PDF ˇˆ ˆ˙ ˇ ˝ˆ˛˚ ˜ˆ ˙ ! # ˜ * ()˜*ˇ - Ksu

! " #

$

%&' ()* + ,- . %&' +

()*

*

()* +

, -. / 1

! 12

! 1438 , -. 12/3 ;#$

29

! 12

! 1438

#$

01 56789 : ; <=2 >$ ?.@:

AB.# CD @EF /3 ,G: ; FH; 56789 G I.; 5) B)D

JK7/9 GH. LM , : N>$ OP E=Q3P <R ,ST2.79 S8)79 ,

,U )7 B)V 18: W XM E 6Y ,Z6M[ \]/ ^^_3

. W M `a EKb3 B. A87

: #HI5[ Cd7)_ eD3 9a : f_ G (gDa hG+ M3 ,56789 : G iM Q3 hG+

#]j i#M k# l#__ ZR , 56789 : ) Y- m6d C+G_3 ,1d7 nU o5; , lM73 $3^_ R3 ,f> HI.

, p

:# f#_ G (]bP iM 2_q G. r[ s3R ZR , Y- f7 m6d C+G_ t+_3 ,56789 : G u

v3P3

wx ZhG.; 67$9; L yT3 z{R2 ,

B73 , BD SM- LF| m;3 u

34 9 ,: :

56789 G ,mG ,m678 u

_________________________________________________________________________

Credit records

A Comparative Jurisprudence Study of the Credit Information System in Saudi Arabia

Abdul-Ilah Mazruu' Abdullah Al-Mazruu'*

Shaqraa' University

(Received 23/08/2017; accepted for publication 20/09/2017.)

Abstract: This research is concerned with the study of credit records from a jurisprudential perspective in relation to the credit information system of the Kingdom of Saudi Arabia. The research applies an inductive-deductive approach. It shows the importance of credit records to enhancing economic growth and reinforcing the business sector, and it discusses a number of related jurisprudential issues. The research makes a number of conclusions, some of which are the following: it is permissible to compensate for credit record information; it is permissible to release such information except according to the requirements of related systems and regulations; it is prohibited to fiddle with or falsify such information for misleading purposes; warranties are to be directed to the companies that provide credit records in the case of damage caused by errors in credit record information; in the case of moral damages caused by such errors, it is highly recommended to direct warranties to those companies. The research recommends that researchers pay due attention to contemporary problems by investigating them properly from Shari'ah perspectives.

Keywords: records, credit, debt, and credit information.

_________________________________________________________________________

* ~7P

g L:);

, Y 5:#5 #3 G ,

+ ()*

u

% ,G: ; FH , u

y 3257 ^ , 12334 u (*) Associate Professor, Department of Islamic Studies, College of

Science and Humanities, Shaqraa' University.

Riyadh, Saudi Arabia, p.o box: (3257), Postal Code:(12334).

3qF ‚ :

hhh75hh@gmail.com e-mail:

%

ƒ H| ma ,

NV„7:53 C.7:53 NH=5 ,

yG753

Ca , .:V5P 3… W ƒ; ~G53 ,

.6MP †3 ,

W#

C 1d D ƒ N‡

, C J$ D 1d W3 ,

B#*P3

C# f… 9 NR3 ƒ 9a Ca 9 mP ,

X#Hˆ mP B#*P3

CG3 N2M ,

; P :

\:#_3 ,# 7 LR wh 1‰ SVD 18##3 DG##_3 GB##3 ,DŠ## ##H ##/

?##7R ,m67#89 i#M 67##M9 h ,#{| ZK#_9 3 ,X6#B XM3 ,XGˆ XŠ.M ?=QP , #P #.2

{| 7 u

3 1##+P W#

f##~

:## m3##‹I. Z3#R

w#ˆ Œ#3 ;G#Q Ža  Z3 , K7/9 |3 ,w^7 m6789 HM 2Q b W WFH A / S73 ,† wGK; m6789 Z„7 w$‰ W e;G: y=‘P ’; BD Q Œ“ 56789

u

, K##7/9 LI.## ’##; E”=7## >##3 J>#3 ,67#89 1:#; ?H: Z3 W 3P #2] K#•g 67#89 –#7 #‘; ?.@

m678 2] 27M9 u

,JK#7/9 —G7:# i#M l5˜ >$ O[3

^_ , …2 N”[ XI53 ,™#= šG:# /K# ^

1)73 ,m678 2. †2 ŒDG_ , Œ2F CBa3 B˜ iM „d ›)_ , C_M:3 ,wT• W

C7œ3 ,GF|

{7 , \G/G W (H ,

f>#

, #3 w^#B+P —G7:# i#M # #.$ m#Y CY ,G:# #; #FH G

:## ’#; ž#Q

#/3 ,l#5˜ > HI. l_q3 HI5[3 f~ wH” W mY JG: (hG Ÿ /a

#I.

,56789 G ,

M  ‘ 1429

#$

u

\G#QG >#$ # E22RP e]. >$ W3

##B)D ##

; ,NG##“P ‚##3 ,N##;P i##M nG##/G

iM n73 C; )7 B)V FR[ h;P

u

56 7&#8) (9 :8 :

1

− :##¡3 ,##GF| ##B˜ ##+R

: N>$ G+G $[

; — iM n7

m678 2] B˜ /K u

2

− Y- ^_3 g75 ; j )

, ,56789 G

;  ,3 , S 

;

‘•

u 3

− \G#QG E#3._ iM G{ M

#^ # >#$3 ,B)V R. W 56789 :

\GQG >$ <=; OP u

;<& (9 =

;<& >

$ :

<R W 56789 : <=2 >$ Z3.7 B7))R , B7OP3 ,

6|3

# 8.˜

, 18:# L#$P3

#56789 #G #I.; #5) ,U )7 B)V G: ; FH;

u

;<& )%3 :

,#56789 : \GQG , S{=; Š=.

K•g 6789 –7 ž2773 ‘; ?.@_ S7 b## ##D C##M3 ,##27M93 ##2]

S##{=; , 1

f>; ?.@_ 9 S7 : u

# % :

#27F ¢#BD , l#).73 <#=2 ; ,



,<#=2; #56789 :# \G#QG DP W +P

\GQG >$ , ;7F iM S.*3 S.{R >$3 u

;<& ?#8 :

S <=2 `a †#[ W# #M W#M ;+

B.

:

¢ 1 : #3 ?#56789 :# GBV

#”P

G#H. ^#V , #56789 :# ) Y-

?JK7/9

¢ 2 : ##G i##M ##Q3 L##FR ##

##G ##I5  ##/G ##3 ,##56789 :##

?f~ W 56789

¢ 3 : :## ##G (g##Da L##FR ##

W I.  /G 3 ?56789

~ )M 3 ?f

;G f#~

?1V

¢ 4 : #3 ?#56789 : 3^_ LFR

?f~ W I.  /G

¢ 5 : :## (##]bP m6##Q L##FR ##

m6#Q LFR 3 ?f~ W I.  /G 3 ?56789

?(]b[ f_ WM ¤. G. r[

;<& @ %A8 :

S <=2 >$

e#) `a

#„ W# #M

n$[3 ,

™ B.

