PDF ˘ˇˆ - jis.ksu.edu.sa

(1)

!

"#

!

$% &'(

*

( )

* +, - 14

04 1439 * +, ./-0 ;#$

13 05 1439

#$

*+%

: 3/ 4565 7

: 89 4:;<=0 :, > ?9 @:

, AB CD5, * EFG0 H

IJ$G K0 :

D#9L0 ,?MN#/ #O;P0 QR ES$ 739

TO(OJ A5) OUL CV K + WX (Y 5OZ ,

T$Y< 90 ,

T$5[\ -0 QR ES$ FG 890 ,.]R(

* AB# #O^: CD5, H

#-0

73/ * _O, 8`

: WO^: E`a b 45659 c; W^;0 de 80B0 85^;

,

#^( /#, #(f g#h I;g#h0 ,

d#:\ iL J#6L

,9 A;R .]R j) 890 ,k95l >\ mf W

H >#n0 ,#:, >#0 c#o0 ,#:,0 >#(; ?#9 c#:; #OL ph5\ _; q];, T$G K0

:, * WO^: r;V0 ,4:;<=

:, > ?9 85-: TsG0 , ,

OtG Af u<5) K 4:;<= cN >n0 :

,u/R# Qv#,0 ,&[#;V=0 w#,

* 7#3/ ,f ?MN/ x0G0 ,600 .^, 9^0 ,A WO;< O) K0 ,`5( ?9 y/\= 7N K lG0 ,XO, .` mf u\z F{ O)0 :, > ?9 c:; 8G 5` 8G 45, S$ K .]R ,

0

|}h= * r;V ,4:;<= >

, EFG 0G 4:;<= > ^^N * = H

,- ./0 :

>(; ,@: ,> ,4:;<= ,:, H

_________________________________________________________________________

Utility Ownership VS Its Utilization: Impact on Related Contemporary Problems

Saleh Ali Mohamed Alsaud*

Al-Majma'ah University

(Received 01/01/2018; accepted for publication 30/01/2018.)

Abstract: This research discusses the difference between the ownership of a utility and its utilization and its implications for related contemporary problems. It seeks to clarify the issue under investigation and to highlight the great efforts made by Shari'ah scholars in terms of understanding, insight and thorough intellectualization of jurisprudential inquiry. The research applies an inductive approach. Among the most important findings of the research are the following: there are differences between the ownership of something and utilizing it, between the right to something and ownership of its utilization and bestowing benefiting from it; there are disagreements among scholars with respect to utility finance in relation to the ownership of a utility and utilization, and to the ownership of benefiting rights in terms of meaning, designation, origin, implications, link to what is owned, duration, transferability and compensation. The research recommends that researchers be aware of the reality of the distinction between utility ownership and utilization ownership; it is a distinction of terminology rather than of actual utilization ownership or of its impact.

Keywords: utility / utilization, ownership / possession, right to, contemporary jurisprudential issues / problems, jurists.

_______________________________________

__________________________________

* ` ,fR I^: a;G ( ) ,9z

H

(

& ,5R 9 ( , H

4321 , 51411 H (*)Assistant Professor of Fiqh, College of Education in Al-Zulfy,

Al-Majma'ah University.

Majma'ah, Saudi Arabia, p.o box: (4321), Postal Code:(51411.).

0z :

[email protected] e-mail:

(2)

&1

I#0 I5# m#f R#0 A[0 , (o 90 ;I/3h0 :

I#6 S# K# S$ 8J

−

#f0 .#)

−

j#h0 ,A#o u<5) de K .; 4 ,,

0 =L ,?(R9 C,\ FN K XJ ,80 8D .

##;` * i##\

##( I5## ,##0 T##o

8/0 H l#-{ K# S$ * OU -0 .# #b ,_# I#^: 5#9G .) * ,CD5,0 ,.#^FG I#f #/;0 ,#`G 7#N/0 I^: mf (O iL >a IJ 3/ K

#: CX#fL0 #Y,0 7

K$S `0

; #; mf ,/ f+ N{ 8/

(R {0 ,}/l, f5^ mf0 ,,R0 H

K# #J0{ u[#, , / 8` -0

>a H

#:, > ?9 c:;9 c; 4565 S$0 ,

#(O .]R K 4:;<= cN0 # ;#J, l#^0

#O) K# k#V0 /# K# IJ d-0 ,

K# #M` 8{0

#/ #^\ I#9 c#;\ AB CD5, #O) K#–

VG − d#) KB# WO^: ?9 d-5 r0

?9/ KS$ ?9 c:; iL 8N{ K M` *

>#

##:, , 4##:;<= c##N0 ,

QR## ES##$0

− d##

##s5`

5`S

?#^; W#O^: ,f A

− iL #)39 p#D #

u\\0 de0 OJ .- W^;

, X#9 I#` >#a k90

+# C5( G/ ^/}\ AB .]R K ;R ,

8#0 8D . ONh0 ,

S# S#$0

S# I;# C#V K# I#L C5h5 7N/ C0N 4565 H

&2 345 6 :

1

− :, > ?9 c:; QR 739 ,

cN0

4:;<=

,

?MN/ O;P0 H

2

− -#,\ 85#(f KS# ?#}/ mf

+ ,

Y O;/R<0 j#65\ C#V K T

l#^ ES$

O

#(

, ?#9 @#:\ = +# 8G 8#90

d(;

,

@z: ?9 d(P =0 H

3

− Z D9L K# +# WX# #(Y 5O

T##O(OJ A5##) ##OUL C##V ,

T$##Y< ##90 ,

##-0

.]R( T$5[\

H

4

− QR## ES##$ ##FG 8##9

* ##O^: CD5##,

AB , F{ S$ P0 H

345 8,9 :5;

:

K T$G 4565 S$ 739 /G :

1

− l#^ ES#$ K#f /# d#J * O

(O , T /0 ?MN/ 360 A5[9 O/^\0 H

2

− W##O^: O##60 _##; k95l## W^;##

(3)

