PDF 6 -n ˇ ˆ˙˝˛˚ K ˘ ˇ † ,˚ 6 - Ksu

6 †,

6 –N K

"$

‡ ¨ () g3.: () :

∗)

∗∗

(∗

6! 12 r… , !/

-./0 : 1 )6U Œ f 1 jkf ŸZ ?9. K

,6IU E)Ig <= 1 Wh! 6T/ Y*2Z , 7:; eO@ N

joI3 dnIUC I]@ 1I M ,JM dT`:2 q Y*2L B K*!O ,Œ2 D J dTO H E)g ˜! H )6U Œ2 ‚rOT ‚`[

Tš ,Œ

{ ; B E: ,6_) •I L ,lIŒ ‰IŽ2 ,hOI. JI •<= 1I ,E)Ig ˜I! H I 7:I; H ‰IO@ ’f POC

JOŒ2 H •88O {

TU ,FoOU 1 • ŸZ s;6C S :

−1 6U E)g H lŒ E: q {

,

−2 6IU E)Ig < t= I)¥

jo3 w!2 T´ˆ2

Œ H lr! JT/6C dTa!2 1f) V ^Z ,r: ,f H Œ

! ,

−3 I H I]t‹ I]‹ Ir! I *uƒ

*.Y5 !/ H h t q ,D!)2 D2 D! 7:; Œ2 d™! eOf 9. @*2 U *]c“C *`f ?9. !

{ Ir2 E: dªO “ 1I ,I;6O 1I

TŠL : − 1 dT ’_g 9. 2 Œ Of W*uZ B ‚`[ PkC ,6U E)g H lŒ E:2 )U!

{ , − 2 IroS 6IU E)I: I ^6IfC ^L

ToS .L h@ qq ;_ T´ ;::; TU ¤L B •Å)Y 4Œ 1 ,

¤] ¸6. L {

, − 3 lIU Œ2 H ; 1I ¸*IL ‰IO@ H

TM ‚`[ q $*O ,TcL B K6S6 ,?4Œ ,dc , 7:8@ ,E)g {

2/ %3.4 :

7:; ,Π,lΠE:

{

____________________________________________________

____________________

The Rhetorical Research in Sahih Al-Bukhari in the Modern Era

Dr. Sami bin Sulayman bin Zayd Al-Yahya*

Imam Muhammad bin Saud Islamic University

Abstract: The present study aims at revealing the status of prophetic rhetoric through the book of “Sahih Al-Bukhari”. It also highlights the efforts of Hadith commentators and modern researchers who are interested in the rhetorical exploration of the prophetic rhetoric.

Furthermore, it identifies the most important areas of their research and their ways of dealing and analyzing rhetorical devices.

The study is basically tracking everything that is written about Sahih Al-Bukhari in the modern era; including explanations of the rhetorical aspect or specialized studies in its rhetorical side.

The major findings of the study include: 1- The fields of rhetorical research in the Hadith vary. 2- Hadith commentators care about demonstrating some rhetorical phrases in the Mohammedan speech, although some of them are not scientifically majoring in rhetoric! 3- The abundance of scientific studies and literature in studying Sahih Al-Bukhari's rhetoric in terms of meaning, indication, and figures of speech, especially at Al-Azhar University! This abundance yields the blessing of this great book.

The research is concluded with a set of recommendations, the most important of which are: 1- The importance of caring about rhetorical research in the Prophetic Hadith, and encouraging researchers to enrich the rhetorical library by studying this important field. 2- The study of the Prophet’s Hadith should be based on solid foundations and methodologies to show the intents and indications as intended by the Prophet, peace be upon him, without following deviations or self-interest. 3- Monitoring studies in the rhetoric of the Prophet, peace be upon him, in further Hadith books, such as Sahih Imam Muslim, and others, examining its foundations, and specifying its research areas.

key words: Rhetorical research, rhetoric, Sahih Al-Bukhari

_______________________________

_________________________________________

∗

* cS ,c AOL ,2*! \ @ ,l e5 FTU _U Πd

6! 12 r… , !/

(*) Assistant Professor at the Department of Rhetoric, Criticism and the Approach to Islamic Literature, College of Arabic

Language, Imam Muhammad bin Saud Islamic University

}f )€

: soaomoi@hotmail.com

5

rg ,ID@ D D4`@ D ,1)*@k  

JI lUuL ?*fiL ,LC N0C q )  ,lTOU) q D

,†]38I ‰Ig BI ,cI 8I ,J@ 4~

II 1II2 IIr… †IIO lIIU

 78IIMx2 ¡6II! ,

\ B; ,hf Å2L ,

 J:; J„ B J

1) ,6) ŸZ ?› ¸O. ,?*uL †]OS 1 {

!2 L : ,@ !2 J\2L ?L ,f t’/L ^ˆM



J6 “,@

,JIr ’ t8I] ,JI2 ,If t‚I

,; D)U dc J6) ^L *Œ q ,Jfk 7 tQ6 ,JII23 H ,,II JII/62 JIIC[ H JII II D€ JII!À ,JI™][ H )U! yC j_C q , J/62 JC2O@

*Ii Jf[L ^2 ,J[

ŸZ yIA ¸tI!C ’2 ,*Ik

N 1 Œ ?ÃL B K6S6 ‚utI: <*Ii

JIIf ŸZ ‚II WhII! wII!2 JII t/6C L

N H œ8O BI K6S6 ;)6U Œ

7:82 dTO)U yA 1 ,PM* r: ^ 9.

,

− J

 − BI I5 sI!>L 9

yC T´ E: 9. W/ U. 1 ,JM W/ :;

7:; eO@ N 1 )6U Œ2 )U!

6IITŽ DY*II2Z ;E)IIg ˜II! H ‚IIrOT WhII!

,JIIM dT`II:2 qII 1II IIM¨ ,II)6U IIŒ2 E: 9. “s6U

I2 7:; 1 Œ

E)g ˜! H {

H ‰IO@ I I; BI doIS E: 9. WU2 1 ,E)g ˜! H 7:;

*Ii )U J •<

O • L ,lŒ ‰Ž2 9I. ,JOŒ2 H •88

¥cIC D*I™ JIC*`f ;^Ifr2 26!8I 1I ^@ ¯*L yIC BI N68I: EI[ JI/O 9I H*\Ž

^L ŸZ DMIQZ ,I 2*! !Ž H ‰Of H lIŒ ‰IŽ2 ITC@ I)U B dfg

*IIi J[

,JI2O@ :]I; ‰I_C ŸZ $IO I 7:8 JC ’xC {

WhII! 6IIT/ II; ŸZ EII: 9II. KIIÌ ,Œ2 7:8 dTO H ‚`[

I]@ BI K*I!O ,JIM dT`:2 q 1 M )6U Π?6/6 dnUC {

‚I`: IT£ _ ŸZ E: srcS S

£ Ig JIM sIUOM TrO L IŒ 1I E)

TOf )6U {

I qI NIUOM N5 E: L 7:; H Π{

6T/ NUOM ` E: L

*Ii 7:I; <

Œ ‰6Ž 1 jkf H ‚Œ

$

*I@A PI ,EI: H W/ s8t~ £~ H

;6O FoOU Y*25 {

,¥6IQ6 I H “sI_M IS ^6I@L ^L ’„

7:8I IŒ 6TŽ B W6a bcC ½IS ’If *fi ,tSL ,E)g ˜! H 1IrM RIM6C 1 ^@ hM ,dt£L ”5 ;œ[M S

 ,J:

 B; ,dL Ÿ!C

 IU B d

rg ,r…



‚! e {

* * * d/

/W4 ? †, :

,!M D0U , Df )6U Œ ’Oš

1 ¯[L › b q

*Ik 1c “[ 1 ,

H ,R3U ^

6/

H

€ [8]

,I@ yA ®’Oš q j@ ,

N6

 JIM NS ,J:8ML ,,f Å2L

§[IŽ

.255

"

,f 6.

