PDF ˘ˇ ˆ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ 2˛ -.ˇ / 0 1ˆ ˝ , ' ( )*+ , ! ˛ # $ˇ% - Ksu

! "# $%

, ' ( )*+

, -. /0 1 2

3! 34 56* 7

*

( )* +, -

. /0 1 01

07 1436 . /0 2314 ;$%

09 08 1436

$%

9.%

73 8% 29+: :;< =+ >?@ ) .A9 BC D7E(F G

: I J$7K >7LM NO ,JA?P QR ST?1 U

$ V<$

@W XY* G73 8% Z[ ) ;+AF J? ;;AN @\]4 A =\(0 ) V< ^40F =? (^ _P `a (%4 ,+F )*

b c$d? $14

$ V$e $0a $%%f4 ,$;?AA\4 ,(^ g0 hiF - jPAF . >?@ 2kP Jf0 4, . SA?l4 m3?? n;0 b

$(^ oM $;p $14

d+?4

− Ve q

− rC(0a4 >?@ s(E( ^(\ 4 =? NO ta1 4d* uA7?F b

,t$a v*(T* ;w3E 14 $(^ %$f $\ J$x

2+<?

h($4 a]4 y . 9+? Tz %f4 , 4 {^ . 9+? aj?-l %f4 , 34 A? . 9+? @N %f <4 b (^ s(E(+* |P 0a hiF tW ;0+* r} ~ V< Z40F 14 j$*4 ,J$] )$ $%:X )$a ] €8% d =? ;YkY[ ‚4 ,

ƒ0 „* ;?w44 …;e4 ;?:[ m B0?

b

;<.- $ , Ve ,(^ : ,+F )*

a] ,r3<? ,NO ,JA?P QR b

___________________________________________________

______________________

Islamic Identity: Its Reality and Traits in Ibn-Taimiya's Book Iqtidhaa' Assiraat Almustaqeem li Mukhaalafat Ass-haab Al-Jaheem

Maha Jerais Al-Jerais*

Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (Received 20/04/2015; accepted for publication 27/05/2015.)

Abstract: This paper studies the cultural aspect of Ibn-Taymiyah's well known book Iqtidhaa' Assiraat Almustaqeem li Mukhaalafat Ass-haab Al-Jaheem (Pursuit of the Straight Path Requires Unfollowing the Hellfire People). The book deals with the issue of identity from the belief and jurisprudence perspectives, while the research looks into Ibn-Taymiyah's argument from an intellectual angle. The research adopts an inductive approach in tracing and classifying the issues of the book into broad categories that show Ibn-Taymiyah's concept, reality and traits of identity. Obviously, Ibn-Taymiyah considers the distinction of Islamic identity to lie in unfollowing or not emulating the Hellfire people. He defines identity guidelines and traits. These include: intellectual features, such as beliefs and acts of worship; social features, such as looks and habits; and cultural features, such as language, festivities, symbols and slogans. The book's unique methodology reflects the meticulousness with which the salaf approached the issue of identity, which distinguishes the Muslim nation in terms of goodness, witness and wassatiyyah (excellence, truthfulness and usefulness).

Keywords: identity, Shaikh Al-Islam, Ibn-Taimiya, straight path, imitation / emulation, national festivities, national character.

_________________________________________________________________________

* ?M aP , / } - , ( )* +, b

(P * @+ ,

& , b >

9047 d 11413 (*) Assistant Professor, College of Shari'ah, Imam Muhammad Bin

Saud Islamic University.

Riyadh, KSA, p.o box:(9047), Postal Code:(11413)

‡4ˆ@ i :

maha.aljerais@gmail.com e-mail:

=

> Š +z ‹$a P$4 tY$4 ,„$

* M ,„ŒM r37L4 r ‹a4 ,+, r(

:

,$+fa d$++* $ ] Š d AW ,)$ . Dw$4 $;- Ž ;t:9} kYO* ;Y[4 ,JA?P$ r$‘ ;dM4 ,ƒ0 ‹a t;< %M(*4

$;a 2$+}M4 ,„T$4 ,J;$a >(T$y N’4 $;%M $9}M4 ,$0 Dl([ J] Z4M ;* 2TN J$] k ) b

$7 ($% JA?P$ QR$ 8$%4

$* l4 ,;?:[ “4 ,%d %(-4 ] (% AAz . $ $] $;f $” •3wY y3L ) (^ €8^

){$4 ,$…3a4 …a4 %aM4 …e4 %ke N?

0P4 J@ oA ) a/ &(Y0 cE gNwY$ t:$ %$WF ,t;w (30 t:$4 ,

,Š >$?@* „d$? r$” )?A )e rkN[

)$ oP\–* J;3F )4 ,W} J—4˜e . r( 04 ;JA?P$ QR 8% g0 o3 ,;?a4 ] Sja Ve o–W g0+* L[ D0a =0a 1 +F )*

N’ ) r4d ™?A 4 ,r?AA\4 ,JA?P QR r$*?} . 2$L] 8$% š ‹a 2+a4 ,q[] J]

(;<

: I J7K 2%M N’ JA?P QR ST?1 U

D$- YW ,] . Z(3A rN˜4 r Š B?} ›8 8% . DLM D$AA‚ Sj ) `:9} r* g0?a j} ,>3

AF4 D\œ4 DY?[4 b

c*1 =? (;K €8% m4

Ž -7* Zd W J 3w Jf NP 8%

j$W $^40F =? WA9 r0T ) NF WAx 2$9 ,t$- 7wY$4 J%N+* WA9 4 * :

I

^ $(^ $C(@4 ,$WA9 $Cj4 ,$WA9 0+

,.A9 žˆ[l 8}4 ,.A9 >?l4 ,%‘0a4 S(;? *A4 U

:$ Ÿ %:X4

− Š o–$*

− .

G73 0x b

,$;?AA\4 ,(^ g0 o3 G73 8%  _4

$[ )$ Ve q …T?A4 ,%%f4 Z

. kP$ ›$@N žP B}(F tSA* ,>?@ 8%

h4$?4 ,.$A9 u$W] S$03* g0 ›8 ,R 8%

rP$3\ >$?@ 2$p ›8$ =$+ Y$O? tk

− D3X

− l ,„YYO? :X ) SA ¡* 2- Ÿ

$$%d0?@ =$$? $$A+ ‡$$ ‹$$a ¢($$1( mw?P$$

DL_F >?@

mwE =? ,D‚4 D7E(F4 D\œ4

;;Ž u3P BY1 r o}4 ,+F )* Ve ” $A ;kP =+%N .Ax ?l -7* —M * >ˆ$AF j$CŽ4 ,o(+T* 2£ l ,Ra y* ;AN4 $;f j$* )d 8% . „NA9 „* 4? ¤N] ) ja u3 J$a . $xz ‡$ )$ :$9@ |P$ S

WA94 ,sj?-l4 ,‰N0 b

>? @#

: ›$$@N 4d$$y $$ $$] c$$EF ,$* ¥)h 80 ;?(% C(@ ‹a / j^4 ¦$$ c$§3% oM $$* Dt4¨4 Dt$\ h $$] )$@4 K = f0 )a cTO4 ,(

$A ›8

l +?\ rC_}4 ,|d ;14 N4 ,WA9 0+^

V? —4 , WA9 s‘ g+P c‚ ;0 &0 b

$3? $a $*4 ,$A? g §<$NF $ oa“4 ‹a 2+F Ey q4a c-4 ,P?l a<4 … ‹a STA gPF4 , ] (% (, b

ia ^ ©4ª4 ,T q4a ~F ž(PF j}

~$F $%w[M )$4 ,$a(0? 2k$44 $N?’ (01 %/$04 ,P$ ;«@P$F =$? $¬( 7wY 2$9 ;m$4 ¥ž$wC ‹a a :

I ,=+P$ ­$?

›M \4 ,[® Z(314 U

d$ )$a G$z $*4

M …4 ] o(04 o4@N r30? D

¯$$4 ,$$LO* °$$ ¯$$ . .$$A9 ±z$$*

33P$4 žA<$ G$a(* ) rC_}4 ,* = ,P$ wP$* *y WA9 ~8 ;¢² Qj$CM .4 <$ BM . a4 a J[d*4 B³X j* :3? y4 :@N?

Y$O<4 ,$Az $(^

tK +P Z-´ F8 b

›$7? 8$^ f0*4

)$ o–$W ;$(^4 8$ >?$ ) r0 4 2x =( @N 8% *, WA94 @N* „0 B-4

2$L˜ =a/ J* ,k?l WA94 ›\]

$$ $$WA9 J%$$N t$$A 2kP$$ D0?$$

/$ LA4 ,tA ;AN @\]4 77Y ,=$ @N 2L_F4 ,] . td ‡ S\

)$a i$ ›8$ µ7Y €0+* NO (;N š4 ‹$a t;<$4 ,s4/$ u$z d+?4 ,WA9 ¶N¶C]

( 23 ‹a l ,„

,)[· Shl4 ;A4

$;?d0+* G3<$?4 ] C@+* ~P+? 23 ‹a 2*

SNwL4 D0 %Ž Š %3\ =?

b

>? A B CD :

. $;ŒM ta ¥>3] s(E( 8% ?[ m14  ® : Dl4M : )$ D$NC $;Ž <$ s($E( 8% ¬M

f4 (^ AA7* r?L G\

%%

b

DCx : Gz vP* +F )* Ve o(}

$LO* N (% tk . ;AN4 A rkP .

* ]4 b

D9x : $+ rN˜ C@4 ,>?@ 8% C@

D9\4 Dj1 @N4 b

D$$*

: oŽ Ž ;r$$?š4 .$$A9 B$$CK $$;pŽ

P$ rW .A9 BCK `ˆ?

