! "# $%&
' ()
* + , - .
/0 1 2 34
*
( )
* +, - 07
05 1441 * +, /0-1 ;!"
08 06 1441
!"
6%)789 45 * 670 8,9- :; <=0 > :
>!0? @!A @!? !B? <!C @ DE F- @A GAH DI J4 K- L * }
MNO 1I ,8,9- :; =P Q R0 <=0 S" RBT ,M51 MP1 * B? @? D1 UV4 <C E"1 ,M==P W
<!=0 X!"I @1 :
R!A
M? ZB[ \5 ]^EP1 ,<[ S" _C W
7V` <=0 ab,1 8c:V^ d=V ab, E"
W
<!=0 acV; Z"I @1 :
/!c^ E!)E ;<![ =!P
M)45 * 670 8,9- :; =P ?1 ,MV=P e? D"f W
S!" L4g!A ,h=K! M!AVi <CI j:V; * 670 k; - <=0 G0HI li
<[
W PEV Z"I @1 :
_E-m n==KA :V E0, <Cm1 jo1
W
7;9 <=%
F- @A GAH DI ,Jp ,J0VV ,8,9- : W
_________________________________________________________________________
The Darkatni's criticism of Ekremat's speech quoting Ibn Abbas in "khul'(Divorce at instance of wife who pays compensation) Thabet Bin Qays's wife" at Al Bukhari
(Recent Study)
Saleh Abdullah Shadid Al-Sayah*
Majmaah University
(Received 02/01/2020; accepted for publication 02/02/2020.)
Abstract: the research discusses The Darkatni's criticism of Al Bukhari in showing the story of Khul' Thabet Bin Qays's wife mentioned in Ekremat's speech quoting Ibn Abbas, May Allah be pleased with them, in Hadees Bukhari. It's a kind of Hadees that the reporters have disagreed with Ekremat in conveying it. This research was done to discuss and show the validity or the weakness of The Darkatni's criticism.
One of the purposes of the research is to show and indicate the state of this Hadees, and to judge it. The research approach used is the inductive analytical approach. One of the most important search results is: the validity of the mentioned Hadees as there are signs of its validity, and The Imam Darkatni's criticism of Al Bukhari is not correct in conveying it. The paper also demonstrated the accuracy of Bukhari’s consideration of the selection of the Valid Hadees in his book ( Saheh) and in conveying it. Among the most important recommendations are the study of sayings, opinions and prophetic talk mentioned in the Suspended Hadiths of Al-Bukhari and Muslim.
Key words: Darktini, Trace, Khul', Thabet Bin Qays's wife.
_________________________________________________________________________
* rVI <[
st , ( A W
(*)Associate Professor of Hadith, University of Majmaah.
u1vB w :
>9
rE;1 ,|N}V`;1 M,V`;1 |(=; ,y ([ R5 1~ @ yA y |! @ ,,l?I @1 ,,`N;I
M5 ^ RI bI1 ,M 6" T / @1 ,M / T |!!0? ]!!( RI b!!I1 ,M!! !!~ ^ |!!C1 y ^5 ME1 W
$pκš‰r'‾≈tƒ tÏ%©!$#
(#θãΨtΒ#u
(#θà)®?$#
¨,ym©!$#
ϵÏ?$s)è?
¨è∫θèÿsCŸωuρ
āωÎ)
ΝçFΡr&uρ tβθßϑÎ=ó¡•Β 〈
R(? _ : 102
W
$pκš‰r'‾≈tƒ â¨$¨Ζ9$#
(#θà)®?$#
ãΝä3−/u‘
“Ï%©!$#
/ä3s)n=s{
ÏiΒ
<§ø‾Ρ
;οy‰Ïn≡uρ t,n=yzuρ
$pκ÷]ÏΒ
$yγy_÷ρy—
£]t/uρ
$uΚåκ÷]ÏΒ Zω%y`Í‘
#ZÏWx.
[!$|¡ÎΣuρ
4
(#θà)¨?$#uρ
“Ï%©!$#©!$#
tβθä9u!$|¡s?
ϵÎ/
tΠ%tnö‘F{$#uρ
4
¨βÎ)
©!$#
tβ%x.
öΝä3ø‹n=tæ
$Y6ŠÏ%u‘
〈
j`, : 1
W
$pκš‰r'‾≈tƒ
tÏ%©!$#
(#θãΖtΒ#u
(#θà)®?$#
(#θä9θè%uρ©!$#
Zωöθs%
#Y‰ƒÏ‰y™
∩∠⊃∪
ôxÎ=óÁムöΝä3s9
ö
/ä3n=≈yϑôãr&
öÏøótƒuρ öΝä3s9 öΝä3t/θçΡèŒ
3
tΒuρ ÆìÏÜãƒ
©!$#
…ã&s!θß™u‘uρ ô‰s)sù y—$sù
#—öθsù
$¸ϑŠÏàtã 〈
Cm : 70
− 71
W
I A @! !z 6!70 ! h=P RgT :
,==K! <!Cm J! * U,!P /)I1 Zk?I Z!;I1 ,]! ]!,1 ]l!k? ]b) MT _SA -1 ! ;B * h0PI VC ,M? ^ lA MT k, ^5 ,!P7A <![ jl?1 ,A jl? ,?
A J,( S" RI !A * !B @ 0B (cm
* !=N1 !k, 8?V`! ! ,670 M)4I MI EP Q1 |K- \5 _EPE ,B ZBr W
RI G00CI ,EOE S D0B m ZBV1 E!"1 ,MAA * /PI E" 6E0; <C A MT sI
>!0? @!A @!? B? <C
*
}
DI! J!4
F- @A GAH
W
? %@
: <C B?
>!0? @!A @!?
*
}
J!4
F- @A GAH DI
!b)4I 8!V <!Cm @ E"
!1 Z!"I @! E!"1 ,M==P * 670 K: 91
F!- @!A G!AH DI J4
! 8!V
,N+! !E0, ,`! * Jp A * _EPm /PI V?I -1 !,0 <![ ! iS!A 670 , 670 <C 1I 8,9- RI ^5 ,MV=K
MAVi * S"
J0VV
1I R7t! M!)4I K7
? MT1 ,CI W
? MT <[ /bT ?8,9-! _- li
6I 1 ?C- 1I C- ? 8" /"1 ?MVI 1 !!9 !!1 ?<!![ =!!P * 8,9-!! !!
jl!! _E!!-I !!1 ?<!!= "Et!!1 !!AV1 :; e?1 ,<[ e? ZB[ 1 ?MC RA * :,1 !!m !!1 ?M!!)4gA 6!!70 8,9-!! !!
