PDF ! ˆ˙˝˛ ˚ ˚ ˜ ˆ ˇ

!

"#$% "&' ( "&'

*

* , , - "&' ".

**

)*+ ,

- ./ * 25

12 1435 - ./ 01*2 ;$%

03 02 1436

$%

/01 4:

.5 6 728 9 :6 0$ $;<=> ?$@ - A 7B*2 9 5C =>8 D ,ED FG H ID ;5,H - 15

JK$2 J$L - 1 M6 . N 9 OP4 QN E4B+,2 R. S<N 4S42 DT4 UV ;5> - /5C4 W%2 ,'X YG Z

[$% $\]2

X2 W.5 6 9^5 );P_ <` aP_4 PD E5@S6

, 0b] [c [X] QN 9;5 <B]2 d;

F$G H I$D $;5,H - O$NS*2 R. JSb8 9

e65H Mf62 :6 d 15N QN SP_5 A d;/=2 ,ED Z

$ ,E$P1f42 0$b] [$% JI$NV - d;%$/ aNS/4 PD /% 92 JS$b8 J$X 9

EC_G g hPi jX8 ;5, 62 ,

k8 ,E4l mn UV 0642 :

;5N2 :6 p8 QN k;5,H d=L *V Z

0$b8 $_/L 0$<N8 $PD /% 92

pP Mf6 Dq 722 ,:6 O[% hP:5 d%/N ?C:5H

; L 0$X82 ,OIC$2 e6$5H S$;_ 0<q$

r$@ - e6$5H rS$@8 $@/

s4 N. C ,

?` t> - ,jX8 s4 pP r@ -2 u%[

] - u%[ Mv28 = $>w $ :6$@ [X

@ 28 x1$ ?2 %$y ;<$

S<z Z - a{D8 |%/ :6 7 05 - );P_ |%/ - G,2 0@P@2 R$} 2 F/$ Q$N ;<$P4 $, UV $%15N

, - $;~ $ [$%2

E;PD - +> 9@ /N ;~ S%2 ,;8 9 :6 av2 a{ D |%/2 ,-Sf €C ,

d%;5,2 d;;/ - N 0=q@ %y2 Z

3 456 ,15 ] ,ED FG H ID 7.5 6 :

M6 ,;5,H ,e65H Z

_________________________________________________________________________

A Critical Study of Ijtihad Methodologies:

Jurisprudential Approaches to Al-Massaalih Al-Murssalah

Abdullah AbdulQader Quwaider*, and Muhammad AbdulMannanan Al-Najjar**

Zarqa University

(Received 19/10/2014; accepted for publication 25/11/2114.)

Abstract: This research is concerned with the study of the issue of al-massaalih al-mursalah (public interests). It explores how ijtihad scholars dealt with the issue, showing their ijtihad attempts, as based on masslahah, and showing their underlying foundations and rules. The research approach involves the identification of the methodological rules, foundations and branches that were adopted by the jurisprudential schools and that manifest scholars' ijtihad approaches to dealing with the issue of al-masslahah al-mursalah. It is an inductive approach, analytical of jurisprudential scholars' masslahah-oriented ijtihad and of their intended outcome-related views. Each scholar's ijtihad methodology in approaching al-masslahah al-mursalah is examined separately. One of the important conclusions is that al- masslahah al-mursalah is based on Shari'ah's general foundations and universal rules due to its association with religion and Shari'ah purposes regarding the realization of public interests. Therefore, recognized Muslim religious leaders and scholars from credible Muslim schools of thought agree on taking public interests into consideration in related ijtihad issues. Apparently, differences in that regard are a matter of terminology rather than reality or substance. As for recommendations, the research calls for giving more attention to ijtihad legislation sources in general, and al-massalih al-mursalah in particular, at the colleges of Shari'ah foundations. It also calls for the teaching of practical examples in methodological foundations as applied by ijtihad scholars, rather than concentration on terminology matters.

Keywords: ijtihad; masslahah/massalih; al-massalih al-mursalah; Islamic schools of thought; Shari'ah purposes; Islamic jurisprudence.

_________________________________________________________________________

* l58 NC dC* , ESb82 EP_

,

` . , , )*+

)*+

,

?]

' , Z r 132222 + 13132 (*) Associate Professor, Department of Jurisprudence,

College of Sharia, Zarqa University

Zarqa, Jordan, p.o box:132222, Postal Code:13132

^

‚2ƒ=

: abd.qwider@gmail.com e-mail:

**

l58 NC dC* , ESb82 EP_

,

` . , , )*+

(*) Associate Professor, Department of Islamic Studies,

"

QN „ Qb2 ,t r „ <L <… G

t$1f E@:$b82 E$† Q$N2 ,9X‡2 t2]

9%f ,

9 S UV ?C>ˆ@ d;14 92 Z

@2 :

)I JS*8 DT4 PD ,

d;5$<` a<5,2

G$ - $1 M6 hP:5 ), . ?8 QN E$$P1f4 -2 HV W$$N‰ d$$=> 9$$ $$ ?82 ,s$$X‡2 €l eb EŠ52 0Š5<

; $bP )$, $PD [n

‹Š$$ Œ,$$@ .$$

: 2$$

,

$$,L2 ,

/C:52

; C<Ž S] €5@ P5 ,€l hP:5

n5X@ .1 s> dP5C4 H W5 :

9$

, x_/$2 ,

0P2 , 0C/2 , J2 Z 0… S] O[% €[@ aG=D

0%8 9 9^5 t@ R}V d

Z

8 UV d$ $P> 9 EP_ 0P5G /N2 JS$b8 $n ;q$4 M6$ $< aG` 7*S2 h1f5 bX 8 n ;q4 H t> - ,15NH@ . M6$ d$@ m$N $ ?=D ,)g @ H2 15NH@

Z d=> UV 0bS5 ?2;5 <B] 8 /N2

4 „ 7B*S O[% 0Š - U C SX N s2‘ –

;D U4 „ d=> 9N d;1$8 a$NS/4 –

, $42

:6 hP’ I@ U4 „ d=> UV 0bS5 - d;*{

,

sC_ 82 :

$ M6$ €$4 ^5N 9 d;/<D d;/$2 ,p$P r1@ ;PL8 9 d;/2 ,“P5C “

$$c 0$$<N 9$$

€$$l ”$$z2 ?C$$:5H 0$$ a$$i

;

[% 0,]

M6$@ 0$< - )I$ |%$/ 4

Z 06 A m5XH [% 9=2 <L „2 –

UV –

;<$$ Q$$N •$$5* 0$$@ ,$$%%S,2 C$$ 0$$b8

;:f62

; €[

aG`

)I$ |%/ D s2‘

T$$P O[$$% $$– - 9$$;5 −

$$ T$$*

M6

− ,:6 QN /1 dŒ;5, [XK “:vS4

;C$$8 Q$$N W$$/1 $$;5,H - d;%$$/ “$$G@2

%NS*2 Z

/% 92 : $;P_ u%[ – p/ /GˆD

=>] —1/5 - );P_ |%/2 ,TP O[n ,

)$/@

;5,H =>] - M6 QN M$vS I@ ,

a$NS/4 ?V2 ,d$y 0$b] [$c [X] QN d;*_4 E/ 9 )P5H2 E/ s_5H - d;%/

Z

78& 69 :

[$$X8 $$PP> ?$$@ - ˜$$:1 =q$$ 0$$Š<54 :6@ 9;5 ,

9 ,;5,H - %15N2

d;N2$D - 9$;5 $<B] 9N JSP/ S% JX b82 0$b] [% 15N QN ;q4 0BC 9 dnS 9$

$$P1f5 $< $>/

, - $$%15N@ S$SP A ?V2

y/ Sb] d%NS*

Z

78& :;

:

$$ :6$$ uC$$5=4 - $$bX $$\8

sw

; 4 ™] €l2

0BC$ - “8

N. C ,

. bP ˜>12 UV DvV ,

s5C 0BC - N. =>] —1/5 - ;5\8 0$$< - )$$;P_ |%$$/ ˜$$:1 ?8 I$$` ,sw$$

- 0$Š<54 ,€$l )2 $bX $\8 $ :6@

9 tP5 /N O15N2 |;/ [% :b QN 05 M6 sN G= MvS I@ ,9;5 .$ -

s5 E1%[<@ W EP_2 Z

78&

: $NSP )P5$2 7$154 QN ˜:1 |;/ SP u%[$ )I$N2 $<B8 9$N SP/ R2_2 JSb]2 7$ 0$5 - k$;5,H d;;/$ t14 W5 ;P_

- 715 |;/ ?S= EN2 , :6 S% ˜:1

E$P_ $<B8 9N 0PG2 2 š:5 WBP5H |;/

$;i2 ,$bP $yG2 :6 ;5, 9 JINV hP:5 V 0` /N 715 k;5,H |;/ 7155

—1/5H2 ;5,H - :6 Z

1 4 "

:

:6$$ ˜$$:1@ $$P5 $$ a$$NS/4 ,9w /N QN J ›

- 6 [% \8

$;P_ 5C$ =>8 D - w ;5,H .$ bP ˜>1 – -2 ,sw 7B*S2

sw O[% d%8 9<D ,N. C2 :

1 9$ d$G2 W 7.5 - :6.