−

$ ¥$\ Ž

− ~$F |$[

$N@ …l¸4 ,a/ %LA . `)}4 ,2kP

%;pŽ4 (^ uA7?*

b

E D F=#

: 1

− taA* ;w*4 ,;?AA\4 (^ g0 h*Ž

&(Y$$0* $$ V$$e ;w3$$E =$$? $$NO A3w?4 b

2

−

$ ‹a (^ %f ‚ q(?P

›Tz4 ›N b

3

− )$ :$9} o$* . |P$ Sj$a u3 o*

.4 ,J^(1M ) ;L_F4 ,t‘ WA9 7wY J$a v$*4 ,„+P 0kja ) r%] 2TN § ~

+A J…l(A+* WA9 b

4

− XY$* J$;k [4 |P rAW BAF

›@N ¦w B0F WAx

‘ b

5

− )$ :$9@ t‘$ A3w? ¡* h*Ž

>?@ 2kP b

E D G76 :

r$0@4 ,D$\œ l4 DY$?[ ‰$ G73 8%

=$;AN ›$A >?@ 8^ .A9 BC `S?

r$@\M4 $A rkP$ $a Z[ ) ,2L]

$$14 ,$$9\ XY$$* $$^(\ t($$ S®4 $$;AN G$\ ,SA?$l4 m3?? n;0 8% . cd?

jP$AF . $;+f0 $4, . >$?@ 2kP c3?F q ;?AA\4 ,(^ g0 h*Ž ^[ ) J? ,-

” 2º 4 %%f4 ,+F )* Ve b

. ‡Ž4

=3P$\ 2$* ,Rz l4 Zj@ =aM l A( €8%

~ ) ;4 *A −

r$a =00 oM Š Z_M j*

−

=$? $;AN4 $A 2kP ~? .Ax ¥uWM S0* ) sw$El4 ,. 2@? yª* Ve ;wP*

P?4 B(Y? . m+w4 ,~ . .A9 BCK*

,&Y$?[l4 ti$² ›4 )$ f04 J 2%M )

?4 B$?} tS$A* J$ 2$%M )$ 2$k4] ›$% * $[4 ,%$k(W ©O?$4 ,%h(0} h*Ž4 ,|P $+kM )$ J$ $ 8$^ JOT$ ›@N »ˆ

b

* ;A=

:

)* Ve €} `SA? (% G73 8%

+F r*?} . (^ )a

I A?P QR ST?1 J

J7K >7LM NO >$?@ $WAx `tS$1 (%4 ,U

AW 8^4 ;(^* u?F WAx „T ) rW h*

)$ G$73 8$^ A*P ž . 2[ l >$$?@ 8$$” $$;0 u$$? $$ lŽ s($$E( G$$\

Y$?[l4 „9\$3 )$ r?[ =? AA7?4

?} S- =?

¼ :

H+#

:

; :

1

− V<$ uA‚

$+, $ . =$AN $\

4] + B?@ 3 ,\4 1407

$%

b

2

− J$@ 3a )* ‘C (?} V< uA‚

2A

− Š rfN\

− t$a m$34 ,)$ . S- 14

(?}$$ ¢œ–$$* €(?}$$ r?$$ o$$}4 , $$3

W )* µL V<

2$31 )$ d-M 14 ,oh(N oh(

$h V<4 ;¢/ ) C(@ J@z4 ,<10 0K B%84 tA JPA* ?] N dd 3a )*

N- (?}4 ;* ) Z(LM @* t‘

t(a$ ¼$ $;* ±<$ ?] ,‰Ž Ve

;0\ * b

H I0 :

;%

:

1

− QR$ ST$?1 Y$?[ . J(A n;0

|˜+ ,+F )* V< ,JA?P :

)$* $+,

uA7?* ,½30z ½3 ½a :

rAN m+ Q ,o+ ½a

,t- ,=

1422

\4 . ,$%

b

2

− JA?P QR ST?1 R?’

b

|$˜+

:

Ž )* 4 r 1 ,¾0 ‰

: )$* µL V< ¼

V< Z dd 3a b

3

− JA?P$$ QR$$ ST$$?1 )$$ $$?’

b

„+9a )* µL )* +, V< TN m3

. ,›h(K

63 7NL b

4

− u$A7+ JA?P$ QR$ ST?1 R?’

m$3 ,2$A J$@ $3a )$* ‘$C V< rPNC eŽ

a ,3 1419

$%

b 5

− JA?P QR ST?1 >8;

b

|$˜+

:

)¿ 3a (?}

V<$ T$W J$AF ,=k($N

3a oj0y Š b

6

− JA?P QR ST?1 B8… b

|$˜+

:

($$ $$3?@ Q ,A$L $$+, F7$e b

. 190

7NL b

$73 oM µT$? €8% . f0*4 . G

r$W B$?@ ¯ $Ÿ rC(+T$ $WAx tS$A* >$?@ 8%

tkN Dj+?F  _ jCŽ 8% . 2+ oM4 ,=+a BP7*

>?@ [4 b

E D ;< ( :

,„9734 ,;4 ,A ) G73 8% o(@?

¼? (70 ‹a ,[4 :

= * , 2+<F4 : jP$AF4 ,r$W%M4 G73 ¬M

G73 b

* rW4 ,= 7J : 4 ,|˜* |?

µwY$4 ,>?@

(^

b * KL E D :

M NO NP QDN? RN N$% 1=S

T6U V

− N- X

− UDN N7 /

Y Q*?

:

− Z4] v*T :

=$%4 ,…8$ t(YA NO oM

JA?P QR g04 ) . `2LM b

−

‡9 v*T :

l D$1 r3<$? s($1(* $3[ oM

NO* 3? >(-4 b

− G9 v*T :

o4 )3* ?£ l NO oM

%f b

− m* v*T :

>?@ 2%_* ?£ l NO oM b

− v*T$$

‰$$² :

oM ($$ =$$0F l $$NO

½%K ON4 3@?l4 b

− v*T$$

ƒP$$

: oM c$$0 =$$0F l $$NO

‰N0 ‹a <? l4 A<4 b

− v*T m*P : >($-( „$* `t$k $NO oM

>37?l4 b

Z[ E D * :

)N* VN M NO \=N

' (

− - X

− ]^ 00 _ / :

− _P

4]

:

@N %f

: A? . d+?

34 b

− _P C9 : aj?-l %f :

{^ . d+?

4 b

− _P 99 : T$z %f :

$y . d$+?

<4 h(4 a]4 b

* J`

2+<F4 , : L(?4 nk?0 J%M b

* * *

= 7J

M a* bU ' ( )* V

:

)* Jz 3a )* ¿M ƒ3 (*M ) =AF (%

)* +, )* À² JA °M )* Š 3a )* P 3a $4 ,‡$z $+F )* Š 3a )* ½a )* À²

214 ,œa ,„0xl ( :

m$* )$ ,/a ‡x ,Z4]

0 o §\ . ,$%661

b 0 .4 667

?? XM $%

‹a

,o$$\ ±$$F Ž r$$?ka w$$EW ,€$$*

Ž c$$;š4

‹$a J B G\ ,k A?P o} ”4 ,u<

Sj ¢Y Ž 2L44 •30W ,€yL 80 ;kja ›M )/ J? oM 231 q(?N4 ‰? 2%_? G\ )

€+a ) b

+F )* ¢a4 sY4 ,uz* t(A*

04 ,z*

)7?$4 ½?$*4 ,r$Ch . s3 2%M tp

. ‰3$\ Jx , uM4 ‰3\4 g$?\ u<$ $1

$a . $”

728

$$%

1

b

$ V$e d$ $14

2$@?* c+P$F =$$? $+ r$?;0+*

Z(+<$$4

r$?W ZY$F4 ,½$+4 ›f0 „* v*4 ,.

*?} SW , ti²* + ,d$+? (7C ‹a rF

 _ j} 8% ‹a %(< JfaM ) >?@ 8%4 b

]N# N$% N -* bU ! : ,$ V$e B?} ;eM ) >?@ 8% §

„F uA\ 14 :

=$AN \ +, V< ) ¬\Ž

$@ $3a )* ‘C (?} TW ) C94

J

2A

− Š rAW4

− G$73 8% . t+? =%4 b

$14

1 fC : :9} )*l ,;04 3

4 135 − 139 b

,J%:$$y „+P$ $N’ _P$ >$?@ 8$% n$a )$ $wA $] –$* ~$4 ,J] ‹a J%d4 )$ r$a c+?$e $ o*4 ,sŒ4 0P4 >?@

. uA7?4 ,a/ ;@\M4 ,;AW4 Aa 2kP j S

)k$A4 $]* µ-$ µ-F4 ,^(\ S

t8$W $a* $;04 =$+a 2L_F . W@ W<

Sj$a $fCM cN ¥(7C ‹a ] Sja ;0 cO J%$”4 ,Gz R . >y

2

u$3 $14 ,

r$*?} Y$[ ;k($E .4 ,r3?} k . ;0 €8%

I ,JA?P QR ST?1 J$7K >7$LM $NO

U

,„+P$ :$X $NO+* $] M W(F rW D7E(

µY$ )$ J;?N’ . D03 ,J;?AW( )a =;04 $N )$ J;?AW($ . ja |<} j} ,0}4 t%p 0*4 t%p b

,J;?NO+* CM )8 ¢0LM „* 14

$$4 >$$?@ 2$$%_} ,J$$” r3<$$? )$$a $$0—4 „}/

¯ )8$ t$NK >$a]4 ,$%K 2$%M4 „AW04 2$%M4 ,44 ƒN ) J-a]4 ,) . (;AN?

24 J] k ) J%(7C4 PN4 (N4 uPN 2704 b $Π>$?@ 8% . Ve 2YW 14

:$y* r3<$? )$a <$ =$;0 S$- =? (] ) P$$

$$LO*4 ,$$;W „+

: ,$$a]4 k<$$ _P$$

2 +F )* cN A s(- )@+4 >y fCM

: :x_F

‡] ž/?l „a . °y @N . +F )*

:

http://www.alukah.net/translations/28620 /#ixzz3ayt1ayoY/0

. (y$$}4 ,-P$$ $$%£4 ($$3A ‹$$a S$$034 s$$3 k$$4 , d$$4 %<$$ $$£4 ,„zY$$

. ž$N?4 ,SP$0* o$??Wl}4 ;) . x74 ž$w4 , <$4 *d7?4 3Y4 ,) . x7 n%0 k4 )

b )$ 2$- ›8 ]

,$N@* r3<$? %$f . DLM D- ,>?@ 8%

)$h 8$0 ƒ$0 $” ½?$* =?4 ,;@\M4 ;a(CM4 $( ‹$a r$W tP$ |$1(?F ¯ ¥od* |@W ,*

…$ Ž ~ h4š jCŽ4 ;P 4M Y?1l D$$1ˆ[4 ,D$w+0F $WA9 D;$$L4 , $(; D($,4 ,

By A?4 ,3? B1 . WA9 b

bU(

:

$$y : S$$ <$$F4 4($$ Á$$}4 S$$^ JT$$*

Â$$N Y$$ 3P$$C $$\(?N I

($$%

U `Zj?$$ =$$%4

»\

b ,t($; t$3 ${3 =;W S^ µ?N* (^ M

$a |$14 ) vAP4 ,›(à ›8 mE(4 tM$4 ,r

q(… ZdF l =?