:

1

− QG_

#56789 :# GBV t ,

3

#”P

Y- JK7/9 GH. ^V ,  )

u

2

− :## i##M ##Q3 L##FR m##;

W# #56789 #G #I5  /G m;3 ,56789 f~

u 3

− :# #G (g#Da L#FR D

56789 V , W# #I.  /G D3 ,S C)

f~

u 4

− :## ##3^_ L##FR m##;

##56789 ,

f~ W I.  /G (73 u

5

− (##]bP m6##Q L##FR t##QG_

:##

W# #I.  #/G m#;3 ,S C)V , 56789 f~

u

;<& B!

: N>$ , <=2 G) −

ƒ †gH;

− iM

ST2.79 S8)79 AB.

S+7.79 u

;<& C DE :

G##]j ƒ †g##H; <##=2 >##$ , ž2_p##

7 : 1

− B{=; p: GK_

, #BGBV m;3

XR]‘3 X„

;

<=2; 3._ 12/ U td7 u

2

− ,ZG#/P3 #$¥ 1F* iM nj Y~P

:R iM Ÿ3 F7 XV_ l$> l

u

3

−

‘[ $K W <R[ ¦bP u

4

− O#RP 3P z==K# , <| mY ~a

ORP 3P 6Ba 3^; SV7YP S.5§D u

5

− A87. L$P BD ¨b žQ3 u

;<& F6 :

,<##R2 :##©3 ,##) W## <##=2 mG##F7

¨b3 u G)H ;II<& •

: II II 3 II

,II") ,

&F K : Z3[ l]

: 56789 : GBV u

{ l]

:

#”P :# #) Y-#

JK7/9 GH. ^V , 56789 u

LM ;<& •

: I I NI' I9)

OF PP ,") , :

Z3[ l]

:

‘3 „ Q3 GBV XR]

u

{ l]

: :# G iM Q3

##FH; ##56789 ##G ##I5 , ##56789 G: ; u

<{ l]

: #G i#M #Q3 L#FR

56789 : u

;M ;<& •

: LI QI I C>"E ,

OF 8 ,") :

Z3[ l]

: XR]‘3 „ (gD GBV u

##{ l##]

: ##G ##I5 , (g##D

56789 u

l]

<{

: :# G (gDa LFR

56789 u

l###]

ž###;

: ###G (g###Da ###;G)M

56789 : u

R ;<& •

: I )*S ,

F PP ,") O

:

Z3[ l]

: XR]‘3 „ 3^7 GBV u

{ l]

: #I5 , #56789 : 3^_

56789 G u

<###{ l###]

: -### , ###3^7 L###FR

u

TU ;<& •

: I CF68 K9

OF 8 ,") , :

Z3[ l]

: GBV XR]‘3 „ m6d u

{ l]

: , 56789 : (]bP m6Q

56789 G I5 u

<{ l]

: #56789 : (]bP m6Q

S C)V , u

ž; l]

: (#]bP , #G. r[ m6Q

56789 : u

VU •

: A87. h;P U3 u

* * * G)H ;<&

3 m2] CD3 :

G)H OF :

!4 W

z#7HY W# #2Y w#2M #56789 : HY : HY3

56789 u

X"

„ , SBD :

ª1« « ž¤

, ¬#F;

: e]3 , g_3 L˜3 z:

iM 1 : y7Y

BD l7F S7 V=K3 ,NG=53 «B­

1

u

) m6789 `a 2:5 :

, W# #„ , G#$3

,5[ HY .[3 5[3

: 5j ’)5

; W¡ C5[

1 I.@

: y m:

, GI. W;9

11

! 326 , 3

¢3 ¦_

,

J##;^

29

! 178 , 3 z##

, 1##•

6

! 54 w## ,

® 1

¯u

@W°­[3 ,N~P Z)@ nGj ’)5 :

X#.°­P @W­°p# ±mD ­W«­P :

«P GBD X5­P3 X­.­P3 X.­­P3 ±W

2

u

YFZ [ K ) nŠ C]) ^7 G$ :

#){ X#I5 ,z²@ Z Z67 C ^Ž mP C. l] W NG=5 U g S7

3

u

X6#M #$27M; #56789 : GBV P3 C#_ , #56789 #G #I5 #BDM )D ,X2Y

##³p; `3[

: NK##_ ##)_

i##M JG##7´ Y-##

fB7: WM 56789 G

4

u

GK###)3

® Y-###;

¯ , ###$Y~ G###

 7 , S$

:  ›b 56789 G Y…

zFB7:# W#M 56789 G žH;

,

#BIVR3 ,

B2T .M G f7; (dM[ 3^_3 u

L$ (dM[3 :

| B˜

S7 ‘j 3P GF

wR3 Y… ž 56789 G Z27 )M B];

56789 G Y… W 1/[ iM

5

u

W3 .$

td7 WM w2M 56789 : mP

# ›b# #56789 G Y… G)_ )_

2 I.@

: y m:

, GI. W;9

13

! 22 , 3

¢3# ¦_

,

J;^

34

! 185 , 3 K 7µ

¶=

, J$G

% 11 ,

w

® WP

¯u

3 C)V žH ,

M 12 , 3

! 530 u

4 I.@

: ,`3[ w ,56789 G I5

% 1 u

5 I.@

: ,`3[ w ,56789 G I5

% 1 u

BIVR3 BH; XI5 ,

B7· iM ID=3 ,

3^_3

t8G## X##)D3 ##B2T ##.M ##G f##7; (d##M[

JP 1K# 9 ?#7R #H f_ 1{ 2d_ HI5P3 2 A875 BM l_q_ / h3¥

u

56789 : OP h‚_ .$ W3

; f~3

W 

”P :#¡3 =5 B˜ CM H7_ LB

JP W#M  gF , GH7 #5678 3P # #{_

1GH7 lT — f#7 X#F2 X#*a @ G$3 ,

# #8 — WM =5 B˜

, l#T w#/3

# X#I5 ,#BM e#V7 #MG , : iM m6789 # #2_ W : , bp7 3P ^ iM l_q S73 ,1GH7 B+ iM #o ’#; #{7_ /

f> X2_

; W# m#Y S#7 G:# ›).# XI5

$DG_ qV u

##56789 :## ##O[ f##_ 1##+[3 ,

XŒ{Y L7o $G=53 nK3 1GH7 B+ E=2‘P 9 GH Y… G+G f#_ 1#{ #)_ 5678

G

; …2 OP W  E#5Y #.$ W#3 , w

Y… wpg5

® H#

¯ G:# #; #FH;

, S#$3

l#] 67#89 –#7 ž#2773 ‘; ?._ Y… 1##GH7 ,

##56789 :## C##b W## K##_3

#M 12«/ W Y- f_ (g5a L_ <R ,WV7:H ##; ##FH; 1##GH7 ##B+3 nK## W##

G:

; W# #Yp7 , #$Œ“3 #B˜ f_ •7

1GH7 l] 6789 –7

6

u

3 Y-# f#_ #27M WFH #Y… wGY#;

G: ; FH; 56789 G ,

pg5 L”

Y… f~ ;

® m#;

¯ wGY#; š#T 7:#_ S#7

>$ Zb 6MP Y-# N>#$ ?#.@_3 ,

#‘;

5F 56789 : ‘a3 ,6789 ž2773

¸7 l] , NY~ ¹p nG iM Y-3

7

u

LM OF :

P8 I % \]

^_` *4a [ W

%#j JG.: Sº[ )7 ‘G_ ”a iM Z6#M[ †; z:=7;

Doing Business

#YP J>#3

iM 1H 7#9 #Y… C#; G#)_ J> JG|

JK#7/9 G#H. ^#V , 6789 ,

wŒ#_3 EM:#_

:# #) 56789 G Y… WGF_

;  , 56789 ,

3 S# 3 »# # ,

;

##‘•

,

^##+3 wq##D , E##5GF_ <##R W## ## w

, ;)7 /3P , 56789 G Y… 3 ; Z3 W ,

,oTg5 ¢¨ P;3

6 I.@

: m6789 ,

4 ;G7YP , 2016 u

7

####I.@

: K####7/9 V=####‘

, (####”{ G#### ####M

25

! 5

! 1438 (##;[ G## ##M ,w##^˜ V=##‘ ,###$

7

! 11

! 1437 L/ ,#$

16022 u

Œ##2F ##”[ ¼##= JK##7/9 mpg## ž;##7 P##;3 f7 …23 K#7/9 †; z: , Y-

™#=

Z3 , ,

m6789 t. Tµ W |3 ,

h3 ^^_3 w

## G##H 1##{[ 6{7##9 %##D ,

Z##b W##

5G , {7 LR ›)_

, G$3 #^ #

Z# ¢P m3 #YR W ,

ŸF.# # >#$3 i#M

J6{7#93 #H3 SM.K3 J7 $h9

; JP 1b u

P##; ##.$ W##3

\:##7 1Fg##;

, t7##D ##YR

Y… WGF_3 #; Z3# , #56789 G

3 ,

;#77 ¼= ž;7 13 WG#F7 ž¬# ž

Y-## f##_

X(##;

##Y… W##

® H##

¯ ##GH

56789 , 1Fg#; #6MP P#; S#7

#; #FH

##M G:##

2004 :##¡ ##;/3 n…a E##

).

, 7 h3 / ‘3 G=7; w

~ Y… W B

w3ˆ 3¡:

`a #M #V) O: Y… 2014

,

3[ š- , 5678 G Y… Z3P @_ S$3

?I

#GH #;33[ #HI. 1#2/ W# t*q;

56789 GH SF[ 93 ,56789

8

u

º Y… (g5a wŒ_3 EM:_ 6Y Z3 , ”

##9 ##GF| ##; <##R w3##

##3

w##=7 ##; ##

`a ##Y… (g##5a

®

##

¯

8 I.@

: m6789 ,

4 ;G7YP , 2016 u

GH M 56789

2012 L#_ #]/ #3 ,3 ,

W#MP <#R #56789 #GH #]/ ^#Y (g5a ##M J^##Y ##]/ nŠ##

2010 , …##; ##/ C##5P

##H G##]j (g##5

® ##GH ##]/ ^##Y

56789

¯ #Y… i#M ^#Y (g5a )M C8§; f~3

® Eq ;3 m

¯ u Y-# G)7# #) > X)D33

1Hg# 56789 G ^Y F7 ZGR L)7;

Y- \]/3 D[

9

u

#GH #Y… (g5a L_ W=2 Fº ,3 6789 #)]. Z3 ’2; 5) X2:5 wF2 wqD , 5

Y… E:p_ <R

® EV.;

¯ ‚HDG5 , 1997

w2H;

12/ W RGHT EK#R3 ,>#5½ #X¥ XDŠ# 17

J^#Y W=2 nŠ tŠ_ iM Y-

; t2K#7

## m##M·3 ,¸# \##]) w5:# ##j 3^#

ob S]„7 XG_ E))R W=2 ¦b šG[

u

H) z: iM Y- ^Y_ /3 ,

wM:3

, ##$h9 i##M ##H/ 3 ##= ## M.K##

šG[

10

u

#G F2#* #Y… E:p_ EGF ,3 ##M , ##56789 2001

E##/3 , B7]g##5P w…##2H;

9 I.@

: J^Y ]/ nŠ SH ž/G :

http://www.qcb.gov.qa

10 I.@

: ž/G Y- SH

® EV.;

¯:

, V 1;P

2003 m#FY ž#HŽ 1)7:# J#¥

###52 ,

###27 w###8V e###)=7 ###U ¼V7###´3

n… žd#¾ S#73 ,E#GF , :¡H M.K3 w7 wh33 ,J^Y EGF f.;

u

S##$3 ##YGº G##.; z##; ## zO:## w##

e#D3 #6MP i#M n… #; mG#G) # Y…3 63 : oa Ÿ 12/ W wH7

11

.

##GH ##Y… Z3P (g##5a L##_ m[ ,3 S2##] #56789 :# #b DG#_ #56789

##M m67##89 2014

<##R , Y-## N>##$ E†g##5@P

Y… ž Y-;

wa Ÿ# mGF73 , Crif

[#; #= G#.2 W# #M W# Y-# f_

m ,

zp73 ZK_9 Y… ’2 DQ ;

12

u

7# Š# Y-# (g5a L_ Š ,3 ##M 67##89 2005

Yg##H; f##~3 , 25

##XF.;

`a D#Q ; L##_ #/3 ,#H.7 S##M67+9 š3.K#

Eq ; 5 m Y… S_q9 f- 7b ###3

D&B International

i###M ZGK###=

.V D3 +GG.F7

13

u

11 I.@

: 56789 G F2* Y- SH ž/G :

https://www.cinet.com.kw

12

###I.@

: ###„ V=###‘

®

###5[

¯ (###”{ G### ###M ,

16

! 12

! 2014 u

13 I.@

:

6789 7 Š Y- SH ž/G :

#; #FH; K#7/9 šG[ 7:_3 Y… šT G:

m;

>$ Zb ,

S#$3

ž# 1H7# S#7 #56789 G Y… —Ra Y…

® H

¯ S7 Y-# N>$ ›7¾

® m#;

¯ , Z#

G 56789

7 u

3 nB7:_

N>$

Y-#

;#

3q#F

ž#

E#

B+

H#

$K#7_

: wh3 w#7 ,6{7#93

=K##3 w##Y^

,1b##3 wh33

1##H

##H.73

,M67+9 A#5;3

® L8G#/

¯, D#Q ;

`a

¿g#.