±’S 9 –@ ,JM*[

“`

*

II –/ ,JII!

±8II 1II ±’

II“ ,!U ”0 II®fO 1II ? ,j

{{{

–—6c ’r!O H 68_ ,bc PQ6 H

PIQ6

k[6 ‰)*\ *. ,˜_

tlI ªŒ , ‚In 1I ‰

®c tlS6 –) dM , ¦U ª3 ª 1 qZ R ª[ ¡4

±fOI) V ,rf qZ d

•,f2 “[ S ±j “i ,r8!2 t

“) ,)xO2 tÇ

RM6O2 {

. 6 †_L 9 ,f

 –I: J ,

±kIŒ

“?

–_2 P> ,N6 I “[ ‚I2 ,Ig I2T ‚I2 JI

ª1c ,TM

, ±S ,f ª±ªS ,JCZ 1 JoU\O P ,

,JC–! ŸZ Pc /[

–Y q ,r@ J b_cC V I±

s

J2 – –S –I2 q ,, “[ JI

I ± –) V , I“_

I – JI d q ,d8

‰3 Jr:ML ,8Iª_ dªf2 N6”3 ‰–3“~ ®9) ’2 ,

q ,d8I~ JIM*!) hI2 qZ d8~ –fZ ¤ªrO–) q q ,Rg2 qZ –F¦–] ‰3) q ,82 qZ ®FO ‚!Oc)

q ,2 ª~2 q ,0Ir) q 0rÌ q ,2 –6 ’r!Oc)

–8I¦ – q ‰ªT ¦c“) q ,’–!–) q “Ϫ3¦“) I

,*

dIu PrcI) V

NIL q ,ID™] 8SL q ,D!] tdL bS •,f2 ­U 1c[L q ,D3 ,*@L q ,D.9 ’>L q ,DY ,D!S6

H ‚2L q ,†U! 78ML q , D/*¾ ’TL q ¸6I:M

J@ 1

"

) 1

‰[ 12 ¤6) NS ,(

.182

:

"

I

N6 1 W/ ,f Po 1 •[L 1 W/



"

) 2

,(

( Û_ NS

.544

:

"

[8IM IL

^I@ I_M ,N6I_ Œ2 ,^c ’I:2 yIA H

*2 ,P ,’T “À q 9 PQ6 ,’aM5 YIIÀZ ,¥0IIU–

,N6IIS II0/ ,§II] 8II ,PII–3_–

±œI “ ,df P6/ –ÁL ,jfC S ,^! :;

ITU •L ’@ ‰ª‡ ,e*! UcL d”“ ,dfg Po2 ,ITOŒ2 ¥ –0IU– H I̓) ,ITO\“2 . “ , c2

1

,§[Ž *:2 12 *r ^h` »5 ,‚O ^

-2

−17

{18

2

,R2c 8

-2

{18

1I ,16I 4Œ H J6xc) J2:;L 1 ¯4`@ ^@ †O[

*Ii ]C ,J@ <

J6S 4c

"

) 3

–[ª 12 NS ,(

.633

JrM œo8 1 J`)[ H :

"

,[8I] Tr™xM

W*!kI ,™ ª4Œ •,™U2 †CL ,e*! P> › M lO

‰3~ A ,‚ ”}

"

) 4

{ (

I/ BL H _o] )r: Œ yC IŒ2 !2 ` / H ,c Œ ^„*I_

1I ±2 •wM ,lnZ •RM6O2 qZ y9@ 1fC V d)*f

 JII xII± ¯eIIL dIIu

Í6II H *MaIIOM

H JCxkIU@ ,IŒ JIOf I2*C ,I JO8i ^I@ 1)9 ,*f2 12 ! 6U2 d. ,e*! ’oS 78ML JO[8IM H ¯4@ ¯4uxC dn IO ŸZ DMIQZ

 JI

RIL ,dI!) 1If) V Jrt!M ,±M@ ­U ŸZ Dq6 e3~ ’8M rfg2 Jc

) 5

{ (

2 ‚trOT Wh! w! ^@ yA ’/L 1 ’2 ,Johi ^2 ,JC4

*Ii J@ <

− 8I J

,c

− ,JIL B K6S6 ,JOŒ2 ^2 H ¯)U

3

†]38 6_[ j)*!O2 ]k ( ’a] »L Û_ ,

,l8: †6 12

−115

{116

4

H U )°

 N6 WaL H *@A ,0I! 1I

,lf –[ª 12 1cg 12 *r e3~ »5

{258

5

*™U) : ,l!M* ; †]38 ,)6U Œ ^„*_ YZ

{283

JChII 1II jkIIf ,II J8IIo8 ,IIf

6IO@ 1)9 Wh! y¼L 1 ,lŒ JTU d JIOŒ2 1I ,If H 6IQMxM I; †]38I

l!M*

.1356

"

JIO_)*32 )6U ΠF 9

,‰I@} ]cIM ,·]5 Wˆ2 dO lO 25 ,! ¥!iZ ,! ÃL ^0r2 yA *)_C du

»5 _U

"

) 6

H IMxM I/L 1cI[L IS JcI[L ,(

YZ 1 E)g !2 DMª ,)6U Œ 1 J`)[

J2O@ H d)*f ^„*_

)6U Œ ^„*_ YZ

,

J x±TOC V 6Ž yC ,1c“g dfA

− RIM6C !2



− B ,0 J5 qZ V I)6U IŒ H ’8IM 2O@

!aI2 H ­ W*IS 7:; L*S †O[ ‰Of) D6) *Ik ! ,I;6O I ^hu J6) H L*_) ^@

J2O@ H ^)*–! ! r… AO5 NS

lI!M* I[

:

"

Œ H ’)6 ¯E:2 }] yC H l!M* JO@ v /Z ?xkIL ,)6U I I)n I!> 6I DI2

UO ;*!2

*Ik 6IU 6 ¸*@A H ?

) 7

lI_ IS ,(

¸6I_) ?4Œ ‰c[L q ’8] 9. WkZ H WU! 1 9I. I2Of xI±TO) V l!M* ^L d!C ^L yc[ ,J

6

6O@ ,6U ^2 H Œ h ”c ,Y– “ <±; :

{127

7

`) V N6* ^L s JI!]) V ,JI2 *IL q ,?6r2 ’]O[

j 1 ¥C H J@ 4~ ,?!2 1 JO2:;

{

L*S †O[ ’8]

7:;

,­ W*IS JI@

!a2 yA H R]L q ’IS sIS 6I. ,ID6)*Ik

JIM L*I_) ^L ’! ½_ PcO)

I 7:I;

IŒ2 9IO L*_) DTrO D J2 jfM ,C W*S 1I ID ¤I yIA 1If ?†IU! S ,e65 q I6O I hIu ,6I) ’@ L*_) ^@ 9 l!M*

JIS JI!/6) †IO[ JI*@ 1 wTU) M ,’r)

!