3

b

D\wL4 :

Z$AW ‡$-K $;Wa :

I $AAz

‹$$a t($$0 Zj?$$e uk$$Az ‹$$a +?<$$ $$Aw t<

U

4

b

—_* Z(A )@+4 :

=$? rFN$L4 SÄ AA\

3 (f0 )*l ,> oP

15 371 t (%

b

4 & %A 3a ,‡- , N?

320 b

0a ” ¢4 ,r?YOe ” ;fF4 ,€:X )a ” d+?

;=$% 4M ,(% j* r0a Z˜P . $(^ c$Wa G$\

—_* * NPN a((

: I ($% ($% SÄ$ r$*

€:X )a Dd+? DN0 D(-4 rNL(*

U

5

b

) %:X )a r* d+?F ‹a M 2} (% (AF4 $(^W r$a4 ,$;xF4 ;?(14 ;?y4 ;0} J]

) J%:X )a „+P d+ 2} =%

J]

r$?œ4 r$FA* (% J;?(% (14 ,q[]

r*($e 2} „* }ˆ< rFT\4 rºF4 r?y4 r*4 J;W?[ ‹a b

8$% . $(; D$NF $ V$e u ªP ¯4 g$0 2$- ,$NO t4¨ 1 „\ r0@ ,>?@

o4 rY$£ ¥ NL JP+ 2Å ›8 d+? (% (^

. +f taA €8% o* Z(\ r} r*?} 4 ,€:X

—*  _ j} ,J7K >7LM N’

b

* * * KL E D

V M O P QD? R $% 1=S - X T6U `S43 (;W ;¼l? ¥S0* Ž >?@ o(0a :<

ÂN*

I ST?1l U

=0 ›84 d?l

b . d?l4

o$* V< M =? t@N4 ,„{e „* 1a 2L]

5 &

821 b

$;C4 $%x4 %4$\ o$*4 ,) . ;?M

=$$%

: $$N’ d?P$$F JA?P$$ QR$$ Ž $$^ oM

„+P (% =% €8%4 ,J7K >7LM b

)W$@ $NO )$ 2$Å o($0 8” (%4

œ QR$ 4d4 (^ uA‚ . D

b . ($² 2$314

T$1 oM Ž r$30? §4M V< Æ €8% 2LNF j$W ¢$[ 2$, cP D(+a Sja q r3<?

J%$aM ƒ($A )$4 J;0$ $M )$ N@ r* ?º Z($\ ¢$² m$14 j$CŽ4 ,sŒ* , ~8W ;W7 3<?

>($-4 $ V$e q$4 , $ >$* . r ‹$a r3<$? Z($\M 2$1M 2+Ç4 ,(] k . NO r$ ,u$+a `½$L_F `Zl?$ ›M$ 8% . r4 ,%@

oM qM Ž ;$] ~$F u$+a )a 2AF l ,`WAx ` llÈ

>$A? oM4 , . ¥d ) (º l tA . d+?

¥oP$7?4 ¥t($ s($C Ž ¥¡$N $ . }<4 (^ sE Ž Z4˜F4 ,A? B-(F b

o$*  _$ ¢(4

½ j} NO |F * 2L_? 8%

:

$% T6U :

. r$N[4 ,t$y =%4 ,AW( E NO ] :

„{ ³<$ „* |[4 ,rAW( ¯4 ,rEa :

2$-

[® ³E \(

6

b

DAW4 ;w3E4 NO ta1 o*4

J$F v*($E 3$ .  _$ Ve ll?l

6 > oP

9 42 b

=%4 >?@ ) %ÆA?

:

KL Q*

: c]"# R ,dX 1ef $% g#

T6U )=

:

>7$L] $NO oM ‹a Ve )%*

M J7K ;?$EW $k D$\ cP$4 ,) . `2L

=$% l4 ,„$z ~ . „+P+ >?@ 2%M t4a $AAz . =$% 2$* ,:$y?F $1 ºF ¢4f* `C(%

$Ÿ ¥:$9} Ž ] €8% q% F Š o–W ;^ g0 A*P$$ J$$] r$$0a c$$E b

3?$$ $$14 $$a

r?LM4 g0 8% ¦(E4 $Ÿ rC(@ ;ƒ0 ¡* ‹a

ZAW ,t4À* ) ) `( (%

: I c$0} ‡–$W $1

D3 4M Dk?3 Ž c—

,J%$aM . N@* r3<? )a

$l4 ,J$A x] ) ~ . ¡3* i[M4 s/$$ $$+@\ ¡$$* c$$0³*4 ,a/$$

$$3C .

,N@

bbb t[_* =0y* Jx 0 ) oM

>y?$ )$ ƒ

(@P4 ,;a 4˜<C 1 ta NO ;€3?4 ~

,;a 4+?a 1Ž4 (+* ~ . bbb

)}M ¯4

s/$$ Sj$$Ž qM4 ,r$$AN . $$[ )$$ oM )$$pM

~$ . ~< ,J;kP4 S;AN 2a4 ,€LA4 U

7

b

Ve } 14 ,…8 t(YA NO oM

M4

$xx Z($\M ‹a &(Y0 . ” D(_ 4 — :

I a 4M ,tN a Ž

‹a4 ,a ¡* 4M ,q[M 2}

7 &

51 b

) *(w ” D(_ o(@F A?

s<

U

8

b

j$}

)$ . $M ¥o$ »$x Ž Ve eM

=%4 , (^ 2§@<?F ”4 ,NO ;AA‚

:

1

− L(Y$$²4 d$$+? g$$0 :

V$$e }8$$W

kP cP ,L[ % ´ oM Z1 ,J]

: I

$+, t($3C $}i* ƒ$0 Š q;W

|L4 )a c§ ¶- % ,q^4 03 ) r* S- j*4 r$?] 2Y$\ g?\ ,„W W c1W4 ,„NL(

;0 J ¼4]4 ,D(+a„0˜

J ) , DL(Y[ J

)0P$4 ,$+f ž[]4 ,µY 2+4 ,mW0 , D+a4 Dja ,J] k +@\ c ªŒ ( ,+A?P ,$” G$* =$? $+@z Ž ,>($e 2$} ) Y² j;0* 3P0 1 W m0+ DF4NF F4N?

U

9

b

2

−

$$F Š o–$$W ;A?$$l4 4d$$ g$$0

2$} ra 394 JA?P QR ^ Z˜ W Q‘ $NO+* rN$L44 , $ ‰É (

>(T$y

. $NO M$3 $}_F ‹$a Z Ÿ ,„T4 J;a 00 b 3

− NO €8% . w( g0 :

$7* =$%4

qY$04 ,o4R$A (;$W ,„+P$+ d … Z1 ,o(X :

I

;4 qY$04 ,u$z )a o4RA (

8 &

151 b

9 &

54 b

rW o(X U

10

b

‚ »9 ‡ €8% oM o@+* ¦(E( )4 s/ SjŽ S(E . ;?AA\ „3F4 , (^

J;kP4 S;AN 2a4 ,€LA4 b

hNS VN M NO ;++=N N /[ ;AO

$% 1=S :

M Ve ž …ll . ca(0F t:9}

. s$*M j$} ,%f . )W@ ”< )a =;0 ‹a 2$ €8$% s§($0F „$* J$x ,=;0 ¥2a ) ;W o*

D$WAx DN$L4 o($@ oM )$@+ 2_?+ m+Å ¥2@<*

:< j*4 , Ve 0a (^ g0

− DT$M

− Ž

(f ) ¥:9} |L4 . rA3 ;0 ‡F =? WA9 %

( ] !

eM =? WA9 e €8% h*M )4

½ ] “ . V< ;Ž

:

1

− µwY$ Ž te :

I

$WA9 $0+^

U

11

;J;k($%] `s$3F =% %f . J;?”< oM } G\

(3F4 ,J;0 (N[ J—M i[M F Š o]

,J%S(%M

g+P$ $ o(+T$ ($%4 ,J$^ `(ªa J;k(%M s3F .4

$*

I WA9 0+^

‹$a r?WAx By ¶W =0F =?4 U

10 &

57 b

11 .A9 r-(+C J+F4 W m+? 4, =%

‹$a &$²

q$$[] $$+?

b

$$fC td?$$

: $$0+^4 ZY$$Fl

e *^ ,WA9 b

;D$*F $[® 2K ¥B3 2} By ¶Z8* 2* ,>(y G$\ g$0 8$% ) D- 31 Ve t3a4 Z1 : I (% J%Æ(%M4 ,rC4(Ã

bbb W J;?AW(4 `s$3F r

¦$$$$N 8$$$^4 ;J—_<$$$ `S$$$aŽ4 ,r$$$C4(Ã$$$

o4W@

o4Á4 ,J%(M ¡* . „+P AW(+*

(8* ( oM o4(4 ,r*

~$ 2Y$7 Djfa U

b ¯ ($;W

$$0+^ €8$$% |Y$$

− v$$AW

− J%<$$\ |$$L4 2$$*

o?P Š4 ,0+^ €8^ J…C@Ž

12

b

2

− µwY$ Ž te :

I Cj

$WA9 $ U

13

Ž ™$NF J;0 ¡* . J;?”< oM V< §„* G\

2$(‚ $¸* Z?$4 ,r$} J;0$ . AW(* J;+

ZAW ,3A :

I

|P$ )$ \4 :X Z1

€$0 : {$

o($(AW ,$3A . $AW(* J@$a (; n?Ç :

$1

0 . C(AW( oM ~e(W ,0?31 . C(AW4 Š mwAW ,0

,z €8% 3A . J;?NO+*

bbb mw1M ~ o(@

. c$*x g0 8% oM (4 ,23 ) rW o(+w €$M ) SË . m3«F Ž W@ o–W ,AW(4 N’ 2}

) (; o} Ÿ B1 4M ,o} 29 z . r o}

12 &

57 b c1 : $( ia 0+^ €8^ Jfa 2} (8* 14

J…{%4 J%@WM4 J;1[] WA9 b

13 tW( WA9 ¡W =0 µwY b

fC td?

: [ . WA9 0?(%

)$ $( l($‚ JT

$ ,+@ , :+C dd3 ,Cj Ž žˆ[l 21 0P 1998 b

3A . z U

14

b

? 8%4 V< ) 2 :<$

¥:$9} . ($ ra }_? 9@ )+T? .Ax Dg0 Ž

$WA9 $Cj oM ($%4 ,›@N ¦w )

− =$?4

$;0a §i$ l4 ,JP WA9 =+?0 l ¡W =0F

−

m$0M )$ =$%4 ,›$@N 4dy 4A 2k4 mCM j} D ,4dy 8% E o(Yz )a Ve §ia

r(A* 8%

: I )$ r$W o($+w $ m$w1M ~$ o($@

23 U

%T?A4 Cj t+x (%4 b

3

− µwY$$ Ž t$$e I

.$$A9 s($$0?