* 6!70 ! !b? ,V! 8V Np1 D"k 1 ?<[ S M==K
S!" ?bV=P1 E- Q
MNti1 ,M;A \5 <=0 8
−
\ y j R5
− W
? A#
: EI * <=0 I bk
:
1
− e!? 8,9-! :; ]C _1,V M;I
M==P * M)45 670 W
2
− hOE :- (? \5 <[ )C
=K <C @ MC U 1I
W
3
− ,6!!70 !! 1+!!A !!V M!!;I
M==P * <Cm L45 * ,Mb,1 ,M9AEO1 W
? B C#
: 1
− 1I =!P <![ e? 8cb, ZB[ :
@c:1 AV1 9 /i jKC51 J A ,]NO
<[A :V W
2
−
! M!C R!A * :,1 jl _E-I J
@
1 _E0: <C W
3
− L!45 * 6!70 -1 ?A A5
,!P !(? ¡AE!O !T1 ,M==!P * <Cm :-1 W 4
− !! !!:; E!!P1 =!!P Q!! !!
* <![ S!" L!45 * 670 ¢ 8,9- M==P W
D!E7 F , GH :
B <=0 S" * J0V ab, RE
− y REA −
J! * _1m eV!1 ,d!=V 8c:V^ ab, E"
_lV! * u! !bk1 ,_E(!1 -A ( D J! ,bV!1 bK!=T * 8!( /!=V £I $EK!!, !!HEV1 /!!:, * !!( !!9 lV!!?
r E=;1 ,E:, W
JEI ZT D1 I1 ;bT
Z!BC /!:,A GNVi lA1 ,<=0 8" G` r5 _E!: M!;I ¤ n0 r5 , 1I ,80"S 1I ,C @A <!Cm a!¥ 1I * JEI Si1 ,h)
<=0 )C £`=A ^5 ,"irI 8V W
>8 <, :
!!P4 !! !!)I 6!!=V1 <!!=0 !!A
<=0 EOE(A W
? &
: e!!? <!!=0 /(Vt!!
!!:
,
!!b¦1 , !!HH1
<C0 , d li ,¦41 :
− JJ>9 e!!? /(Vt!!1 :
: !!I1 ,<!!=0 Bt!!
,!HEV1 ab,1 ,<=0 X"I1 ,<=0
<=0 941 ,:A` 1 W
− HK ,? <[ ; : 6!70
! U!-E1 ,
[1 ,8,9- C @A §T
W
− FL ?9 @!? !B? <!C 1 jKC5 :
R09 MT1 ,bcV; AI1 ,b¨¥ J >0? @A :
− _1m £!!9 :
!!1 !!1 XV!!4 R!!A
b¨¥ J <[
W
− u £9 :
,a!7V @! !(b )V,V^
McV; AI1 W
− MJJ+ JJ?9
<!![ "Et!! : @!!A @!!? !!B?
,>0?
R09 MT1 ,
<
:
− _1m £9 :
?ET <Cm W
− u £9 :
<Cm W
− + ?9 !:; e!?1 <![ !? e? ZB[ :
R09 MT1 ,M)45 670 8,9- :
− _1m £!!9 :
R!!A1 ,6!!70 !!1 /!!
MVI1 |P:
W
− u!! £!!9 :
=K!! Q!!4I /!!c^1 !!E:
<[
W
− KN PEV1 acV, Z"I e? /(Vt1 : W
* * * HK
, PQ REF ,() S 6T U VWS F
!1 !1 iS; RI <=0 A * @`©
!! D!!0A !!b0V; Z!!H ,6!!70 !!,? <!![
- M!I h!V ;!b 1 bV!A E:; ZH ,8,9 !C @!A §T![ U!-E e!? L!; ZH ,d) /BtA
MI1 W M==P * 670 ,? <[ ;•
: 670 _-
:
1
− !"E !0? ,H!C ,/ @A "I ,HC
>!0? @!A @? ,B? @? ,4 ,HC ,8N:
: RI
, GI F- @A GAH DI 80
G!:T
: _E! !
,@! ^1 !4 * M!? £!V?I ! F- @A GAH ,y y _E! _!:T ,! * NB |iI 8,B1 :
G- ?MV:C M? @I :
y _E! _- ,Z;
:
:9 b:1 ,:[ /0-
1
W
y 0? EAI _- :
MT JAV ^ :
>0? @A @?
2
W
2
− 5 ,HC @!? ,4 ,HC ,89E =
,S!ª «I @!A y 0? G4I RI B? @? ,jS[ 4 _-1 : G!- ?M!V:C @!
: |!I1 ,!T ,Z!;
1 670 h=P
7 47 Z-A : 5273 8c`, M)4I1 ,
!!!0V *
1 684 Z-!!!A : 3463 3 Qw!!!B *1 ,
5 277 Z-A : 5628 !0B * uw91 ,
11 347
Z-!!A : 11969 @!!?
8:E!!¬ !!I @!!A y !!0?
,
M,, * 8,9-1
4 376 Z-A : 3628 @?
u!0
8®![ R1!!" @!A !(
Qw!!B @,`! * 8!!:b01 ,
7 313 Z-A : 14955
@ : @!A !( @!A (
6!!,0 Rl!!
p1 , j!!0;m * !!(b0 jl!!m * £!!9
(B=
6 415 @!A 8!©1 ,Rl @A y 0? @
8®[ R1" @A (1 ,?P @A (
: Zbi ,670
?!P @!A1 ,8:E¬1 ,u01 ,6,01 ,8c`,1 MA ,/ @A "I @?
W
2 670 h=P
7 47 Z-A : 5273 W
b:9
3
W
3
− Rl!b @!A Z"A5 _-1 :
@!? ,!4 @!?
80, @? ,B?
:
b:1
4
W
4
− @!!? ,!!B? @!!? ,!!(¦ «I @!!A @!!?1
- M;I >0? @A _
: \5 F!- @!A G!AH DI! j!)
y _E G:T
: e!? £V?I ^ u5 ,y _E
y _E _:T ,M:I ^ 8,B1 ,4 ^1 @ * GAH :
MV:C M? @vT
? G- : Z;
5
W
5
− ,8!7 s0 @A y 0? @A ( ,HC
,C @A ) ,HC ,xE; EAI - ,HC ,E!I @?
>!0? @A @? ,B? @?
_!-
}
: DI! j!)