‰IO@

,lI32 JIO@5 ±©Z J!M du ,,)L uu H yA !2 ’8]

¸*L ,)L uu JO2O@ H “s_]xM ,tp Jr) V

"

) 8

{ (

†]38 ,f JCW*S 1 l!M* J!U;

H I2Of JIrS bI‡ ^L ’IS I 7:I; W*S 1

! ¸ eOf 9. f B N) )6U Œ q ,WhI

eO@ !2 ‰Of t7;L ?€O _M ,yA H *Œ

 ,Ÿ!C

1I PI> yIA ’I_ h@ ,E)g H ]tU8 ‰Of 7;L 12 , ¢i N6S yA 1 ,d! ’.L IrC

− JI

 − .728

"

I!2 ¤ JL d! ’.L J R]C 9 ^ˆM

eO@ 1 7;L eO@ ^„*_

dc

"

) 9

{(

* * *

8

,^)*–! ! r: ,l!M* [

−215

{216

9

1I2 1*I I! ,IrC 12 L , ¢i ¸OM ¥6r ,dS 12 r…

-20

{321

F 6

K †, %: %Á )Œ K.L ,; h ,6! 1 •d ’f [5 ­ ,T__:O ¯U–! q ,J/L 1 ª/“

,I;~ JIC”… J TM œ8O E[ ,,6! yC 0”@*) 9 J 4I@ •I) BI ^6If ;JIhO. JI

,IT6/ P> 1 a_ !25 •[Z ,JO ¥6Q6r2 n •N6[ d)_C ,Tš ,TO ŸZ †!cM {

‚2 JOŠL JM ,yA 1 •!2 ¤ Œ d J , •J/62 2*! ,6 ,, •J/62 ,6! *o

“C q r™ ¯0U ,I2*! ^6UM 1 *„ ²1M “0U T

„*I_ YI ?6/ d™L 1 ^L yA H –yc[

*fcI! N. 2L ¸. v ,Jr™ ,JOŒ2 6.

. 395

N6_) ^L :

"

§®]:O2 .qL ,d®!O2 ,6! ±R[L ^Z

−

?ÒIUu ±’I/ ,2 M*! !2

− IM*! ,IŒ dI

9 ,[8]

eIO@ YIZ K –*!“) J2

 − ŸI!C

−

BI JI2 N6I ,i ®* ’ ŸZ n ,Rg2 RU ,RIg ,L s!M lO ,6U :; ,* ;

,ITU.€2 I]f JI “i sIYL ,1)”I U sSL TU_2 y ±k –‰“ “[ sfO.

"

) 10

{ (

10

Of ‚OU8 eO@

 12 1cg N. »5 ,*!k 2

,*fc!

{1

1I “4I!O J“O)Œ Œ d ’IrŽ †IU!

I ŸZ MIQ 2 ,,_ doC •:8M •r •!2 ,@

 − Ÿ!C

− J]o3 ?ÃL H 6\ ,JrTM

I ,¸*5 ?YZ ?6/ B K6S6 , J6 ,@

− ,c 8 J

− H ?*IuL WI]OS

,JI™] I0/ ,JI_3U 1cI “[ ,JOŒ2 OI

J@ H NhŽ ÃL {

dII! dIIfA H cII II)\ yIIC RII_š

1I •I W6IQ H qZ ^6If) q ,JM.L Í62 ,’Ž

J!IQ6 H JOŠL J TU •N ’@ ,JM E: q H qI yIC ,*I„ ¯NI JU e6U) q ,JS Ig ˜I! H s!I ±6C IS lIŒ E:

E)

"

ŸZ

IrŽ I™] [ 1 ¦s! ,D_ML ‰[L •[

,II[6 »5 ¥6IIU lIIO II[* qII ŸZ ’I]f) ’rkC ; ,N6_ H 6UO ‰5 J2L N> L ,‰)5 ¥2Z t‚C

"

) 11

{ (

Πq Y*2L B U. jSx N6II ,II@ H

 IIŒ WhII IIT_± lIIO

6U E)g ‰O@ B ^6`[

,ID6r j)*Ik

•cIU2 D;68I I 7:I; 6. T:;L B IM ,I)6U EI)[5 7;L B DrOk J6f ;€@L

11

6O@ ,Œ2 ‰L :

,e63 L

{61

•E)I[ ’š H 6U E)g H œ8O 4Œ P_) JoS ŸZ JOc 78C q

− ,cI 8 J −

L

IIS .*@AxII lIIO qII ?9II. ^L ŸZ JIIUO 1I JI “s!t , t *M6C B DWU2 T“O8O 8! H 7:; B sªO“@ •]t‹

I ,E)Ig *

BII ¯II]S IIn ,TaII!2 L JII`)[L ’IIf D[IIi •Itr •¡6I:2 L ,6IU ,f H Œ jo3 4`@

7:; H lŒ E:2 s8O •

) 12

{ (

7:I; H Œ q Å2 l. ,q hu :

F Fu :

? !"

:

U l. “™] ,[6 ™] y92 lUL ^I@ U. 1 ,6\ •4!C ’@ H ,,f U2 H Ÿ5

1 2 q lŒ E: q *@A _ H › W

T!Q ,™] O 1c “[ ^5 ; 7:; H ¸I ¯ÅI2 ¯,hOI. J ,c 1 n do T!Q6 H ‰I_ ,†IU! PI •ItYC •S 1 n ;e*!

RIi 1I2 N6I_) ,JM s! ªQ“ 9

?456

:

"

§I]

JI[ ,dc/

<*I —IC@ JI2 JIC ,†IU!

12

1 *`@L JO!> Å2 S

,7:8I <= ‚2 D2O@ 40

¡6I: ‰IOf yIC *@A Áx ,r ’o ,‰O@

 ^Aˆ2 ` E: H r!

{

dcŽ2 : JC6_2 ¸6_) ,J]!a2 j!a)

"

) 13

{ (

II* 6I. *I] II™] IŒ2 H I!

^5 ;‰@}  H TO[8M !2 Ng ÙO_

I™]

9I TSI 1I D*I IŒ2 j;6C q [6 /*Ž *._ NS 9 ,JM W/

. 471

I!2

·I]5 1cI[ H d™UI *IuL 1 J`)[

:

"

^AZ 7aIC

1I ’IQ]OC q ·]5 ^L Dq yk ¥) q D[aC ,*I] dI@ l. E[ 1 q ,* ·]L l. E[

lO †U! ™] †U! W H TM a] ^L Iv ,§I] 7)˜2 J R!C q v yA JiL ,TC H ycI‹C yIS*C Irf ¸*IC yIL y9I Tk) PQ6 H yk[6C y ’_`C TU!2 .*C du ,PQ6

*„

"

) 14

{ (

*I™U ,6IU ^ H *] ™]

É ¯*IL cI Dho .O ^@ ¸ ”L ŸZ 1)*5 :

"

N5 : I 6IU E)Ig H ’t`rO)

*Ik j)

h2 ,Jc]

cI2r2 RI!OC •”SI •;68I 1I J

1II yIIA 4IIŒ ,JIIt_C cII2 ,œUII 6II/

,e3~ H* ‚2 ’;6O r! Sc cxO

13

1cIIg pII »5 ,?II_ JII2„ *!kII 1II… H IIr!