U

15

=$? G$\] ž . ~4 ,t\( (^ 2[

rC_}4 ,] €8% „* ¢?[l s(14 }˜F :<$

Š )0 ) 0 Ž

(% ›8 ¢?[l4 /3 . F

8$% 2- ) 8Ç r0@ ,E 04 ,u² . 3

s($$CM }8$$* ~$$ D$$}˜ ,sd$$0 D33$$ ¢?$$[l (84 `(+, r0 (% 4 ¢?[l b

4

− r$$$$AW4 ,¢?$$$$[l >M Ž t$$$$e

,A0 a(E(4 ,¢?[l 1[M 4M ,¢?[l t4¨4 )a ½O?

I d7?

U ,)[® ‹a J@z 0a

ZAW :

I

=30 g—

r$W ›8$ ¢?$[l )a

14 &

77 b

15

=0 µwY :

„$* $+kA $W?[l* ¢ˆal t4¨

$ad0 D33$ $%£ a4 ,CPC +?

b

$fC :

o_<* (@PC( = oa (@PC( m1( ,.A9 s(0?

@3< ‹a

http://www.unesco.org/new/ar

b

$$7- )$$ $$[® m$$ $$ „$$N?O )$$ $$\4 2$$}

uz bbb »( ›8 ] „* ¢?[l 9}M oM Ja4 \4 2} o(@ oM (%4 ,>À 8% ) €š ;S(%]

. 4M ,r?39 jW 3Y „N?O ) =NC . D{w’ ,rT*

,[® ra bbb

›8 =N0 . mA jCŽ 2;K 9}M oŽ4

$$\Ž o] ; $$3x . l ,B8$$@?4 ($$7K ($$%

rN0 j* r?\Ž ) ÁM r?39 j* oPC U

16

WM 14

,8$ $4 r0 ¦+ 4 €x4 ra(CM4 ¢² } . l ¢?[l Ga(* oM D}˜

$¬ ,)$M )$a ©£

:

2$$;K4 ,J$f b

t4¨4 c$$39? n;0$ Ž r$$3C $14

2$31 u$+ $f04 $@ ¢M mŒ4 SYA?l ZAW ,@\] LŽ

: I s($1( ~$ o($@ $ 9}M4

r$e(\ m$Œ4 r$@\Ž 2$31 2$A SÄ . ah0 rWM4 U

17

b

Z[ Q*

: a >* ADB g#

iANU + HA= _D

$%* =DU 4 j

S= Z(L] Sja ;<10 =? 2kP ) ›8 i² _P c‚ ,3[ >(_* =;0 4M ]

F r(1 . Ä}d Z1 ,=;0 N :

āω

ÿ…絏¡yϑtƒ āωÎ)

tβρ㍣γsÜßϑø9$#

〈

1(

: 79

b

=$;0 g0+* `i[ 0% ®WI )$a =$;0 $NF ,

16 &

113 b

17 &

135 b

t$;w a Z\ oA ̉

b r$* $ i$² Â$N4

s($14 (Y$? l s< i[ o] ;=;0 . •*M =;0 r$?N’ m$A 1 =;04 ,rW[

U

18

s($14 )$a i$²4

$AW ;s(0 8% ) =;0 . 2[ ] €8% . r3<?

A J@z „* ? a o* . WM i$O ›

,$] €8$% . qY$04 (;* r3<? s(14 . r0a J;?N$O+* ]$* ›$3? J@z „*4 b

44 oŽ 2$*

‹$a `2$4 ,(3 €8” ~P+? `ta ~8* i² 8% oM §„* 14 ,s(1( 7* ;W o4;? ) 87?

}_? žP Ÿ 3[

$(3a $¬M ‹$a ,$NO

4 (_* ~ o* )@+

:

Z4]

: rCM I $1 2$* ,] mŒ )a D3[Ž ‰

r0a F(F Z1 rCM

: ZdF l t%$p r?M ) Nk

aP (AF g?\ uz ‹a

19

,

i[M4 :

l Š oM

E ‹a ] €8% m+Å

20

,

ƒ$y Zd$ l Š oM4

r$?aw* r$W J;+?P$ $ DX ) 8% .

21

J$W

18 Ä}d ) 3 ,oA (a . o%i

3 354 b

19 JP r-[M o$*(x G$\ )

¶Z$¶1 ,<

ȳŠ ªZ($ ª¶ ¶Z$¶1 :

:

È?³ªM Í)È `¶NÈk¶ ªZ ¶d¶F ¶l Ìu$¶ Íz ¶‹$¶a ¶)ÈÈ%¶p =

ÍJª% « ªÀ$¶ ¶l

¶~ȶ8¶} ÍJª%¶4 ȳŠ ªÍ¶M ¶ È Í_¶ g³? ¶\ ÍJª¶^¶8 ¶[ Í)¶

, J1 1920 b

20 ›e] JLa )* B} G\

:<

1 Š oŽ

=$?M -M

E ‹a m+?š oM ) b

77Y$ . ‡$3] Z1 :

)P$\

r+14 ,žw s(++*

1331 b

21

‡l(² *0a °M G\

)$ 8$% . ƒy Š Zd l

=

rCM žY €iO*

›8$ ,r$” o(@P$+? (1 r?M .

T, ) (%

U

22

b

‡9 : J$” r3<$?W ,8$7? r-4 ‹a u rCM

QR 4d )a ¢7C s(C (%

I M ¢7Cl 8%4

4* 3 M ~8W ;ow< r0d4 ,s3w €EA?F Š Sa

− rC73

− A?l Ž ^*

U

23

b

G9 :

* m3FªM rCM €3[–

2N@F F Š o_*

8% ÂN7*

$¬M ‹$a Z$F t<$*4 `i$[ ($%4 ,)

JA?P QR g0 =% =? NO* ~P+?

b

m*

`:$[ ($% NO >(-(* J oM :

Z($A ,~8$* ¯$ )$ c14 (4 ,rF . :−

I ($4

;t$@0 ”< €8% J;0 \M ±ˆ l ƒ0 oM W

$3A W ” J . o@

o–$W ;~8$* oj$4 ,µ

,r$* 2$+ ¯ oŽ4 ,:[ Š r%} j* oj4 J ‰NC 2$+ $ t$kW )$ J$faM oj4 J tkW 2*

,¢4$ ¢$a Ž oPC o–W ,Ja r* oˆA ¯ ›8 l B$A c$ o($@ oM )$ D:$[ o$} @0 @CM4 D@0 @0 l4 ,DW4 ¢ U

24

b

uY?4 J ¬_* A? 8%4

− o4 ($4

= r$$?a . J;+?P$$ D$$X r$$- )$$* €4

8 ,

$$¿M4

17333 b 77Y PP . (%4

2442 b

22 &

59 b

23 &

60 b

24 &

138 b

u3wF

− $WAx $- )$a G$7 Z$ µ? j*

(% 2% ,.A9 Z(7? t:P . u3] Z(\ t(;<

$$${^ M , $$$A?4 $$$@W]4 , (Y$$$?

oM Ž sj?$-l Sj$a )$ `:$9} B% 14 ?%(f4 y . .$A9 Z(7?

, $ . D$“ o($@ B$

‰$$ r$$CM =$$0 $$Ÿ , (Y$$?4 $$@W] . D$${w*

oŽ4 ,$@W $3F )$ D*C ªA? o(@ oM t4À*

(<$4 $(^* hd?al |E ‹a D§% Dœ˜ o}

WA9 NC]*

b J$;N $1 $ n$a rCM V< rAW )4

} „\ ,r30? 8% ) D_w[

h?$ ‹a }_? D

`:x_$F )3 ‹a %f :x_F oM4 ,)34 %f „*

2YN? ) ¥SÄ* rC*  _ (%4 ,©? =N[

b

ENN[ Q*NN :

ge )kNND* 9NNl + NN$% g#

: Sj$a r+P ja &[ ¥2@<* v*T 8% i

$* WA9 I 4 (^ C(@

%‘0a U

s($+ =$% =?

i$ $4 , (Y$?4 qÆ4 @W]4 A?al ±(P4 y4 ƒ3} ,4 P\ %f ) ;0a

€(7C4 o+4 b

Ve Z(A :

I QR$ oŽ Jx

B$$A . $$0* ($$M ($$% JA?P$$

: , $$A?a )$$

t%$p ($M4 ,~$ :X4 , Ž4 :

,Z($1M )$

4M

o(@F 14 , 3a o(@F 1 ZWM DTM −

− . a

sj?$$-l4 ,)@P$$4 ¦$$@04 ,ƒ$$34 $$w

~$ :$X4 >($}4 ,$14 NP4 ,žˆWl4 b

,3$04 Q$3F j;0$* t%f4 03 (] €8%4 D($M B$-( Z$z4 (< ) BA* (A o–W (A 4 ,t%p B$-( ,Zj$a] k$ )$ %$f*

l(\M4 D(e BA U

25

b

)$ J$;Nª žP$ 8% .4

oM Ve I

}<

U ,%$f ›$^* r3<$? 4M

›˜$F4 ,JP$ $(% %($- ($% ›8$ d$+? .0F . }< Ž t4À*

4 ,)3 rC_}

)$a »$7? −

t%p I .A9 >?l U

26

%($f $9}M )$ =$%4

WA9 e |kw )4 ,( )h . D\(E4 P$W ‹$a %(<$ )$ Da ž rCM mE( 8% . oM D}˜ ,2aN . %xM Jfa §„*4 ,%f* }<

o(}$ l4 ,ƒ$0 ) ¥:9@ ;fF l x® €8% 29 ,;0a =;0 ) +@z4 ,%PW rN$L4 ›8$ 8$%4

g0 rF (% Ve I

.A9 žˆ[l U

27

b

$4

t:P$ . $A3wF4 $aœ &(YC ) V< 4M

25 &

69 b

26

=0 >?l :

µ3Y ;rPNC )a O< ÐPC D$E[

$3? ‹$a Z$ .$Ax ($;N ($%4 ,[ O<* D9+?4 [® JfF4 , 8 A?\ m A?4 b

$fC : žP$ .

AC Æ >?l (;N ¼4?

, tda (*M Bw b

. A

@3< ‹a »(73 SjC d}

b

27 §+ .A9 :x_? ) `s(C ¥(, Ž ›˜F N[4 } 2k4 ia

(; =ÅF b

>?} fC : ,$(^ $3F4 $WA9 žˆ$[

½ ,( Ra . =(A )]

1 22 b

)+T$? t$- rFT$\4 = V?4 (30 2$$N} ($$%4 ,$$;?AA\ „$$34 ,+P$$ $$(^ ‡$$

Ve s*M 14 ,Az ;?% ‹a fW7*

.