80, \5 >l @A F- @A GAH G:T
: _E
X!4I uI ^5 ,!4 ^1 @! * GAH e? Z:;I ,y y _E! _!:T ,NB :
?M!V:C M!? @v!T
G:T : b-NT |I1 ,M? T ,Z;
6
W
3 670 h=P
7 47 Z-A : 5274 8!:b0 M)4I1 ,
QwB @,` *
7 313 Z-A : 14956 ( @
i ,Rl @A ( @A :
MA ,89E =5 @?
W
4 670 h=P
7 47 Z-A : 5274 W
5 670 h=P
7 47 Z-A : 5275 W
6 670 h=P
7 47 Z-A : 5276 1!¬ @A M)4I1 ,
!!:V, *
1 277 Z-!!A : 810 @,`!! * 8!!:b01 ,
QwB 7 313 Z-A : 14957 !( @!A >!0? @!? ,
MA ,- @? ,61 W
6
− C ,Rl ,HC @!? ,E!I @? , ,H
B?
:
RI WWW
<[ iST
7
W
8,9- D0? ; I1 •
:
Vi * _- :T
J!0VV
:
6!70 L!4I1
,!B? @? ,4 @? ,8N: @? ,/ @A "I @?
>0? @A @?
: F!- @!A GAH DI RI W
J!p K!- W
,!) @? ,- @? ,87 @?1 @!? ,E!I @!?
>0? @A @? ,B?
W ,E!I @!? (! @!A !1
]!I ,M;E! !"I ! 8N: =PI1 W
!41
jS![ !4 @!? M;E Rlb @A Z"A51 R=9 ] B Z` L¯ 1 ,B? @?
8
W
i bV;
8,9- W
Vi * I1
/
,<[ )I ZT ^1 /A
/ Vi * >0? @A y 0? ,`
9
W
Vi * I1
@,`
<C 8,9- L4°T
7 670 h=P
7 47 Z-A : 5277 W
8 8,9-!! ,J!!0VV1 !!
$ : 327 328– Z!!- ,
171 W
9 >!0? @!A y !0 ,`! )E ^ M;I bk !Vi * }
"! @!A /!N EAI _- :T ,8,9- / :
G(!
_E: ±: Z"A5 @A ²; hVN AI :
/ Vi R5
@!A E!: Vi @ M)7V l;5 8,9- M)4I 6S lb!T >!0? @!A ,` E)1 A M _V1 ,0
W hV!T
617` ,<}
2 335 W
,! @ ]1 ]^EPE >0? @A @? S" B?
1 ,6!70 !b)4I 8!V / @A "I b,1 j³A b? ZBV
10
M¨¥ ´°1 ,
W
X7Y (# /ZF [ •
* 7
$7 .:
e!? MT UV4 <[ S" RI 8,9- Q UV41 ,R,H M,? |1 :T ,>0? @A ir * ,B?
1 ,lb?
: 1
−
EI : ) M,? |1T ]^E!PE
|1 l,!A ,
ª 8,9- b?°T ,] ( @A W
2
− M? UV4 ,jS[ 4 :
I
−
!? |C1 / @A "I |1T @!? ,8!N: @
,>!0? @!A iS!A ,>0? @A @? ,B? @? ,4 @!!B ,]!!I M;E!! !!"I !! 8!!N: =!!PI1 M!i1 ,8!N: @? MI @ ]CI Z` 8,9- R1i ZµI1 ,8N: =PI /i Zµ°A t W
10 !0 !4 6" * * Z: @A ir
5 175 RI
Z!!: @!!A _!!- ,<!![ h=!!P 8,9-!!
:
@,!! *1
K!: |S" * 8,9- :
8!0, _!:T :
M!? @!I
G- ?s9?I 8V MV:C :
D1 Z;
W 80, _:T :
I
T D
M!V:C @B1 , W
G!- : Z!;
W e!41 M! S!4°T
_!- F!- @!A GAH r ¶A lT ,b0 :
j!- G!0- !-
y _E W
8,9- _- :
h=!P |,5
W !)I 1
: M0, 1 ,| ^1 8,9- @, * h=KV r m S" e?
W
− !!!41 ,8!!!N: =!!!PI !!!:A |11
@!? ,Rlb @A Z"A51 ,R=9 @!? ,jS![ !4
>0? @A ir R1A ,] ,B?
W 8,9- /?°T
1 |Sª / @A "I 1 W
EPE 1 J REB Sª1 W
x²! RI R1 X!p , hOE 8,9-1 !!1 R°!!A t!! M!!i R!!i R51 ,EK!!A M!!IA
EK RI1 ,Z"1 /PE M!E- /!A ,_
:
] B Z` L¯
S" RI \5 SA t M;°BT ,
,!OT E! S" @B ,B? 9O M00 XV4^
:T ,]N-EV REB :T ,<[ U 8, ^ MV=P
<!Cm CI * 8,9- _- :
^ ,9! E!"
j³A MT ZBCI
11
,
!} MAE!I RI Z!? -1 M!;I £
!NVB ]!;CI1 ,MIA x²1 ,<[ ? e? ZB©
8
M? ZB© ^1 ,/ iSA j³A
12
,
S" ,C * li W
@•
E \]
:
1
− ME- :
] B Z` L¯
: ! S"
@,!5 * !B L!4I ]l`! Rm ;M? sV`
|!}A ]!;1:
13
^5 ,
]l`!! RI 8,9-! K!: RI
11 8,9- /?
6 151 W
12 ir EVi ·t T / : r :
@! ¸E!N
8N` y @
W 8,9- /? k;
1 94
− 95 W
13 Z-A Z` h=P *
1208 uw!4I ,a) @A @
=
])VC M L¯
W
2
− §C1 ]I–
− * +! 8,9-! RI
@!? EPE Rlb @A Z"A5 1 \5 A` Mi 8V1 ,MA >0? @A @? ,B? @? ,(¦ «I @A EI 6!70 M0; <C ,}0 bVI J ,670 "ir A5 RI \5 RV1 M Rlb @A Z"
:
\1m : !4 @!?
;1 , jS[
: EPE EI @?
W !T !:T
6I ^1 ,!"ir 8,9- :
?M!b)1 ^1 ,|S!? !
}V` S"1 W
3
− RI 670 ,? D4m 1 * §C1
?! @!A I ,(! @!A E!"I ?E!" @!z © ]
i1 Rl1 ,EI @ J(
−
!C @!A E!"
−
]!! lb,!!? Q1 W
1 8,9-!!
− s!!," @!!B r5
U=K!
− 8!!:b0 l,!!A ,(!! @!A M!!;I x²!!