-Sf , S5`

: ”5C, Eb82 ,œ _f6

P /$ s%P , - S = 1954

,

ž dC$* QN r5= 0<5Ÿ *2 ,

W$PPi dC$*2 ,

$$8 W$$5 :6$$ - -S$$f $$ E$$D h$$P>

s”Š` H=ŸV ,

˜$> E$>‰ /N €l2

‘ H ,

‘ H2

), *2 ,2S/ t@] - q*/ r5=

 f4 ˜>1 ?8 HV ,:6 15N - -Sf u%[

)I ;5, - :6 15N UV s•5¡ sS6@

,

2 d;;PD -

; E ?S/N k[ EŠ:@ RSvS sN Z

2

$$ .$$ - :6$$ ¢@S$$v. ,

$ S$%2 ,W{S$1 ?T$ $ $<… S5`$

= P OS5`

$*2 ,$%œ] $, - .

/$ U2] E$51{ b 1966

˜$:@ r$5=2 ,

g 9 i2 7/£ W5 ¢@ST :6$ $15N - sH

S:/ QN -Sf /N OG,2 k[

; $PN $PD €[$

C$$¤ - )$$, W$$5 ,¢@ST$$ O[$$% $$– E$$Š:@

v

`l PD €l 72 ,¢@S - )$;P_ u%[

0$<

$ :6$ ?8 “$P ,˜:1 £X - :6@

7$S5 j - S% IGV mŽ ?82 , _4@ c JS<

$8 ,Mf6$ [%  {V - 28 ,0b] [c 0< -

9;5 /N f E@ 0<D e65H PP>

Z

3 W$ EP_ - :6 yG. ,

S5`$

> > tC>

= OS5` Eb8 - S%2 ,?C

$@ r$5= )$, $*2 ,$%œ] , - . ˜$> ,$;P_ u%[$ - :6$@ 0< yG u%[ 0= ` yG F6X

; O$* $ UV 06$

,$;5,H - “I$; “$b8 :6 15N 9 ?SP@C [c 0< |;/2 P{ a_5X ?V2 0b] 0b]

Z

4 .$$ - $$ M6$$2 e6$$5H.

;;PD JSb82 ,

S$%2 ,*+ _f6 ¥q

_f

$;D N , J$X 9$ :6$ ˜$:@

7 ;5*N ,j$X] .$5 6

œ$@V m$c

6$$ €$$5@ 0$$< - :6$$ E$$,2 ,

I$$ H2

P ;< › ,?C:5H h$_5 6$ :6 ?@ JS

EN , [$c 0$< - 9$;5 28 a$_5X ?V2

6 Z 5

;f@Sv2 ;5PP> :6 . ,

S5`

$PP> M$vS4 s•5¡ S%2 ,WŽ 9 SG 6 [%

, $*2 ,+,S$ 0=q$@ E$4P1f42 E$b42

6$ [c 0< ¢@Sv UV ˜>1 ;D  f4 $/N

dŒ;5, - :6< P1f4 ¦lIG N2 ,)I Z

6$$6X W$$5 $$ 9$$ ¦lI$$G O[$$%2

;

$ :6$ RSvS c:b8 ,

$=>] )$/5@2

;N Z )ST ¢C4 ˜:1 [% - ?Š>1 J2> *2

W% / fPG QN :

|%$/ - :6$@ 0< 7*S

- ;5,H y ?@2 ,;P_ u%[

a$G` W5

;P_ u%[

− 2

@

€$4 $b§

d$ aT$D W$5

:6

− 9$ $ :6$ $NS* h1f4

$> ¦lI$G2 $P1f4 S$b $@ P d ,nX €$¨28 $/N2 ,u%[$ €$4 - :6 O[c 0<

9;5 Z

78& <=

: O[% ),

˜>1 C¤ - :

>*? 78& •

: @A* , 8* 8 -

B< ; :

u$$fo

©$$4 - )I$$ |%$$/ ?$$@ J2]

:6 Z

ufo

‚Š

: $%15N ˜$> 9 :6 RSG8

“N‰

Z ufo

˜$Š

:

$ :6$

, - $%S,22

. Z

fo

u 7@

:

;5PP>2 sg :6 ?@

Z

CDDE 7DD8& •

: DD DD3 F; GDDH DD

-&< @A* , 8 :

ufo

J2]

: JS$b8 J$X 9 M6

_/> ª8 Z

ufo

‚Š

: R2$_ JX 9 :6

b2 9N SP/ ;P_

E1>

Z

7E 78& •

: I GH

, -&< @A*

:

ufo

J2]

:

€ /N :6 PP>

Z

ufo

‚Š

: $/N $ :6@ F6§5

€ Z J 78& •

: KA9 GH -

,

< @A*

-&

:

ufo

J2]

:

$ :6 ,

9$ $%15N2

WDq /N pP JX Z

ufo

‚Š

: M6$ UV s/5C ;P_ R2_

WDq EPD - Z

LDDM 7DD8& •

: DD "DDN; GDDH DD

O&< IP* , :

ufo

J2]

:

;/ ?@

C$ - «8 |

€$l - E$/N $SP/ $;P_ R2_2 N.

,

M6@ €l *N2 Z

ufo

‚Š

: $ [X@ P{/ ;P_ R2_

M6@ «8 Z

M •

Q :

* DR DS$T K U V; W' XY

78&

Z U% •

J*

Z - NS$vS R14 ?= * ED /2> *2

q*/2 ˜:1 ,

)‡2 JS*] N2 ,

$/PD2 ?ˆ$D

?V2 ,E$PDS42 U$4 „ 0T$D 9$<D €$l 9 )¬ -

?fq$2 /C_G8 9<D GfX8 ,

0$} U$4 „ JC$G2

s$_g2 S_2 M_6 ,

E$N $P2 €$l ­2 E$GV ,

r „ <L2 t

Z

* * *

>*? 78&

8* 8

>*? B<

: 8 [#T 5 :

Mf6$$ )I$$ ?$$@ 7$$154 J$$X 9$$ $$;y :6 , 9=< ,t/ t;/ ;_=4 - ?S;/ d™8

©$$=52 ,:6$$< ®[$$ ©=5$$@ I;5<C$$4 k8 ;k15NH :

15NH $n $G [$% QN2 ,WN.

8$1G ?8 01*2 ,9y/ 9[% uC> QN ,t/ t_4 :6< W>fbH ©5 ?1@

, ”qG

œ$¯ˆ@

UV

g )IN /N ;_4 Z

\ 8

?C$ u>$b J$* : :

e6$

Z

“>S$ °b2 “> ±b M°62 M±6 M± ±b ,C_ v

1

,

€l @ J*2 :

2 :6 : :62 ,e6 :

s>2

e65H2 ,M6 :

C_5H ²PG

2

Z

1 Sy/ 9@H ,r ?C

2 516 Z

2 h@C 6

2 517 Z

e16 - ),2 :

r@ 9 “>S° °b )µ M± ±b´

g dT@ M° ±b2 ,“T8 “> ±b2 ,*

, m$X S$%2

$Š $g t$5:5_@ M± ¶6$± M± ±b2 ,CD ZZZ

$] -2

:6 : M6 7<–2 ,”X k8

·

3

Z

]3^<S 8 - )I$ 1N a_5X:

:6 ©4 ,

0$@ ,%/ ?@2 X

5

$_

S - ;<$

− “T8

− D W/S– tL V / 9$N d=5$

?S/N ai M6 :

JH5H ,

E$_4 - J* ˜>

:

´ $=_ ET$5P I$D E u/ d=L@ q / S%

b8 ?,2 ”z 9 ,šP EN h_5 0

·

4

Z

­+$g $ ), d

:6$ m$D

,

JPD :

