسمأو اــن اسمل مهيمــسنين ناوــنب اــمأ :رــجح نــب
أو ،اــنتمومعو اــن سآ اــناانب اــم
أو ،ةدـــنو في اًراـــقع اه دـــصأ ـــكلو ،اوـــللما نـــم نهءاـــتوأ نهحكنـــنين تاـــجاح اـــهحنم
ةــجاح مهنــم دــحلا لدرــا لا ،اــهمو اــملين اــهيال هــحكنأو ،اــهوبأ هــنم كــلذ مــبقين !
اــو
( 1 ) : ،هستن مجرلما 314
.
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 409 -
اهمأ ابه تلخ ابه سنانب
، :تلاقين
ةكذةت اةهنكلو ؛كنم كلذل تكةت ، د لضفل تكةت ول يصولا نإ ينب ي "
اح دةشو ،اةهيوب أةغل جووةلا نع تنغتسا ةما ن ولو ،لقاعلل نوعمو ،لفاغلل اةهتج
سنلا نكلو ؛هنع انلا أغ تنك ،اهيلإ .لاجةلا قلخ نلهو ،نقلخ لاجةلل ءا
هةةيف يذةةلا ةةعلا تةةفلخو ،تةةجةخ هةةنم يذةةلا وةةلجا تةةقااف كةةنإ ةةينب ي ؛ا اةةكيلمو ااةةبيقا كةةيلع هةةكلي ربةةصعف ،هةةيفلأ ر نيةةةقو ،هةةيفةعت ر ةةةكو وإ ،تةةجاد كةل نةكت لاةصخ ةةشع نيع يلحما ينب ي .ااكيشو اادبع كل نكي م هل نيوكف بحةةصلا ،ااةةةكذو ااةةةخذ و مةةسلا نةةسا ةةةشاعراو ، ةةعانقلبً
ةةقور دةةهعتلاو ، ةةعاطلا
لًإ كةةنم ةةشي لًو ،ريةةبق ةةلع كةةنم هةةنيع ةةقت لاةةف ؛هةةفن ؛وةةضور دةةقفتلاو ،هةةنيع تةقول دةهعتلاو ،دوقفرا بيطلا بيط ءاراو ،نسلحا نسح لحكلاو ،ريا بيط ا يةغنتو ، ةبهلم ؛وةلجا ااةةح نرةف ؛هةمانم دةنع هةنع ءودلهاو ،هماعط ، بةضغم موةنل
،هلامو هتيبب ظافتحلًاو
لاةربً ظاةفتحلًا نرةف ؛هلايعو همشحو هسفن لع ءاعالإاو
هةل يةشفت لًو ،يبدةتلا نةسح لةين ةشلحاو لاةيعلا ةلع ءاةعالإاو ،ةيدةقتلا نةسح ،هةم تيصع نإو ،هادغ نيمأ ر ،هةس تيشف نإ كنرف ؛ااةم هل يصعت لًو ،ااةس ذ نةم يةقنا ثم ،هادص ةغ و ع اةئتكلًاو ،ااةحةت ناةك نإ حةةفلا كةل
ناةك نإ هدةن
اةةةم دةةةش نيوةةةكو ،ةيدةةةكتلا نةةةم ةةةينارلاو ،يةةةصقتلا نةةةم وولأا لةةةصلأا نرةةةف ؛ا اةةةحةف ، ةقفاوم هةل يننوةكت اةم دةش و ،ااةماةكإ كةل نوةكي اةم دةش نةكي ،ااةمااعإ هةل يننوكت ىةح ،ينةبتح ام وإ ينلصت لً كن يملعاو ، قفاةم هل يننوكت ام لوط نكي يةرثةت
وه لع هاوهو ،كاضا لع هاضا كل ييخ اللهو ،تهةكو تببح اميف كا
"
( 1
.)
( 1 ) نــب دحمأ نــبا دــمد ط ،ةــيملعلا اــتكلا راد ،دــيرتلا دــقعلا ،هــبر دــبع
1 ، 1404 ،ه 7 / 90
. ،"فرطتــسم نــين مــو في فرطتــسلما" ،روــةنم نــب دــحمأ نــب دــمد نيدــلا باهــش ،اهيــشبلما
=
- 410 -
هيلع تةن ام ءوض في
ثرالحا تنب ةمامأ ةيصو في نيابيشلا
ةقباـسلا اهتغيـص
:دوقلا نكيم ردنا ا ل
اـقلتمو ،ملكتـلما ـب اـ اختلا ايـسب ةلـص هـل اـم مـو نمض
موــلعمو .)اــ .ــصولماو ةيــصولما( باــطلخا ــجلحا لم ماــقلمس بارــي اــجلحا أ
مــثيم ا
اــجح نــم وــل باــطخ دــجوي لا ذل ،هــب لال ميقتــسي لاــين ،ماــع مكــشب باــطلخا ةرةــب اجح غب باطخ لاين« ،رملمم وأ ميرص مكشب
( 1
.)