14
,
C @A1
15
E!"1 ,! @!A M;I 1ir ,1 ,
E EI ^ M;m ;nH= X -m ]) W REB RI lVC1 @A l[ 1 K- 8,9-
= @!? ,>!0? @!A \E B?1 ,]1 J( M;I ,A EAI
>0? @A £!9 !0? @A A G,A ?0O RI G!I >
y _E G:T
: :H DI u5 W
@A 1(? @1
>!0? @!A @!? ,B?1 ,0) @A @? ,"
RI }
MA ,a[ I ?0O W
14 8:b0 ,QwB @,`
7 512 W
15 C @A^ ,V }
4 462 W
EPE (
´°V1– − |!ir ir |K- @B 1
Ri R51 ,@B1 1 l[ 1 @ 670 1 * _ h) 8,9- RI 0V? e? ,]A !1 1I S1 ;EI 1 * /PE1 ,jS[ 4 !A E!PE (! @A E!PE !) !1
− ]I
− Z?I y1 ,E:
W
4
− * XV!4^ @ ," 8,9- |ir RI
F!N; * M!? M!0;1 ,6!70 |!ir - ,<[ S"
M;A 0 li ,M? M0; @ _1I E" 6701 ,h=K
@ RI !b, "!f1 ,!1 M-1 670 i
J9 ? 670 ! M!;I1 ,XV4^ S" \5 M0,V
<![ /!P1 E" EK RI Q M;I1 ,M? X4 W
M!;I ,8,9-! !i @1 ,0 ]) "f1 E!!" M!!;I1 ,h=K!! * EiS!! 6!!70 !!i S!!4I |!ir ! e!? ! U! 8,9- Rm ;|K :T ,Mi @ )V,VA L4 l;51 ,670
¡ W
5
− 8,9-! _E- :
! 8!N: =!PI1
M;E "I
: 8!N: =!PI @! CI e? U-I
]^E!PE 1I ] |1 @
, ,|S!" !"I !1 !
8N: @? MA N; M;I bk1 ,
MV1 e? CI MAV 1
@!? ! !1 iS! 670 Rm ;]PI M,?
VNº R0 8N:
!"m !ir l;51 ,]^EPE MV1A M
K-; AV
− 8!"1 : R!=9 !4 !1
Rlb @A Z"A51
− !N; !"I N; e? S" _T
@! /!PEA |!N; e!?1 ,8!N: @? <[A ]
jS[ 4 1 W
|K- E" lA S"1 1 A ME:A ,670
"I :
V ^
>0? @A @? MT JA
W Z!bN !- Ri R51
M,
− ]I
− @B ,8N: @? MI1 |1 @ s," RI
_1m J ,:
W
_!:T !C @!A §T![ !r \5 !I -1 :
ME- : ME- ,670 E" ,y 0? EAI _- :
M!T JAV ^
6I ,>0? @A @?
: @!A ir e? / @A "I JAV ^
* >0?
S!A |!1 ,|! MI /A ,<[ S"
M!0:? S!1 ;!B? @? jS[ 4 $EK4 4 1A
− R!=9 y 0? @A E"1
− !4 @!?
−
jS[ E"1
− @!A Z"A5 1A ZH ,] ,B? @?
E!!I @!!?1 ,z!! ,jS!![ !!4 @!!? ,Rl!!b
]^EPE
16
W
_E:i A _E- M1 M!;I bk @B ,8,9-
I1 ,x+ * E" ]N; M,? MV:; lT ,MAEP ? M n0
* ! n!A1 ,8,9-! _E!- J!0 :T hVN : * E RE, x+ * M- 1 : W
!;1 ,]:A M- l? C @A @ E) SbT
16 C @A^ ,60 hVT
9 401 W
: * Mi :
_- − 8,9-! !i M!:; !A
− :
G!!- : M!!:?1 ,M!!T XV!!4^ 6!!70 !!BC !!- EI @?1 ,] jS[ 4 @? Rlb @A Z"A *1 ,!C @!A !) !1 6E: r1 ,]^EPE D! @! d(V`! @? r «I 1 :
6!70 _!-
"I <C £:?
: S!"1 ,>!0? @!A @? MT JAV ^
8,9- _E- , :
R5 M;E 8N: =PI
17
W
JS B7J&^ U VWS RE •
_%`aF :
* <[ S" * XV4^ e? C @A ZB
6!0 hV!T M!AVi @ nOE :
* ,!: * _1m
)7 D:V, <C» MKK4 6S @ /KN
!,HI u JOE1 ,h=K *
<![ x~ j W
!-1
u R1 ,_1m * 8,9- i 1I W
_1m JOE * _:T −
RE!;l <[ E"1
−
8,9- i ir A :
G- : 6!70 !BC !-
!4 @!? ,Rl!b @A Z"A M:?1 ,MT XV4^
6E!: ! !r1 ,]^EPE EI @?1 ,] jS[
@A ) 1
C W ,d(V`! @!? ,r «I 1 *1
D @ :
!"I <C £:? 670 _- :
JA!V ^
>!0? @!A @? MT W
8,9-! _E!- !, S!"1 :
R5
17 A` K
1 375 W
M;E 8N: =PI
18
W
R!A e? ²V-1 ,8,9- e? ," §T[ T ,M? U¯ M;I1 ,XV4^ S" e? J9 670 RI
1 670T ,EPE Q4I 1 @ ME: ir M;I !:V, RI t4 r n0 RI I1 , |S ]i Ri
<[ ? M? GN4 M;I :V, EKV1 ,M?
W
! S!"1 ,h=P C @A M- RI ^1 6!70 h)1 h=K * MV:H 1 J9 @(9
1 <[ S
!C @!A RI §!C @B ,9
"I 1 R1 ) 1 E:V K4 W
u! JOE * I1
−
<![ x~ *
− !:T
@! <[ x~ ,? jS[ 4 e? XV4^ ir <[ x~ ,? EI e? XV4^ ir ZH ,MV1 MV1 @ W
_1m * _!!:T :
M!!E- :
!!" ,y !!0?EAI _!!- E
670 W
ME- : 6I ,>0? @A @? MT JAV ^ :
JAV ^
/!A ,<![ S!" * >0? @A ir e? / @A "I jS[ 4 $EK4 SA |1 ,| MI 4 1A M0:? S1 ;B? @?
− y !0? @!A E"1
R=9
− 4 @?
− jS[ E"1
− ,] ,B? @?
1A ZH ,z! ,jS[ 4 @? ,Rlb @A Z"A5
18 C @A^ ,60 hVT
1 375 W
]^EPE EI @?1
19
W
u JOE * _-1 :
M!;I \5 6!70 !I
EI e? UV4
− ]!I
− ,M!51 w!p /!P1 *
,M!P1 e!? !C @A )1 Rlb @A Z"A5 NT _!:T , @A lbN41 :
!B? @!? E!I @!?