´ :6 8 W;D

: u$, 9$N 0$b] - s1N

$$_/

, s$$ 7$$D 28

·

5

J$$* d$$

“`5C$$

:

´ s$ 7$D2 $_/ u$, ?ˆ$D ;€$l W$/G /C2 ,d%$bP 06$i - h$Ž eb2 ,hŽ bP

:6$@ W$/G /=

: : ,R.$ S6$P Q$N $yD

)$Ÿ8 C¤ hŽ 9 R. S6P2 :

¸$_’ ?8 S$%2

0=D ;dn2 d;CG2 d;PN2 d;C_G2 d;/ d;N 0$`2 ,:6 S;D C<Ž JSb] O[% ¸_> 9<T5 sC$_ S$;D C$<Ž JSb] O[% S_

: $;D2

3 ' WS_ ,”/ e16

132 Z

4 W/S ,EP_ JSb8 - ?%^

2 161 Z

5 ­+g ,JSb] dN 9 _65C

1 286 Z

:6

·

6

Z

kœ ), d

- :6 9N ^D

1/ ©4 JX 9 JS6:

, t_$4 n `[D :

J2]

: “6$i ?C$G h$DS $ UV ¹_ k[ EG8

)P@V2 Z

‚Š

: - )P JD] dB EG8 Z

2 uCG =>8 05@ tBP UV J2] ©5

- ,U4 „ t>

+$N 0$4 $@ tB$P UV ‚$Š

>8 M62 d=L@ U4 „ =

7

Z

u>b UV €l @ /48 lV2 Z

$=>] NS*

G] M6 - ,

9@ + O$G $/GˆD ,C 1N

dCP C*8 @8 UV M6 ,

JSPD :

´ $@8 M6

RS$G8 : [$

, e$D]2 ,c1$$82 ,

c1$82

· d$$ ,

2X82 SG UV ;<C*

8

Z

E6$_42 ­+g ©4 ?8 MvS 92 [$$ $$%5 - ¦S$$S 9$$N $$@]2  ] S$$%

6 ,_65C

­+g 1 286 , 287 Z

7 kœ ,EP_ JSb8 dN - JS6:

4 1188 , 1189 ,

$P S%2 ,JS6: E@5` - 9{S ²@ - e• 2 0BC ²@

: :6 ?8 ,;V 2 ?S= 28 ,s[ W%

$ 28 ,A] HV $n $/ H sC$_2 ,[% HV n / H 0@

EV 2 ?S=

Z yG : JS6:

4 1480 Z

8 C$$ $$1N 9$$@ +$$ ,$$G] M6$$ - $$=>] $$NS*

1 10 Z

$$;D] RS$$/5 “$$14 ;f1$$v u6$$ W$$5 7D$$/2 ,

$yG] m5X2

; 9X$5 ©$4 ?8 G$,2 [$

­+$g ©5 “14 ?` :6< 9w2 :

“Š$$ )Hº$$% 9$$<D :

Z W{S$$1 JS$$P ˜$$>

:

´ :62 ,

. )IN EN Mfb ID ,

š$ I@ m4 ?8 9=<

: Rq$ %6$* W$5 $_/

dnS$PN2 ,d;$S_G2 ,d;/ ¸_> 9 ,O1 d=L ,

dnS82 ,d;CG2 ,

d;/@ ID t u44 h1{

·

9

Z

$$PPL -2 ,

?ˆ$$D 6$$ m $$N 9$$

s[$$@ :

,)I 9 _/2 ©$5» $;D / 9N ‹:5 IGV

­+g O6* k[ / 9N Z

06$D $*2

E$$@5` - $$*+ l5$$] $$y/ [$$%

:

´ e6$$5H

M62

· J$* $/N , :

´V x$=N :6$ ?

sC_

, 5`

t;,2 9 ?yG c h5 \ :

$;, 9$

®[ /

- \15N ;, 92 ,sC_2 :6<

Rq yG

·

10

Z

:6$< )I$ ©$4 t$@ h$DS5 d52 ,

S6P< d™@2 ,

$_5 R$,V J$X 9$ ;/

9 ' W{S$1 ,$ .$ - :6 ¢@Sv

27 Z

yG2 : W EP_ - :6 yG ,

?C> > tCL

' 5 ©$4 - h$_ [$% yG M, ˜> ,%@ 2

®[ H WN. 15NH2 y/ JX 9 :6 Z

10 JS$b82 $ . - M62 e65H

;;PD , ' *+

39 , 40 Z

E1$Ÿ8 2 s[ 28 _/ ™@ :6 9N ai W5 €l

− kœ$2 ,W/S– ©5`

J2] $y/ UV – :

[ / S%2 [% ?8 MvS 92 ,®

k$15N /

] m5X$@ ©5»

JS$>

M6$ $D ,'§$Ÿ]2

;42 =>¼ “8 Z

$$f@ W$$5 $$_5 R$$,V d5$$ t$$> - a

C<Ž Rq bP<@ :6

−

$,2 S%2 - OG

­+$g ©4 −

‚$Š $y/ UV :

$15N S$%2

q yG - :6 R

Z

2 06$$_5 [$$% s$$BD $$;y42 7$$D - E$$5\8

0BP J=Ÿ

:V “$N‰ sS6$P aG` lV :6 ?

_/ 0` ?8 W/ [% ?ˆD ,7fP _ 5 )P5H@

“N‰ sS6P ?S=4 ?8 Wg1/ s[2

; a$i ;,$GH

rS–2 ,:6 d h@C h_5 QN “)/@ −

− S%

:6 ?8

− “4l / ;_bS@

− :6 9N ©5½

− ;vS@

S6P “ N‰

“

− D H2 ,I;/@ ¢Ž M6

 {V V

>

] QN \ X

;j ED 9 hBP: ¢X ,

. d%_ u*2

11

Z

dN8 „2 Z

11 P [% -2 *+ ¥q JS :

´ ZZZ P 92

− “T8

−

PDS ™S= s^N H %N2 ,R. %^5 W5 M6 ?8 ?$Ÿ d$P $ W% IGV2 ,_¡ 28 ,dŒS;Ÿ2 t_= )S%]

$vD Lb s> W/15D ,sX¾ “¿, ?S=4 ?8 QN ,G

^2 ^Ž QN G25 Z

M$v28 $*2 [$% W1{q$ $

$PDS - E$N $] ÀP52 ,/

2 26 2 27

=

CE B<

: ]'_ &' 73 ` 8 a$b;

:

UV :6 )I dCP sN C*8

: ˜$> 9

,$;PPi N2 ;PPi ˜> 92 ,;bS6X2 ;S<N $15N j$ ˜$> 92 ,;5S282 ;5<* ˜> 92

$$n Rq$

12

Z

dC$$P5 ,IC$$P5 O[$% 9$$ $/<Â2

s$N UV :6 dCP k[ dCP5 S%2 ,;/ ”X]

n Rq 15N ˜> 9 RSG8 ,

;O$15N $N 28 ]

?

“${14 Š`8 W% J±2°] ICP5 ,

˜$>1 - “222

˜$> 9$ :6$ ?8 $G $/% 9$2 ,bP dN RSG8  n ”X] dCP5 :

J2] RS/

: O15N@ Rq ;Ÿ

Z

‚$$Š RS$$/

: O$$15N $$@ Rq$$ ;$$Ÿ $$

EBgˆ@

Z

˜Š RS/

: R. E ;q A H2 15N@ H

:6 S%2 ,)gˆ@

13

Z

Š2 Q$N “$~_> =C$ 0$` d$:5@ J2¼ S

= J*2 : $* N2. M6 ?S` p8 QN y/ [%2

jSn WN @, H2 ,S;q 0/ H G O[%

· Z 0X

W;P_

,

*+

1 104 m , 5 5 Z

12

$$yG : :6$$

$$;5PP> $$

W$$§ ,;f@S$$v2

' 22 Z

13 JS6$$_ M$$P/4 e‰

, -$$P ' 250 Z ,JS6$$:2

kœ$$$$

4 1469 , 1470

_6$$$$5C2 , ,

­+$$$$g

1 284 Z

0$$P

14

$$>] W$$Š $$’ jS$$5_@ ‚$$Š2 ,

ÃS$$

9$N s$_` t@$55 9;$Ÿ $b rS,S@ xG]