,4_ Ri 12

-1

{124

14

,/*Ž 1* 12 *._ *f2 »5 ,Y ’oq {46

*II° ’IIt`rO) :

lIIO IIΠ4IIΠII ^L H

6U E)g B *M6C

*Ik sIO]O S j)

]O ^Z ,ScII II!25 ŸZ ScII II!25 ŸZ II

,c lŒ 6™U 1 )Ò* 1 RrL RL {{{

’I:O H lScI I!“ 1I E)Ig ^ˆIM y9 6U E): lŒ

*Ik !) j)

− yi †L 2

Jc] lŒ ­ DW*uZ −

"

) 15

{ (

I ]t‹ ‰Of H N 9. *T´ S T dIfA B 7:; H lŒ ‰Ž2 rO

6L uu 1 ™] O S ŸZ *™U2 ,6:U :

F s_“OIi lIO I E[ 1 .O :

†IU! 1I 4!O ?9. O 1c “[ ¸ ,TU H I)0) 9I Á68I ‰IŽ yA H ’) ,*

J”rU) †U!

{ G : ’If ^5 ;TO\; T/ 1 ™] O

T3!C q q l3!C \; ’@ ,,f H ]´ \;

L ¥aI L ÛI ’I!] ¼. B T¼r@ ,¸*5 ,TkI ]8I ,N6I!] dI ,’] d L ,*5

\8II2 IIT¼ 1II L ,II\ ÅII;

IIU`O *IIM

rŽ

4fUO j)*!O L ,ExO 4@9O L ,P {

15

,I)6U IŒ I)*™ H _ œU q J/6C c 6O@

: ,P2

{119

6 : TOW .U! T/ 1 ™] O

Ng ÙO_ * ,JM l. 9 c {

joII3 OII ’II/L 1II yIIA ’II@

Ã5 ,Œ

{

G Fu :

.d—

:

L ‚U@ 1 ”@} l. rŽ2 lUL

‚I :

,JZ Uc Uc

"

1I hTUI ¯I[ lIU\“) q Š

ړ2 JU dfO À q ,*°

"

) 16

{ (

N 9. H 6U ,f H lΠE:

,,I_ I* 1I IŒ JaIO_C I B DWU2 ^6f) cI¿ 1I yIA ,‰I NI[ ,,If  .z : F : qZ ^6IfC q t@* rŽ ,rŽ ¥6

,okZ L )€

"

L JI_23C $ JOcU ^@ ^Z J5

WkIˆM qZ ,€IM J_23C q

"

) 17

IrŽ H EI:“M ,(

,@‹ ,TQ*ŒL ,T6 E[ 1 )€~

¼ T

JIM L *.I™ RM ,

NIUO) okI IrŽ H

ΠE[

TL 6U ,f H ’xO l 1I

^I@ ^Z IDU£ L DWI L DT]OI L ID  L D*L  6@

cI JIM NIUOM Iڐ 1f) V ^Z ,ڐ Wk I

H *

16

eO@

,€US 12 ^h` 12 *r º2 »5 ,J)6

-1

{23

17

,lU)0_ ‰3 ,œO

{23

L <I L ,lI/} L ,dcI_ e6x2 rŽ Wl

@ H Œ Oq ™[ —UO ,,9 ’

R { ^6If) ^L ok L )€~ rŽ H ’;5 1I D[L $*µ S TUf ,*.™ ÙO_ D_M6 .ÒU2

$*I~ yA ,dfO .8_) Oq ;’;5 yA WIUuL NIg ?aIOS AZ IŒ 1I ^6f) *.™ 1

‚2 ] ,€~ eÉL ‚2 ]@ ,,f €I~

,NI!M5 Å; ‚2 L ,hQ T´ ‚2 L ,Wk

‰\O L ,dfg e65 L ,]Oq L {

GE :

*@9I K9Ig :

wI!2 œ8IO) IS

16I PIOO2 JOŒ2 T/ 1 7:8 ‚ L ,JIU WU\Oq 1fr) hM JZ Uc L Uc K9[

hM Š*@A ,,I_r DI* ;JIU WU\OIq 1Ifr) q

W Œ Ã5 )0 B K6S6 8_2 yA 7cIIM PII NII 9II. ,*@9II L K9IIg yIIA lIU ,@ H *@9 K9g ¥6S *`f ;‚`[

Ng .aOS ,2 •(*Œ5 {

6 4xO d)_O : :

Ž WU2 H ’;5 Ir

H 6IQ6 ,I; ¯C* n TM •r@ ’@ ^6fC ^L yIIA IIrŽ II_]C IIS 1IIf ,IIn ‰IIU T!IIQ6 Irf ±’:OM ,T!Q6 H hf eUOOM ,‰C}

IDhO. ^6IŒ › dO. xc ?9. ,TOL PQ6

EI: D!I ,O! K B ,f ^)*Ž ;D\2 1 Ã5 ,N6I_ H 4xIO L d)I_O yIA *IuL T!IQ6 H •Ir@ ’I@ s_2 6 *T™C 1 lO Œ

p;5 { †]38 ,f POO 6‡ f) q JL ¸*)

4xIC d)I_C 1 J> 1 > L J`)[L 1 E)[

^6IrOT ^6`[ *[ 9 ,,_ ?O ‰IŽ2

lIIŒ

16II BII K6S6II2 II 7:II; H

J@ H 4xO d)_O IDu6:2 JI *IML IS ’2

,JIIM 4xIIO d)II_O 6II; ‚8IIOc ,II;

Jo 1 Uf jo3 {

H) :

˜_

: 6.

"

R)*32 W³2 WX œ8µ

68¾

"

) 18

D¼Ii ƒU. ^L *T™) j)*!O 9. 1 ,(

, D8 ±8 “¾ *I I!2L W6Q H yA ,J2 D8 ±8 “¾ *„

II2 j3! nL ,‚Œ U *TOk

’I2 L q L

1f N6 T`u ,l]U !2 WU`Oq Tu , hIZ

,

4xO d)_O T!2

) 19

{ (

8II_ IIS H 6IIU eII3~ H D4II`@ *I

lIO *I3 H JI6UC P , 7:;

*TOIi

yIA PI±OC ,NIg JaIO_) I B DWU2 ,‚Œ U

18

,œO <=

-2

{166

19

,R2c 8

-2

{186

H Wh! w!2 J

*Ii H ^688O L ,J dT[

o*] o6] JU ‚3UOc ,JOŒ2 ^2 {

|J eU YÀ :

: H ’IxO *´IU

I@ ,?Izq 9› e*! ,hO. »*! ¡}

^

•(I •‰cI qZ ,±I_ ’I;5 6. d.U YÀ ,If H YÀ ^@ yA ’/L 1 ;eU JM ,±_“) I)_U IŒ ¤)_ 1 D_ e*! U

) 20

,(

,‚Œ ¸ 4@ ,hO.2 ?zq 9. l™[ yA ’/5

6 ,Œ D0 dTa!2 J!/ ,J2 6]O[M

<–Ir“) IDU

PIS AZ ,JIM 1cI hIM YIÀ PIS AZ dfO JM y9@ JM 1c hM eU

{

N6 ,@ H L

 ^ ,Y2 ¯r 6TM

6I. y9I@ ^6If) q j@ ,’ L •0 L •j®fC

’o_

df P62 “s`!“2 :

) 21

q yIA ’I/L 1 ;(

z fC 7:8 D[*Ii

JI r L ,

‰8 hTM ?zq 9. B K6S6 qZ {

À N 9. H l`)[ :]; 6L ^L ’S N6I_) ^L •’ocI ^L 6I. qL ,dIT •*IL BI J”L ^L » :

¸*L –s@*C ,N 9. H .zq 1 D –*@A

20

*™U) : 6O@I ,WhI! WI25 ‚2 Œ ¤)_

: I[

,l!2* j 7;