] W 1 * <![ S!" 6!70 L!45 @ S4¼
cET h=K :
b,- : !- /!-m /I1 EP1 r5 im RI
RI M!, ! ^1 ,§NCI /I 6S Ri E1 ,/PE ]lc / e? /PE 1 :
W
b,1- : ! !) * @B r5 61 RI
,!V? M! E!" @!! M!:T11 ¡0! @!
G!!1-1
@:V ¡A 1 RV1 W
b,1- :
\5 0 1NV h=K <CI RI :
hPI1 ,h=P
20
W
C @A i bV;
W
M!I jS![ !4 @!? M!;I C @A hOET M!P1 ,FB!T EI @? I1 ,C1 MP11 ,R,H 8V 9 e? 8,0 S" Mi1 ,C1 MI1 ,R,H ir ^1 ,!ª NVi!T ,¡!:T 8,9-!1 6!70 "
6I : @! !:V; l!;5 6!70T ?!" iS r !r * 8,9-! M01 ,¡:T |V4 ¼ 9
19
A` K 9
401 W
20 A` K
9 401 W
V!!!^ ^ ,D!!! K!!!:A l!!!A W
!!!cEN1
!!C @!!A !!"ir 8!!V )V,V!!^1 G!!;i R51–
==P
− I 9A :V b,B !1 R1 ,¡:T E
,jS![ !4 1 b`i1 bT, /A ,jS[ 4 e!? j!,0T ,!C1 M!P11 ,R,H ] M,? |1 :T !1 RI h=K REB ,\1m DcN * §T[ i Xp DE- 61` S" @? aV,1 , jS[ 4 ,/!!PE E!!I @!!? h=K!! Rm ;!!B? e!!?
@! S" ,1`VT ,_ jS[ 4 @? h=K1 !HT E!( <!C @ I1 ,9 $EK4 <C
|EP1 HH1 ,|EI D1 W
!NV7 1 jKC5 , 8?V` 0 1 y RrgA ,´o <=0 * MA E:, S"1 ,B? @?
\
W
* * * FL ?9
< F \0 $
HUb7T c#F ,Hde
R09 MT1 :
FL f%9 •
: S ghF < F B7& i
Hde $ j
M,? |1 -1 ,B? e? | <[
:
1
− M!PEA M!? U!V4 1 ,R`!i @A EI M51
:
! @!A ! ] M,? |1T
21
@!A !1 ,
A1? «I
22
@A (1 ,
23
? @A /?l51 ,
24
,
4 @A £"11
25
W
21 XV!4^ RA :1 ,670 ,? E"1 ,M¨¥ :
: /!"
? @A I ,( @A E"
W
22 QwB @,` * 8:b0 M)4I
7 313 _!:T , :
!;w4I
![ y !0? EAI !( @!A !( @!A !0? !( E!AI1 ,§T
^- 6b @A :
@!A !© !; ,E!: @A ( >0 EAI ;
_- £ «I :
²; EAI _-
− 8, : j!9? @A "E 0?
−
;w4°T ?"9?I i°A MI J¯ /) @? ] G°
B? @? ,DV- @?
: _E! G!I _E` G,A RI y
G:T
: ;T R5 ,y _E
− @!A G!AH b)1 8,
F-
− M? £V?I y1 W
_- M;I ^5 M(A |iST :
lb,A NT
y _E _-1
:
! ^1 ,!bV9?I ! S!4 W
_!-1
j9? @A "E0?
: _- : /!(A ,B? @? ,EI ;
- M;I ^5 ,B? @? DV- _- _
:
§NCI ^ :
^1
W
23 U,K! * 0? M)4I
6 483 : @!? ,!( @!?
_- B? @? ,EI :
F- @A GAH DI j) WWW
24 ½E`,1 ·, * @A Z: M)4I
1 119 _- :
_- ,d? ;w4I :
_- ,0? EAI ,HC :
@!? ,/?l!5 ,HC
,B? @? ,EI _-
:
|°T
W
25 Qw!B @,`! * 8!:b0 "ir
7 512 ! RI !0T
_!- C @A ) 1 :
@!? h=K! * 6!70 |1
@A Z"A5 |11 ,xE; «I - @? s0 @A y 0? @A (
>!0? @!A @!? !B? @? EI @? Rlb
,|!,(A }
@A @? C @A Rl |11 B? @? EI @?
EI @? £"1 |1 Si1 ,] |iST , RI
W
− ]^E!!PE E!!I @!!? |11 @!!A Z"!!A5
Rlb
26
( @A 1 ,
27
1 ,
C @A )
28
0?1 ,
26 h=K! * ª ]) 670 b:? MV1
7 47 Z-!A :
5275 M,? b:; : -1 , W
!:V, * 1!¬ @!A b)4I1
1 278 Z-!A : 811
_- :
@? ,EI @? ,Rlb @A Z"A5 |1 -1 @? ,B?
>0? @A |4 * iS M;I }
lb,A T1 W
|,HC
Rlb @A Z"A5 @? ,MAI @? ,NC @A I
W
V } * C @A §T[ b)4I1
4 462 _-1 ,
M0:?
:
_- L7V` * Z; EAI |1 SB"1 :
@!A Rl! ,H
,H ,>0 @A y 0? ,H ,I MA NC @A I
W
6!0 hV!T * !C @A §T[ _-1
9 401 :
!11
d?l bP1 ,EPE EI @? Rlb @A Z"A5
W
27 0B Z * uw9 M)4I
24 211 Z-!A : 542
_- :
!,H ,Rr! @A `? ,H ,6v`V r @A © ,HC
,® (? @A NC ,u!,0 G!AH @? ,( @A ,H
G!,A RI ,>0? @A @? ,B? @? ,uV7` EI1 _E!! @!!A «I WWW
W A=K!! !!T * Z!!; E!!AI !!"ir1
6 3286 _:T , :
! @!? ,® (? @A NC |1
,!B? @!? ,uV7`! EI1 ,u,0 GAH @? ,( @A RI ,>0? @A @?
80, GI _E G,A WWW
W M:;1
A=K ¦ * AP * C @A M,?
8 66
28
|1 670 ,? E"1 ,M¨¥ :
W S!ª !- !N; -1
¸!N[ DiS! * !: 80"S! Z)!1 ,) @? <[
1 248 MT _-1 , :
B, M
W @!A !) 1 ZH
C _- ZH , :
8!7 y !0? @A ( @? 670 |1
- @?