?T$ $™ - R*S ,

- $1* $i )+$,V $N2

EP>

15

˜Š RS/ JŠ2 ,

: S W%2 ,pƒ5 C

S ˜:@ ,t<C j8 9 NS<<@ °_= pƒ4 S$2 ,$ $@ Q$N $_= US5H d;/N /__`

/5P d%/

t<C j8 9 E uGl H 9

16

Z

- W$;D 9{S$ [% - y> 9 / ?` lV2 kœ2 ­+g ?8 jG ˜> ,J2] RS/

− „ I;«

U4

− p$P UV RS/ [% ,8 *

17

$PPL -2 ,

IH2 ,04 UV ¦5’ pP 9 RS/ [% 15N ?ˆD S*8 /N [$`2 ,%15N2 :6 - u%[ J

[$% t$@ ?P/ ,:6@ E5*N2 pP /N t$$@2 ,t$$P5 $$/N p$$P2 :6$$ t$$@ ¢@$$

E$G`2 ,W:6$ pP@ <C sw SN

?SP5 EV a_5 A , 8

18

Z

14

_65C , ­+g 1 284 Z

15 JS6:

, kœ

4 1470 Z

16

_6$$$5C ,

­+$$$g 1 294 JS6$$$:2 , ,

kœ$$$

4 1471 Z

17 J* kœ ?V 5>

: E$>‰ P4 k[ pP S%2 Z

E$N2

pP2 :6 t@ 06_ 9=< H EGˆD Z

18 yG : W1{q /N bP yG ,

' ‚SC$

378 Z

OÄH [% - u64 9w ²1 “HS*8 0PG ˜>

Z

/% *2

− ©4 M,4 QN )/@

:6$

k15NH /@

− 28 s$g :6 S,S@ JSP ?8

?8 $15N QN ,h1 k[ :6 ©4 -/

$15N Q$N S$P ­+g E:, k[ 5§ ©5 ,0$_ - ®[$ H WN.$ y/$@ :6 :6 sg2 s^5 UV :6 dCP4 €l @ ÅSC ©=D 2

? J=$Ÿ [$% Q$N rS2 ,

UV 0$P5/G $/GˆD

a1CG ˜> )g 2 J @ ?1 ­5 uf

;V uCG 28 :6 EV Z

7E B<

: 8 ,

#c $**

:

d$P 9$@ ` /4 lV $NV -

t*S , 5G UV 06G /GˆD r5= 9 ] ;<N4

/C$$2 , JS$$P4 :V $$ :6$$ 9$$ $$< x$$ E$$G

− JÇ -L / uC>

− “@8 . - Z

d$P 9$@ JS* )2 :6 kD :

´ ZZZ M6$2 d$=L QN ;82 %/1 . ?ˆD ,$;` «2 ,;` JN W%2 ,2 È - 1

62 9$N a,X C 0=D ;;` <=>2 ,;` M :6$ 9N2 ,%v UV « 9N2 ,S– UV J 9$$ aC$$D ,˜$$1 UV $$<=L 9$$N2 ,sC$$_ UV . , 025@ ;D aX8 ?V2 ZZZ

¥

·

19

Z

19 t r 9N t*S NV ,

dP 9@H

3 3 Z

H $ŒS<N2 .$ $` ?ˆD PPL -2 s; ”z :6 ;/N /4 ?8 9=<

$Ä 0$@ ,“$N‰

:6$ 0=

− $;g A2 Rq$ %$Â A

− “$b8

EV 7,4 ,

S< O[% 9<D ,EN <54 “%Ÿ2 :

− U$4 „ JS*

:

¨βÎ)

©!$#

ããΒù'tƒ ÉΑô‰yèø9$$Î/

Ç≈|¡ômM}$#uρ

Ç›!$tGƒÎ)uρ

“ÏŒ 4†n1öà)ø9$#

4‘sS÷Ζtƒuρ Çtã Ï!$t±ósxø9$#

̍x6Ψßϑø9$#uρ Äøöt7ø9$#uρ

4

öΝä3ÝàÏètƒ

öΝà6‾=yès9

šχρ㍩.x‹s?

〈

0:/

: 90

Z

− U4 ES*2 :

( 

#θè=yèøù$#uρ

u

Žöy‚ø9$#

〈

|L : 77

Z

− U$$4 E$$S*2 :

(#θçΡuρ$yès?uρ

’n?tã ÎhŽÉ9ø9$#

3“uθø)−G9$#uρ

(

Ÿωuρ

(#θçΡuρ$yès?

’n?tã ÉΟøOM}$#

Èβ≡uρô‰ãèø9$#uρ

4

〈

sB : 2

Z

6$$/ 9$$ $$%”z2 ˜$$>]2 $$G†P 'S

-2 ,$_/2 :6 0` ;V 7,4 W5 = S1/

JSP [%

Z

‚SC$

:

´ O[$% 9$ F$G k8 ?8 h$L2

'S6/

Ã$/% aC$ ?8 Q$N $H O$>2 m$`

$/@ S<q$2 $@Sf W$%2 HV $_/ 28 :6

;5N2 .

·

20

Z

$$/ 0$$P/2 Z

$$ JS$$* ‚SC$$

- ­+$$g

JS§/

:

´ H R. - 0 JH5H ?8 M:62

1V 28 W_/@ ED d=5G 5> ,S65

·

21

Z

20 bP yG ,

' ‚SC 262

Z

21

$$bP $$yG ,

‚SC$$

' 263 ,

$$yG2 : JS$$§/

,

­+g 460 0$=@ $] $ $P RS$vS ™ -2 ,

JSPD ,eSv2 :

´ ZZZ

$@ D :6 0` ?8 t14 PD

=

8 *2 G ?8 [c PG

$<; T* QN

W%

: $ :6$ $> - )I t@ mŽ ?8 ,PPL2 %S– - 9= A EG8 M:62 ,hv mX

?` IGV2 -2 ,JI$N —2‰ -2 ,:f6$ Q$N

0$< 0$b82 :6$ PP> 8 ,h1f5 - 7S5 c : 28 ,“$b8 “S,S ?S= H * €l - mŽ ?ˆD

tŠ>1 ²@ ;§5 W5 sS6 QN x EG8 Z

/N u,S5 EGˆD [2

− |%$/ ˜$:1G 9:G2

$ M6$@ 0$< - )I −

[$% ¸$>G ?8

7 H hBPL 7 ”CG ?8 NSvS É5P 9<D ,]

?8 M6$ $D ,ef$bH 7 H %S– 72 ,)I]

$<B] ²@ /N M6@ 0< W_/G

; $

$] t$@ OS$,2 $N 28 ,Mf6$ €[$ O=GV 6 28 X† d ai E@ 0< ?` ?V O/N s^5 Mf

ˆD EN2 ,'X ?8 G /G

)I$

M6$ dC$P4 -

t;/

: ˜$> :6$< _ sy/ QN SP |;/

ED ), ID ,=>] B+, - 2 −

M6$ 9$

−

,0$ S;D €l ED A 2 ,^5 S;D 'X 0

g S;D B+– sS6 €4 - O15N Wg8 2 Z

= nS1* 28 % . JSb8 ;q4 ?8

· Z ' 464 Z 2 9

$/* S2 , H B/ <CP ?@ ¹P4 PPL ?8 jG /%

PPL H œS5 r@ 9<D 

Z

|;/2 6$/ š= ­S<q y/ QN SP 'S

j$ H |;/ [%2 ,.

−

$N $S<N )S$v Q

Œ`2 .

− $15NH sB - HV :6 “S,2

WN.