ـصولماو ،ةيـصولما ـ اوعب وـهرم اجاـجلحا /باـطلخا ملاـكلا ة ايـص أ امو
ث تاو ايسلا في رثةا ةيصولاو ،ا اع ا وو تلااعتنلاس رث تاو ،هب ر
ـلع اًدعاسم ًلام
ـ اوعلاو« :هـلو في باـطلخا س ـةنا في اًـسماح اًـع وم وطـسرأ اـ وتخا كلولو ،عان لإا اـــلمغلاو ،مهماـــكحأ في طاـــنلا رــــييغا ـــلع اـــه غا مـــميحو ،ةوـــللا وأ لملمس ةبوحـــةم و ،فوــــــلخاو ةــــــحمرلاو كلوــــــوو .عوــــــنلا اوــــــه نــــــم تلااــــــعتنلاا مــــــو
نــــــم اهداــــــلمي اــــــم
تلااـــعتنا
( 2
ةينابيـــشلا ثراـــلحا تـــنب ةـــمامأ ملما تـــوردأ ثـــيح.)
- ةأرـــلما سيـــساحل
اهرـضاحو ةـيجوزلا اتهبرخ اضام نم اً لاطناو ،ةميكلحا ةيبرعلا -
،ءاتحـنب اـيو ةرـسلما أ
وأ ــلع اــتحلل ةــةقيو ةــهابن اــلمتقي ، باترــم اعاــمتجا ءاــنب ــلع مــمعلاو ،هــناورأ
و ،هاداعـــس امـــض يااـــصوب اـــهتنبا تـــ احأ دـــقين ،لارـــغلا اوـــ
ةـــقير اـــهيين ـــبا ة ـــثو
دـ لمو ، جوزـلا ةداعـس م اـسوب اـبهاطخ تدـمو ،ةرسلما سوه لبر ، وزلا مم مماعتلا مـجأ نـم ةيرـسلماو ةـيجوزلا اـبهرا ةـصلاخ اـ مدقتل اهتنبا نم تحزعأ ةيعاولا ملما سوه اعل مئاولاو الحا لع موقي ال اع وج د
، ولا باترلاو مهاتت
، ءاـقنلاو ءاتةلاو
، ةـعاطلاو
ط( = 1 لماـــــع :تو ـــــب ، لا
،اـــــتك 1419 ـ :)م 458 ةرـــــهجم ،اـــــوم دـــــحمأ ،توتـــــص :رـــــةني .
( ،ةرهازلا ةيبرعلا روةع في برعلا اطخ ةبتكلما :تو ب
،)ةيملعلا 1:145
.
( 1 دبع ه )
" ،نحمرلا تلا وأ ازيلماو اسللا ،نمباس مجرم ،"القعلا رثوك
213 : 215
. .81 ،هستن مجرلما) 2(
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 411 -
اترـــعم تـــضاخو ، ونـــسلاو ميالما اـــهتورع ةأرـــما نـــع ردـــةا أ اًـــبير سيـــلو ، واـــعتلاو ةـجوم وـكتل ةبرجتلا سوه ةليةح اهتنبل مدقا مويلا اهو ،ةقيمع اتهبرخ تناكين ةايلحا ةيلاثم .
( 1
)
اوه فيو ي ام
دد أ لع لإا تاـ لاعلا مةتـنا يااـصولا
،ا ومـلمم في ةيناـسن
نــم نحــشاو ةبرــلخاو براــجتلا هـــيلل تـــلآ اــة طوــتنلا اــ لاخ
( 2
هيقــشب ةيــصولا ــنو.)