,h? ta1 µE(F

− . }<$ :x_$F $” =$0aM4

)$3 . AW( ‹a %f

− 8$% $aM ¢($4

Sj$$a €$$A $$ ž($$N j$$* r$$?A “ . s$$*

-((*49C]

28

h?$ 8$% ² G\ o4‘

? QA0 . :

1 D3$0F »($F %f ›^ . }< oM −

(A ,„”<? „* D}<F4 AW( Ž

ž$[] .

2$%M >$x ‰$* o–W ;ƒ(P, M 8%4 ,Zja]4 ‰$$*4 ,J;$$Ž jT$$C s($$C rP$$NC )$$ $$Å J$$

>9 FA 0K

− D9

− s($C rP$NC )$ Å u$£

D$EA? r3 :Y4 ,J;1[_*

r$0+ oM lŽ ,~8$

mC . 2

− $03 $-(F %$f ›^ . NO oM

BT$$y $$3-( )$$a s$$wACl B$$-(F D$$1N4 q$$^ 2$$%M ‹$$a ¢$$wCl4 ,ZT$$ >3$$M4 €$0- „$* tl($ )$ Š m$w1 uA‚4 ,o(E4 )“² rkaM4 „7N b

28 $14 ,$k3 $+?4 CP$C WA9 Ja (%

T* % =? * Œˆ ) 9}M +P? €8” ;?e J;

€0 )a t‘1 b

3

− ,%$$$$$f ›$$$$$^ . J;?}<$$$$$ oM

B-(F g?\ ,%f Q?[l

„* , D%p d+? mNF

„;

„T4 J;a >(Ty „*4 ,„E

29

b

29 x9 (] €8%4

− u7*

− $WAx NPW

t%f* g+P oM )@+ Z(\ A+a I

$(^ s$E U

$* ‰N0 Ja . g+P j* ;?1a4 I

S(;?$l *1 U

=0 =?

: M YOe +A? >8Cl $N?’ q$[

$14 YOe o(@F 14 ,AAz . oPC ra ja [ g?\ 4M ºF 4M !

NPN €8% V< 2- 14

r3<$$?W ,¡$$* ‹$$a B$$Fˆ ;T$$* ,($$M $$xx . 1Y$ ($% ›8$ d§+? `mTF %f . )W@*

§=$N[4 `%$p `Z( raE B3P ›84 ,JP (%

,±(P$ ¢$7C4 $A?al P$W ) ra J% Ž

. `Q?$[4 ,„0˜$ 234 ›% )a `*4 uN? )a da4 |0Y?

!

m* Q*

: - ]n* 9l + $% g#

j

v*T$$ 8$$% c$$‚ $$ V$$e $$eM I

oM

>$?@ 2$%_* ?£ l NO U

$;0 r3<$? oM Ž

=

($; )$ >$?@ 2$%_* r3<? ‹a D‘1 ‰ ,r0a ƒ$N4 4$ )$ J-$a] 2+<$ 2$* ,qY04 B$y4 ,J;0$ 2$+@ ¯ )8 >a]4 ,ƒ(4 D($M 2+$e r3<$? )$a =$;0 oM j$} ;2;K J;a

29 &

70 b

r$jaM4 r$(\M4 ow<* r3<? )a =;0} ,q[M ,

O (+* ] 8%4 (^ kY[ J%M Ž :< N

=%4 :

d+?

b

¥ $(A+* $N? =0 jCŽ ~e * d+? 8%4 ,r$j}4 )$ 8$% L(Y$[ ) m30F (; ¥L[

)$ ¥$a Ž t$e $0a J§?$Ç J$; µ$+ 8%4 >ˆ$AF4 ,g0 8% )a §iF =? WA9 7wY

;04 ,r0 Z9 23 ‹a

:

M $N? ‹$a Z Dg0 (%4 ,.A9 S0y?l −

q$[M $(% . @?F l a*Ž4 §(a m L(Y²4 b

$$* d$+? 8$% ‹$a $ Ve }M 14 I

S0y?$l

.A9 U J$* r3<? )a r9\ . ,J%($7C4

. 2$[ J-$a] ”<$ )a c— Ž / oM D03 o$} Ž ,D9$\4 Dj$1 $N@ J-$a] ra =;0 a/$$ >® 4M ,0P$$ |$$º b

. 2[$$ ~8$$}

,$ 2$31 %K 2%M ra o} %K g+P M4 NL ) ,~ * ƒ0 ) `:9} rŽ a 4 Zja

%K a4 b

¥(M . )@F ¯ oŽ4 ,J;?N’ oM D034

.A9 S0y?l (;N r0 (%4 ,0 `:[ =% ,, b

>

− ,$$WA9 $$NC]

8$$” hd$$?al =$$%4

cP NO o–W ;€;pŽ4 €;eŽ4 ;¢?[l eŽ B-(F NCM4 tda ) ;W *l 2* ;1N J]

$F Š r$aœ j* S0y?l4 NO YA* q[]

V<$$ Z($$1 . 8$$% 4 $$14 ,$$] €8$$^ €$$?[4 :

I bbb )$ r$30 Š r$aœ t9} ‹a Z Gz 8;W g?\ J%(M a . J;N[ rCM ‹a 2* ,(; N’

(1 : rW 0N[ lŽ {e CM ) s oM U

30

b

3` Q*

: AD-N+ N.U R6U( + $% g#

o! %$

: $ V$e ” v3E =? +f ‡ ) l $NO4 d+?$* ] oM ‹a r30? ,NO g0 r$CŽ 2$* ,%K Z\ (% j} ,3@?l4 ON =0 r0 J;N 1 ¡* ‹a ±?

ƒ0 ) ¥ƒ0-M 

¡$* 2T$W 4M ,J-$a]4 >$a] 8$} ,;(+*

D$‚ ~$ $\4 ,­$14 >} ,(+* ƒ0 ZAW ,DA1 :

I JP ‹a BÅ

− 4M ,2kTN . fC Ž

;W J@F ›8 ,)Ì 21 23 ~P oM −

rEX

$ON r$EX ‰$4 ,€;- €7?4 ,:² ¢ oM

+y l4 ,\M ‹a . JP$ q4 $AW ,$\M )$

=e ¿ )* a )a r77L Z$1

<

: Z$1

Š Z(

:

l g$?\ ,($E(F oM ¼Ž =$\4M rCŽ

$\M ‹a \M =y3 l4 ,\M ‹a \M ON

31

g$;0W

− rC73

− ‹$a w?l =a(C )a r( oP ‹a

=%4 ,u² :

Zw?$ oŽ 2w?P$ o] ;=y34 ON

30 &

177 b

31 J1* r77L . JP r-[M

2865 b

l 2Ç W ,gy* AW u\ :y* o} oŽ4 ,O?W AW u7*

29 ,EN Nkw ) 2- o} o–W ,8% l4 8%

:

4M >$$ 4M ­$$1 4M J$$e% =$$0* 2T$$W }8$$ oM

;T*

Ž f04 ,rPNC 2TW <? rf\ )@ W ,J d?P$ l ‰0$K 2T$W o] ;8% . Ñw’ rC–W ,~

Š $0a 2T$WM Ä3\ >W ,€01 j} O< 2TW r$-4[4 rYAC B-( f0 8% Jx ,­1 (;Œ ) oŽ4 ,2w?P 4M ,8” ½?P oM )a DTW ,2TN )a 9 ,q[] Nkw ) o}

4M ,­1 :X 4M ,J 2

Š Z( rAYF oM JW ,Je% =0* :X j$W

)$+* r3<$?4 ,Š r3\M ) 3,4 ,M jW r?a4 i[M ;D+, r* Š G* ›8 ,uz )* A4 ,Š 2TW ,T$N $Nkw ($;Œ ) 2TWM o(@ oM r B-(

=AAz 2TN (% 8%4 U

32

b

:<$ u1 o3 8”4

)$ $%:X )$a JP (% ¢?[ Ž Ve ‹$a 4M $4 ‰0$K4 ž$ ‹$a g03F =? (^

)$ 2$@ Sj?Cl B-(?PF `0 `(% =% 2* ,P0K =$yF4 ,J@?4 ¢/ ” u7?P4 ,) 8% 2¿

=? E] C(@ ) %(

,ƒ$0 $” ON

$;04 ,$( r$FN˜ )$ :$9} . 8” ¦‘ 14

− Z9 23 ‹a

− r$(1 : I T$W BP$0* T$N

oj$* TN4 ,B3P4 0f 2-] TW4 ,Œ

32 &

377 b

;r$* 2 §TN Z4]W ,X4 uA‚4 „F TW q(A?4 F Œ ) 2TWM +K o]4 ,a4 B3 rC]

Ã4P

o]4 ;$y4 $AAz rC] ;r* 2 §TN ‡94 , . Š )$ >($94 ,Š $0a }M o} ,gAFM o} ) 2}

J$@z u JW ; -4 1 AAz o] ;8% ‹a mA 0f*

U

33

,

Z14 : I . t(+7 Sj]* (% jCŽ 2TN4

2$$9 0P$$4 >$$?@

: ,oj$$4 ,$$

,i$$4

($7C4 ,oP\4 ,µY 2+4 ,J4 ,q(A?4 4M ,$+a 4M ,$*a oP$C o($} $+* l ,~

4* 4M ,41 rC(@* l4 ,¡*M 4M ,(M U

34

b

c‚ mA ›8 µY 2+ (% q(A? +W M ,„N@ m+K ¦(?N r4 ,€;-4 |@ t1

=;W BP0 TW ~8 ;i? BP@ ;AAÇ l `d

s4/ 2EN? ¶ s< %« ¯ b

pe Q*

: N$% g#

5N6U RN6U( + qN '

3$6 hS ==a + a j

v*E c‚ Ve §½Å I

d+?4 NO

‰N0$ ‹a <? l4 A<4 c0 =0F l U

$LM

Áª4 ,d+? g0 `h —M4 ,) 8% . w( JA?P QR b

33 $+F )*l ,A < } ¡AC . (30 0P ©;0

2 261 b

34 &

342 b

M rC_}4

− )$ $] ) €<\ *

>(-44 r3<? J‚ ‹a |P x4 0P4 >?@

NO

− o$%] ‹$a $F 1 ¥;3e =NC Ž u3P oM

N0$ ‹$a t<$ )$ `s(C ;W NO oM ) oM 4M ,‰

D$}˜ ,0§+T$? `A< ;W 8$% $X Á$ oM

l4 ,…8$ B$wF l / . A< oM4 ,r} ) r$(A* <? g0 D7E(4 ,;N§@F ) ;a -˜

:

I

<?4 :

,B$-(* ‰$ $ £* o(@ tF

. B7?P$$$$4 B$$$$-( $$$$d0+* ,B7?P$$$$ l4 , 3 tF4

€4$@ l4 ,$7+* ‰$ $ $£*

3w . ,€4@4 7 d0+*

U

35

b

‹a 9M ž4

;0 ,Á 8%

: $a m$ tY$ . |NO?* ]

)$a4 ,(Y$ . ZL( )a =;04 ,;j?* Z[

€($7C4 $@ )a (Y )a4 ,C3%

b c$3xM 2$*

Ž ™N (% r3<? oM

;<$? ) s(0 8%

) ) . (y (% q[] J] ±œ . 2L] Ž

,„zY$4 S$4]4 2$ . (y$} ,ta €(-4 . vNF (y 8% m J;0 ;p oŽ4 , A JfF4

±(P4 ž[]4 t3 M b

m*NN Q*NN :

NN4 rNN* c1NN^e NN$% g#

D +

j d$+? ‹$a $(^ Ve 1 „\

35 &

263 b

ZY$$NC D33$$ $$NO €8$$% 2$$Å ¯ ,$$NO4 j$* s$N?Cl mw14 , 8 Z(\ (7+? 4M ›Tz u$? j$W J$; $M Ž $eM 2* ,q[] J] 0a ,J%($7C4 J-$a]4 N@* r3<? )a =;0 _P+*

(;W 2 §LM oM * − taA

− ($;W ,S09?$ $^ oM }

r3<$? Ž $; wT \ r?;-4 Ž JP oM }8 >À4 ,t4À 4\ . ~ r h(Å rC–W ,N@*

Z(AW D9 ~8 :

I * JP oM ( ,( ~ 294

$NO* D(_$ )@ ¯ ,>\ :X N} 4M ,>\

f ›^ . J^

$1 2* ,À ) ~ . ra ,%

. $DC\M J;}<$ oM ,ra BÅ 4M ,2- B7?P

$0 7Y$ ~$ . o$} Ž ,%$f JÃ%

: )$

$3[ ;J%(M )* Ž sl4 ,) Ž J…(a ~$ :X4 ,„+P )a ¨ mW 4M ,~8* „+P zY LA ) U

I. M ($ $N@ 0a Ÿ tW

l ,[ M 8;W ,%(7C4 A3wF (a4 , a0L ) a0Y$4 ( €8% o] ;r3<? s(E(+* r 1a N@ L(Y[ ) cP

− %4@?\ oŽ4

− —]

,$;a &$Ç )$ 0a W(?F oM * l /* C@Ž

o} S( ,;Y‚ . Å4 ,;+04 DW} 4M DjP

b j}

r3<$? 2$31 ) l ;(a4 a0Y :? oM ) N@ r0Y 2+?P o} Z( o] ;A?4

~$$ ($$7C4 $$C4 ƒ$$3 b

)$$ t$$W $$A j$$CŽ

J;+fC4 J%AF4 J…a ;3\L 2AC Ž a0Y 487 (% 8% o–W ;J;YkY[ ) (% 2}4 U

36

b

)$ )$wN °Å rAN4 t8N Æ €8% oŽ4 /$ $LA+* DAx4 D3F ow3F Ve ,t($$A4 |T$$ $$z $$;?S4 $$;@\M Á$$4 2$$L(? . $$Æ €8$$% $$¬M4 ,$$*y4 $$0(4 $] . oM4 ,C +? 3?a4 ,›Tz P+ \40 `t(w[ ~ . o} Ž €d ;f W ,J

r ¦3 2* ,r0 ‹a

− r$a B$Å $14

− 8$% S$N[Ž

$C J;?+fCM ta4 ,)[®* Q?[l4 ,d+?

− D\ §2‚ ¯

− b

* * * Z[ E D

@ L[ G73 8%

Ve Æ Z(\

_P$ µ$E4M $AW ,$ (;

,%%f4 (^ C(@ DYNF 14 ,¦T X DTN?P

− r$F}

− |P$ Z($1M4 $;?M o$* .

%$f €8$% $3?a ‹$a t$}˜ J;N1($4 J^(AC4 C(@4 b

$$(^ (?P$$ m$$Œ Ž V<$$ ž$$wF $$14 »9

− WA9 Ja ” =0? =?

−

=%4 :

36 & uA7 A

33 b

N (^•

b

q(?P$ ‹a o(@F =? =%4 ,ajK (^ •

N ;W -( =? ajK b

;} ] 2+<F =? =%4 ,Tz (^ •

b

€8$^ SY$A? ±0% o(@ ) G73 8% .4 ‰$ Ž ;$%h*M Ž teŽ 2* ,%f t$aŽ (Y$A

S?4 ,rFjPAF Ž te jCŽ4 ,>?@ . “ WA9 rFeŽ

b 2kP . 8% . Z(A 2YNF )@+4

? : sL nNN :

NN-$ NN :

;=NNU qNN '

;eDU j

8$%4 ,a Ve B?} . p0 Â7 4 t9} ,L[ >?@

,$\(? 2kP ‹a ] 4

@04 Jf? . (y4 >3A4 ±/ )a =;04 ±/$ %$f )$ $;}4 ,Š :$y* 2$(?4 (3A 7 b ,g$0 8$” Ve J?à oM Ba l4

g$0 ƒ$M ($% $\(? o–$W ;$A 2} . €}˜4

4 ,JP (% u930F r04 , t\ . \(? x

JP$ 2Aa •3Y \(? oŽ 2* ,^ R\ l „+P ‹$a rF(Y$F4 r$WM v3T$ j$* r}($4 r$C-44 V<$ $}˜ „\4 ,JA?P QR 2$9 ‹$a

\(? o] ;W (% ) JfaM ] 2Å rC–W ,8%

§ o(0a4 §M (%

b

) DT* “M ¢(4 r$3C =$? t:9@ %f

m$ 34 A?al >* . ;a Ve

¼?} =%4 ,;T3 .Ax 2‚

:

1

− $¬4 ,)W$@ t($4 tl( )a =;0

$;0* v$* V<$ )@4 ,3? ‡ ) o31 oM %$$f . $$NO oM D$}˜ %$$f . r3<$$? „$*4 2§+@F ZAW ,J;0 tSi :

I $A? cC} oŽ4 ,t(4

%$f . $NO )@ ,BA*

o($aM $A ‹$a

J;?034 )W@

U

37

b

2

− m$$w0?4 2$$?3? . J;?”<$$ )$$a =$$;0

Zja]4 Z(1] . (y4 C3%4 b

3

− ($3A ‹$a S$03 . J;?”<$ )a =;0

-P %£4 b

4

− $AW( $0 $14M . tY )a =;0

Y$[4 ,o$x4]4 ±/$ 2$%M ¡$* 4M ow<

J^ N’ Z0 . tY*

b

5

− ,Y$$ ¡$$* . J;?”<$$ )$$a =$$;0

(7P :[_F4 ,wW :@3F . J;?N’4 b

$xM ($;p $N} V<$ µ$E( r$} 8% .4 P t\ . \(?

oM )$@+ $ 2} N’ d?4 ,J

t$Aa )$ 2$Å $Ÿ ,r$j@ 4M $\(? DW0 o(@

$^ DM4 NO . D(, \(?

b )$@+ l 8$^4

37 &

150 b

$+@* $;0 $‚ =$? ±/$ %$f 23A oM JP \(?

Š lŽ rŽ l ) ¢(² 4M ,Š :y Jf?}

4M ,rC73 €(

~$ (7C4 2(? 4M ,€:y µ*8 b

($3A4 ±/$ )$a G$z oM $C B3P 84 —] ;>?@ 8% ) i}] SdK 2?Ç \(? T14 ,r$\44 r$31 S$+ JA?P$ $”4 , 2LM %$f 2$3AF W ,jPF4 DCjŽ ){+wF4 ,rPNC )@PF4

” ÒF l4 ,±/

b

~e l4 J$f? %f 83C oM

)$ 8% ‹a o(3A SA ) D:9} c- Š :y o$] 2$p . $3kX uk$A\ r$W o(P+?4 ,Jf Z(A ) -4 8^4 ,W7 :

wP3 (3A %f oŽ

($7C DNy$e rP$NC . G$* „+P$ ) ±( Sjf ) . ~ B3 )a Z˜P4 tSA 2Y ,

}8C Ž )7C4 ,3ke 2} ) Y[ \(? AA\ Ž

=30 L4 }8?C 8%

B °M )* ½

:

<

lM

r?( lŽ DW/ Di1 l4 ;?P+ lŽ t(L sF

38

b

d+?* —} . ›ÁF ] d %f M* A )a Dl4M 3A 2(‚ o}4 ,t34 tA Ž 3@

+@ ® ;Ž eM +@z Ó1] P :

y 

7Ï9≡x‹x.uρ öΝä3≈oΨù=yèy_

Zπ¨Βé&

$VÜy™uρ (#θçΡθà6tGÏj9 u!#y‰pκà−

’n?tã Ĩ$¨Ψ9$#

tβθä3tƒuρ ãΑθß™§9$#

öΝä3ø‹n=tæ

#Y‰‹Îγx©

3

$tΒuρ

$oΨù=yèy_

s's#ö7É)ø9$#

ÉL©9$#

|MΖä.

38 €4 J1* dk0K >?} . JP

969 , (P$?* $] >*

(3A b

!$pκöŽn=tæ āωÎ) zΝn=÷èuΖÏ9

ßìÎ6®KtƒtΒ

tΑθß™§9$#

£ϑÏΒ Ü=Î=s)Ζtƒ 4’n?tã ϵø‹t7É)tã

4

βÎ)uρ

ôMtΡ%x.