Z - |;/$ RS$$/5 $;/>2 O[$$% É$5P<@ 0$$<

:6 RSG8 UV

s5 , 4‡ ˜>1 - ;v5CG Z

J B<

: d\ 8 ,

3*

:

)$$gV “$$*{V W$$/ H s$$g :6$$ $$PP>

m$y 0$,] I$GV2 ,;D e6 ©bS n Rq %S,2 X S ˜:@ ,:6 O[% ED ,2 k[

$15NH s$B UV [% )g É5P 9

; E$G]

0b]

,

$/ ?8 $/82 ,:6 a< * a

¢PD WN. 15NH QN SP :6 Z

[$% “$*{V M$b $ W$;/ y/ [% HS2 t$@ M$vS2 M•$ ²*$/5 - /*S2 ,dCP5 ,M6$ 9 RSG ™8 15N QN sg :6 <C HV S$% $ RS/5 [% ?ˆD EN2 ,)g @ ;_b2 t@2 /N M6 ?+<@ [X8 U28 S$% $ dP5@ ,5

J$\ 2 ”X5 h:5C )gV2 ,15NH2 dP5@

hDS52 7<– ?=V N /N

22

Z

* * *

22 W1{q /N bP yG ,

' ‚SC

238 Z

CE 78&

3 F; GH $_/> $@8 ?8 m2 9 ?2$ A

I$GV2 ,E$;PD $;N /@ W5 ESb8 UV )I$ 0$bS4

$SP/ R2$_ 71542 )P5 JX 9 JSb] €4 E/N ,R2$_ €$4 2ÊP5$ ˜> ,O;5,2 E;PD -

7$– Sf1v2 k[$ E$,S Q$N R2$_ O[$% t$@

€$4 Q$N R2_ O[% )/5@@ 5 N/P UV d;bS “$;5, “*2 k;5,H E;/ - sS,S JSb]

9%[$$ - “‘$$>

, - “$$@S5= H2 “G2$$ 9$$= A ?V2

_Ë/6 Z

d,ƒ$ u$5` E$/N aPG PD jX8 ;, 92 1 ²@ u*/2 s^$5 JSb] QN J4 W5

JH5H2 ¦5>H - O/N

23

Z

- s+,S$ $1 O[$% 0Š 7154 JX 92 G A E;PD _/> S@8 ;N /@ W5 JSb] ?@

$;D

@ M•5 M6

Z €$l 9$N ˜:1/ /GˆD [

$_/L $/N ;N h_5 JSb] ²@ 7154 JX 9 5/$ €[$` ,$;/@ M6 PP> G /N 5

71

PP> UV GŸ4 W5 E/N SP/ ;P_ R2_ ²@

O/N ] ZZ

23 s$%œ S$@8 ¥q EPG yG E$@5` -

: ' $_/> S$@8

207 , 208 m , 73

%@ 2 Z

>*? B<

: GDH >$DS; >^= `

3 F;

: h$_5 S$% $ 7154 JX 9 E$N

$ $/N

bS5 //=< E;PD JSb8 9 _/> ª8 - E$;/ UV 0

2G H /G8 jX8 s `ºG2 , :6@ 0<

)I$$]2 :f6$$ )2 ,

$$PPL S$$% ^$$5 0$$@

<C2 %S–2 Z

2 e• A ?V2 _/> S@8 M6$ :@

, O$/N s$P JSb] ²@ G /GˆD ¦$/4

:6 ;5i

Z

€$$l 9$$<D :

,?C$$:5H JS$$b] 9$$ S$$%2

,O/N sP 5

c JSP ?` EG8 E/N 0PG W

<5 “b8

=>] —1/5 - EN

24

Z

C$$*8 $$@8 UV ?C$$:5H $$_/L dC$$*

:

]$$@ ?C$$:5 ,

s2$$@2 ,

R$$} @2 ,

p$$P@2

W_Ž

25

Z

k[2 dC$P $@] C$*] O[% 9 /<Â

$$;/ ‚$$Š

k8 : H s2$$@ ?C$$:5

?8 €$$l2 ,

]@ ?C:5H ,

2 R} @ ?C:5H ,

2 ?C:5H

24

* yG s$%œ S@8 ¥q E :

' $_/> S$@8

207 , 208 ,

2 Z - S` <…

: ' - ;5,H |%/

597 Z

25 yG :

$/ Q$N ©/6 e‰ Ì] ©q`

, 7$ ,W_C$/

S$$G] S$$G e‰

, kS$$;<

2 290 Z 95$$ M$$vS52

. 6 ,MP/5

2 82 Z

W$$_Ž p$$P@

, ”$$z j$$X8 $$8 $$PPL - W$$%

,?C$$:5H@ H $$] €$$5@ s^$$2 ,?C$$:5H ,R$} S$% ˜$Š2 ,$PP> $] S% J2] 0D [%2 ,”z H pP S% 7@2 _f6 ¥q EPP>

$$*+

k$$P5 dC$$P5 €$$l sq$$@ “$$P5/

?C:5 ,

ED E/ x JXV2

26

Z

$$D C$$*] O[$$% 9$$ $$P1 HV

?C$$:5H

s2@

, 2 ED y//D -

:6@ E5*N Z

$/N E_42 s2@ ?C:5H UV GN lV 9 9X52 tP5 _/L

, 9$N ?S:5 d%G

$$;NSG82 M6$$

; M6$$ lV

− m2$$ S$$% I$$`

−

2‘

, ,>2 ,

/Ci2 Z

Í$X¿ $` 0$2

] [% t1 ?C:5 E_42 ,

€$l2 ,E:vS2

J* /N :

´ pP Ã4 ?C:5H ,

S$% I$@ [X]2

p/ hD28 Z

0$*2 :

?C$:5H :

- S;C$ u${

=>]

,

$2 '$Ž ED Q51 ID Z

0$*2 : [$X]

C@

, N )g5@2 Z

0*2 :

>IC$@ [X]

, )$g5@2

> ED Z

¿$ Ã$4 E$G8 $1 O[% 0b>2

¿ , U$4 „ J$* 9$ - 0$b8 S%2 :

߉ƒÌãƒ

ª

!$#

ãΝà6Î/

tó¡ãŠø9$#

Ÿωuρ ߉ƒÌãƒ ãΝà6Î/

uŽô£ãèø9$#

〈

sP1 : 185

·

27

Z

?C:5H ©4 9 T EPG €l 92

26 yG : W;P_ 0X ,

*+

1 88 2 94

%@ 2 Z

27

—SC1 , ÍX¿

10 145 Z

E$$G@

: :6$$ s$$ UV 0$$ d$$=> 9$$N J2$$

p/

28

Z

$$*+ ¥q$$ ©$$4 UV G$$N $$ lV2

s2$@ ?C:5 ,

O$ÄH - u6$ O$G $/GˆD

JSP ˜> EC_G :

´ $ S$;D s2$ ?C$:5 $82

d$=> ED ©SX 28 $1,S s2‘ UV “$yG p$P

,: “ ,T5P :6 ,

¦$: “$D 28 ZZ

d$

7@5 , JSP2 : “$P{ [$% 0$Š - ?S= ?C:5HD

h$f/ 7$ h$_54 W$5 :6$ $=>] UV );P_

pP { - eS /N ,. bP2 W;P_

|B5/ )S

·

29

Z

lV2 ?`

?C:5H

−

$_/L EDN I`

−

EG@

:

´

%y pP @P - 0 Î0`

·

30

?S$= E$GˆD

s2$$ H$$> JSX$$ “C$$5 €[$$@

, $$,L 28

; [$% -2 ,s2$ +/ J+/4 ,L lV

M6@ [X8 ,

%15N2 ,

n\V2 %%V H

31

Z

%* W5 =>]D M6$@ ?SB$P )I

“>65 ,

e6$5HD ,“GC$:5 $_/L $%*

28 Ÿ>

JSC$ $;5/ •$5¡ e‰ Q$N W¯

2 288 Z

yG2 :

$5§ $] 8

$g1 ,W$ E$P_ - $;D ©

' 123 Z

29 yG : *+ , W;P_ 0X

1 90 , 91 Z

30 5 b8 - : In 9@H ,EP_ JS

' 480 Z

31 yG : W EP_ - :6 yG ,

?CL ' 559 Z

<C ai ?` ?V2 _/L /N ^52 E@ lSX /

?C:5H S% X†

32

Z

¦$$G2 ?C$$:5H JS$$> /Š$$> d5$$§G2 *+ ¥q SP<@ ED %15N2 M6 :

´ lˆ$D

15N@ ?SSP _/L ?`

$;,] ¦2Ž2 ,:6

d™ˆ$D ,;5$vN lV $P $NSP 9$N “GC:5

$ :6 15N ?S1,S ,

Q$N $=>] )$/@2

S2] Pf@ %T5P ,

$NSP ;$v4 H /N

P , e6$5H / S% [%2 ZZZ

?8 0$P $D

JS$$P 9$$

e6$$5H@ JS$$P H ?C$$:5H@

; ?]