اـــ لابلاو وـــغللا
، تاـــظوتللما تاـــي في اهتعمجتـــسا تيـــلا ةـــيجاجلحا ماـــلملما نمـــمعي
ةـــيجاجلحا ذل .موـــمعلا في ةيـــصولا ـــش نـــم اوـــهو .زجوـــلما اـــيبلا في ا ـــش اـــ اـــوو ،
تمدختــــسا هــــمامأ
.ماــــقلما ةــــمءلالم ةرــــشابلما لىل مــــيل باــــطخ ةــــغل ةيــــصولا سوــــه في
،رــــشابلما باــــطلخاو اــــتيح وــــلا
هــــيلل هــــجوي نــــم مــــنقا تــــجح لىل هــــلاوحأ اــــل أ في
ا في ملما تــعلون دــ و .م اــسر نــم هنمــلمتي اــة باــطلخا لىل دوــصولل هبيلاــسأو باــطلخ
.اهتنبا ةايح لع رثأ ا ت اتن اــه اجاــجح نمــطنة ةيــصولاين
،"لةةقاعلل ةةنوعمو ،لةةفاغلل" ةكذةةت نــم دــةقلاو
هيبنا دوقلا اوه اصوملل
ثبـشتلا في اـهعتنا ورووـلا لمـعل ،تي يـس اـلم ا يااـصو ملـثلو ،
لما تـــمكتح اـــملوو .ةاـــيلحا نـــم اـــتهبرخ تيـــلا اتهدـــلاو ـــ اومو باـــطخ هـــيجوا في ةيـــصو
في لاـبلا ث تلا لع ةردقلا ا تناو ،اًي لابو ًياوغل اهتيصو تـنبلا لم اـهتنبا ةيـستن
ومــشم اــ وو ،هــيبنتلا اوـه لىل ةــجاح في وــكا نــل اــهيوبأ تـيب في ،اــمهتياعرب ةــ ادو ةل
تـــنب اـــهين ةـــيلهالجا في فارـــشلما برـــعلا تلااـــجر دـــحأ تـــيب في ت ـــشن اـــ أ ةـــصاخ ب فوع نيابيةشلا ةلمح ن هـع اب فرـعا لا نيرـ لىل ءاـلمتلا اوـه راتتـس اـهنكل
، و لا
( 1 دبع ةنيمأ ،ةشحارلحا )
،لىولما دج ةءار "
مــجرم ،"الهاــلجا رــةعلا في ةــيبرعلا ةأرــلما يااــصو في ةدي
.نمباس ( 2 ) دـــحمأ
، ـــسوي ط (.ةـــثيابا مـــهوو ةـــينبلا ةطلـــس :ةيقـــسنلا ةءارـــقلا 1
ةـــيبرعلا رادـــلا :تو ـــب .
،مولعلل 2007 ،) 95 .
- 412 -
اردا .هوولس هيبنتلا ين تحثم نمو -
ملما ةـبر نـم اًـ لاطنا -
ةـ لاعلاو ةرـشعلا ةـمادلإ اـجاو
:ملما دو كلذ ايب معلو ،ةيجوزلا
"
،اةهيوب أةغل جووةلا نةع تنغتسا ةما ن ولو
تةةنك ،اةةهيلإ اةةهتجاح دةةشو اةةنلا أةةغ
؛هةةنع نةةلهو ،نةةقلخ لاةةجةلل ءاةةسنلا نةةكلو
لاةةجةلا قةةلخ أ ةيــصولا تــناو اــلمو ".
،رــشابلما مــصاوتلل ةاد نــم اًءزــج ــ اوعلا تــناوو
ةـــيلمعلا
،ةـــيعان لإا ي وـــلا بي اـــختلا ماـــقلما في مدـــ م وـــم اهـــستنل تـــلعج دـــقين
اـــعار
.دالحا لمتقلم ملاكلا ةقباطم اــــح وــــه ،كلوــــل مينادــــلا ل ــــةم ــــلع اــــهينوخو اــــهتنبلا ملما
اــــهتنبا ةاــــيح
، ، لتتخ ًلاثم تلااعتنلااين ةيجوزلا اهت لاع مبقتسمو
،نـسلا اـس وطـسرأ ل ـب اـمو
ةــــجوزتلما( ةــــيل اعلاو ةــــيعامتجلاا ةــــلزنلما اــــس ــــلتتخ اــــمو )تــــنبلاو ملما(
.)ةــــبماعلاو
في وطــسرأ اهدــمتعا ،ةيــصولا في اــجلحا ءاــنب في )اــ ــصولما( مماــسلا ةــيولوأ ةدــعا و ــةلا سوــه في ءاــش مــو« :داــ ثــيح ةــثلاثلا ةــلاقلما في اــبه لحرــصو ،اــهلو هــاساتو ةعان
اــس اــارمو ث ــتلل دوــعمج مماــسلا
1 (
في يازــورم اًــع وم ماــقملل اــطعا ةزـــيلما سوــهو .)