##7 nK##3

G:##

##2.+[3

##

,

K##7/9

™##=

G##_3 , G##.2 W## ## ##B7F

%j \]) Y…3

14

u

™#= JK7/9 mpg l/ ¼= >F$3 ¸G#_ ¸3##3 S#H/ 3 (g##5a

##G #Y…

56789 XI5

B˜ `a , C#)_ mP W#FH J># LB

,m67#89 šG# À#5a3 ,JK7/9 )79 e)

W |3 1)73 m6789 t. iM w^7 T•

u

XI53 [ `a j W \G. > w^7 O

E#25  Z3 ž¤ , ,Š3 ¸ \]) w5:

\G#QG A# J># <#=2 >#$ wFD :#

14 I.@

: (”{ G M K7/9 V=‘

25

! 5

! 1438 ,#$

3 (;[ G M ,w^˜ V=‘

7

! 11

! 1437 L#/ ,##$

16022 u

56789 Y… B)_ S7 [ j @_ S7

56789 G <#=2 >#$ mG#F mP E‘R3 ,

#; #FH; #56789 G I.; X5) X{=;

18:# #˜ X#3 ,‚#YP w#8V X#)) G:

ž#/G i#M G#+G G#$ Zb W B)V ,

f#~3

\]) >$ , z„7gH b u

* * * LM ;<&

N' 9) L Q

,#56789 :# G#BV WM <| )_

<#| mGF3 ,B7OP3 ,B. „3 ,B7))R3

<##=2 >##$ , −

ƒ †g##H;

− i##M ##Q3 W##M

f##_ G##BV3 ,##56789 :## N>##$ ##G #56789 G I5  /G3 ,BHFR3 ,Q3 FH;

, f#~3 ,# f#_ W G: ;

””

¹p iM l]

:

G)H OF :

b3FZ ) c 9) !4 W

#„ , Q3 :

# W f#G/

X#Q°G­M C# ­QM :

C ­Q­3­M3 ,C ­QM­P3 C ­Q²G­M3 XQG@­3 XQ«M3 ,

L93

ZG)_ ,@QG@

X5D @E °d@M : C@7 °d#­M­P3 ,

²G­M3 , C@7# °Q : ~«a

C. l$~ Z; C7]M­P u

C. ­²G­­_3 ­7°M3

­­G« >b­P : ,

C# ­Q­7°M3

C.

, C ­Q­7 °3 ,

CÁY C ­Q²G­­_3 ­­G« C­­p :

u ZG#)_3 : m##D S.## ­Q7°M ‹K##3 G## X##2T (##+ ~«a :

,

3 f>Y S.Q7 u

ZG)_3 XŒb C«7­2«$ W C@7 °Q²G­M : @E °Q­3M3 u

X#5D

(]M« 3 «> °b­[3 ž2 , G;

: # Z#; C#7]MP ~a

C. l$~

u

##„ , ##Q3D :

3P Â(Ã 1##;) Â(Ã >##bP

NÄ]Ma

15

u

JG„ ?. WM SR]‘9 ?. ¦Å 93 H˜ <R W u

G$ ¶]‘9 , GD :

#;) , Z>#2 #

(Æ

16

u

x ’; nM /3 XR]#‘ #Q3 W

##³p;

: (p##; W##/7 z##; ##R Ja ^##7 (g##5a

6o^7 zM fH7 (]M3 >bP ;)7

, wV7#9 3P

b 3P V. W ,

WH” 1;) ¸ eR y:7Y 3P

17

u

LM OF :

I N' 9)

[

W

#FH; #56789 G I5 , I.5 zR

15 I.@

: y m:

, GI. W;9

7

! 192 , 3

¢3# ¦_

,

J;^

18

! 446 , 3 z , 1•

2

! 193 , 3 ¢#P

2

“ , J-#µ^

% 439 , 3

#„ l>#o ,

J#$hÇ

2

! 44 w ,

® GM

¯u

16

ž.) yG;P iM ž]

, ™2

% 216 u

17 I.@

: a L$V

% 112 u

; w W ; w)V mP 5 G: ; ›b Y- >bp_ mP hG+ iM EK5 I. W #B/ (#) X# X;) 56789 : (g5§;  G ŒDG7;

i#M w)V f_ EK5 <R 56789

™ :

® #G ŒDG7 X X;) Y- ,G7:_

=8 $ S7 ;Gd eD3 2_3 56789

¯

18

u

hG#+ i#M #Rx ›#5 #I. m§#D .$ W3 :## ##G W##M Y-## N>##$ ##7M

(H 56789 u

mP 5 6Y #>V.7 #=8 W# z”{ w

#G #Y… #7M hG#+ iM EK5 I.

:# w# 1{¨ S73 o5; MG/ WM 56789 K#b Y… iM mGF_ mP ETq* WF ,56789 ,

<#R #). :#¡ #)DG iM ZGK| ; f~3

™# # iM w f_ ›._

:

® G#Ž 9 3P ž#; Y-# h

9a ‡# wG#+G #o5; MG/ WM Zh.7 3P Œ+p_

ZGK| ;3 ,Kb —bP 5678 G Y- 3 ,:#¡ W# )2:# #]b )DG iM a

Ed#)5 ~

`a ‡# S#7 52 MG/ Z3¡_ l2 J[ Y- :¡ $ —bP B+ JP 3P :¡

¯

19

u

D ) 7M 5Fa Rx w N>$ E=Q3P

18 56789 G I5

% 2 u

19 56789 G I. >V.7 =8

% 15 u

1{¨ S7 o5; MG/ WM 56789 G Y… e#D3 f~3 ,CRda )_ 6Y 56789 : w . È3… u

#FH; #56789 #G I5 m§D L” W3 #G i#M #Q3 h#+P #/ G:# ;

: H˜ <R W 56789 ,

f_ E5YP (G

f##_ L##U e##7_ W>## zFB7:## W## ##Q3 56789 G Y… 12/ W E5Y P G

šG: , wG+G u

WF # >#$ ?X#M… #Q3 f#_ L#FR

C.M <| ¹p −

ƒ (* ma −

¸7 l] , u

OF

;M : N' 9) d3

W ##G i##M ##Q3 L##F| 1##‘G7

56789 :

;9 , ¦# @¾ mP W#FH D W

f_ CM X#B)D

;

$GK#_ L7#

, L#F| (#.;3

C#5§D #.$ W#3 ,#F7 Ä eD3 f> X2_ SB)V ,

2T , 1p73 I.;

Q3 f_

, C#5P #5

”” BD GK7 mP WFH

B)D Ž¾ :

G)H B1 :

R& % ' N' B1 :

E#M; / Y- N>$ mP A•7 >$ C+33 >#$ 1#;) B2]_ S7 B 56789 G N>$

zD] z; CM eV7 J L u

n] m[ f~3 Z>#; #Q3 N>$ , Z3[

6789 1: iM 1K´ mP 1;) X9 f7 WHd7

56789 G >#$ V7: mP WFH B2+GH; S7

; G Z~2 _

: W W 1: f> CH

#Y…3 nK# ’; B)_ S7 1GH7 A;