$ œ$5, PD ;g@ 9<D ,—Sq ™ S% ?C:5H “I5> ™2 ZZZ

d$ ?8 S$% O15$ŸH [$% u1$ 0$2

$@ = efb - RŸ2 ;~ * M6

$$$;~ ?8 ,

ef$$$b - ?C$$$:5H d$$$ R$$$Ÿ2

_/L

·

33

Z

H$$ 9$$ $$X† J$$ - $$y/ ?‡ 0$$P5/G2 JSb]

, S%2 pP

; /G]

t$@ “$G= :6< G

_/L /N ;N2 C*]

Z

$ €C$ 9$N ˜$L $/N €$l ;y2 ,@

@ 1/ €C2 b§

?S$D d%G ˜> ,

™@

:

´ 9$ :6< “6i O/N d=L R‰

32 :6 ¢@Sv ,

W{S1 ' 332 Z

33 W;P_ 0X

1 126 Z

sC_ 7D 28 7_G u,

·

34

7$@ €C ?2`[ d

€C$$ 9$$

€[$$ ?S$$Š<2 ,1$$/ E$$G@ $$

x$<Ž = ¸_i W5 1/@

35

9$ $;y2 ,

d$ 9$N $5@H 2… €C [n d;;,S4 JX M6

36

9$=2 ,

I$` x$ $] ?8 $PPL

u>$b 0$N ˜> M6< 1C/@ O2Sb ,“N‰ ^54 A ™@ % M4S_

$*2 ,E$D ED [%2

$%15N UV $ :6$ 9N ˜L /N G‰8 ,

˜$> .$ - %S,22

$< x$ E$G8 UV $/;5G

H2 $N $@ H Rq$ $%^5 A $ :6 bX

; s$; :6$ 0$1* 9$ ?S$=4 ;/> ™]

H sg Z

9$@ ESP UV yG2 I$n

-

:5 :

´ S$ 1/ ?8 dN2 a$G`

$>8 ¸$_:@

2

x$<Ž

+$

$c 0$<

Q$N JS$*

0=

Dq$2 $_/L 9$

x$2 h$f [$%

O15N QN 7< 9 0@ XV E/N 0%[4 D

·

37

Z

|;/$ ?8 )$@ $/ MT$5 E$GˆD [% /DN lV

34 S1Š dC e.@ S« M4SD ,

yG 9@ <… š 1

9 2 260 Z

35 S« M4SD

2 300 Z

36

$$yG : M4S$$_

2 301 MS$$5 7$$ .$$ $$b2 ,

2 71 Z

37 :5 , ' In 9@H

446 Z

$:5 ”C4 9 e.2 ,

OŸ@ ”]

Z

/> ª8 _

JS$b8 J$X 9$ MT$4 k[

S$% EN148 <B8 ™2 W5 E1%[

: $ :6$ ?8

0=$Ÿ Q$N $;y4 A ?V2 ,PP> 15NH t@ slSX

$ H $PPL - [%2 ,0P5C Mf6

; s^$ ?]

%Sy@ H hBPL@2 ,)I]@ H <C@

Z

:6@ _/L [X8 PD /% 92 9$ $

$ ˜$>1 J$X 9$2 ,?C$:5H 81 JX pP2 ,

R2$_ / - ;y S%2 , €C2

h$DS JS$* MT$5 [c2 ,“T8 d%/N sP ;P_

_/> ª8 u*/ - W=

:

´ PŠ@ Ï[X8 _/> ª8 `2 ,

M1$$P 9$$ $$D2 ,

$$2 p$$/ $$ - $$y/2

EN SP5 ,

d%S8 EN a:b2

·

38

Z

CE B<

: a* >^= ` 8

@&3S* GH `' $ :

- $SP/ $;P_ R2$_ 7154 JX 9 ;y

$;5,H - $ :6< d%15N _/L u5`

,

“¨Ÿ PPL O[% ”T H2 8

/C SG` ? - ;5,H ?2

,j$X8 ;5, 62 .4 8 UV 0BC O[%

0b] [% 15N QN s%q R2_ O[% 9<D :

1 H ?8 —.$@ R/6$5H $PN œS$@ dnS*.

PN - u¯ ED u¯ “I± ± ?` HV2 ,“,8 ED r

38 yG : _/> S@8 , ' s%œ ª]

207 Z

=>82 —2‰ 9 d ËC Z

D d;

, d=L [% 2/8 ?V2

UV 05 - p/ mN

39

€[D ,

E$GS` 9N ¦» H

:6 Z

p/ mN2

− - PPL

− P5C$ A

h$Pi 9$ $;D $ HV S$P 9$ sS6$ O[$% QN d;L6 ,

dŒ,> 142 Z

2 E$G8 9$ —SC$1 - EN FG €l 92. :

´

$S s$ “v8 0, 9 0, ,5 lV ,

I$D

\>8

;T 01*

, ;D R+ Ã4 R+ 6:5C A2

“GC:5 à a*2 UV

·

40

Z

7B$1 u>b 0N2

“‘ R+$$ 7$$*2 ÐC$$_GH@ d$$=L - ?$$@ €$$l ,‹S$@ “‘ S$N ”z 9 )P@ -2 ,,5C@

?8 UV R+$ )$P@ˆ@ ‘ ”$z 9 tPL ”DS4 9=<2 uD ,,]@ 6:5C E@ JSP

41

:6$ 15N2 ,

%~ Mv2 d;4 - Z

3 s$, s aTPG lV EG@ dnS* €l 92.

@ R+2   UV ,5C$ $ - Ã$ EGˆD ,6:5C A

“$v8 5$ lV €[$`2 ,0$Š ,$@ 6$L a*2

%[X ?8 ] u>b 8 d ,;N+D N+

, A

’ 5> €l E 9=

UV ”5C - Ã42 ,R+ 6

39

—SC1 , ÍX¿

12 242 , u$44 - 7B/6$ 7B@2

7B.

, ‚=

5 3 Z

40

—SC1 , ÍX¿

30 350 Z

41 7B/6 7B@

, ‚=

4 223 Z

“GC:5 0Š ,@ R+ 6’ ?8

42

Z

4 t<T4 9 ?1>6 EV u%l €l 92.

_/> ª8 Ç “DX ,Ãq ”,]

2$`l2 ,

€l - / ?8

´ dC$ 9[$ )$,] )Hº% ?8 S%

,d;/ GŽ m °½ ,S;Ÿ ”z 9 d;V J S<N SD

H d$$™] ;p$$/ JS$$8 a$$=n ;?S/<T$$ H d$$™8 Ã$n jS$N 9$N ?2+

·

43

Z

$/ - :6$D

€l - SCG5 ?V2 :v22 s%~ EN S6G k[

$$<N 9$$N $$@

s$$N<@ h{$$G d;$$4 9$$=2 ,

<

%15N2 :6 Z

5 $ QN 7C WP4 9N W;/ 0« €l 92 .

?` lV “S,2 p/ :6 QN EG22 ,1@ 

P M5D - JSP ,“N2 :

´ lV W$;/ 0$<… G$/N2

D x1 A2  A lV 8 ,x1 28 1 0%@  ?`

p@

·

44

Z

* * * 7E 78&

I GH $$ [$$X8 Q$$N ?SŠ>$$1 ©$$5» A €$$

M6$ $z 0$@ ,O$/N ;5>2 M6@

42 7B/6 7B@

6 217 Z

43 7B/6 7B@

4 210 Z

44 In 9@H ,P M5D

6 477 Z

f14 E¯ “{14 W= u%[@

F5§`

c Z

$/ 0$%8 0<N `[ IPD ,;5q ;1D `l lV2 ,

a$G` $*2 ,E1%[2 € `[2 HV :6 `[4 28 E$P_ +$› 9$ $, :v2 s+ :6 d>+$ “6 E/ a, W rg - W=

W$5 J2$ €$5 vS tGSP jX] 6 J2 9$ PDV  ‰ J2@ ‰1 Ã=5> l aG`

@22] ¢S5 ²@] :1 S>

Z

EPD - M6 +/ W% O[% aG` lV2 €$$ $

$$8 - ˜:1/$$ $$/GˆD ,

9 : I$$n28 :

GŠ2 ,O/N :6 PP>

: :6 4

F/ 7 ,

F/ F6½ 9 E/N 0PG 2

> ˜:@ UV ,> 9 lV , :6@

9$N W$/g4 E$/N €l s;qD € /N :6

€[ ] q>

Z dN8 „2

45

Z

>*? B<

: I GH "' 8 3 :

= ?8 S 9

$Š`8 J> E> E1q

dnSb8 SG2 A 9› WDq jS <B]