:, > * .V\ _; .]R ?9 c:;

, 0 .]R

4:;<= cN * .V\ _;

H

3

− .]R# K# #e mf k95l ES$ c/}\

85^; WO^: $`a _;

H

4

− k95l## ES##$ k##9 $^;## T##\ _##;

AB ^/};9 ,

OJ FG ?/\0 ?#9 c:; QR T

:, >

, 4#:;<= c#N0

* AB# ;R#

,

0 .]R## K## ##M` * r## /##G K## 8G 8##9

QR ES$ iL ) 4:;<= @5^39 ^; AB H

< ,=

: K 73/ tG OY\

_#; /#{0 r${

p#^\

, K## 45##65 S#$ 85##` * l##G K#(\ X##`

d0 @}< mf0 ,<f * -5 5o f565 A;R# .]R#0 #^/}; K# M mf I]5;N=

_f+# O(o 890 de iL ; _;

, iL J#6 9

c#N0 :, > ?9 c:; A0

4#:;<=

#D ;

/

XOJ .[ S 8N{ K M` *–

− H

1% .;8&

:

##0 5##3/ K## ##M p##6\

45#65 S$ K -:; u<5) iL f550 −

*

4:;<=0 :,9 ^; 7N/( O6f W,FG −

K

85 8G 0 = ; S$

` g u<5Z

uv; 4565 S$ K ,

>#a K# I#f p#:-0 X#J W##O^: E##`a ## W^;##0 u##\z0 d##(Z ED5##

85^;

,

#`a # 8G iL J6L #g [# ES#$ *

NG . ;

;

#,$0 #,$ F#,; I<5

, u#<Z0

.]R#9 45#65 S#$ k#9 5$ 73/ S$ * T${

0 AB 5 , d-0 * .[ _; ;R

,

./- K IL @}; 9 /<) S0 H

c##\ ## _##; ##0 5##3/ K##0 Of p:-00 73/ 4565(9 :

1

− AB# I#\^/}\0 4#:;<= cN ,

#

_ I^: * <^

H A5;`

: N ( A

5;` ,(

E , 8{ ) H

2

− @5##^o * _## I##^: d##( ##-

##f p##5 * ,I## /N[## ##39{0 ##5, 1409

#$

H 3

− T- _f+

42 f+# #

*5G Kf A[

, r#;0 # @5^o9 c;0

OJ H 4

− AB#0 hG H

v#

¡ :

89 K9 89 ( H

5

− :, Y<

H 5;`

: 59 ( R\

H

6

−

##;=0 @5##^o :

##O;

, k95##6

AB### ###£^/}\ ,###O,f ###;f=

, 5;`###

:

K¤/f K9

,R /f H

(4)

7

− n¦

#f p5 * d9 _O^: 5

2011

^ 4:;<= cN 8Qv9 H

8

− p#5 * # _#O^: 5 n¦

f 2013

^ 4:;<= cN 8Qv9 H

345 &>&?

:

S#$ u#<5) ;# 73/ S$ * p0N ##:, ##^^o 5[#; 7##N K# ##hQ; 7#3/

O0 ,

= cN0 ?90 I,9 (; IJ p0N X` ,4:;<

I#9 /;\ - _; 3}[ 9 ,

* I#J d#(;P 0G

&[;V= c3` 40: 9 ,

X#` ,@#:\= cN0

:,o hV0 WX u$S c^ IJ p0N ,

7N

#^^N K#f u#^, 7#3/ * u;` K 8G § OY :, > ?9 @: * TO:-5 8G X#` ,4:;<= cN0

[#;V9 ?3}[ 40J TY de ¨lG 73/ * ,

XOf ©;\ AB CD5< iL A d H

345 @A :

c##; ## W^;##0 d##e m##f 7##3/ 5##^

80B##0 85##^; W##O^: E##`a ##b 45##659 ,

k/##6 d## ,##^( /##, ##(f g##h I;g##h0 3}[

, O:\0 ,

WX E0G `S9 ,

j)\0

u, 7N/ Y< * O,

; .]R# d#:\ iL J6L

A5`S k95l >\ mf W,9 A;R ,

#{ `a0

,#OJ ª#;© l#^ * #Of A5# v-,0 d ,[9 ^F5 ,r ,f ;©0 j) 890

_f;R# . k/l0 j3[;0 q©;9 , ,[##©;R q]##;, T$Q##9 7##3/ .S##\ T##F ,>##a f5650 [( OJ0 H

345 B9 :

^ K 73/ S$ 85;

, 7#N/ 9G0 ,

nV0 H

&1 •

: I#J$G0 7#3/ 45#65 m#f .(;v#\0 ,

E##;V /##G0 ,

45##65 ##tG0 ,

##0

^9R , 73/ qO,0 ,

I;}V0 H

C 345 •

: ,E;8& .4BFE' GE>

HB %I J,K :

C HB

: ' LA M

NO HB

: LA M

3O HB

: PQ LA M

R HB

: E !E S0 T-UB V

, P- M

WX HB :

LA M

NO 345 •

: , YA1 Z

3O 345 •

: ,

P- [

, \2 ! YA1 GZ M

C HB

: E E E ,

E[

P- M

(5)

NO HB

: YA1 GZ \2 !