W
£ <C E"1
W C @A §T[ : Z)1
60 hVT : *
1 418
K7 JV /KN * =
i @A
29
UVº `A 0? 1 @B ,
W
= _!:T ,M!,? ]T! ,Zb!T ZBV 670 h=P _) :
R1! @!A @! 0?
: 1 ,!:A X1! ,xE!; E!AI M!:H
! @!A1 ,0 @A E:1 ,(; @A1 ,8, @A W
_!-1
n @A :
>°A MA F hP W
ZC EAI _-1 :
1P W _-1
8,9- : TI M1 :H W
!: * R!0C @!A _!-1 :
R!i
@? @? < @? MV1 M, £: * a7V1 ,¾9¯
l K!- tc? @? D1? @? 6"
!
W G!- : * °!94I
\E! ! @!? R!? @!A @? < |1 l;51 ,|,
] >0? @A W
Zi![1 ,! £c * 8,9- M,A
C1 1 ,,B * I EAI W
dp _-1 :
,Z- R1 EAI
S" 8, ,M? JAV ^ <=A < @? N, W
G- : F!
670 * M !( @? Jp * M)4I C1 <C QE
Z"!A5 !AV(A C @A ) @? M,? s0 @A y 0? @A K- * >0? @A @? B? @? EI @? i ,Rlb @A
>l @A F- @A GAH DI W
E!I @!? @A |11
!4 @!? Rl!b @A Z"A51 89E 4 Si1 ,]
[ jS W E!"1 ,M!0- 6S! /K!N * <![ S" : -1 !!,? M!!1 ,8c`!!,1 1 E!!AI M!! Q11 ,RE!!;l <!![
¸!NI M!T 6!m !E «I !1 @ <C 6Sv DB,
W _-1 ]!I– − 6!0 hV!T *
9 401 :
!0i @! E!"
MA ¿C ,C1 <C * |1¼94 @B1 ,|E:H1 ,¸N[
@!?
JOE S" QE 670 * M F1 ,MT UE4 <
W
29 M,,! * 8,9-! !b)4I M!V11 ,8!"11 UO E"1
5 83 Z-!!!A : 4025 Qw!!!B @,`!!! * 8!!!:b01 ,
7 316 Z-A : 14982 @!? ,x!¬ @A 1 @
,i @A 0?
>!0? @A @? ,B? @? ,EI @?
:
=
G- : @! !:A 8,9-! iS 6I ^1
ir :T ?EI @? MI AI ;)1 l,A ,¡:T ]
/!!1 L!!VC !!: !!:1 ,|E!!I !!- @!!4 /1 W ¡0!! * !:0 E!!I DS!1 =!PI1 R!i R51 ,Zb0! * RE!NVº jl!1 ,M,? R: 1 ,!? @A /?l5 ZH , @A h) e? Z"iI S" * jl _E-I £) @A -1
30
W
@S! `!(pT !(cm j^¼!" _E-I e? j,A1 !: !H1 ,@:m1 im Z" EI @? |EI e!T ,]!;:51 ]!kNC1 ]!? /!-m Z" |EP1 @S h) E" / REB nH= ?E- W
nK; M5 t Mi * £) @A ir - @B 70 §= R;EB - n(b 1 h=K * 6
/PE :
− _1m : @!? /! !,? n! @!A _E- E"
?! @!A !1 !? @!A XV41 ,EI <CI
= 80, RI
!,cA !:9 J!p /)
W 8!:b0 _!-1
M0:?
:
6²!0 i @A 0? MA N
W @!A !I MN!O !-1
@!A 0! M!T Z!B1 ,6!701 ,n! @!A ©1 ,/0,C !B?1 ,>!0? @!A £"S!1 ,r hK Ui1 ,L[
I /(V© M;I e? ?MT7A 1I ]!- M!A QE; r5 MA REB R
Z?I y1 ,) J9- M, EK:1 ,|ir
W
30 £) @A^ ,6Sv /? x~
2 699
− 702 W
_:T :
j³! À!; lA1 ,§N© Ri EI R5
W _!:T
|A £) @A :
EI \5 XV4^ £`,T
31
W
−
I _E- u1 :
<!=A Z!?I 6!,? !
@A @ EI jÁ * °94I -1 ,
32
W
@!? nb)E! =!P Q! 6!70 RI bk1 /!1 ,M!PE R!i D!1 ,M! Ri D M;I1 ,EI
E!I @? |1 @ A −
]!I − /!1 ,!r /!N
F!1 ,!HH M!P1 @ RI E" r * 670 9, , @A E" ZbO? @ QE-I1 ,MA N, C1 1 EbT @B ZT ,(cm A ,? EI * >, G0HI @ Rm ;670 ,? nb)E h=K @ ]; r _5 (V @ M;I jm * Mb, @ X1 @A !T1 n²!0 : e? ,ET U-11 _EPE 0 @A E: _- ,SA :
@! G!0HI ! @!A !
,( @A ²!: M!;°A X1 @A RI ,:H /i1
R!i1 ,M!-EVA t! i ,ET U-E1 ,;m * iS! ]!;CI R!BT ,M5 J) Vi M @B 1 ,]) R!i1 ,M!T ^1 <[ ];CI1 ,<[ JTT P4 EI * nV0V @
33
W
I ( :09V *1 /! jl!? RI bk
31 A` K
2 699
− 702 W
32 A` K
2 699
− 702 W
33 69} ,_lB £S _li5
4 139 W
],V! ! @!A ! MI E1 ,/PE RE(B© E;i _E!PE _!gA M!VNº @B 1 ,T1 |S" MVb, _ECm /i *1 ,lc E0:
34
W
F Mi S" RI ^1
b,;E-1 b9AEO ,@c- 8" l;51 ,D9 (c D?- W
M`N; 8,9-1 !1 !A e!? ZBC -
,!=) G`1 ,CE) µ°A EI @? @A
34
r I @1 :
1
− Z!C «I @A^ ,<[ /? * j)
6 7 :
G°!
@A |1 <C @? «I
−
! @!A E4I
− @!A1
_!- ;F!;I @? , @A 1(? @? ,EI @? ,?
: R!i
y _E
?Z"!A5 JOv`! R!i1 ,}KA ZCI
,
«I _- : 8!0, @!? ,F!;I @!? ,EI @? , @A |1
W
«I _- : h=K : ! @!A 1 , @A 1(? @?