{225

21

»5 , 7:;

,I ’hIZ 1I2 r… 

E)g dS

{7013

ITOŠL PI ,‚IŒ ¸ 6! 6Tk ,4If

‰I/xM ?q L 8IS y9 ’TM ,’;6 ’8]@

: ^L

’@ P>L å_OL “9L ±hI lU5 ;8S 1 W/ yA 1I E)Ig ˜I! H I 7:; N6[ ‰ªO“@

T/

*Ii V Œ2 Dr D JO L ,, •J/62 J[

’8II] ¥6IIQ6 H D8II8O II±r DII II/L 2 ,’;6 ¦sI!S 6. .zq 1 J“C*@A hM ©O

N6I EI)[L N6[ Π1 ) J

 7:; H

{

6 Fu :

G L/

:

*I] ^L dfOI ¸*I) S _ w!2 H ,‰ ,TM * 1 4!O P3OcC q ‰@}

: ŸZ xM t€I!“C q .*.´ H ¸*L ‰L 1 E

D6; ‰ N H d*C TUf ,* †U! 1 I ‚IŒ ¢Ii ?It@‹) 9I. t)‹) ,†U! y9 N6I_M ,I/*Ž *._

− JI

 − :

"

BI ,If

‚2É §I] q2 (*\ ŸZ JU ’8C sL ¯eÉ :

–8IIS AZ yIIA ,?II[

1II €II “µ ^L

II)Y D`II

s_M ,__g B $*~2 :

)Y $*

3qI2 ,

1

*r s_M : R3U *r

­_ 9. B , {

q2 (*\ ŸZ JU ’8C q sL *„ ¯eÉ 9I ?IU! BI §I] y®I) 1If ,?I[ §]

DIq †IU! y9I z du ,\ H J6Q6 JaO_) ,)Uf B *5 9. ,(*\ ŸZ › ’8C Du

’`rO ,!Oq

"

) 22

{ (

K ±*I I/*Ž *._ ,@ 1 {

*2I/

 x2 68 6]8

"

’ ª8I]UC q ¯)4!C ¯

NIg ÙIO_ 1 TfkC ]@ L TO _)*

) ,*k df 9 ,l/~

,JC8IS cI J ”/6

P]±U ‰/ ±Z

±fk !O ‰/ L ,*Ii

"

) 23

{ (

68 N 1 )4!O _)*3 ?9.

,I 7:I; H h± q ,6U ,f H ‰\C V ,!OI ,JkIC ‚2 ,6UO ‰6S H U s”“_M DŒ ,’* Y ,)U@

N8I)Z ,†IU! ¢*C H

Itv ,e6I5 H DU®U]C ,_!C L ,’ ^ ,*

ŸZ I 7:8I ‚IŒ 1I ‚I ¸.

•jI±‹ H ID!> IT6L I ,68I yC ; H I.*uL ^I2 ,TU •[ 2 8OSq L ,[

?cz B S ,†U!

{

u H) F :

H :

,)6U! Uc: ™] Uc: J2 lUL 1I L ,§I] IT/ 1 ,f ‚cš ?6/ L

22

,Y ’oq

{262

23

,e*II! IIU lIIŒ II_U ¡}II H IIU] 68II 6O@

: ,6]8 *2/

{332

?9. s@ 1¼ ,Ng ÙO_ * P ,†U! T/

*I W/ S ,f H .6/ *.´ H Uc:

If H ’xOr  ˆM ,fk U)0 g PIM* ,

,@ 1

 − Ÿ!C

− J6 ,@

1I I. ±0UC IS

’oI 1 W/ ’2 ,b_M 8_ y9 T¼ ,f H 1f †U! 1 t€! 4!O {

,@ H )6U! L ™] Uc: yC Wl N6

 ^L IU) 9I ;aI]Oc *.™2 ¤

k j_) 1I IŒ2 •IO] ^ 7:8 <

V AZ ,IΠH *5 y9@ ,P) T/

9II. H O8II8µ bII_M ‚IIOUu ‚OII BII qZ jIISL N {

|J Fu :

Q) R/k4

) 24

:(

I “s!±OC hU[ lUL N 9› lUL “I/ 7:; H Œ ‚I wI!2

ID22 L ID2O@ ?O T/ 1 )6U E)[5 ­) eIO@ IO‡ ^xI@ ,JI262L 7:8I ‰IO“@ 1I D… .*@A lO )6U E)[5 ­M ,2:8 ’oaM DI I.4Œ ^ bI_M eIOf 9I. sIš

.[L L ,_2c q PrŽ Œ2 {

24

−  J

ŸZ ‰IOf ,‰IO@ ŸZ E)[5 d tcS −

e62L {

Fu

‚"0 :

Ҡ

:

ŸZ E)IIg ˜II! H ‚`[II wII!2 †!cII) IT/ 1I 7:; H )6U E)[5 ‰IŒ}@ (*IŒ5 1I I DQ*Œ IOM ,(*IŒ5 H )6U E)[5 ’@ PrÀ ,$ ªg L ,‰.}

•$II ª[ L ‰II.*C ‰IIŒ*C BII rOkII 7:8II TM ,¥USZ P25 qr Di Œ2 D

.[L L ,Ÿ5 {

H)0 Fu :

F5 ‚?A=

:

lU ,@

H WI/ IS I 7:; H

,3~ ,8_ TUrM ,]O¾ N6_ 1 ­U/L 6;

?9II. 1II ,II.4Œ ,¸6IIO] ,*@9II ,6IIg H IIŒ joII3 ‚`[I wII!2 xII) ­IU/5

; 6gI@ N6I_ 1I •¤U/ O ŸZ 7:

¯6I[ ITM lO )6U E)[5 ’@ PrM , D`

lIIU ^6IIQ ,J2:II;L PII

 ,‚II!>L dTUII

qI W6IQ H DIŒ2 DI •IT/ 1 T) H ­ –I“) ¸*IL •IT/ 1 ,.[L L ,Ÿ5 P25 )6U E)[5 yC 9. T ,S lO U] ¹U!

,IT]o´ ,IT6L 8Ik EI[ 1 ,6g EI[ 1I ,JI]o´ ,JCh ,6g ¥6 E[ 1 4IŒ ,6Ig yIA hTIM I!S ^9 ^f ^0 yA {

( Fu :

R:?/

:

I sI)L lIUL qZ ,‰I[ – ¯NI 6.

H Π,IS NI 9I. W6Q H 6U E)g

eI2 1 ?4Πl]M 7:; H DS s@ AZ

ŸL { 7:II; H ‰IIUO ­–II“) NII 9II. H

‚OT/ 1 :

Ÿ5 e6I25 IT/ 1 ­“) :

H ‰IUO EI[ 1I ,7:8I PIŽ H ‰Of e6I25 ‰C*C E[ 1 ,‰Of ‰C*C eIOf H

II` IITŽ ,II[6 H ‰IIUO ?6II/ ­–II“C :

)6U E)[5

*Ik E)g ‚2 ‰UO@ ,]) 6U

JS ?!2 L ,D6r L D*Ii

L D*Ii ,ID6r

‰UO y9@ ,[6 e E)[L ‚2 ‰UO g ‚2 ‰UO ,?*„ E)g NL ‚2 4I5 E)

H

?6I/ Y*I2Z PI ,‰UO J/L 1 .4Œ ,e2 ’@

R ’@ ‚2 S!

{

H lΠE: q Y*2L l. yC E)Ig

^I@ hI2 ’I2 ,D!> TO8_O lUL dYL q ,6U 1 ƒU. ^L h± q , D_Oc *T™C ¸*L q ƒU.