M

R 345 •

: ]E# E5^_ E ,A1

\2 M

C HB

: E,A1 E ! `a/ J,K &,A[

b&1 YA1 2ca T M

NO HB

: \2 M

[X •

: 345 @d e2 ,

., M

F fAK •

Rg 8$

M

* * * C 345

;8& .4BF' G>

u} ; IJ0 :

C HB :

hUB i ' LA :

i '

># K .«:\ : ,

5#$0 : .#hG

3h0 W¬ * A5- mf C ,

C#^

: ?# ®p#¯

¨¯ ®I®°¯G :

I,f aL ,

¬# p±0 W

I#;±5- : ,

¨¯ ®I®°¯( W ¯ ±¬ ®8 R¯<° ¯ >0 ,

T=0 ; ®>¯##®(# :

33h 5- IJ E 8{

¨O- ®I ,®I±n0 , ®>#¯°¯0 ؛

:

C ¯K° >°®

1

H

hUB ' G>^

: A#f WX `a

|}h= * >(; :\

, :\ K(J WO^:

1 Y, :

|3[#

, $5#

4 1609 , 0

#² #^

,

J K9=

5 352 A ,

>

− H

?^;

: X K9 E`a

861

$ K I<G :

³ #O;/M A-

r; mf W;9 4v

´

2

H

(\ K9 IJf0

728

$ I<Q9 :

³ f+# A^

/- * r; mf

´

3

H

*^ IJf0

684

$ I<Q9 :

³ ^ _f TN

:, 0G ? * ,

I#L rl# K# K#n µ;^

K#

I,f 50 5(9 If:;<

,

>S` 5$ 7N K

´

4

H

.-0 :

³ K# #, #(; .#3 * ^ w,

²0 /; _:, I)0 mf r;

´

5

H

1% .> ]# .<_#

:

j :

*##^ z##f 684

$ ª##\ m##f

r;9 >(;

, r; ?f > 8Q9 ,

>a0

8G K# #V¶ K TfG XO, N0 .` >0 r;

I)0 , I#)0 K# ·VG0

; 80#9 r#; #)5 #^J

>

: T$g0 T`o0 .`50 x5`

, 85J#;

,

T## >## =0 ,

r##; 80##9 >## ##)5 ##-0 ,

85J#; =0 85#( T$#g0 ?<0 8/[`

,

2

^ j;J , CX

X K9 6 248 H

3

0;:

, (\ K9=

4 106 H

4 Y, :

@0:

, *^

3 208

− 211 , 0 +# #h^

, 5f K9=

2 425 H

5 O^: f5^ * 5M, ,

¬`

3 223 H

(6)

?²##/ c##N * r##;0 >## d##(;0 K##

r#;0 >J ,rh0{ ? ( KSJ, A5h * 8(;

, * IR#:,9 XO,# #N0 .#` #:,0

A5h

6

H

j, : KR# #J E#FG0 > ;< r; 8G

I9 I:\

7

H

jEEO : m##f p(;## ##- ##:; ##9 8G

0 I, >a0 > K ^;v : H

1^

kl ! .5 723

$ 1 G>^ ]#

684

$ :

`a E5)0 K J o S$ 8G

, O, :

$##NG = >## r##h0G K## >## 8G

5(

, c; ªh0 I,

, I^; 5$ 5(0 H

O<F0 ,4#:;<= K ?(; l;^ I<G

4v ` >S µ;^ .9 H

###OMF

= I###<G 5(###9 4###:;<= µ###;^

tNQ9 .9 ,90 H

O9 r# #J > K c;v 5( 8G

I;J 9 =L ,

0 J

8

H

!> .>^ ! :

− I#<Q9 ?#, 5#9G 8#9 I9 IJf :

³ #-f

6 Y, :

@0:

, *^

3 208 H

7 Y, : * 5M, O^: f5^

,

¬`

3 223 H

8

@0: d 45/} yv K9 ^\

, *^

3 209 H

h[;V IJ [;¸ IP W{0 8R< ?9 f

I,f Eg d,(

,9 c#^ #,f I#J r#; K( 73

#f I# ²]R# @#} .#9 r#; I;$G ,

*0

4+ O,9 _; 0o

´

9

H

− N### 5;`### I###Jf

1436

$ I###<Q9 :

³ K# I/Nh K(0 ,I, ² d,( W¬9 &[;V

_f d< =L W;9 IJ r;

´

10

H

8+ G>

:

#:; CV K ^9R#

I<Q9 >(; r 8G K(

: d#,( W¬#9 &[#;V

,I, ² K# #9,9 0G IR#:,9 #f 8R#< K(0

:, 0G ?9 4:;<=

, ?# K#f 5 SVG K0

_f d< =L :, 0G

11

H

NEEO HEEB :

EEi EE EE LEEA

hUB :

: : :i

¹ 6 d:, K [ T ,

5$0

, I95} iL I9 8R< .h5; .`0

12

H

9 5#^0 # Y<0 _ I^: ¡\

, 5#9G 8#/

?,

&

305

− 306 H

10 I;G0 _ I^:

, N

4 2893 H

11 Y, :

@0#: m#f yv# K9 /^\

, *#^

3 208

−

211 H

12

##Y, :

?##

, ##$:

2 158 , 0

##, |/[##

,

_5:

2 618 A , d:<

− H

(7)

hUB :

|}h * c}\ = :,

K# :;R#\ _#; #6 A]: mf =L WO^: M`G

#9 5#`0 ,CD#, w,R` ,CX;=9 8f{

,

c#; # G0 ,85#o K# K/#` ,# #]5:9

>a 53<0 ,Av K A(M0 ,

#g I<5(R# 5<#J

A]J0 , _,9+ C-

977

$ : A]:9 0 :

K/#

##:,90 ,##t53<0 A##(M0 :

w,R##

,

/##0 ,

t53<0

13

H

W#O^: $`a _; :; K e XJ0

− ª;¸ K u$S

− :,(

:

ºV OJf

483

$

#sQ9 :

³ 5#^ #f

?9

´

14

H

##Jf K##9 ##OJf0

803

$ E0##N *– −

I5^9 :

³ ,J#6L 80 R#N I#L A# K#( = #

IL ª6G b W) g ,E:; K(

´

15

H

13

##O, »##:G ## ##J iL ##;3 _##,² ,

_,9+##

3 524 H

14 y5R/

, ºV

11 80 H

15 4h C- :