/)A ²-
W / * 8,9- _-1
12 113 :
M!1
@!? !? @!A1 £"1 |1T ,M,? UV41 ,uV7` EI ,! @A lbN41 ,F;I @? , @A 1(? @? ,EI m1 ,]!CI lb,!A iS! ,F!;I @!? ,E!I @!? |1T _1
hPI
W G- : @! !1 8,9-!1 Z!C EAI h) SB"
EI * >, G0HI @ M;I J ] U4 W
2
− Z!!C «I @!!A^ ,<!![ /!!? *1
4 563 − 564 ,
_- :
@!A 1!(? @? , @A |1 <C @? «I G°
>0? @A \E E? @? ,, :
!b? e!? *E ]) RI
y _E M:V?I E" \E ^5 ,]H1 1
WWW
<[
W
M G:T : R^E!: ,8Nc!9 Z`! @A (1 ,,? @A RgT :
80, @? ,>0? @A @? ,E? @?
W
M G:T : RS
R^E:
: _:T ?¸EN ,>0? @A :
@A ²- ,Z;
W
G- : 5 e? JAE ] RI J S" ZC EAI _- x1 M!A ,M!
: r \5 I li ,I M5 e? Z: @A
VB W
r @1 :
− _- ,<Cm CI * / MAVi * j) :
@!A t!" |1T ;M,? UV41 ,@ @A @? 611
(? RI ,(? @A @? ,@ @A @? ,EI1 ,R`C W
EI @? UV41 :
@!? ,! @A M°T ,E!I
(? @A iS (? RI ,( @?
W J EAI |11
Z"11 ,(? RI D" «I @? ,@ @A @? , @A hPI EI1 ,t" <C1 ,D" «I ir *
W
35
− 4 JOE * _-1 :
U!V41 ,EI M1
@A 1(? @? ,EI @? ,? @A1 ,£"1 |1T ;M,?
F;I @? , W
@!? |1!T ,! @!A ! lbN!41
hPI _1m1 ,]CI lb,A iS ,F;I @? ,EI
W
36
kJC XEJ# lJ B7J&^ kJC Ym nF•
op S :
I
− M==P * 670 :
e!? M!0; @ _1I E"1
§T![ _!- ,<![ S!" * E!I e!? XV4^
C @A :
I \5 670 I E!I e!? U!V4 M!;
]I
37
Rlb @A Z"A5 NT ,M51 wp /P1 *
,! @!A ! lbN!41 ,MP1 e? C @A )1
35 8,9- /?
2 12 W
36 A` K
12 113
37 @!A !"I RI1 ,jS![ 4 e? XV4^ \5 /0- I M;m
>0? @A ir e? JAV ^ /
W
_:T : ] ,B? @? ,EI @?
38
W
−
|, @A :
@!? @ 1 :T
_:T ZH ,B?
:
,]KV B? @? EI @? 611
1 M,? EK1 ] DV- @?
39
W
L − XV!4^ S" ub0Pm Z; EAI ir Si1 :
_:T :
@ Zb,(T ,lb? EI1 DV- =PI UV4
MP1 @ Zb,1 ,MI
40
W
2
− !!B? @!!? |1 @!!1
− ]!!I
− : !!4
M51 MPEA M? UV41 ,jS[
:
− ] M,? |1T :
R=9 4
41
Z"!A51 ,
Rlb @A
42
8N:1 ,
43
? @A /?l51 ,
44
W
38 C @A^ ,60 hVT
9 401 W
39 A=K! !¦ * A!P * C @A §T[ M:;
8 66
MAVi * |, @A @?
A=K T
W
40 Z; «m ,A=K T
6 3286 W
41 670 ,? E"1 ,M¨¥ :
W
42 : -1 ,MA ]1 ]: 670 M)4I W
* 8!:b0 _!-
QwB @,`
7 313 :
670 _- :
@!A Z"!A5 _-1
80, @? B? @? ,4 @? Rlb
]
W
43 CI e? U-I uI 0 :T ^51 ,8,9- |ir e? j,A !1 QE! ,]^E!PE 1I ]! |1 8N: =PI @ e!? !CI MAV 1 ,8N: @? MA N; M;I bk1 ,|S" "I 1 @!? ! !1 iS! 670 Rm ;]PI M,? MV
]^EPE MV1A MVNº R0 8N:
W
44 ½E`!,1 ·!, * ! @!A Z: M)4I
1 119 =
− ]^EPE |11 :
|!C1 /! @A "I
45
@!?
>0? @A @? ,B? @? ,4 @? ,8N:
W
3
− !B? @? |1 @1
− ]!I
− : @!A D!V-
]I ,M? UV4 -1 ,?
:
U!V41 ,A1? «I @A 1 , M,? |1T lb?
− ]I
− M51 MP1 * :
@!? ,! @!? ,*E! R, @A ( |1T-
- MA ,>0? @A @? ,B? @? ,DV
46
W
|!, @!A RI C @A ir :T ,MI @ I1 )p «I G,A * A=K T * |1
= _- :
_- ,d? ;w4I :
_- ,0? EAI ,HC :
/?l5 ,HC
B? @? jS[ 4 @? ,Z"A5 @A :
<![ S" /
−
1
>!!0? @!!A iS!!
− _!!- : y _E!! |°!!T RI
b:9
W
45 6!0 hV!T * C @A §T[ _-
9 398 :
@!A !"I
!-1 ,J!OE S!" ! J¬ * 670 M,? L¯ /
8c`, M)4I
− ]I
− 670 ir1 ,M,?
: e!? JAV M;I
MT >0? @A ir W
@B ,´° li @! ]^EPE <[ j)
]I ,0 * |ir li,Q4I
W
46 QwB @,` * 8:b0 M)4I
7 313 Z-A : 14958
_- :
8N d? @A (? @A y 0? Z: EAI M:N ;w4I @!A !( !; ,Rl? «I @A N) ; ,Rl @A I ; ,}0A
; ,*E R, >!0? @!A @!? ,!B? @!? D!V- ; ,
:}
8!0, G!I _E` G,A RI ,J!p !
! _:T : G!- ?-!PI ! :
_!- ,!:C :
M!? 6!T
MV:C
W
]! !B? @!? D!V- @? @ W
@!B
,]!!i !!9 iS!!
!! @!!? |1 @!! Z`!! 1
Si
47
W
* !A1? «I @!A ! e!? XV4^ I1-
M51 MP1 :
@!A ! @? ,e?m 0? @A e?m 0? |1T
>!0? @!A @? ,B? @? ,DV- @? ,A1? «I :
RI
80, GI _E G,A
48
W
@!A !"E !0?1 ,6!? «I @A ( MN41
47 C @A^ ,A=K ¦ * AP
8 66
48 M!!)4I : M,,!! * M!!) @!!A
3 208 Z-!!A : 2056 ,
* Z; EAI1 A=K T
6 3286 * ±: j1 ,
DV7 <Cm
12 231 Z-A : 255 M!1 @!A1 ,
|`N *
−
i @A `N * li
1 616
− @ "I
R1!!! @!!!A
!!!0B * uw!!!91 ,
11 310 Z-!!!A :
11834 *1 , 24 211 Z-!!!A : 541 * 8!!!:b01 ,
Qw!!B @,`!!