, S$`ƒ A2

t1 d%)2 ,

- $;N 2$<5N W5 dnSb8 ’2

“$= ?8 HV ,$;P_ R2_2 =>] —1/5

5` 7vS@ œ5 * E$;PD ED t1 k[ {S r

, S$%2 ,

45 yG : JS6_ MP/4 e‰

, ' -$P

306 , 351 Z $PD

@ [X]@ € u%[ ;5Ÿ u1 t@

:6 Z

Ñ1fb ?V2 ,22 ˜L ˜:@ g16@

ˆD 0<5Ÿ EG

W$5 ES$b8 ²1 /Ò1 Ÿ 9 ”C )¬ QN “T@ / 0%8 0<N `l EG8 )I 0PG PD ,c [X

{S - s t@82

46

0b] [% QN OI5N `º ›

N2 ,“Š

9$ O”$z2 ${S - E;PD2 O=D ?` PD E

“22 “1> “H E;P_ */2 E/N slSX G2 - E$;/ UV JS$bS2 ,ES$b8 P4 - ;/ sDÇ

—1/5H2 ;5,H Z

$$/N $$ :6$$ $$PP> - $$y/ S$$G t$1 W1{q$  :V @8 G ˜> = ?8

- @ H :6 9 %15N

 S8 :

J2]

: H ˜:@ Rq bP <B ?S=4 ?8

ESb8 9 “b8 -/4 ,

EBH 9 “ H2 Z

‚Š

: H $ ?2 $SP S$] - ?S$=4 ?8

a$vN lV ˜$:@ ;.$5 9 0P ED 0X JS1P@ ;5P4 JSP QN Z

˜$$$Š

: 9$$$ k2‘ ¸$$$_> UV 7$$$,4 ?8

k2@ h>H 9 - ¦> 7D 28 ,2

,

W,L 28

47

Z

$ :6$ - ‚$ O[% DS4 lˆD

46 yG : W$ E$P_ ¥$4 - WC$ =_

, kS$:

1 458 Z

47 65NH , W1{q 2

341

− 344 Z

“= ?ˆD  {ˆ@ €l :@ JSP

Z

65NH - W1{q J*

:

´ ZZZ UV € u%l2

€l 15N ,

QN EN =>] /@2  {

·

48

Z

D5 t1 :6$ $PP> h1$ $* $ J$X 9

9$=4 A ™82 ,€ /N G= €4 8S14 W5 7$ dC$/4 W$% 0@ ,9y k[ /@ Pf2

$= %bP2 . NS*

, ;q$4 A ?V2

s$Ÿ aP1 `º [%2 ,bX B+, 8 n 9$ EV JS$§/ u>$b $`

: ´ 0$` ?8 t$14 $PD

28 % . JSb8 ;q4 ?8 @ D :6 nS1*

·

49

Z

'S6$/ F6½ C - y/ ?‡ 0P5/G2 € Ç ²1 ;1CG W5 :6@

%_G t> - sq@ –

?2$X† – , „ ?S$@ J2:/$2

] PP> QN mS*S

Z

CE B<

: ID "D' 8 /0

:

-P `l E@5` -

: JS6_ MP/4 ,

“N

“66¡ .N C¤ UV ;b28 66§ 9 “”1`

,50

s%œ @8 l5] N › ”$1= [% dv UV

48 ' h@C 7,

2 329 Z

49 JS§/

, ' ­+g

464 Z

50 yG : JS6_ MP/4 e‰

, ' -P

159

%@ 2 Z

O65X2 ²@ UV

51

Z

`[ A2 -P

/

; :6

$ f$v2 ,

= /N 66¡ UV ;5DvV UV s%œ S@8

52

Z

)I$ 9 ”Š` 2… / ;y4 X† uG, 92 W{S$$1 S5`$$` 9w$$

C$$ $$@V

N 0=q@ <B] EPD 9 :6@ F6§5 ,

€$$ E$$PD2 '$$X 0=q$$@

, JS$$P [$$% W$$_D

Z W{S1 :

´ ZZZ S2 $ €$ EPD - ,S H EG8 7*

/C$ s$ 28 $ :6$ F6§5@ <C r5=2 ,

S65 H 0@

$/* I` – :6$ ®$4 ?8 –

/C$ 28 r$5= $_¡ $

; lV V J$XV €$l ?

nˆ@

, Q$N ©$P A 9$ Q$N E15q$ * ] 9=2

4 /N ;5,H - ESb8 7$ ;T$@ 'S6/

²@

, pP 7 'S6/ 4 28

·

53

Z

UV ?S1C$/ 9$X† )I$N 0$@P@ $G /=2 M6@ F6§5@ JSP = ,

?S<N2

51 yG : ' s%œ ª] ,€

215

%@ 2 Z

52 ' € 221 sPD 94 Z

53 ' :6$$ ¢@S$$v

166 Z €$$l $$@ W{S$$1 7$$,82

'S6$$/ €$ F6$$§5@ ?SB$P ;*$$ W$5 $Š]

O”z2 / 0%8 0<` jX8 8 UV :6@

Z yG

' 168

%@ 2 Z

$yG2 : $]@ 'S6$/ F6$½

;5,H tSb] /N ,

' 9CL =@@ _Ž

156 Z

d;5$<B82 $= u$5` 9$ HS$P/@ E$V S$1%l ,

W1{q`

, W=$ ª$ 9$@2 ,

J$X 9$ €$l2

k[$ ?C$:5H ˜:1

$= E$@ J$*

, $`l 0$@

M6$@ ?C$:5H ?C$:5H RS$G8 9 d;T@

54

Z

W$5 $Š] 9$ u$G, 5 J2:/2 F6$$§5@ JS$$P $$nX 9$$ $$= UV uC$$G

JŠ E,S4 QN ©PG2 , :6@

$= $/N

0%2 ,d;C_G8 S,

:6$@ F6$§5 r$@ 9 O

,8 2 ?H 2 0$%2 ?d%$/N ?C:5H PP>

¦/

8 E5i M6@ F6§5 2

?H Z

8 JŠ

: =@ ª8 ÓP JS* S;D - ª 9@

U4 ES* ”C_4 /N ?†P =>8 :

ß 

N≡t$Î!≡uθø9$#uρ

z÷èÅÊöãƒ

£èδy‰≈s9÷ρr&

È÷,s!öθym

È÷n=ÏΒ%x.

(

ôyϑÏ9

y

Š#u‘r&

βr&

¨ΛÉãƒ

sπtã$|ʧ9$#

4

〈

sP1 : 233

E6G

:

´ F6X k8 _. - €2

‡ E@

, JPD : 9 [%2 ,_‰ aG` lV 7v4 H ™V

EP_ JSb8 - %G; W5 :6 r@

·

55

Z

D 9@

ª /% FG *

9 S% IGV ;5,H [% ?8 QN

l5] 9=2 ,:6 r@

*+

[% ^5 A

“:6 ;5,H ,

“DN O^5N IGV2

56

Z

ª 9@2

54 yG : ' š>+ ,W EP_ Ä

203 Z

55

?†P =>8 ,

ª 9@H 1

275 Z

56

$$yG :

$$ M6$$2 e6$$5H ,

' $$*+

92 ,

=

?†P =>8 E@5` 9 X† 7vS - €l `l EC_G U4 ES* ”C_4 /N :

÷βÎ*sù 

z÷è|Êö‘r&

ö

/ä3s9

£èδθè?$t↔sù

£èδu‘θã_é&

(

(#ρãÏϑs?ù&uρ

/ä3uΖ÷t/

7∃ρã÷èoÿÏ3

(

〈

 f : 6

JPD ,

:

´ “P> EGS= 0<5… ¸_ EG8 sP1 sS - É *2

n 28 ;N ,

;N EG@ ¹P m 9=2 ,

?8 HV

I1C> —.` S;D m E@ j, 2 ,_‰ ?S=4 9 0b8 s2 m ?8 9 EP_ JSb8 - O/@

aG` lV s2 ,=>] - E@ ÉP . JSb8 ,7v4 H8 _‰

€l ;+ D

·

57

Z

N EG8 MvSD

s2 m r@ 9 €l EC_G a*S - E/=2 ,

7<–2 ,:6< ?` IGV F6§5 ?8 e•

S% tSP t@ hDS52 :

[$%2 ,:6@ F6§5@ ?SSP = ?8 E$;,S4 M$b $ HV2 ;d%$/N OS,2 =GV M6 H

6$§5@ ?SSP2 ,J2]

“T$8 s$2 m$@ F Z

m5X IGV tvS - ;5,H E,S4 - m5XH2 v4 , :6$ 9 0= ?8 /<@ ,T4 m5X H F/$ ?@ JSPD ,S< F6½ - “X m2 F$ °X $* E$G@ JSP 7 5 H \>@ F °X *