³ I5-0 ¼RN : K#( #b DzN I#L A#

:,(9 R XsJ ,90 5M` IR:,9 8f{ K ¼RN H

I5- : J6L 80 A# C5#(

, ,A# * #- 5#$0

E,0 ¨^f K( =0 ,J6 ^9 =L ¼RN IL v = : 5#M r#©9 ,5#M /0 ,9 5` .M ,>a =L

K( XsJ ,90 ,J#6L #g K# ¼R#N XO#L A

=

< OJf0

656

$ I5^9 :

³ 8#f{ ¦£

O;¾¿ $;0

#O, #g{ C5[#o O0 ,

IM : G 8 OJ5^R9 ®£ ±

0 o dJ Q ,

s}390

#OJ X#f [#²0 @ dJ ,

w#, O#6Q90

16

.:G iL sR9 5

, (;\ ¾$ ?f .` >S`0

V{ Kf ¿ ,

_#OJ O, ² C5[o ;R\ ¿0

O;:, , ¾ ES$0 w#,:\0 #)5\ A#; fG

f{ ]R`

´

17

H

/,o / OJf0

709

$ I#5^9 d} * :

³ dJ##, : 5##`0 ,## w,R##` 8##f{9 4##:;<=

/ ©;0 ,0

´

18

H

1% .> ]# m-U>

: K# 5À = sG

6zf ,

_,9+ ª;J

977

$ C#M9 ª\

,

=

>S` pR 90 ,:, 9 5`J H

I5- : E:; K(

= X#s{ ;A#^0 T# I#9 #VG

,XO;J69 =L ¼RN XOL A Kn =0 ,t:; K(

C5^\

: D Tf S$

H

I5- : IL ª6G b W) g #:< I9 VG

#/ ª[#<

K#n = 4v# 5#$0 ,If @[ I<{ ;¨fv ª[<0 #b W#) I, ,I, :, SVG K(0 ¨Jl =L IL A

>S#` I¿# #0 #9 5` 0 ,IL ª6G

´H |

Jf K9 0N

&

396 H

16

5[ .0 ,S`

: d, H

17 C5h{ mf 40: qÀ ,

<

&

225 H

18 d,^ »:G mf d}

, /

&

491 H

(8)

5#(g I#J #Jf K#9 ª\0 ,

#< ª#\0

656

$ .5}\ IJ ,

º#V ª\0

483

$ I#J

/# ª#\0 ,# w#, I# jl; = [;V 709

$ 0 I, H

N{ ª\

:

³ _#; A]: _$

? CX;9 .[

, K# .[#3;R\ #:, 8G X#J

¿5`9 9 K .[3;R\ $,R9

´

19

H

8EE+ GEE>

: _##$

.[## _##; A##]:

?# CX;#9 ,

5#^ #b A#]: ES#$ p#<` W5#

q;#, b 0G ,£)G0 KR` fG K 8f{9 g K O,f ,

9 K/0 8;R/ A(M`

20

H

j, : :

² * 4:;<= G [ 5OJ

: ,d:«, K d:;<

5$0 , « «¹ «6 5$0 ,I95} iL 8R< I9 . «h5; :

4:;<=J : C^ ,:, iL C5h5 W «¬#9 d#:;< :

: aL

:, iL I9 .h0

21 , S# W#O^: CX;# #Á =0

«5²« w, S$ Kf Â:«

, J

#³ «cN 5$ ]Z 4:;<=

m#f ¨#(]- p ²;0 ? CX; * d:;,

19

N{ | * o ,

o 1 115 H

20 Y, : _ I^: d(

5 1879 v# T#-z9 ,

H

21

##Y, :

?##

, ##$:

2 158 , 0

##, |/[##

,

_5:

2 618 A ,

<

d:

− H

¨`5b O;/- K\ 8L0 ,N

´

22

H

#(` d# Â#:« S$ .(;R /g0

«c#N

C^J : 4:;<= «cN ,

_#;(` d# .(;R# -0

>#

>n0

23

H

3O HB :

LA hUB i PQ :

Q Ei P :

W¬# #NL m#f C# .#hG

co0 ,I;3h0 :

./ ^<

, C# m#f co c}0

p##9M 5##)50 >##0 ,

,u##)50 ,u[##,0

?^0

24

H

j-UBEE PEEQ :

* c##o CX;## ª##;Á =

u#² * 5² IX; Kf WO^: |}h ,

5#OJ

0 dJ,0 8f{ mf c}

, g0 j[

I5(; mf c} C aL ;C K TfG 5OJ S$ mf0 5#^; # m#f c#} # E,(9 co0 ,k^J , C5(; 0G 5^; = b Eg mf c}0 ,C5(;0 ,

d#e0

S# c3 5² w, Kf À - ES$

I<9 c/

25

H

22 8o ,

9 - (3

&

5 H

23 Y, :

@0:

, *^

1 193 , 0 ;5 O^: f55

6 298 H

24

##Y, :

##² ##^

,

##J K##9=

2 15 , 0 5##^

k3 , 9D0:

&

874 A ,

− cN − H

25 Y, :

# f+# NG ª#:

&

31 K#

o H

(9)

8` 8L0 5<#` ?<5<^0 WO^: K 80VQ;

w:}[# I#Jf #^J c#o 5#O: 8#9 * M`G -

1420

$ I<Q9 :

³ } 4+ I9 ^ &[;V

:\ 0G

´

26

H

I<Q9 KB 9 IJf0 :

³ p#9F &[;V

:\ 0G } µ;^ ,3[ c^3; f

n

27

M

ª; S$0 Y< *–

7N/

− 89 * r0

_N}h= co w, ,

co $5) 5$ &[;V=J

I\0 , p/F 4v E-G 7N0 ,

5#$ 3[ c^0

I;g0 co A(F ,

If5650 :

0G }# K# Il;^

ª\

28

H

R HB :

! S0 T-UB V ,

P- :

LA hUB

: # C#V K

I#<Q9 #:, ># r# 8G K( c/

:

³ &[#;V

#:, W:; / 8G * co I/Nh uR )N ,

5f ²9 0G 59 O]:; K Eg K( 8G0

´

29

H

26 ;= Y< iL .V ,

-

&

19 H

27 Y, : 8XM#f ,# +# * c#o 7#39 K#9

#e

## 5##3/ ## ,(##6

− 85##9{ ##

−

h : ,R C5 iL u) K 1414

$ H

28 Y, : #;= #Y< iL .V#

# , #-

&

19 −

221 H

29 :, Y<

, 559 R;

&

82 H

LEEA P- EE hUBEE

: /f A cN

8 A9 WO^: ,f c}\ |}h= * 4:;<=

:

G

− S# W¬

5^N K >( p/M @

\<

Kf

>(

30

H

− :,(

_$ _;

^f .3

) A

31

H

− 7#3/ * I#f j}[ w, ,

8G K#(0

w, S¿ r −

:, > TR- −

I<Q9 :

³ W:;# cN

f 0G &V 8aL mf W,9 ²; 80 :,

´

32

H

I##<Q9 0G :

³ 8a W:;## ##/ 8G * ·©v##

²; 80 IR:,9 :,

´

33

H

* oF9 P- ^8 P- ZU#

, ' ,

P- :

/p JZU# ^8 P- :

iL TR#^, #:, > 8G KB 9 `a

N C- ,_,f0 Ã©

: 85# #- #:, >

d##:;,( ¨[##© ¨##^N ,

G : ?## = I[##© d##/;

85 -0 ,I\N A WÄ :,(9 I Å5` ,`5(

G ,¨##,f ¨#^N :

K##f ##Y, d##}^9 ,¨X##] ?## ¨##9\

d:;, ·©v H

85# =0 ,@:\= cN w(R S$0

30 y5R/

, ºV

30 191 H

31 c]^o ?/\

, _/v N0 _

5 145 H

32 :, Y<

, 559 R;

&

158 H

33 :, Y<

, 559 R;

&

158 H

(10)

^ * =L

34

H

I, jl; X9 TR^; S$ * . ±[J0 :

·©v9 c; co 8` 8L I<G 5OJ W:Æ ;

#9 #O, Ç5;R# ?#9 c#; 8#` 8L0 ,Ã© cN _,f cN 5OJ }0 `a0 ,@:\ cN ¨lG w(R0 ,

#^ * =L 85# = @:\= cN 8G ,

K# #`a T#F

C- :v cN I;MG :

0#0 8R#< c#N

§, CX;=0

35

I5- mf E®g zf S0 ,

: =

^ * =L 85

I<Q9 IJJ ,

: #^f m#f ^; cN

#²9 ·© :, 0G ,ª;¸ XO ,V ^f :, h0 0G ,ª-0 0G ,AfL 0G ,A)L

36

H

?(R##^ * ##$0`a _##; 40##: iL Y,##90 ONG0 ,

?9 ²; iL p:; = TR^; S$ 8G ?/;

:, >

, 4:;<= cN0

37

.#` * #, #,$ K0 ,

,4#:;< c#N 5$ 0 :, > K 5$ ?(R^ K

#:, ># d# @#:\= c#N c#:;J If0 ,

c#N0

ª#;Á0 ,- 80 dJ,9 O, .` c\ * 4:;<=

#O) iL @#:\= c#N * Y,J ,Y, O) * XO,f I\5/F ,

^f ²9 p/F XJ c#N 8#` #$53<0 A#)L K

34

;G0 _ I^:

I 6 4550 H

35 I;G0 _ I^:

6 4556 H

36 AB0 hG

1 208 H

37 5`S# TR#^; .#/- N /$0 C- .9 :

³ ># w(R#0

4:;<= cN :,

´ I;G0 _ I^: ,

6 4550 H

@:\

, ,5# c#3` #:, ># 8`G W5 G

c#N

:v## c##3` 4##:;<

c##N0 ##:, >## * ##Y,0 ,

O#f0 #² #:, CS9 <L iL 4:;<=

, W5#

G @:\ cN 8`G

/p JZU# oF9 P- :

Jv## j}[## S##$ .(;## K## ##M`G 9,o0 ,

I#<Q9 u#) K9 IJf0 :

·;#Á X#f A#/f

I9 4:;<=9 I^3;R ,

IJ I;¤ NG >( =0 ,

5#$0

C5(; .9- g

38

600

39

@5^o )(90 ,

= #O, #M` 8G #OY &[#;V c#39 p:h0 _;

#,$ K ,R, 8f{0 ` C5(; j[

M{ 9 ¨lG #{ c#J(` X j[\ _;

c##N TOl##9 c##G .##9 ,##t53<0 ##,JG0 @## K##

K£##( /R##,9 K$## m##f &[##;V=

40

?##0

)Q;R( /R,9 A)¦

41

m#f I<5^} M`G K ,

C5(; j[ = ,

8G K(#J ,?# I > = 0

C^

: ?0 K$ mf I-L C^0 ,D5P IJ A)¦

S¾,N : ?#9 4#:;<= @^3; 5$ &[;V= cN

38

¡R, 9 * :

c^ / K j3[;0 ,C5(v 5Ov

8X C

2 271 H

39 u) K9 f5-

&

192 H

40 Y, : u} s ,

_,5 3 226 H

41 Y, : u} s ,

_,5 8 131 H

(11)

C5(; ./^\ = _;

,

? > 0G H

@5##^o K## 45##, S##$ ##NG iL Y,##90 #9- #g @5#^N #sG Â#N #$0`a _; M{0

`a X` 60(

Af ./^\ - O, ,u) K9

;

d< = aL 85#;J I#f0 ,I#9 d#:;, u# AfL K

>## ?##9 ##¯, &[##;V= @5##^N c##N0 ##:,

4:;<=

H TfG 0 H

WX HB :

LA M

: LA :

i :