1GH7 ,

#P wV7#9 C.FH 6Y Xd

\G#; A#; W#

:)7

; [  7•H; :)7; ž2 >D. W m

\G. >$ l] 6789 1: G+3 Èqg_ BMG5P

\G2 W

; #{_ JP W# 6789 C Gb W Yp77

#M3 ,# C#783 C#_/ W e”G7:_3 ,CDb 3P

## , ##{_ 3P ##Q Œ##“ e;G## JP G##+3 #Y… 3P nK# —#R ); )=7:

6789 C , w) 1GH7 u

G## Z~##; mP 6##Y ,

##27M ##B+ m##Y ma

− 56789 G Y-Y −

Y-# f#_ m§#D

EQ3M S7 G f_ W XdP wV79 B.FH W>## zFB7:## z##F¨ Z##b W## ##BM e##7_

1##;) ##B. wV7##9 W## ##G f##_ L##U

J L u

###„ , ž###23 :

Z### ###2 W###M w###2M

Z6;

20

N#. W#M XŒ#{Y ¦#Å 9 ¶]‘9 , N.3

20 2K##

Œ##. ¶ , SG##V

1

! 69 , 3

##„ , š3##V ,

JF:

% 192 u

#H˜ <#R W JG„

21

ZF#*a pg#. #.$ W#3 ,

A•7 >$ iM ,

#2 W#M w#2M ž#2 mP G$3 9P

Z6##; Z##

, ##53 ##56789 ##G ##@_ 1##BD

Q3 hGŽ X9 56789 : , 3

#7M9

?B.M Z# p:# i#M S#.2 p: N>$ , yG˜3

Z# ?H:# , 1b# J> 3 ,C7$3 NR3 #3

?H: >$ , 1b 9 J>

? , (#B)V  7b /3

GBg z2$> iM f~

W :

G)H OAeII

##V.= :

22

mP `a G##2$~ <##R

#U XV7. ,ž2] Ba 1H ,X X.M mY G$ Z ,##ohR W##FH ,##b X##;/ XG:##ˆ ,Xw##M

$hRa3 u

mp; G73 C#5§D ,VK f_ CD DG7_ 

wM C5GGH7 9 ¢.

, tK# D ,CM mGQ3 93

f> X9 N27M

23

u

21 ÈG:2 , Éb¬

12

! 214 , 3 l#2| V

, S#Œ2

3

! 276 , 3

\.) ngY ,

¹GB2 3

! 394 u

22 J3###]=] ###*R

% 468 , 3 ÈG:###2 , É###b¬

11

! 79 , 3 e###8 ###=2 ,

L###5 W###;9

2

! 217 ,

5

! 277 , 3 R W;M W; *

2

! 257 , 4

! 501 u

23 ÈG:2 , Éb¬

11

! 79 , 3 e#8 =2 ,

L#5 W#;9

2

! 217 , 5

! 277 , 3 W##;M W##; ##*R

2

! 257 ,

4

! 501 u

LIIIM OAeIII

###F6 :

24

Dg###3 ,

25

,

;.|3

26

,

f# C#M ž#) G$ Z G+ <R ,

CF C; 27:3 ,

ž#V5 ~ m#Y ~a C#V7 ^#_ H/ C3

¶2 u X#* Z# GBV G+ f>; L$3 m#MÇ

šG)|#Y #$Œ“3 ,žD.3

; C#Y f#~ m[

mP W#FH

#Ba #7¨ mP W#FH3 ,¢#. #I5 , #H/ C# mGF W3 ,\V75 wM3 XM… tK_ mP WFH 6Y ,\6T[

Z  ‘G_ , ba W ž5 D L”

u

\-# , (#+ Z#  #‘3 mP `a 3.7 6Y Š#R m§#D L#” W3 ,l:=D mM[; ˆ Œ“ X)]

M mY 6D  ‘3 1# 9 LF G:ˆ X.

CM

27

u

fDg p:# N>#$ , t+q J>3:

− ƒ3

LMP `_

− W# { ZG) y=‘P Ca l$~ G$

24 I.@

: )DG , S2Tg#

2

! 17 , 3 E#F5 i#M n…

n##j 18:##

, SF## y$G##2M Ê##)

2

! 271 ,

3 FRP m½) , SF » W;9

2

! 607 u

25 I.@

: [ , SDg 5

! 171 , 3 8I.3 N2*[

, STG:

% 327 , 3 G{.

, ÆY^

3

! 222 , 3 z2] Q3 ,

J3G.

3

! 350 u

26 I.@

:

Œ2F ¶- ,

/ W; W ŸHg

4

! 7 , 3

\2 ,

t#V W#; W ŸHg

4

! 9 , 3

\#.) ng#Y ,

¹G#B2

7

! 308 , 3 nK5 , J3H

4

! 270 u

27 I.@

: );: ž+

u

C; XV7. mY 1F  ‘3 ZGH*

, , #H/ C3

¶#2 ž#V5 ~ m#Y ~a ,¢. I5

; #´  \-# m[

[; N)3 Z  ‘3 1#; ,#$Œ“ m3 $#R3 m#M

f~ , eTP ,

6Y ,CM 1 9 LF mM[; N)_3

6## JG##„ ZG## mP G##$ Z

® ž##¤ W## C##7F ##

(*[

¯

28

u

#¡ #º3 ,#$Œ“3 m#MÇ 1#* >$3

##/ ¢##. mP ##$Œ“3 m##MÇ ##  ##‘3 G##HM

*[ W 27M iM GD_

#. Œ#“ (

# mP L# 1$P / /3 ,$Œ“3 šG)|3 žD.Y 

n NHD \- , N

, w#M) i#M (#.;

wGBg B)V

® HFˆ w

¯

29

u

1:# #G ž#; L#FR z#27 #.$ W3

¶#2 ^#R , 1b_ H f_ mP3 ,6789

; X#I5

 ‘3 š2]59

#56789 G f_ iM

; ~a

¢. I5 , H/  ma ,

1;

#

’#; , wŒ#2Y #H/

¸#„ Z>#2 7# i#M ¢. W Œ{Y3 ,ZGR[

ZG#R[ ’; , BM ZGK= ŸV.3 ,

# >#$3

28 I.@

: y m:

, G#I. W;9 11

! 635 , 3

›K#•

,

N W;9

3

! 446 , 3 LIM[ =3 LF=

, N W;9

10

! 440 u

29 , w##M) N>##$ ##I.@_

:

##=7 ¶… Œ##2=7 ,

##H J3

8

! 3851 , 3 8##I.3 N2##*[

, STG:##

% 7 , 3 ##“

ZG‘G , JK5Ç

% 249 , 3 8I.3 N2*[

, L5 W;9

% 93 , 3 B)V MG) ¶… ,

/^

% 219 u

#G f_ E5Y G ~a ,; BV‘3 hG+ Y¡

¢. .M  H/ 9 Z>#; ¢#. (#)M h7# #

N>$3 ,B2 , ZG[

a ^¥ S7 HB W8) —R

ba GBV E G f_ Z u

# m#M[; #  #‘3 Š#´ W P3 mh[ , X==‘ mY  ‘G f~ 1D G:=

#V n7#b3 ZG#R[ Œ„_ ;3 C5P 9a ,Q L$

W## ## E##b ##H7 G##]_3 K##7/9 W# #$27M S#„2. S#73 w”¡ K7/9 L$V B)V R.