¸οuŽÎ7s3s9 āωÎ)

’n?tã

tÏ%©!$#

“y‰yδ

3 ª!$#

$tΒuρ tβ%x.

yì‹ÅÒã‹Ï9ª!$#

öΝä3oΨ≈yϑƒÎ)

4

āχÎ)

Ĩ$¨Ψ9$$Î/©!$#

Ô∃ρâts9 ÒΟŠÏm§‘

〈

tA3 : 143

,

- . z c3 o(+f > o} AW J;?%

,

3Ya 2} ) %‚4 >(A &O? Š _W O ;Ó1] P J^ ?[W , :X ,Z( m3? ) ;f4 %K B4 ) J;(NC €šl* J@ =^ ] L o(+P JP? jW o48O? (; o} 14 ,t^ * z P Ž

>(1 v* Š )@4 J^ \ J;?31 AW( ) oM AA\ , AA\ =% q[M AA7* „+P ,z c3 o(@ ;2ajŽ4 J%*Ž €0* c3 8%

JP rŽ r? ›8 o@ d ) * )@ ¯4 r;0 . JP d+? =} ;rYY£4 t34 tY*

.4 r%š4 4

b

N I[ n :

N S<4+ N :

,;Nt qN '

;eU j

2$@4 ,$” d+?F (% M 2@ oM j§P ) $@N d$+ cC} oŽ4 ,” ¢F ` a (%

;h($4 $e . ;fF l 1 N[(M kA4 $$4 $$0d4 ƒ$$3 o–$$W

$$Ÿ

~$$F )$$a |<$$

D$3X4 ,03 tˆ?P A? ~F ;f4 ,@W]

$W]4 >(<$ $” )˜$F =$? J$A )$a §iF

; ajK4 j$CŽ m$+? 2$@ aj?-l %fW 8^4

=%

− By .

− È1 t

¶ È+

r$F(A4 €@WM 24 ,r b

 ¬] DA1 DNL4 V< 1 14 €:$X )a JP d

A?4 @W] . €d+? D3F , 4 {^ . b

)W$@ ”< )a =;0 ‹a ] ) D<\ ž4 $+ $Ax( i$[ . DY$W Aa 14 ,J%k(a . Q4/$ )$ * 8 2%M d? —(+T o} =?

*7Y sŒ–* J;a ;EW =?

o} =?4 ,rCh .

o($0* $4 {^* u? ;0 :9}

: I . 2Y$W

)$$a =$$;04 $$N@ $$NO+* $$] ‹$$a s$$Œ

J;?”<

U

39

„0˜$ :M e N² ) 8% o}4

>w² )* +a $(^ d$ Â$Nz =P Ž .

<

m$$ Z4] .$$A9 >$$A? )$$h . $$

J$$]

o4:$$9@ M$$* ›8$$4 JP$$ m$$+? . q$$[]

m$$(F $$* r$$W ©$$Cl4 r$$k( c$$‚ jT$$Cl*

}3 \(?N b

V$e $%} =$? ${^ . d+? 9M )4

− Rz l Z9 23 ‹a

−

½ :

1

− g$$7 S$$Na–* ($$; $$N’ Ž t(a$$

yF4 B< : b

2

− ,(;} tY . >(9 Zj?e )a =;0

tY . JN wyF )a4 ,ZP )a4 b

39 &

297

%* 4 b

3

− ‰3$$ $$A . ($$; $$N’ Ž t(a$$

Jkj b 4

− 4 @0?

SP$0 2L4 i0 ‹a

<

(; SPC 2NF j} )%(e b

5

− B%8$ $C . >/$4 2}] )a =;0

4 G$$z .4 T$$N :

. J$$@4 C$$ . J$$^ $$—–W

t[®

b 6

− -P$$ „d$$F . $$y3 )$$a =$$;0

. BY$ 2$%M m0Y} ,%(7C4 W/* ;+fF4 J;Pk0}

b 7

− $;a S034 ;0dF4 (3A mW )a =;0

A*P J] cW j}

b

Ÿ —M Å AF 2} . p04 >$* . 2[

Ÿ ,%(7C4 (3A4 -P 4M ƒ3 . DS( {^

)$ `r$-4 =$% %$f €8% oM ‹a 7E4 l Z €8$^ d$+? l$ J$faM )$ =%4 ,NO €(-4 ] b [[ n :

Au :

e SL v. q '

;AUa w j

Z(A )@+

$4 =$% T$z %f o_*

;?WAx4 —}4 ;PNC )a :3? . J]

b 2} =%4

,J] A* )a M ›M ” ?£ a o(@ oM )@+

%$f $;?AA\ . =$% Tz %f oM ~e l4 r$0 i$ ›8$ ÁK 2@<F ;0@4 ,aj?-4 @W

tT\ M J;N o4[®

b 4 T$z %f h*M )

½ :

1

− v.

: 2_?4 ,L[ 0a Ve %l4M 14 J$$%M )$$ $$y oM $$Å ,‘$$ .$$A9 $$ . $y $W oŽ 2$* ,J$] k$ q$ (^ (A j?l )h . +?P

− Z$9 23$ ‹$a

− o$}

, $(^ žˆ$[l $W 4 , $WA9 B48$F4

S(P ‹a ;ºF4 ;0* ] L mw14 b

$C )$a r9\ . Ve WM 14 29+?F ,~ (7C W4 |1( *7Y oM 0 ̄3I

+a Z(A*

: I J-a] C4 J}Ž

U oM o(%@ (C@W

,4$4 $?al r$-4 ‹a * :y* JP J@?

t4¨ :y4 b

rT$?AF $4 ,t4À4 -z 0a M

S$- $14 ,dk$- ~ o–W , „+P 7Y AW ,r* 0P Z( M

J?$ oM c$*x )* h

MA ,(; y CÁ ,J;$Ž ” B?@4 ,J;3?} .

J%$$@ )_$$4 ,J$$;} J-ˆ$$4 b

S$$N² o$$} j$$}

,$* :y* )44 (3?}4 ,~ o(N o4e o(+P$$ o$$}4 ,$$;3F ‹$$a t$$A $$L oM Ž

$* $ c$[ =? >(< 3O )wT

~8$} …y* ¦(?N b

$* :$y* J@?$ $M :$y

,$%@ $eM r$C(%@ (C$} |P$ o–W ,t4¨

|$˜ “ $W4 Z($1M ~ . J^4 ,r0a o(;04

;0 :9@

b d?P$ )$ $* oM o4$ (C$}4

,Y$] (7?W ~8 ;žN0 e %:X4 ,) (0 o“ “ g?\ * ;%M JF Ž (a f . r?A<$4 ~ *(L JX , U

40

b

4 V$e Z$1

: I y ?a §oM Ja x˜

=W Èu$²4 È2$A

x˜4 ,D0§* D§(1 D:x_F È)4

− DTM

− ÈL Ȕ< .

$dF J;?”<$4 ,„*$?4 È*7Y$ )$ ȧ] €8%

u²4 ¶)4 ¶2A U

41

b

2

− e SL : a] F $(% . D\($E4 $9}] B$CK $

$;?WAx4 $;+14 …$A? . D$3X ƒ1]4 ,J]

(+*

b rCŽ 2* ,a] _P . Ve ZM 14 ,>$?@ r$N_F B3 =% —M Ž >?@ Z4M . eM $Œ )$ $a] oM D$}˜ ,$^ D*F S- %:X oM4

~04 mk/

cP4 ,Y4 ,tY4 ,3A} ,

$eM )W$@ $;W A?4 r3<? oM4 , a :y* Dj@\ o(@ Š ;a/ ¯ ¥aM m/F oM4 ,w[M4 ,r$a Sˆ$W4 ,J$a :$y* Š ‹$a Dl($14 ,Š ZdCM

40 & uA7 A

44 b

41 &

207 b

r$0 . Da?*4 b

€8$% . V<$ 2$w oM B$a l4

a]W ;_P „ j?% 2, ,ch4 ,cC}

¥$a 2$@W ;J^˜$4 J;Ny$e 2$,4 >(< 2} . $^(\M B$X . =$%4 ,Y$1 3$0 2@4 ,30 %$f $;W $A4 ,B3$4 ,$A?4 ,V$?* v3FF n%$3 k$4 $(?4 ¦$N4 B$ )$ L[

M ‹a Z Ÿ ,;3P7* M 2} . W4 a] T1 o

$ o($@F oM 2$31 .$Ax4 =º$F Sj?$C T$1 =%

t*a 30 b

Dk$?3 €($-4 ta ) a] V< Z40F 14 $* D$a ($ rC(@* rw3E4 , g0 7?*

4M $3 )$ L[ ZjaM4 sj?- rW o(@4 ,a

42

b

}< ) Da(CM } Jx aM . a(0+

;0 N@

: 1

− J%a_* J;?{0… b

2

−

;W J%% Z(31 4M J%Æ%Ž

b

3

− j$$* J;T$$* ;Y$$[4 ,J…l$$N?\ (;$$e

$W ž($] . (;e M ,m¶34 ‰k0@ . o(@

ƒ_*

b 4

− J%a ( J;Pk0} Z([

b

5

− J^ r0L 4M J%a  ) 2}]

b

42 &

417 b

R76 .S e S# A$- Aa )S

:

)$$a =$$;0 $$a o$$* . $$ V$$e s$$*M o($@F $ D3X —M } rC–W ;a] . N@ }<

$ )$ $;W $ ‹$a o($+?Å4 ,ƒ0 D0P7?P ~$e $* Zz ~4 ,o(;?34 ><4 Jaw4 oP7? j* 2* ,AW( s(C Ž ¥¡N r$a 2+?<F

r$a Z$F $Ÿ ] 8%4 ,:9} 4M o} D1 ¥2* ) m1( r1Y4 ,mk1(

b A1 Nw Ž V< eM j}

r(A* ra §C =%4 ,/3 ‰N0 3 . - :

$ )$ 8$[_W ,$Dk- o$} Ž P$K o_$e )4I

$}_ l g$?\ ,[  )a g0y? ;r?-\

2$}M oŽ r

,r$* mN?0 ¯ 4M ,r}M €¨ j*4 ,J<š4 ,%@* lŽ r0 8$[M Ž $3W ,r$C* JA ›8 r ›8y (% )@ ¯4 . r$?3X c§1 ,r?-\ ¡* a4/ Zja] :X ) ¢$O* ,€:X ) ?a A* ,r* raN?C4 s4/

JfF rC–W ,s4/ Ž r?¬4 r?+— ¢‘ ) r$ r$?3,

,r0 J?4 ,r* r?N04

$š 8$4 ;rŽ 2+@4 )$

) 9}M r?3X A0F ;r31 ¦L Bw kYA sj

Ž NP ) 9}M )4 ,r%} j* g?\ ,oA sj . l %(7C4 %< h

$z c$3 nz gA3 .

?$4 )$ B$1 . o($@ Jf?4 37 ) r31 r

$} )$ >®4 $+@z 8[M ‹a )M )4 ,0P +@z gA3 l ,44 ƒW Sj@\

. r*4 )M )4 ,m1( ± r31

l ;J%:$4 ±( Y1

,j?$%l ± r$31 . J%:$4 S$3C] YA gA3 :fC4 :9} 8%

U

43

b

,$a] ‹a |L( 8% ZdCM Jx

ZAW : I

Ž

) >(A . Š 2- gNº W 8% „3F

,€_$$* j?$$%l4 r$$* 4Á$$4 $$ Ž ž(<$$?