,CD5#< m#f d#(P _#OJ D< de

=D<0 H

A 85,J ,C<:

,

0 ,

#0 : C5#hG

F 8# Af mf ² * c}\0 ,F ,

#O, ,C5#o :

C^

{ I9 C< :

,

G .N:

I9

42

/[# m#f c}\0 ,

,9 Cz\ _; $ ] K Av

43

hUBE :

X#9 85#^; #OJf #^J

5^J ,5² ª; d cJ5;

: _#$

K# Av#

,9 Cz\ $ ]

44

,0;: mf lG c}\0 ,

42 Y, : TYf{ k30 T3 ,

E K9=

9 45 H

43 Y, : d#,^ 5#9G m#f d}

, /#

1 95 , 0 uS#£

² , È #$D 7 367 , 0

#² * k#3 ,

#/f K#9=

9 54 H

44 Y, : 4/

, j: K9=

2 13 , 0 d#,^ 59G mf d}

,

/

1 67 , 0 4,^ rv`

, É5O/

1 421 H

C##^J : CD5##, u##;` ?##9 @##J =0 ,8##J 0##;J CD5#, u#;` m#f 85#^} TOJ,#(Z * 0;:0

0;:

45

H

&EE# ]EE# EEA>^ b 9qEE GEE9 &EEZ .>^

: .^J : Fo0 A;R d]-50 .]R _$

46

H

.-0 _; AZ Fo _$:

T#N iL #;

_f

47

H

ª; -G0 8G

_#$ #D, :

_#; #Fo

_f TN iL ;

H

j, : V :

AB C^,# K#:

#:

0 , ,#°

®0

G, ®®0 ,

$:

48

#J K#9 d#e #-0 ,

r 395 2 v A)5# X#9 # w,

, C#^J :

f

?:

, 0 [ , W0 : 33#h #FF C5#hG ,

C0{J

M0 ,?N0 $:

u#3; w;N WÄ k²6:

,

7M0 W¬9 c\:

, I9 R;0

49

H

45 .M

²[ CD5, ,D5

CD5, ,l#G I

0 CD5,

5 H

46 Y, : _ I^: d(

2 21601 H

47 Y, : WO^: ² T ,

_/,^0 _^

471 H

48

##Y, :

?##

, ##$:

1 292 , 0 k##3 5##^

,

9D0:

, A

f 566 H

49 Y, :

² ^ T ,

J K9=

4 340 H

(12)

j-UB G>^

:

0G §#o # 5#$ 73/ S$ * 5[^ 8L l#^ K# #M` I#J #OU S# #o p-5

L ; _; A;R .]R0 #O;)0 _f TN i

OJ ?[[©; WX 0 ,

* pF#N _#; CD5, _$

IJ 5}\ 0G 7o H

* * * NO 345 , YA1 Z

## 7##N K## ##:, * W##O^: ª##;V ,

?/$S mf Of0 :

C0{

: u$S## 5##$0 ,C5##{ K## dJ##, 8G

5O(Z H 50

##M : u$S## 5##$0 ,¨=## pR## ##:, 8G

:,o H 51

C ! RK b ]# 8A'? $ :

#; K# Q9 TO/$S mf 5O(Z C;

C5^0 ,R0 ,

K OtG :

50

##Y, :

##/ |+##

,

## ¡v##

_-5## ##N0

3 442 , 0

?##;: A##(f0 ?/##} ##60 ,

05##,

5 13 , 0 _- ;¸ mf ¬` |

4 171 H

51 Y, : K9f K9 I;N

4 502 , 0 c]^o ?/\

, _

5 234 , 0 d],[ d]9 ,

2 278 H

− :0 !'K I5-

w5 [- * i\

:

tΑ$s%

þ’ÎoΤÎ) ß‰ƒÍ‘é&

÷βr&

y7ysÅ3Ρé&

“y‰÷nÎ)

¢tLuΖö/$#

È÷tG≈yδ

#’n?tã βr&

’ÎΤtã_ù's?

zÍ_≈yϑrO

8kyfÏm

(

〈

·[^

: 27

H

>x &; Jg :

w#5 #) /# 8G

,#:, A#) 0 ,I#;,9 NL I3, 8G mf

C# #:, 8G jh0 ,AG( ¨-h :, CS9 j[J ,

¨O I) jh =L0

52

,

, 4 ,/- K 40 8L

I:Á ,f *

53

H

− % ! .O 7N

K9 C- :

W)

C5 iL AG p^J

:

C5# # ,

#- L

º:< K > p/$0 ,

.) C^J :

O,)0D ,

C#- : #-

8^ K > X9 O`,)0D

54

H

3>&Q ! &; Jg :

I5- * W/ 8G

:

9 O`,)0D 8^ K > X

aL0 ,5

T; :, .) jh sG mf C |, * ¨65f

52 Y, :

SO | 45( (\

, }(

_ 16 328 H

53 855^ KS 5O(Z u$S mf w\Q; C=;= S$0 : L

8

Jv# >#a * TO:#V0 ,#, 4 ,/- K 4

H

#Y, :

I^: C5hG * k3 3/

, ¬`

8 42 , 0 * SO

8^ I^: C5hG Tf ,

(, 3 972 H

3 100 T- 7o ,

2311 ,|#, #;` ,TR0 ,

8^ T\ I<5` D5)0 @[ 9

2 1040 7o ,

T- 1425 H

©/ Â:0 H

(13)

C

; O) j[ ¨= T; :, K\ 5 aL

C- i\ 8{ ;¨-h :

¨≅Ïmé&uρ

Νä3s9

$¨Β u!#u‘uρ öΝà6Ï9≡sŒ βr&

(#θäótFö6s?

Νä3Ï9≡uθøΒr'Î/

tÏΨÅÁøt’Χ uöxî šÅsÏ≈|¡ãΒ

4

〈

WR, : 24

,

¨O 85 = ¨= w(R = 8G mf . ¶ _:J

55

H

5;0 1 !