,  #‘3 Š#/ M m=+ z27 >U3

$R3 mM[ iM u

LMP ƒ3 u

LM B1 :

hD- % ' N' B1 W

Y- N>$ mP A•7 >$ C+33 E>#; /

, #53 #56789 G N>$ ž¤ , X7/33 XB+

N>#$ w#+P #@ J# 1#;) >#$3 ,: N>$

ž#¤ , C7>; J> E/G3 B˜ >$ 1;) Y- G N>$

u w+ 3 :

,#. zM W R2 V. iM )M

M 3P ,##G w## ##> , DG##‘G 3P G## 1##H

G G;

30

u

30

\##./

, J3##=

2

! 283 , 3

\##.) ng##Y ,

¹G##B2

3

! 546 , 3 ž###; 3###

2

! 294 , 3 ?###B7. ¶…

2

! 241 u

Zb W3

w##+ mP z##27  ##7 >##$

mMG5

31

:

Z3[ \G##.

: m##M[ i##M w##+a :

†7##Y

$G=53 y33 Ê[3 3 u

##{ \G##.3 :

žD##. i##M w##+a :

†7##Y

j3 ,ž8.K3 n| y=‘P ,

L$G=53 ,Z63 u

: A•7 I.;3  

, , w#+ \G#5 m§D

ma <#R ,žD#. i#M w+ 12/ W G$ | N>$

G žD +p7:

, w#+[ G#$3

® >#$ i#M (#.;

 ‘G7

¯

67#89 1: G žH; G) W ,

žD. w+a 12/ W @ >$3 u

G >$ LFR3

® A•7 >$ iM (.;

¯ G#$

hG˜

; M3- CMG5p; w+ )M ,

W E5YP (G

mM[ iM w+ 12/

, #/3 ,žD#. iM w+ P

##+ i##M M-## ##[ W## ## E##

# ##)M hG

+

# w , B.3

™ :

1 − CG/

`_

:

÷βÎ*sù 

z÷è|Êö‘r&

ö/ä3s9

£èδθè?$t↔sù

£èδu‘θã_é&

(

〈

š]

: 6

,

ƒ P <R −

M3 1+

−

(]M§;

W$G+P Q ,

w+ hG+ 1 >$3

Z6M[ iM

32

u

31 I.@

: );: ž+

u

32

ž8.K ž8;

, #F

4

! 174 , 3 S#.„

, #/ W#;9

5

! 250 u

2 − l* .; m: iM `_ CG/

:

ôMs9$s%

$yϑßγ1y‰÷nÎ)

ÏMt/r'‾≈tƒ

çνöÉfø↔tGó™$#

(

āχÎ)

uŽöyz

ÇtΒ

|Nöyfø↔tGó™$#

‘“Èθs)ø9$#

ßÏΒF{$#

〈

›K) : 26

,

 ~a . \… .2/ W \…3 p

mGG‘[ N/ iM C•:.; .M…

33

u

3

− ­w ­­@$ »P WM S2. WM

<

Z/

: Z#/

ƒ : ±­” ­”

«­­«) G °L@B@HK ­b 5P , ²L#” » ?­]M­P ±1 @+:

­­“

@C­.­H” ­1­Y­pD ËR ­\; ±1 @+­3, XŒ#«+P ­ ­+°p­7 ±1 @+­3 ,

C. ­Ì °G­7­D @N ­+­P «@ 3 ,

34

u

4

− S2. mP w+ ); 1_ /

wM ­ ­g#8­M <#R , (+ B.3 , S#2. mP

>

:

«1ª# S«.; W X @+ ÂF­; G;P3 ­ ­+°p­7 ° W# ²L#” ,

#X7 ‹b X«$ ÍJ«M W; 2M S«.;

35

36

N+#B , f#~3

F W

`a . u

33 I.@

:

Œ2=73 )7 ,

¦| ŒP W;9

2

! 411 , 3 wŠ27 ,

JhŒg## š=##a »[

% 285 , 3

¦##U , SF2:##

2

! 276 , 3

?VK###7:

, ¸^###„

1

! 166 , 3 wG:###

,

###H_ ZÎ

% 174 , 3

‰###. ###Q3 ,

###/ W###;9

% 160 u

34 y##; ,t=K## , J##•2 C##+bP :

,X##R \##; W## L##”a

2

! 776 L/ <R , 2114

u

35 E##j : e##] n## ,##9; $##

##I.@ u : l>##o

„ , J#$hÇ

7

! 131 , 3 y# m:#

, G#I. W#;9

2

! 30 u

36 y; ,t=K , J•2 C+bP :

#.M zY-# †7#

,w3k 2

! 790 L/ <R , 2144

u

##[ W## ##$Œ“3 >##$ hG##+ i##M ##

) u H˜;3 ,

#G 1#;) ~Gbp# G#D

ˆ Œ“ X^8+ @ 56789 : ,

>#$ i#M (#.;

A•7

; # #[ W B‰

w#+a hG#+ i#M

žD.3 Z6M[

u LMP ƒ3 u

;M B1 :

i % ' N' B1 W

mP 27M; f~3 ZGK#| () Z3>2 G

/3 ,˜ 12/ W G$ 6789 1: G iM wM  7; ˜ EDM ,

™ B.

:

* 9 C67; CQGM lŽ ,S½ 1HM iM Q3

Cd2; Cd;

37

u

³p; ED@M 6Y* :

1HM iM G GM ^7

CHM ¬ ZGB 3P ,z

38

u

; ED@M3*

³p X†#* nŠ#7 ^8#+ 1Ž mP :

W# X9GB 3P XG XHM C 1H W XG X9GH7 GB 3P G w

39

u

j` N' !')] [ d QA8 =6 %`) :

37 1˜ l$G ,

y#]=

5

! 452 , 3 Ï#V w# ¶…

2

! 177 , 3 1˜ t.