ةــيا لم ةــيعان لإا ةــيلمعلا في اًــصاخ اًعــضو هــل ــصوملل منــلو ،اجاــجلحا مــصاوتلا نـكيم لاو .ةيصولا ووحتب اهعان لو ،ا صولما ةلامتسا اه فاطلما ةيا في ةيصولا يــصولا باـطخ مـةين اوـه في ة
ماـقلما م اـسو نــع طوــتيلإا ميكـشا
او طوااـبل طوــ وللاو
ريناــلمتيو ،ملكتــلما روــلملح اــةتللا ميكــشتلا نــم ءزــج اهيجوــتلا ملاكلاــين .ءاوــسلا ــلع و« .اًقبسم اهتنبا اهنع هينرعا ام مم ملما هلوقا ام دص هيين ةـغللا موـلع ماـمتها اـو اذل
ــتيلإس اًــطبارم طو ــين ،باــطلخا في تاوــلا روــلم
ــتيلإا بارــم موــهتم ةــ لابلا في طو
( 1 ةــيبرغلا دــيلاقتلا في اــجلحا تيارــةن مــهأ باــتو نمــض ،"وطــسرأ دــنع اــجلحا" ،اــتيرلا ماشه )
وطسرأ نم
،مويلا لىل ،)ةبونم ،بادها هيلو ةعب :سنوا( ،دومص داحم :فارشل 147
.
ةعمالجا ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا
– :ددعلا 7 :ءزلجا|
2
- 413 -
لا ةــساردب ع هاروــص ملكتــلما اــبه مدــقي تيــلا ةــيباطلخا م اــسو
ةــقثب ةريدــج اــهلعع وــو ــل
،مماـــسلا سوـــه ااردل أ دـــيب
تاوـــلا في ةخـــسترلما ةروـــةلا نـــع مـــةتني لا باـــطلخا في
لماعلا في ترلمح امو تاولا سوه نع نهولا
، اجرالخا ايسلا في وأ
( 1 .)
أ كــش لاو في ملما
ــب مــم ةــيهيجوتلا اهيااــصو راــخ نــم ةلكــشتلما ةروــةلا
باــطلخا
، دـــقلس تيلإاـــين ،هـــستن باـــطلخا هـــسكعي وـــلا ر طو
تاوـــلا ةروـــص وأ باـــطلخا
ملاــــكلا ءاــــنثأ في اهــــستن اـــه
، دوــــعتم مــــع ةزــــيلما سوــــهو ،ميــــل ةـــصالخا ةاــــيلحا في وأ
أ ةيــسواابلا تلاعاــتتلا دودــحو ،ووــ أ اــهتنبا في اــهملاو ثراــلحا تــنب ةــمام ين" .نمــمع
ما ةينابيشلا ةأر
ةحيةين
".ةيلهاج ةليبن
( 2
ـتيلإا بارـي ام ةداعو . )
،مـبنلاو لاـخلمس طو
سوــــه فاــــلمّاو .رــــخها ودــــل اهتي ادــــةم ءاــــنبل ةيــــصولما اــــمهيلل دنتــــسا اــــتمي اــــعو نــــم دادمتــــسلااو دوــــقلا في طلتلاــــو ،ةيلــــصاوتلا تاــــيلها نــــم ةــــعوممج لىل ةي ادــــةلما تلا ا ةيعامتجلاا داعبلما اعارا تيلا م الم ةيـصولا في ةوـقب ةرـضاح اـهو ،ةبـسانلم
ثـيح ،
نةةةسحو ةةةياعةلاو مةةةشلحاو ةةةبيطلاو ءودةةةلهاو ةةةةشاعرا نةةةسحو ةةةعاطلاو ةةةعانقلا( يبدتلا ....
لخل )
ماـقلما ةاـعارمو نمـللخا نـسح ـب وازا أ تعاطتسا املو ةعنْقم وكا ةيصولماين لا ةـــقير لم الـــصاوتلا لارـــع
، ةـــيااولا ةروـــةلا نـــم ءزـــج ةيـــصولما وأ اـــصولما لاـــخأو
تيـــلا وـــقا دلادتـــسلاا باـــطلخا
، ةـــسسةلما نـــم ءزـــج اـــ أ اـــمو ،دوـــقلا ةـــيجح وـــقاو
نـمو .اـبه كسمتلاو اهللثل لع الهالجا برعلا ممتدا رح تيلا ةييناقثلاو ةيعامتجلاا
( 1 ةــيجاجح ةــي لاب ةــبراقم وــو ، اــجلحا هــ لاب في" ،دابــشم دــمد ) ط( ،"تساــطلخا مــيلحتل
2
، .180 ،)م2016 ،2ط ، درلما ،ةينرعلما مونو راد : درلما
( 2 دمد نب دحمأ ملمتلا وبأ )
،نياديلما "
داثملما مممج تح ،"
ط( ،ميهارــبل مــلمتلا وبأ دمد/ نميق 1
، .143 :2،)م2007- ـه1428 ،1 ط ،تو ب ،ةيرةعلا ةبتكلما :تو ب