ŸZ r!) 6U E)g

*Ik j)

`)g )_U F.U W6Q H {

* * * G 6

"A E~

M94 i†, K +

†, RW— (#

H ÁxC )6U Œ ^L ^Uu JM jO‡ q v ^Z ’/5 ,?YZ d)*f ^„*_ Œ2 !2 ` C*

A E)Ig2 68! * B ^6 Wh! lU y

I 6U EI[ 1I ,I Ú; IDhO. ?6IL ,j)*Ik

,‰IC} ,jU8IO ,F)*IO ,U ,PrŽ

*Ik ¸*IL DI)U I)U! yIC ŸZ 6MIQL ’I2 ,<

N6 1 6ux dTO2

 E:2 dO D

*O ,JOŒ2 H q ,JI2 joI3 ,JI> ÃL $

,If 7I;L lI. J`)[L ^5 ; 7:; h±

,@ !2 :82 ¯d!“ TZ 0! ^5 ,

{

^I ÃL 6I_OM 1)9 Wh! ,SL 1 ’!

J2O@ H §[Ž *:2 12 *r 6U

‚O ^

,

II ?II!2 WII/ 1IIv

*Ik Û*II j) .406

JII2O@ H

)6U Y

‰. 12 :Z ‚cg 62L dTU ,

J2O@ H

^ ?6/ H ^.€

4`@ d.4Π, {

E)Ig WhI IU )U! yC *.™ ’2 2 6U 1v

*Ik 1) ¤rk@ ,)6U E)[5 <

I*f

.786

H H ‰@6f

*Ii 7:; <

,

_c! *[ 12

.852

H I 7OM

I2 ,

lU! 1)

.855

H I_ Ir H

*IIi dT[

d.4Π, 7:8 {

IT/ 1I 6IU E)g 2 )U! yC H hI@ ,E)Ig ˜! ŸZ O S JOŒ2 J/L ^2

eO@

)6U Œ ^„*_ YZ 38

I; †]

eO@ ,l!M*

)6U E)[5

*Ik ]) 6O@

:

eO@ ,?_! $*M 6r…

E)Ig N6I;L H :

)6U Π6O@

: 78 ‰)L r…

.1438

,

eO@

Uc Y6U@ 1 ,628 p 12 r:

.4Œ

4`@

{ / I;* DIO E: 9. Áx) U. 1 6IT

8I! H Wh!

I ,I)6U IΠI H E)Ig *

8O_

2 , 7:; H ‰O“@ B D*I

*Ik <

J`)[L

1I TaI! WI_O L ,›62L 1 e2 L ,T@ )6U ,J K6S62 lŒ ‰ dn]ŒZ , P ,8S IOf yIC s@ L ,l_O H ?*uL ,?;_ ^2 ‰

H r)@5 ¡6: r! 1 I!Ž

,48S ¡6:2 ,?6O@ 4Oc/ ’o 1 2*!

joI3 IT´Z ITU Kn ^@ ,yA 4\ ‰O“@ L )r: Œ H Œ {

T=

: E9 + : I BI 7:; 6 Í02 ^L 9U

*Ik )

H E)Ig Wh R2cC I2 dIu ,JI™][ JICW*S

*Ik J[

I JI Ȓ@ ,2O@ L DTMk ­U

*Ik 1I dTUIrM ,J2

*Ii 1I dTU , D@ J[

*IIi 1I dTUI ,JaI!2 <

1 dTU ,J262L 1 D22 L D2O@ <*Ii

*Ii E)[L <

I_)* H y9@ d. ,4 B Ȓ@ ,O¾

*IIi dT[

I ’I@ JI t/6C KO B DWU2 ;^6]O¾ ,JIChO. •V

9. H UtrÌ

*Ii 8! H 7:; 1 <

I *

.*@AxI ,2 ¯]S ,Œ2 O] J ,E)g eIOf 1I ‚!IQ6 *I@A PI ,D]xC ,S5 ‰c:2 Ú)6 ڌ2 DT/ E): <k hTM $*O :

T=

,PŽ 7:8 B P ±c *]:

Ir:

6.0 lTk lr] 12 ’a–]

.1318

6. ,

! H ¯¥63 H IŒ JIC]S 1I ,DI *Ik

6U E)g :

−1

*)*. 62L ? 9 E)g H NS

: *L

N6



’_M ,S82

1I2 I ’I> 12 P–U– :

lU N_M ,‰3 12 ­ 6 :

“dª_U–)

?UŒxM D4_M ^@ JL ±qZ •’ –> “12 ¯ L ,J6 

’ H ?–“OL J¦L ¤––O[ S D ^6r™C dfˆM N6 td!M ‰3 12 ­±! L ,

 lTM

T! T` ,S; J

) 25

{ (

NS

− J

 − J6S H :

dª_U–) {{{

JM ¢Z

”I[ BI ,9 Jk) h2 <r @xC m

^

_

`

a

b

25

J/*L E)g dS ,J::; H

{1468

c

d

e

f

g

)l

26 ( ) 27

{ (

−2

r ,L JC 9 E)g H sS ل

:

lU §_O N6I_) 6. ,’ 1

: qZ JIZ q

 ,

1o0~ 1 N0“L A ?1O] 1 Nª0“L A

! {{{

?

¢Z

) 28

{ (

NS

− J

 − J6S H :

"

Nª0“L A {{{

¢IZ

‰!O †U! 1traO ,T]O

"

) 29

{ (

TW : PŽ H ™5 Roa U 7c] *–™±U

6Ii 1I2 *.I3 r: 7:8

.1393

6I. ,

,dIg bI t6O ,¥6I3 eO@

*IIi EI)[L JIM <

joI3 JIM JI ,7:8I e6I2L PI> 1 ! I`@ Œ2 PI/* 6I. ,y9I@ ^6If) q jI@ ,4

?4cI]C €I d)*If ^„*I_ IŒ2 H ,6 ‚Œ

Πjo3 yC 1 ,*)6UO *)*:O :

−1

lU N6S H eYI 12 W€ E)[ 1

:

<c ^±““2 qZ T) q :

­6_ jc

?6:

{{{

¢Z

) 30

{ (

26

)° dS ,26O 6

{74

27

1I2 ’aI–] Ir: ,PIŽ 7:8I BI PcI *]

,6.0 lTk lr]

-4

{287

28

E)g dS ,J::; H J/*L

{5844

29

,PŽ 7:8 B Pc *]

-13

{84

30

/*L E)g dS ,J::; H J

{2700

J NS

 :

"

JOMIQZ ^I±““Ž lIU!) −

− ŸZ

^I@ I 1f ,K*™ ŸZ K*™ MQZ 1 <c jcI JM PQ6) 9 ,–5 1 e* Dh ^Ž

AZ ;*.I´ I)U@ <cI BI JISZ ^I@ ,—6c K*™ q K*™ 68_

"

) 31

{ (

−2

*)*. 62L ? 9 E)g H NS JM

6 N

 :

N_M : r… ) : q 1 yOL 1 ’ ªL

dI. ,UŽ e62L 1 1r)5 e 1 dT ec[

*Ii e625 1 yA ¸6 hM ­U W@

) 32

{ (

6i 12 NS

− J

 − :

"

e ^L *.™

!2 L d› ȜO¾ 1r)5

 1I ¯I)U@ 9. ,‚2*_

dn6II2 ¥Ã II;~ e6II25 ^xIIi 6II. hII@

! e625

"