, Ð 8

! 58 u

38 y##$G t7##D ,

JK##5Ç

1

! 460 , 3

\##./

, S.;-##

2

! 353 , 3

¦7= ³ ,

™ 5

! 465 u

39

ž##; 3##

,

¹G##B2 2

! 431 , 3

?##B. ¸3P l##]

,

2R 4

! 207 , 3

\2 , tV W;9

5

! 267 u

G)H G >#$3 ,\3- Œ“ ˜ )M mP :

V.| ZG/

40

J$I ^R W;3 ,

41

u

LB. GM /3 B. Gp; ˜ )

42

:

1

− ZGB ž )M ³P

; #˜ , 1# m§D

ZGB 1H W ÑV ; 9a n@ 93 , ,

ž )3

t=‘ Œ“ ZGB u

2

− 9 )3 ,ZG2/ CD +G 9 ˜ )M mP

ZG2/3 yŽ§; 9a L7 u

3

− ]j; Z š)=7 e_

G#+3 G#$3

Zd = 6) W G$ ,NŽ 9 /3 ,NŽ /3 ,

u

LM G G$3 ,\3-3 ^8+ ˜ )M mP :

F ZG/

43

Dg3

44

;.|3

45

u

.:#3 y#7F W# wM p; G7 /3 ,

40 ,#˜ C#D 3hG+ <R f~ W e;Î V.| S.{7:3

#I.@ ,ž. 1‘P iM GBD NM P3 :

ÈG:#2 , É#b¬

11

! 18 , 3

ž8.K ž8;

, #F

6

! 203 , 3 #*R

W;M W;

6

! 95 u

41 i=

, ^R W;9

8

! 204 u

42 I.@_

: );: ž+

u

43 I.@

: wŒb>#

, ,#) 6

! 5 , 3

Œ#2F ¶-#

, #

4

! 60 , 3 1˜ t.

, Ð 8

! 59 u

44

###I.@

: [ , SDg###

4

! 72 , 3 y>###B , JhŒg###

1

! 411 , 3

¦7= S.„

, S.;- 2

! 429 u

45 I.@

: S.„

, / W;9 6

! 20 , 3

\#.) ngY ,

¹G#B2

4 ! 202 , 3 nK5 , J3H

6

! 390 u

™ B.

: 1 −  G 7D m: iM `_ CG/

:

( 

#θä9$s%

߉É)øtΡ tí#uθß¹ Å7Î=yϑø9$#

yϑÏ9uρ u!%y`

ϵÎ/

ã≅÷Η¿q 9ŽÏèt/

O$tΡr&uρ

ϵÎ/

ÒΟŠÏãy—

〈

 G : 72

,

Œ{Y W; Z/

:

® CG/

:

 ρu 9Ï ϑy

` y%

!

u/

Î

µÏ q

¿

Η÷

≅ã

/t èÏ

Ž

9

˜ y; W >$〈

 ρu

&

rΡ

t$

O/

Î

µÏ

—

yã

Ï

Š ΟÒ

y; W >$〈

VF

¯

46

 ~a . \… .2/ W \…3

p .M… ,

C•:.

47

 Y ,

, N¡ CD (+ /3 u

2 − Jj « »P WM Z/

<

±­V5 ­e­]°5 :

S2. «y­= °‘P W Âw ­°V ,

G@ ­^5 ?7R ­$3 @­D

«y ­° «(­ °RP W ÍSR iM °L@$G@D ­d­7 °D ,

°mP °G­;­pD ,

°L@$G@V‹d@

‹S °| f~ @‹ ­Ñ«@D , «; C °G­ ­:D ,

9 Â( °Ã ‹1F

°L@B @d°; Z)D ,±( °Ã @C@­V°.

­W«>ª ­°$ª «( ­9@¡$ °L@7°­_P G :

G@­)D °L@$°G­_­pD ,±( °Ã °L«B «d°; ­°.M ­mG@F °mP @C²­ G@­^5 :

@°$ ª ­ Á‡P @C@­V°. 9 Â( °Ã ‹1F«; C ­.°­ ­3 ­Ñ« ­5­‹ ²ma ,

,

­°.M °1­BD °L@B @d°; Z)D ?Â( °Ã W °LF°.« Â ­RP

: L5

−

ƒ3 S«/°­[ a − °W«F­3 ,

− ƒ3 °L@Y­.°V ­d7 ° ) −

, X°+ . G@­°¥ ?7R °L@F š«; 5P 6D ,­5G@V‹d@_ LD «L­.„° W ž«]/ iM °L@$G@ ­| ­KD @P ­°)­3 CM @1«V°7 ­e­­]°5D ,

46 Œ{Y W; Œ:V_

2

! 486 u

47 I.@

:

Œ2=73 )7 ,

¦| ŒP W;9

2

! 411 , 3 wŠ27 ,

JhŒg## š=##a »[

% 285 , 3

¦##U , SF2:##

2

! 276 , 3

?VK###7:

, ¸^###„

1

! 166 , 3 wG:###

,

###H_ ZÎ

% 174 , 3

‰###. ###Q3 ,

###/ W###;9

% 160 u

߉ôϑysø9$#

¬!

Å_Uu‘

šÏϑn=≈yèø9$#

〈

V : ­ «g5 ­6²5­p­FD 2

Z/ ,±­2­/ «C; 3 «Æ°H ­e­­]°5D Â,Z)«M W °L@$°G­D°3­pD :

CM °L@$G@ ­|‘ J> °L@B° @+

°L@B @d°; Z)D , :

,GH «:°/

Z)D

?­/ J>

S2. ­¹°p­5 ?7R G­°V­_ 9 : C ­Y°>­.­D

mY J>

, ­.­D

­5 @°p­ ­I°.

, «ªƒ ZG iM G «­)­D

C 3­Y­>­D ,

Z)D

?±­°/ ³P ­f«° 3 : Z/ ²L” !

: /

H «:°/ °L7°2 ­‘­P X6B ­ °LF­­ ¸ G; « °r­3 G

48

u

G%II# ,IID) S##2. mP :

i##M L$##/P

1 L$>bP ,

y) Z6MP , f~ mP ž ,

i#M ZD

M mP

`3P $ u

3

− w7/ »P WM Z/

<

: ƒ ZG ž .+b

CD3 ,z.R M

:

ƒ ZG# Z/

:

#7/ W#

1

C2 CD ,.; CM C X7/

49

u

G%# ,D)

#.$ h+ ˜ mP : ,

mP ž#

X#G G mY m§D ,| N>$ , ZGB G hG˜; `3P GBD u

fIIDg

## J>##3: t+q

− L##MP ƒ3 −

G##$

48 y##; ,t=K## , J##•2 C##+bP :

,##/ , ?##] ##

2

! 795 L/ <R ,

2156 y; ,t=K , L:3 , :

)#; / iM w+[ >bP hG+

#Y~[3 m½

4

! 1727 ,

<| L/

2201 u

49 y; ,W.: , J>q C+bP :

C#D X#7/ 1#7/ WHD (+

C2 4

! 131

<| L/ , 1562

, <#| 1#‘P3 ,

y; ,J•2 :

wBg 6

! 2622

<| L/ , 6749

u

{ ZG)

; C7P wG) ,

C#a #M +| m[3

; m§#D

f#~ G#=53 d# #Y X9GB mGF / 1H ,

93

CD w+ )._

, C \‚7 W Ž 93 ,

#+| EMD

zVF#; X#)D3 XVV¾ 1H B+ ž G Z>2 ,

LB|K M3 7# P3 ,

ZG#) y=#‘P C#; Z

[ 3G w3 SBD _ W C; GM3 Z3[

) >$ hG+ , ´Š ==K u

#˜ )M hG+ m=+ td7 C5§D .$ W3 ,

iM ZGK| , Z3>2 G A¾ L)7: 1$ WF

?) >$ iM 56789 : G

¾ , mP ¸ BI J>

>$ iM G f~ A

X@; )