− “T8

− S54 PD ,X‡ 0@

Q$N 6$6§

?$` $ sS$* F6§5 uC5=D ,>S F/

=

€2 , s%œ ª]

' 222 Z

57

?†P =>8 ,

ª 9@H

4 288 Z

9$ E$G8 I$` ,>2 F6¡ 0@ _G S ;V 06 S$$% I$$GV 0$$b] - F6$$§5 ?8 JS$$P 9$$=<

I$GV m2 ,Oºq/2 m u1 W% W5 :6<

p/ t@ 0< E@ j, ,

9$ 7D@ d;NS< O5N2

D /= :6 m$2 ,?S/= Eb8 :6D ,E

%y E Z

F6§5@ ?C:5H *N UV /P5G lV2 - Q$,82 M$v28 ?S$=4 $* T$P ?ˆD ,= /N J$Š 9$ $ :6$@ F6$§5 QN 05 ?8 G ˜> ,h@C PDS2 65NH - W1{q

−

$$;_ 9$$N E$$Š> $$/N ?C$$:5H S

− O•$$’ H

$` - %$y  ${ ?V 0$@ ,p$P F6§5@

0$$ ?S$$` '6$$5X $$N Q$$N J$$ W1{q$$

“6G ?S= * EGV 0@,“* F Ë6§

58

Z

2 lV )I$ 9$ t$PP: 1` ²@ ` ?`

9w s%œ ª8 ¥q` –

, *+ l5]2

− ÔS

UV

?8 C:5H ?

F6» IGV P S<N

` ?ˆD ,p

O•’ H W1{q -

?C:5H S;_ ?` [n ,€l

•> j 9 /N F6$½

?C$:5H -

,p$P

M6 9 FX8

; p$* @P - ?S= EG]

,

58

$yG : 6$5NH , W1{q$

2 346 , 347

$PDS2 , ,

W1{q$$

4 208 2 209 ,

$$yG2 : œ ¥q$$ h$$4

' 209 Z

0$@P - $™S` —ƒq$ H :6 ?8 t> - X† 0

59

Z

SP 9=< /% 92 J

: - €$ |;/ ?V

9$8 - Q5 M6 7 05 :

I$n28 : -

- j$X8 $8 S,2 N /N :6 >

C Z I;G2 : ¦$5>H2 :6 15N -

a$i €l2 ,TP l - jX8 8 S,2 /N c ,?C:5H S% X† 0 d $G= $`º $ S$%2

ESb82 W= ;5,H - W:6 y/

Z dN8 „2 Z

* * * 78&

J

KA9 GH WDq$ ;N <5N W5 JSb]

E$GV ˜> ,<B] 9 O”z JSb` 9=4 A —1/5H - E$;/ ?2 k[ @] <B] t@ 9 >S

=>] —1/5 - ,

)$/@2 ,$;5,H - E$G+ >2

A S$1Š - sS$* JS$b] O[% a1C5` PD €l QN ?8 S% u1C2 ,X† V JSb8 ;1C5=4 D

JS$b8

<B]

715 |;/ s)* JX 9 aG` 9X‡

E$$/N $$SP/ $$;P_ R2$$_ - $$4 $$/% 9$$2 ,

- JS$$*] 1C$$G a@f$$vD ,a$$_5X2 )$$P

59

$$$yG :

$$$_/> S$$$@8 ,

' s$$$%œ ª]

303 Õ$$$%

,

e65H2 ,

' *+

56

%@ 2 Z

$/N 9$= A $ [$%2 ,d;V d%/N s<5 JSb]

WDq$$ „ $$1N ª8 $$

, $$ r$$5` u1C$$@

;/ :vS E15` 9 %”z2

—1/5H - E ,

$P42

=>]

Z

%$<5N W5 JSb] 8 ,

2

$;,  $f

,d UV 0bS4 W5 s>S 2

JSP ?8 >] œS¯ H

%”g@

, D W;

: r5= - ^Ž

, /C 28 , R$} 28 ,

28

JSP l S% ;D ,pP :

´ ZZZ - JSP ?8 “@8 >] x

)¬

:

;, 9 HV > H2 0>

d$ $;,2 ,d$

:

r5= - ^Ž

, R} 28 ,/C 28 ,

pP 28

·

60

Z

$$$82 E4$$$vƒN2 ,WDq$$$ 2 Q$$$N

aG=D ,?1` c PD E@ tBP2 ?C:5H OI$ “@5` €[ F6X2 ,?=<@ s;q 9 :

J$f@V

?C:5H ,

UV DvV $2 $ r5` - E/<v

PN

;D €[ 06D 9 O

61

Z

$ ?8 W$/ 9= A E` [% ?ˆD PPL -2 WDq$$

- “$$G= $$ M6$$< Ã$$ A

O;5, Z u%[$$ $$<B8 ?$$@ JS$$P JS$$P ”$$z 9$$<D

$ $@ ), 9› E@f*82 WDq ,

E$1%[ .$G2 ,

60

$$$

, ' WDq$$$ $$$Ç

39 , s$$$PD 120 ,

2 ' 508 , sPD 1468 Z

61 yG : , ' ?C:5H r@

503

%@ 2 , s$PD

1456 Z

 D‡ - O•G2 ,

ESb8 d;D 9C’ A ,

8 EG8 28 ;D 0X

?%^ u>b [;D , E@ 0P A ,

t$L V

W/S$$– ­$$ S$$@8 JS$$P

:

´ WDq$$ u$$%l2

_/> ª8 r:b8 dy2 ,JH5$H I5N UV

}

H E$/=2 ,0$b8 - E$N h$_5 d$=> UV /5C A ?V2 h$4 ÅSC$ I$GV2 ,—$D 2 $12 k$/ +5C 6<@ =>]

,“$*D2 s^$5 M6@ ;1Ÿ % M

- s$* ,JS$b] $5@ $=>8 UV s/5C M6@2 .

·

62

Z

€l @ JSP2 :

´ O A WDq ` 7154 92

?ˆD , ‚@ =>] —S/ E/=2 ,0b@ “P5 E@8` “;1q JSb] UV a_5 ; ÖN ZZZ

·

63

Z

G2 ‚G+ u*/ @8 JSP

:

´ WDq u%l

,R.$ š$` UV s/5C$ M6@ €C<5 ?8 UV

<

+B, / bŽ B+– UV s/5C 9=4 A ?V2

·

64

Z

;P_ R2_ UV a_v8 lV HSP/ O[;D $$ 9$$N $$SP/2 $$ M6$$ Q$$N s$$<5

G /Ä WDq |;/ - W:6 ;5,H S,2 `º

?lV $$@ $$D ,O$$15N2 k$$;5,H WDq$$ $$

− 9$ p$P jS$ I$@ mƒ A WDq ?8 JL2

62

?%^

, W/S 2 161 Z

63 ?%^

2 163 Z

64 JSb] QN R2_ |½ ,

' ‚G+

278 Z

JSP/ ”g@ ;5,H H p$P ?S$= ?8 9$ –

0<$Ÿ * /N 7S O/<@

, M6$ 9<T$42

|;/$ 7155/$ $/GˆD EN2 , J$X 9$ $

E$/N $SP/ ;P_ R2_ JX 9 d ,“H28 pP

`º I@2 ,“G

, W:6$ $;5,H ST> QN J2

;{1/52 =>] E,S4 - O15N2 ,y/ - O/N Z

>*? B<

: >^D= `D D &'* D 8

KA9 "' e :

tŠ>$1 ²@ j E$@ J$* k[$ p$P ?8

$ M6 O/ - uNS5C WDq

65

€$l2 ,

- ;C_G WDq 'S6G JX 9 ,

0$Š<52

S$% p$P2 ,p$P S$% ;5,H 0, EG8 - €l

;5,H

66

[%2 ,

[% ,O/N pP r@ QN J

OG X† uG, 92 ,uG, 9 p$P 0$¯

t;,2 QN :

,0$b] $/ - )µ ?S= ?8 \>8

‚Š2 : O1$Ÿ8 JS$b] - E )µ ?S= ?8 ,

h$:D

E@ %H2@

, “;1Ÿ E@ %Š`82

67

Z

$8 “=$ h$f G ‚Š dCP [% -2 ¥q E,S2 ,E@@2 pP - ¦SS :6

65 :6$$ ¢@S$$v ,

W{S$$1 ' 381 , :6$$ $$yG2 ,

> tCL '

322 Z

66 , ' WDq

477 sPD , 1323

%@ 2 Z

67 ' h@C 6

479 Z