G A9 ,

OtG :

1

− # 8G p#/F aL =L ¨= 85\ = 8f{ 8G

,OJ, [^\ X<L0 ,£S [^\ = 8f{ 8{ ;:, 5/F * .h{ _$ dJ,J r\ X<L0 ,8fÈ

#, |# p#< aJ ,O;:, T39 ? (- d#9 y0 K# 8{ ;# O,f p:;<0 ,¿ >R(;

S#¿ dJ#, p#<` aL0 ,N/ :, K(l;\ 8G ? p#/MJ ,OR#:,9 #5^; 85#\ =G .3;R#J ,ªh5 O; >S9

56

H

2

− G dJ, K\ 5 I<G C5{ pS9 ¨=5

##^` 5#^ K## #M` #Of _##,9 #0 ;O[# * 4,[;= ^f0 A)

57

H

3

− ##0 @5##{ * ## r## 8G

IJ ; ¨;0 ¨ ¨6g dJ, .

58

H

55 Y, :

SO | 45( (\

, _}(

16 329 H

56 Y, :

#^J5 , _/v#

3 430 , 0 /#{

]#Y,0 E ,

_/R 2 278 , 0 C5#h{ mf 40: qÀ ,

#<

&

225 H

57 Y, : Ê{ ªv`

, ©/ /

1 171 H

58 Y, : Ê{ ªv`

, ©/ /

1 171 H

85# L&# ]# NO 1 :4 ,Q $ j :

#Q9 =# :, /;f f mf :,o C;

OtG C5^ K :

1 = 00 ,0 $5)0 ./- dJ, 8G−

#J ,w#,:\0 w;\ O/R` 90 ,C T If c}

$DNL K(

59

H

ezEEZ {ZEE :

b|

.##/- ##0 dJ##, 85##`

$5)0 ,

#)0 aL # O,f _:, = I<Q9 ?#` ,

C K _^9 XJ p:\ ,A n ./- p:\ aL A)Q;R O,f _:, = S$0 ,)Q;R C K Ë XJ0 ,)¦

##

, Q9 T5##- ##G0 ##²J ,w##;\ O/R##` ##9 ##s

j3h

; I9 u$S I,9 4:;<= 85 8f{ K aL

, I,f ª, >a d0 ,9 dJ#,(9 >#9 X#J

;\

60

H

2

− ,C5(;#9 =L p#/M\ = W¬ :h 8G

C5#(;0 :

K#( = dJ#,0 ,ED#NL0 W¬# <#h

$DNL K( = I<{ ;5n

61

H

59

##Y, : y5R##/

, º##V

11 79 , 0 c]##^o ?##/\

,

_

, _/v N0

5 234 H

60 Y, : T#) .#f 5;`# 7#39 ,#; T#= d9

T- _ I^: d( * +< ,_(v, 5

H

61

##Y, : y5R##/

, º##V

11 79 , 0 c]##^o ?##/\

,

_/v N0 _

5 234 H

(14)

{ZEE :

= aL ,4##, d##65(9 C=;## I##<Q9

;EDNL0 W¬ <[9 =L p/M\ = W¬ 8G TR C5(; 8{

w, .9 ,EDNL0 W¬ <h E,

>5- :

³ W¬ C5n

´ G ,

³ ¨= ESÀ

´, ,5(; :,0

T£#P * # T$#/;f0 #, #;f 5n .0 TOv0

62

H

3

− b 8{ ;OR#:,9 5^; ¨=5G pR dJ,

NL K( = I W^9 = 0 ,DN Kf 4J 5^;

,ED

X<L0 ,A: * [` ¨5^; ¨= ; = D3 g0 _f+# #^9 dJ, 5^;\

A#) r#V m#f

A0¹ .){ .h{

63

H

{Z : c9R . I9 Ì-5< X9 H

g } :

5O(Z C5- ,

C 8G 5$0 ,

X#`

8f{ .(v ,

?#9 (- _; dJ, .(v

#, ,

##G A5##^ ;##5n0 ##O,f ##;f= ##, ##;f0 8{0 ;I# ?:© G ª60 ;u$S S$ 3hG W#gL0 #, @5#^o l#\ =5G $/;f f * #O( _#; 8#f{ dJ#, m#f W#;f= * (Y #h^ -#, 5Z0 R: K >a *0 ,T$g

62 Y, : T#) .#f 5;`# 7#39 ,#; T#= d9

,_(v, T- _ I^: d( * +<

5 H

63 Y, : c] 3/

, T#< K#9=

8 19 , 0 c]#^o ?#/\

,

_/v N0 _

5 234 H

0 + O;f

, TfG 0

64

H

dJ, QR * r S$ mf u\\ -0 f: O, A5Ov fJ .]R * rV :

1

− r\ 0 u[²9 K(l\ 5[² dJ,

5O(Z ,f ,

8#f{`

65

,

K(l#\ =0 =0 u[#²9

:,o ,f r\ 9

66

.(;R aL TO^J00 ,

²

5[² uh

67

H

2

− dJ#, 85#\ 8G D5#) iL 5#O(Z u$a

-h o 0

68

,

j[ = O 8G iL :,o u$a0

5##^; C## 5##$ X##9 =L ,

pR## ##o 0## dJ##,0

>S`

69

,

#,$ d#, m#f TO^J00 ,

* E5#)0

64 Y, : ;5 O^: f55

36 33 H

65 Y, :

<5 , #$5 #/f Í#^

&

1218 , 0 q#À

C5h{ mf 40:

,

<

&

227 , 0

N{ f5- ,

K9 R /f

1 183 , 0 ]Y,0 E/{

, _/R#

2 278 , 0 _,² , - K9=

5 179 H

66

##Y, : y5R##/

, º##V

11 79 , 0 c]##^o ?##/\

,

_/v N0 _

5 234 H

67

##Y, : .##V ##;¸ |

, Ä##©

6 137 +##0 , |

/

, 3 448 H

68 Y, : .]R 85f ,

_ $5 /f Í^

&

324 ,

0 ]Y,0 E/{

, _/R 2 278 , 0 m#f 40#: qÀ

C5###h{

,

###<

&

227 , 0 _###,² , ###- K###9=

7 213 H

69 Y, :

| ,/

, _, 5 158 H

(15)