) 33

{(

T :

*Ii

¢k , 7:; <

: 1I2 r…

‚IIr`! 7II;

.1421

II H PII_) ,

*Ik II

J ,63

− J

 − WUuL Œ2 ]S

*IIi J[

yA 1rM , E)[5 :

−1

lU N6S H I ? 9 E)g 1

31

Ir: ,7:8 PŽ H ™5 Roa U 7c] *–™±U ,6i 12 *.3

{80

32

E)g dS ,J::; H J/*L

{4712

33

,7:8II PIIŽ H II™5 RoaII IIU 7cII] *II–™±U

{174

 ÜII! 1II2 *IIr 1II2 :ب

dII 1II dcII

?) Jc 1 ^6rc

) 34

{ (

¢k NS −

J

 − :

"

–*™ 6 UTM /6

8IIg II]C IIrŽ ^L I

;*

IITM* jII)*!O IIrŽ ,

˜: ¯] lTM .M* K t*!C AZ rq

"

) 35

{ (

−2

rII ,L JIIC 9II E)IIg H ^L ل

lU

§_O

NI_M DI :

^:I

 ! Nª0I“L AI

§ªS6I“) 1I ?1o0I~ 1I Nª0I“L AI ?UO] 1 H •I) I H •I@ ±e“ ) ?*g ‰[6;

*°

) 36

{ (

D!2 :

*IIi I 7:I; 1I EI)[L <

6O@ AO‘ ,N5 ,f s¦r – H :

Ir…

,†6 62L r… J™][

•I H ¯¥63 eO@ 6. ,

1I EI)[5 <kI W_O B N) J6U ,[

j‹ , 7:;

− ?

 − 4TIi lŒ2

8! 9. H I

,Œ O]2 J2O@ ’] ^L ‰) q ,*

yA 1rM :

−1

I *2I/ ? 9I E)g H

 H

س

,l[6 W2 eO@

lU NS JM :

kL L U2 I

AZ l

34

J/*L E)g dS ,J::; H

{10

35

¢k , 7:; <=

: ,‚Ir`! 7I; 1I2 Ir…

-1

{57

36

E)g dS ,J::; H J/*L

{1126

8I2 s!M*M ,Whc 1 DC6; s!r I

yI– AˆIM ,*

WhcII ‚II2 ²¶*II@ BII ¤II/ W*II:2 WII/ 9II (5 {{{{

¢Z

) 37

{ (

†6 62L ¢k NS

− J™][

 − : "

NS :

˜2 “s!M*M ’_) V ,‰C} ,c W] ?9.

: hZ ,*™UM ,WhcI Ir@ doI ;s!M*M NS

^5 ;JI TC*) ,68 9›  *_) !M ”* *@9 *L l. lO 6U 1 68 9.

 lI. ,UZ J0L

ŸZ L 9 dTcf , 9xM  6C‹“) 1)9 PM*C JZ du ,?6. PC ,(5

’_) V : lIU sI!M*M

S hZ ,*™ L N

: 8I2 I lIO 48I ŸZ xIxM ,*

Whc 6; dc ’@ › †±_O)

"

) 38

{ (

−2

*)*. »L E)[

lIU NIS JIM , :

In JIOS B Tr •k2 _ ,6) d@[L Áx) q

,!“) {{{

¢Z

) 39

{ (

IID_”! ¢kII NIIS :

"

1II lIITU *II ¤II

M ^L yr q U5 ;6@9 q i ’ Uc]L 1 P

tjf ‰ P3Oc) q B ’ AZ lTU ,4!2 L ,yIA ‰I/6 1I lITU JI2 *I ^6f) JU :

q

37

E)g dS ,J::; H J/*L

{4

38

,If s¦rI – H I 7:; 1 E)[L <=

O‘ ,N5 6O@ A

: ,†6 62L r… r…

{95

39

E)g dS ,J::; H J/*L

{1402

_)*3 ?9. H ,Trš _ ,6) ÁxOM ,Di ‰8O\C ,Y l]UC y5 ;)Uf e2 1  L TO__[ ,@6C ,0 )*C

"

) 40

{ (

Du : r)@5 ¡6: r!

:

¡6II: IIr! II 1II E)IIg q ,’I)6 PI EI: 9I. ¥6Q6 H r)@5 ±cI Ir! ¡6: 1 ’on df U)L AZ h±

•JII/62 II 7:II; H II)6U IIŒ II P ,, •J/62 )6U Œ , ¤rIi ¥6I

I ’I; †O[ ,yA H )/ © *T™C ,6) ’@

I 7:I; H DI ID`:2 ‚OI 2*S JO!>

,yIA 1 *`@L ! ^L _O H ,b_M

 Irg

’a]

{ 9. H “L J2 D32 R2c E:r DqhfO 7:II; H lIIŒ EII: qII *II@A EII:

ID”C* ,JI”ª´ H ­“ I N ’@ sš D*@A ,

B yA ,D]xC D2O@ ,S5 ‰c:2 yC Á° 6:U :

F Fu :

? !"

:

9I. H I 7:8I IŒ

40

,If s¦rI – H I 7:; 1 E)[L <=

,N5

{297

yA H JC/ v ,S N :

−1

6IU E)Ig H j)*!O 4fUO ÃL

IL , 7:; H š _3C Œ2 ^I ,L I!/ ,?6IO@ I ,IL 6IU r… ^6c ,

,2005

{

−2

7:I; E)[L H 4fUO j)*!O Œ2

,?6IO@ I ,0IU! ^I] 1I2 6 , , 6! 12 r… , !/

.1434

{

G Fu :

.d—

:

W6Q H 7:; H Œ 6IIQ6 ¥cICq qZ ƒA I ,4I`@ NI 9I.

TU ,JM Π:

−1

,?ÃL J!S6 , 7:; H ˜_

,?6IIO@ II ,II2Y II3 ’hIIZ Y ,kI.

,*.Y5 !/

.1419

{

−2

dc_

I I 7:I; H 6IU

©6~ p r… 12 (6! ,Œ2 ,

I ,4OcI/

!/

,*.Y5 .1420

{

−3

Œ2

*fO H 7:;

I ^aI ,

,*I.Y5 !/ ,4Oc/ ,r… )Y 62L 6i .1422

{

−4

H IIIŒ ?ÃL ’8III]O NIII>

˜I , 7:;

,lIOf 1cI[ 0I)0! I

,*.Y5 !/ ,4Oc/

.1422

{

−5

I , 7:; H 4xO d)_O

II!/ ,4OcII/ II ,¹IIU ’hIIZ IIi ,s)*fC

.1423

{

−6

7:I; H 6IU ^I H K9Ig Œ2

,?6IO@ I ,©6I~ pI r… (6! , 5 !/

,*.Y .1424

{

− 7

, 7:; H JC_ ?6; eU

I!/ ,?6IO@ I ,‚cI[ ^a L <;

,*.Y5 .1424

{

−8

7:II; H IIŒ J8IIo8 YIIÀ

8I , I

I ,lIOf 1cI[ 0I)0! I *

,*.Y5 !/ ,?6O@

{1425

−9

IIIg H eIIIU YIIIÀ 6IIIU E)