7 313 Z-!!A : 14959 !! @!!
6E: (? @A y0?
!i , : @!A e!?m !0? @!?
,B? @? ,DV- @? ,A1? «I @A ,HC ,e?m0?
>0? @A @?
: ,80, GI _E G,A RI WWWW
M0:? 8:b0 _-1 :
@!? e!?m 0? @A e?m 0? |1 Si
I @A M,? | MI1 ,]^EPE A1? «
W
M!0:? i @A _-1 :
Z:V`! !) ,!5
W §T![ _!-1
8- :
>0? @A @? h=P ,5
W * 8!, M!,? M:;
6: D(?
20 263 W * !C @!A §T![ M==!P1
<CI a¥ *
2 75
T ,j9?
] DV- @? ,A1? «I @A @? |1
49
W
,XV!4^ S!" ub0!Pm Z!; EAI ir -1 _:T :
Zb,!(T ,lb!? EI1 ,DV- =PI UV4
MP1 @ Zb,1 ,MI @
50
W
!I G0HI -1
]E(? B? @ DV- l /0,C @A
51
W
4
− !!B? @!!? |1 @!!1
− ]!!I
− : G!!AH
u,0
52
M? UV4 -1 ,
:
49 @,`!!! * 8!!!:b0 M!!!)4I Qw!!!B
7 313
− 314 ,
Z- 14960 _- £ «I @A © @? |,gA `T , :
_-
@!? ]! G°! ,j!9? @!A !"E 0? 8, ,²; EAI @!? ,D!V- @!? !;w4°T ,"9?I i°A MI J¯ /) B?
: y _E GI _E` G,A RI G!:T
:
;T R5 ,y _E
− ,
F!- @A GAH b)1 8
− ! y1
M? £V?I _- M;I ^5 M(A |iST , :
y _E! lb,A NT
_-1
:
^1 ,bV9?I S4 W
"E 0? _-1 :
_- : ! /!(A B? @? ,EI ;
_!- M!;I ^5 ;!B? @!? D!V- _- :
§!NCI ^
! ^1 W
? «I @A ( |1 Si1 D!V- @!? ,A1? «I @A @? 6
] W (B= j0;m * (b0 jlm * £9p M)4I1
6 417 e? ]²V: E: @A ( >0 «I @
¡:T M, \1m 1 W
50 Z; «m ,A=K T
6 3286 W
51 6r1 _- :
m G- : REE:
: V- J(` ,B? @? D
V!! * !!B? @!!? D!!V- l`!!A M!!AVi L!!4I1 ,£!!}T
<CI
W 80"S ,_V?^ R
2 117 W
52 uw!!9 !!0B Z!!
24 211 Z-!!A : 542 _!!- :
@!A !NC !,H ,Rr! @A `? ,H ,r @A © ,HC
=
RI !!0T ,XV!!4^ S!!" |!!, @!!A !!ir
_!- ,!B? @!? ! @! 1 :
611
,M!!,? EK!!1 ,]K!!V !!B? @!!? E!!I @!!?
,!!-1 @!!A n`!![ |1 S!!i1 ,]!! D!!V- @!!?1
!B? @!? ,G!AH @?
53
,! @!A !( M!P11 ,
[ @? ,hO1 @A © @?
>!0? @!A iS!T ,n`
54
= 1 ,u,0 GAH @? ,( @A ,HC ,® (?
EI
>0? @A @? ,B? @? ,uV7`
:
«I G,A RI WWW
W
53 CI b5 + 1 ,1 |S" )I
−
<=0 A
− QE
A=K!! !!¦ * A!!P * !!C @!!A §T!![ !!," M!!:;
8 66
|, @A @?
W ;,? DE)E -1 @A n`[ 11
8"
:
@? ,u,0 GAH @?
G!,A ! @!? ,x!A @A y 0?
Z?I y1 ,B? @ G`1 ,_E @A «I W
54 @A y 0? @? ,u,0 GAH @? ,-1 @A n`[ @ /A Rm ;>0? @A @? F1 ,_E @A «I G,A @? ,xA A=K! !¦ * A!P * _- C @A §T[
8 66
; A
|, @A i /:
:
G- : b5 I 8V @A 11
M,? uw91 ,(4 «I @A b)4I |, @A W
µI @V §N1
/!°T ,M!? t!,T ,>l @A F- @A GAH G G;i Ây _E b5 _:T
:
?G!AH @! G"i ,
G:T : 5 M, G"i Ây1 MV ^
W
_:T @!I :
?MV:C M?
G- : Z;
lb,A NT W
W Mi bV;
W
!!0B ·!!V * !!(4 «I @!!A !!b)4I !!1 |S!!"1 2 800 |`!!N * 6w!!91 ,
4 557
^!!- !!i , :
_- @A ( ,HC :
_- hO1 @A © ,HC :
,H!C
? ,-1 @A @`[
! @!? ,x!A @!A y 0? @? ,GAH @
_E @A «I G,A :
t!,T ,F!- @!A GAH ,? G;i µI
=
MT
55
W
XV4^ S" ir1
− ]I
− _!:T ,Z!; E!AI :
@!? ,(! @A @? ,® (? @A NC |1 @!A @!? ,!B? @? ,uV7` EI1 ,u,0 GAH
>0?
8!0, GI _E G,A RI WWW
iS!T
|E=;
W ,u,0 GAH @? ,-1 @A n`[ |11 0? @?
|E!=; ,_E! @!A «I G,A @? ,xA @A y
56
W
= MA ,M?
W * V^ * w 0? @A M)4I (4 «I @A @1
=Pm T
4 1802 W
S" 1 e? M:1 M:: * i I ·t _-
`N * <[
6w9 :
|!)I 1 ,h=!P , S"1
|1!T ,V!^ * w 0? @A ,?1 ,," 6w9 ,? ^5
$ w 0? @A :
732
− 733 @? RN @A ¿E 0? @?
6! @A ( @? " @A I @? ¶0PI @A Z-
−
," 6w9 ·
− , Sª W
Cm |S" @ n0 -1 <!
==K! !1 @! !" @1 ,Am
− XV!4^
>l @A F- @A GAH @ GV4 @(T :
G!,A ! 8!"I
l!µI h)!T ?/b G,A 00C I ,_E @A «I @A y 0?
M!!, !!VV4 !!Vi W
hV!!N * §T!