5(f dJ,

70

M

3

− 5\ aL :,9 I Å5 #,f I#,f

5O(Z

71

,

.#}/\ :,9 h5 8G iL :,o u$a0

I Å5 5(9

72

H

4

− ##,f )Q;R## 5##(9 .##}/\ = A##)

5O(Z

; # A#N0 #J #^9 dJ#, > I<{

D=

, I,f 5J ,

C5#{ ]# d#9 mf -0

73

,

dJ##, >## 8{ ;¡R##:,\ ##:,o ##,f0 m##f u##\

> ./- J -0 5)5

74

H

5

− .M O 5g 5) aL @} 5O 8G

70 Y, : AVS ,

^ * 4 390

/ |+0 , ,

#

2 309 H

71 Y, :

/ |+

, _-5# N0

4 448 ,

0 C5h{ mf 40: qÀ ,

<

&

235 , 0 E/#{

]##Y,0 , _/R##

2 280 , 0

##;3 _##,² ,

_,9+##

4 75 , 0 4,^ rv`

, É5O/

4 374 H

72

##Y, :

##;© ##

, K##9f K##9 ##N0

##;3

6 692 H

73 Y, : d],[ d]9 ,

#

4 223 , 0 A#, A$5#Z

0^ ;¸ mf ,

9

1 273 H

74 Y, : d],[ d]9 ,

4 223 , 0 A#, A$5#Z

0##^ ##;¸ m##f ,

##9

1 273 , 0

|

##;¸

.V , Ä©

7 30 , 0 u$S# # * u#} s ,

_,5 8 89 , 0

#¤G I^J * *

, #- K#9=

2 179 , 0 C5###h{ m###f 40###: q###À ,

###<

&

234 , 0 ]Y,0 E/{

, _/R 2 279 H

5O(Z ,f ,

5#^; C# dl#/ #:, 8G m#f W#,9

f

, :,N 59G C-0 :

* dl/ :, 8{ ;85² =

CX9 pR OR:<

75

H

6

− A##){ * ##^ :,##9 >##n A##){ 8G

^}

, K(M`

5#O(Z ,f 8f{ d9 *

76

,

#,f0

dJ#, 5#)0 uR#39 fR#J f# >#n :,o

77

TO^J00 ¨lG ,

78

H

* * *

75

##Y, :

##; | * ##/

, _##(,² 4 74 , 0

#N{ | * o ,

#o 4 462 , 0

#<5 ,

##$5 ##/f Í##^

&

1563 , 0 m##f 40##: q##À

C5h{

,

<

&

228 , 0 ]#Y,0 E/{

, _/R#

2 279 , 0 4,^ rv`

, É5O/

6 443 H

76

##Y, : AVS##

, *##^

5 386 , 0 m##f 40##: q##À

C5h{

,

<

&

231 , 0 ]#Y,0 E/{

, _/R#

2 279 , 0 _##,² , ##- K##9=

5 329 , 0

##f5^

,

u) K9=

&

: 69 H

77

##Y, : y5R##/

, º##V

15 108 , 0 | *##

0/

, ,²R - _ 1 448 H

78 Y, : AVS ,

^ * 5 386 H

(16)

3O 345

P- [ ,

\2 ! YA1 GZ

?/} mf .(;v0 :

C HB :

E E E ,

PE- E[

: K 4:;<= >0 :, > ?9 @: OY

u<5) Af ,

OtG :

1

− /z Hg H5% 3,- ! :

cN u/RJ

#:, > u/ K TfG 4:;<=

;

I<{

, ,¨M# A#f 0 A) ` 5^ /9 p/M X`

#h{ N9 9 p/M >S`

, @#} K# 4#:;<=`

>(

, _#$ ,hV /Q9 =L >n J :, G :

A##f 0 ,r##V ##9 A##) ,

##:,9 ##h50 ,

rV mf ª-50

79

H

2

− 6 C 3,- ! :

#N 3 4:;<= 8G ># /R#,9 ª#6 c

#O( #:, uN#h 8{ ;:, ,

#OJ r#;0

79 Y, : ;5 O^: f55

6 299 H

,

*^ C-

684

$ 4:;<= >n Af- ?9 @: * ,

0 :, >n Af- :

³ 9 < 4:;<= >(;J / 8G I

k^J IR:,9 5$

, .(G0 TfG 5$ :, >n0 ,

#/J

IR:,9 , 5#9 4#:;<= K# Eg K(0 ,

A#) ` ,

` 5f ²90

´

80

,

#:, ># 8#J S$ mf0

IJ r\ ¨¾ > K(J ,4:;<= cN K 5-G0 TfG 5#h K A5h Q9 E² IJ r\ 0G ,IR:< h

;

I#J r#; I# c = 4:;<= cN I K0 ,r E²

81

H

@:0 ,Q 59 dJ, >n ?9 ,

#On0

5f ²9 ,

C0{ TR#^ mf 60 T$,f D5J

M 80

82

H

NO HB :

\2 ! YA1 GZ :

ES#$ #/;f * WX# ?#9 r#V mf ª-G

@0:

, 0 :, > ?9 (;

, 0 4#:;<= >#

, 0G

4:;<= cN ,

#), 40#: * 5#:;V 8L0

c:; S$ <0 ,XO, .` p

/f * I9 ¨N

80

@0:

, *^

1 187 H

81 Y, : T#) .#f 5;`# 7#39 ,#; T#= d9

T- _ I^: d( * +< ,_(v,

5 H

82 ]Y,0 E/{

, T< K9=

&

K9f K9 N0

;3 6

692 H