;

™ f~3 :

1

− mP 1##H l##„ , ##˜ , mG##F

X9GB

;

#˜ `a #RP p#˜ # X#G m#Y G# ~a ,

3 +p7##

1##H; G##) W##

; 1##H3 , G## C##5[

; ˜ iM G A•7D , G .$ yG]

u

2

− mP l##„

,

##H ¬## mP ##˜ , 1

CHM

; f> 1˜ žQ3 p >3

; i#M ¢. <|

p: N>$ n•; >$3 ,N J> 1H 1D ,

SBD

W.) tQ3 1HM )7# #M G#$ ¸ #BI J># m§D .$ W3 ##G i##M ZGK##| , ##) G## A##¾

e2# # #˜ #)M i#M 56789 : ,C#5;

# (K)7 3ˆ G$ A•7 >$ Y~ `a M J>3 G#) W C. y) º CM G >$ A¾ WFH S C)V , w6:

u

Z)@ )_ Zb W3 : a

ZGK= Q3 m

,w^8#+ Q3 S$ 56789 : G iM

ž2 )M iM BŽ¾ WFH3 ,

3P ,w#+ #)M i#M

y/P w+ )M iM BŽ¾ mY ma3 u

d'8 . ) W

* * * ;M ;<&

L Q C>"E l] ;P CD3 :

G)H OF :

b3FZ ) c C>"- !4 W

Z#)@ GgV W ~Gbp „ (gD G @g#°V­ g#D :

$ GgV3 ,Ë «g@D3 ËG @g@D g#D Z#)@ ,\>#3 g759 G:

N‚##b :

\~3 -##75 ~a ,

Z##)3 : N· ?g##DP :

N-##5 ~a

XGg##@D G @g##°V­ @(Æ## g##D3 ,C##M~P3 :

##B‰ ~a ,

G##$3

¢D W; Z/ ,(Ã 1Y , ª M :

® n|3 zg3 (V

Z#) ,(Æ# G#B‰ S#$3 ,w#R3 HY 17 :

g#D

(Æ : B‰

¯

50

u

(g##D 3 :

##M f>##Y (g##D 3 ,m :

w##{Y

B‰

, C.3 : G) ?gDP :

Z)3 ,L {Y ~a :

g#D

50

„ Ÿ) ,

¢D W;9

4

! 504 u

G) , Œj :

w{F; B‰ ~a

51

u

W##M ¦##Å 9 G##BD ¶]##‘9 , N##. ##P3 JG„ CGBV u

#³p; mG5#) , ¬# (g#Da #H+ n ²@_3 :

® L#F=; ,C#M WH7#8 ›•#* W# ¬; (dD H_

P CHM mG5#) l#+G S7 ZGR[ Œ“ , ,C7M.‘ 3

N^Ž 3P (dD

¯

52

u

LM OF :

[ C>"- W

.M

#I.

, #56789 #G #I5 G#

#M iM ›5 I. mP 5 G: ; FH;

#56789 :# G (gDa hG+

,

#+33 yG

#B7·3 B7‘GK#b iM ÓV|

, 3P B8g#Da #M3

,wK# 6#73 HI5[ ž eDG7 6; 9a $-5 56789 G I5 W : w EK5 <R iM

™ :

® : w :

Y-#3 (dM[ ^7

##G ##· i##M ##ID=; L‡## mG##3 6789 $-#5 hGŽ 93 ,zFB7:H 5 P

B•7# 3

3P ##I. >##$ , 3 ## (.{7##; ,##b½ ##“ J[

6#73 #HI5[ ž eDG7 6; 3P ,>V.7 C7=89

51 I.@

: m:

y , GI. W;9

15

! 155 , 3

„ l>o ,

J####$hÇ

11

! 293 , 3 z####

, 1####•

6

! 289 ,

3

›K•

, N W;9

4

! 6 w ,

® gD

¯u

52 ,ZG#[3 %•#*[ i#M (#7M9 H+

# #2M n3Ä

% 290 u

FH , G ¬ HI.

¯

53

u

)D w N>$ EK5 −

t#x3 tQ3 1Fg;

−

6789 :### ###G -###5 ž###. i###M

###5 ,

\3-## Œ##“ ##“ J[ B•7##3 ,

yG##+33

##HI5[ ž## e##DG7 6##; 9a ,##B7· i##M ##ID=

mpg >$ , wK 673 u

>$ YP 6Y ­P2

@w

”{3 ;:

G W# m

™ iM EK5 <R I. >V.7 =8 :

® #I´

B˜ , z3 zV‰G iM Qj Y-3

JP (g##Da ,##>V.7 C##7=893 ##I. >##$ ##FR[

LBV8##‰3 L##F=; LB##a 1K##_ ##5678 ##G ,

3P

#j LBY#_ ; ?7R U ÓV7R9

¯

54

D

#*p `a

IR Y-#3 #B˜ , z# zV‰G# ž.3 -#5 W# #56789 #G #I5 FR[ Qj

(gDa3

#5678 #G JP ,

#=8 EK#b 6#5a3

Yp_ ^H; zV‰G (9¡$

; G f_ W LU)

F7 1Fg; BM LBMT3 ,

i#M l#+G # G#$3

C+G7 W X^ LI.

3 1Fg#; f†3P >3 ,C2.7

?#7R 3P #56789 G f7 (gDa JP W %b L‡# U ÓV7R9 LBY#_ #; ?#7R

#j , X#I5

53 I.@

: : w ,56789 G I5

% 2 u

54 I.@_

:

#”{3 ;: w G

#>V.7 #=8 W# m #I.

56789 G

% 27 u

S2 1Fg; G f_ Z„7 5F u

;[ w YP 6Y G

#>V.7 #=8 W m

##G ¬##; (d##M[ ^##7 yG##+3 ##I.

w#M iM w f_ EK5 <R fB7: WM 56789

#U ^#79 Gd iM lŽ 2+3 ,

#B.3 :

® #M

W# #$)_ fB7:# W#M #5678 G P (gDa Y-

¯

55

u

#B. XG#P #I| >#$ W I. ?.{7 /3 :

® G

¯ .M VK N>$ G l:7F_3

,##V7• ##M 18##3 , $-##53 ##B.M m##M W mG”{3 .{ w C_/ X)2T f~3 #=8

¸#7 i#M ›.#_ S#73 #I. >V.7 :

® J¬#_ 9

#G ¬#; )7 G , Ba g FR[

¹Î iM 56789 :

P

− l:7F_3 , G G

V‘

#M 183 , $-53 B.M mM .M GH V7•

u y

−

#G 3P 9#R JP $## —#bP

:¡

¯

56

u

55 I.@_

:

;[ w G

#>V.7 =8 W m #G #I.

56789

% 28 u

56 I.@_

:

#”{3 #.{ w#

G

#>V.7 #=8 W# m #I.

56789 G

% 27 u