1NF ~$ 2$}4 ,4“4 t8$4 ,$\4 aj?-4 S$$- 8$$;W ;r$$* $$X] u$$? r$$+fF B$$-(

2$- g?\ ,rW F Š } oa–* , . / w[4 rFL . :3@? ) rW . ‰$ ~ :X4 r?3

c$1M4 , (Y k 2$d0F4 Š J$fF )$ r$W

rW ¿

− i$}] $ L(Y$[

− ¦$L r$W $

,u² $ )$ rW ƒ(N0 ‹a m ̪4 YWbbb

$3 )$ r$* $[ j$* ;aN?C ‹a DC(a 3w ~ :X . ƒ(N0 cwaM –W ;a/

,;f\ (

. $3X )$a ˆ$W ;Š a . o(@ ›8 rT* 4M ,Š a ,J$f?4 $37 )$ %$0a r o} Zh4

,r$W µY 2+ :x_F ~ B3P* A0W Á$OW

ƒ(N0 03 CÁ[

U

44

b

$] . `m$14 $ V$e €} ›8 8%4

„+P$ S$0*M )$ D:9} o–W ;(

$aM . $%h $1

$aM )$ ;<$4 ,m+P$4 ,q$ $ t9@ ;

43 &

458 b

44 &

460 b

~$ 2$4 ,)W@

− DT$M

− $M t$9} Ž ($

=$? $L² ƒ($Aw4 (; ) ;W m J%aM J;a($e4 J…($* . J—4˜$e 2} . Dh( —(Å

$ u$3 JW ,w s(CM4 q(z o(M4 ,J;P*4 €8$% ‹$a $d $(F )$ „+P aM . Š sœ

)$ $;W r$* o($(A $ . ”AF @F l 2* ,a]

2k$4 mŒ . ~8 J—aŽ4 ,N?O ;3 s(CM

„+P * mŒ Ž 2YF =?4 a b

= U :

$ V$e $;0a »$‚ =$? 2kP$ )

−

&[ 2@<*

− _P =%

I J\

U r$Wa $14

r(A*

: I $;W o(xÇ =? ] ) €* 4 r31 (%

,r-] SeM $;W »$Ç =? 0@] ) r(\ 4M

r-] SeM ,Zj$a] )$ r$jaM B3P$* »$Ç 4M

¡$* o–$W ;~$ )$ SË 2$N W ,r+@\ ;+@\

SeM »\Ž ) m0?+ 1 ƒ0 M .

($} ,J%a

r Z(A4 ,4 ‰+² :

. 8$% J$@ m0LM jCŽ

s(3]

[® ;< 4M b

»$\Ž ‹$a r ±7 jCŽ4

(% l(4 ,J%a (-4 ~

) 8;W ,~ (T?A ¯

”< T?A U

45

b

oM ™?A J7* u? g0 8%4 ( ‰ r?AA\ . (% 2* ,D\4 DW l4 D\4 D

45 &

468 b

,¦(K4 BA DL[ Dly<C ™?AF L[ 30 ,* l4 231 l4 ,:9} l4 2A* ;W }< h(Å l 2} ) 1N =0F =? NO Ô?A (% 8%4

F Z1 j} ,€(-(

:

|Mó¡©9

öΝåκ÷]ÏΒ

’Îû

>óx«

4

〈

C]

:

159

b

)$ :9} _w[ Ž :< ‰N0 Â7 8% 24 $* a* a_* ZN?\l h(- A?a . ( ƒ0 4M 2$31 $(* ZN?\l} ,vAW ;( VF (Nº oM $$aM g$$?\4 ,©$$4 S“ 4M ,($$ ~$$ $$*

$%(7C4 ] $} $0 :$X 30 b

_P$ oŽ

haÕ `µ+ ;W Ve q €8% J\

m$+?4 $N *F G\ ) ; /F . m Ö0? ~ oM4 ,mK t3 Ô?A4 ,K ‹a ><$$ ¢?$$[l ;=$$;?0F l =$$? $$a] 2$$

,s$$?*l . J;P$$W0F4 ,J…$$j?% s($$0F4 ,/$$3 a(0? a] »\Ž4 $4 ,2$A l $4 2$A ,

o*48* t%f €8% v*4 ,44 )4 ,>4 B%

d+?4 (^ sE4 ,L(Y²4 F8 b

3

−

;AUa w :

$$a]4 $$@W]4 $$A? )$$ `:$$9} v3F$$F m$ h($ €8$% µ3Y$F4 ,$d <* 304

‹a l 9}M c1(

rN$L4 4M =$AAz r+$ )$ SÄ

 8 b V$e $;a r$3C =$? 2kP$ )$ $d _P4

(% ‹a 7E4 l 29 —Ž Ž ;>?@ 8% .

;+}_* ]4 m+?4 S b

,S$h] $d ‹$a r3C 14

. +? 1 %C =?4 ,a] ƒ(A ¡* d4 Y$$0 $$aM )$$ `:$$9} J;0$$a $$%§AF4 8$$% $$0( Ž q

½ V< ;a C =? h( )4 ,„+P

46

:

1

−

>(*]* ;1YŽ4 ž4] *?}

b

2

− r0(F4 ¡3 •3L b

3

− s(< . Z(²* B b

4

− µP s(+< AŽ

b

5

− (]4 4 o3Y4 ‰1(0 b

6

− r?C4 +² >(}M b

7

− +P 2xj?

b

8

− a] ¡3 YYO +]

b

2;P$$ $$Ÿ h($$ $$y O?$$ oM ~$$e l4 m$+? )$ Z$A?C $a“ ;3P$@4 ,$WAx ›M <?C

;W A? (;P ~4 ;[ m+?

b :9@ 2+ j}

$ t(Y$ 2Y$W Ž ($ ƒ0 ) g$0 )$a

)$ D$a(C =0?A ) C 8^4 ,;0+T?F =? te4 $N@ $a_* $L² $0d 4M s(+< 4M o+<

Ž 2+ 4M ,%0 J;N oM o4 )$ $;W $ ¢<?}

x4 Aa „T )$@+ l 8$% o} oŽ4 ,L[ WA

…ll ) ;XN oM b

46 &

471

%* 4 b

J`

(^ T1 §F ( Ra . TA §J%M )

L(Y$² )$ :$9@ žˆ$[ J$F Ž ,.A9 4dy4 4d$$y4 $$( $$F i$$a >(<$$4 J$$´ $$WA9 t%$f €8$% o4:9@ Z40F 14 ,.A94 ›@P $ $a J$; ) rCM ªcM 14 ,27?4 ×A0*

P$k D$Aw04 D- o(@ oM )@+

g$0 2$L_? D

)8$ $] €8$% Sj$a ) |P N˜ ) (^

;$$L_F4 77Y$$ $$ $$(^ o$$3* ($$+?%

. $+F )$* Ve J;?A .4 ;0a sW4 r$$*?}

I >7$$LM $$NO JA?P$$ QR$$ ST$$?1

J7K U

? nk?0 Ž cY[ 14 :

Dl4M : Z40F )$ d$+?4 ,(^ s(E( V<

)$ :$3} $* $;a Z?$4 ,NO ta1 Z[

)$$a ©$$£ l v*(T$$ )$$ $$* ;w3$$E4 ,$$]

? 3P v*(T :

Z4] v*T :

=%4 ,…8 t(YA NO oM

JA?P QR g04 ) . `2LM b

‡9 v*T :

(1(* 3[ oM l D$1 r3<? s

NO* 3? >(-4 b

G9 v*T :

)$3* ?$£ l $NO oM

%f o4 b

m$$* v*T$$

: 2$$%_* ?$$£ l $$NO oM

>?@

b v*T$$

‰$$² :

oM ($$ =$$0F l $$NO

½%K ON4 3@?l4 b

v*T

ƒP$

: oM =$0F l $NO c$0

‰N0 ‹a <? l4 A<4 b

v*T m*P : >($-( „$* `tk NO oM

>37?l4 b

DCx : $(^ %f +F )* Ve \

2+<F =?4 ,%0? 1*

. $9+? $@N %$f

34 A?

b . $9+? $aj?-l %$f4

4 {^

b $y . $9+? Tz %f4

<4 h(4 a]4 b

; " # :

1

− ,|P$ B$?@ WAx tS1 JAF t4¨

. u3P$ BY1 ) J^ o} hi .Ax 2‚ JAF4 r* 04 rL_F b

2

− >80 ¼z 2 |P B?} BAF

@N SA J D[4 2L_? J;?-z D3F

(+* = »ˆ4 WA94 @N4 b

* * * m4 Aef '^

N ! N"# N$%

,$+F )$* j

Jz 3a )* ¿M ƒ3 (*M b

uA‚

: b ,2$A ‘$C

Q 1 , : ,TN b

b

Kf(+

/[ 6' *% ,e j

b

ŒF : ,o+$ r$-4

- : b ,=;? ?’

b t%A ,Q :

b , 2007 b

g{ V.S g|

Š $3a )$* $+, ) * ,Ä}d j b

uA‚

: b Z$Œ V<$4 ,½<$a )¿$ 3a |(

,›$@ Š $3a J%$*Ž V<4 ,=3%8 ›¿

Q 1 ,

4:*

: ,W 1410

$%

b

U S R )L , ==D( /[ }~B ,$ j

½a b Q 1 R , : ,(C] 3?@

2012 b

76 =D

$+a )$* 2aj$Ž S$N (*M ,:9} )*j b

u$A‚

:

3a ,=}ˆ )P7 3a )* Š b

,Q b : ,B$?@ ¯$a

1424

$%

b

;$U

%A 3a ,‡-K j b

r77$L4 rw3E :

)$ $aŒ

Q ,Sj 1

4:* , : ,+ B?@

1403

$%

b

N *U $N.$ S )$ $a(+4 ,t$h )$ ,t$h j

„N˜

b Q 1 , b : ,° SjC ; 1988

b

U g

½a )* @ )* +, 2TN (*M ,(f0 )* j b

Q 3 ,

4:*

: ,L 1414

$%

b

A= U a V I D6 6 €76 ,+F )*j

=$AF

¿M ) b

u$A‚

: Q ,¯$ $e $+, 1

$ , :

, ( )* +, - 1406

$%

b

NUI< s }~NB+ ) U ;+‚ B /[ 6 j

:+C dd3a , b

,+@

21 , 1998 b

* * *