*Ik j) : ,I 7:I; H _3C š

,L !/ ,4Oc/ ,L 1* ‚) J) , ^

.1427

{

−10

7:II; H lIIŒ II@6O ÃL 1II

,?6IO@ I ,I cI lI:OM Ir… , ,*.Y5 !/

.1427

{

−11

H YÀ , 7:; 1 N5 j8U

: rg 6U p/6 ,Œ2 ,6IU

, ^ ,L !/ ,4Oc/

.1430

{

−12

6IIIU E)IIIg H lIII3 eIII3~

*Ik WIU. , 7:; 1O H Œ2 j)

U WŒ ,eTi 6r…

*Ik ,P)Y6O

,2014

{

−13

7:; H Q}! rŽ

26L @*C I D/A6r 4c TŽ eO@

!I ,

aI~ JI !/ ,4Oc/h rf ,¹ 12 I

*

,*o0Ž2 6

.1435

{

−14

H 6IIU E)IIg H II!O IIrŽ

6OcI ,IŒ I.ÃL T!S6 7:;

,?6IO@ I ,e6I_!) Irg I ’aI]

,*.Y5 !/

,2018

{

−15

,II 7:II; EII)[L H ’aII]O

d.*2Z j3 ¤¿ 1r)L ,_ 26L ,M6U !/ ,?6O@ ,†]38 62L

.1436

{

−16

,II 7:II; H YII e6II5

WUc[ , 2} @ ,?6O@ ,^rM

{

−17

H 6IU E)Ig H ok ‰5

I ,lM* Y* J NU , 7:;

?6O@

{ 6 Fu :

G L/

:

Œ 1 N 9. H ’) v 7:8 :

−1

E)g H )Uf

*Ik lIΠ.*uL j)

d.*I2Z pI Ir… Ir… , 7:; N 1 ,*.Y5 !/ ,?6O@ ,Y[

.1407

{

−2

I 7:I; H U] 68 >

I » 0oI/ ,4~ RM6 ^Y ,26L ¡6: [ ,d)*f ^„*_

{

−3

H JkO Œ2 6U E)g

*Ik H j)

sI)*fC I!/ I ,*r J 0oM , 7:;

,,6!

,2012

{

−4

II 6IIU E)IIg H !OIIq

*Ik j)

7:;

,loI3 ‚cI[ d.*2Z p r… ,

,r! ‰Of

,2014

{

−5

IIŒ2 II2_ 6IIU ^II H JkIIO

:; 1 E)[5 EI:2 ,I2*2 4Ti , 7

Æ r… !/ ,48S {

H) Fu :

H :

II 1II NII 9II. H © *IIT´ IIv

Π:

−1

II 6IIU E)IIg H ¥II5

*Ik j)

7:;

,4Oc/ , ­ L ,

,’;6 !/

.126

{

−2

qq !) ^6U]

6IU E)g H

II

*Ik j) : *fIIi IIL ,II 7:II; H II

,\2 !/ ,4Oc/ ,áT

.1428

{

−3

JI!S6 I 7:I; H 4I™U *

,4OcI/ I ,IU <IO] r… ,?ÃL ,*.Y5 !/

.2011

{

−4

I 6IU E)g H P)

*Ik I j)

2 , 1cI[ p , 7:; H Œ

,*._ ,6_ Rou6 ‰Of

.1435

{

|J Fu :

Q) R/k4 :

^‘IM ,‚`[I BI qI ÇI)L 1 6.

− JI

 •‰IO@ ŸZ EI)[5 d tcIS IS −

,ID22 L D2O@ TU O‡ E[ ^ˆM ,e62L JI)

IŒ ,6 1 •d W6Q H L ,i DŒ2 D p) 6:U 9. B W/ v ,u`

:

−1

6 )6U E)[‘ Œ œo8~

‚cI[ kIo ,I 7:I; 1I d! eO@ H ,*.Y5 !/ ,4Oc/ ,)*M

.1424

{

−2

[L H )6U Œ NI 1I €8 E)

1c[ r… , 7:;

*Ii*Ii ,4OcI/ ,

,*.Y5 !/

,1425

{

−3

I 7:I; 1I 4c TŽ eO@

I ,4cI! Ir… ’8IM ,š Œ2 ,I 6!I 1I2 Ir… ,I !/ ,4Oc/

.1430

{

−4

7:I; H S* eO@ E)[L I

I ,I! Ir… 8I[ ,Iš IŒ2 ,I 6!I 1I2 Ir… ,I !/ ,4Oc/

.1434

{

−5

eIO@ ^9¼OIq eO@ H )6U Œ

d.*I2Z lI:OM rM , 7:; 1 6 ,*.Y5 !/ ,?6O@ ,

.1435

{

−6

U Π1I e5 eIO@ NI 1 )6

,l/I *I ,Iš ]; 7:;

,*o0Ž !/ ,4Oc/

.1437

{

−7

7:I; 1 [6O eO@ H )6U Œ

,c]U 1* 2 ,š Œ2 6!II 1II2 IIr… ,II II!/ ,4OcII/ II

{

−8

,8IOq 1OI] eIO@ H I)6U Œ

,Iš I I 7:; 1 Uc eOf2 r… , !/ ,4Oc/ ,*rk V K6 6! 12 {

‚"0 Fu :

Ҡ

:

,NI 9I. sIš ’IC 4I`@ ’o ƒU.

(*\ T/ 1 6U E)g s ,*)9I:O@ ,

’III2 ,III.4Œ ,R)6kIIIO ,‰III.} ‰IIIŒ}

H EI: qI ¥cC P *T´ ¸*L (*Œ5 lUUf ,O ,$g@ E)g ˜! H Œ *II@A BII EII: H ˜IIOS lIIU5 ;II.*@AL 1II

TU ,b_M 7:; H Π:

−1

E)g H O )6U

*Ik 7:; j)

I 4kI2 r… L , D/A6rL

 ,I

,ƒ64 !/ ,?6O@

.1434

{

−2

II 7:II; H l/II – ªg eII3~

!/ ,?6O@ ,lSY *f2 62L ,C ,*fc2 Æ r…

.1437

{

0 Fu H)

: F5 ‚?A=

:

“@

‰IŒL 1If ,4`@ N 9. W6Q H ‰O

Œ2 • H D! ‚::8 E)[L PrÀ ‰O@ 1 7:8I I2 D*I]U 9. H JC/ v ,[

:

−1

, 7:; H e6Ž N‹c Œ2

I!/ ,4Oc/ ,^8 V L 1*

,*.Y5 ,2006

{

−2

EII)[L œ8IIS H II œo8II~

: ,YI\ ,2:8 ’oaM ,W5 l[6

4c]O

I ,4cI Ir… ’hIZ sU2 U„ ,

,2 U 2} @ , ,4Oc/

.1417

{

Fu ( : R:?/

:

6TM 9 ;S N 9. H ΠN

¥6Q6r2 R!O) v JC/ v ,‚`[

E:

:

−1

I E)g ’> ‚2 ‰UO

*Ik I j)

,Ir… ^h` ’@ d.*2Z , 7:; H Œ2 ,*.Y5 !/

.1434

{

−2

7:III; H 6III\ ‰IIIUO qq

*Ir Ir… IŒ ,26IL Iš I , ,4Oc/ ,’)US ,s)Y42 !/

.1438

{

H ‚`[ Wh! 6T/ ˜[ ±^Z ,9.

d™! eOf 9.

− I 7:I;

− 8I! H I

*

^L 1Ifr) q ,D/ ¯4`@ J`)[L Œ2 T/ 1 E)g 8š !C I

BI N68Ig P3OcI) V EI[M 9I ;*

q EI: 9. H   t 6 *° Ta!2 ,Ta!2 PcIC

sI!> lIO I yIC 6I. yA Eu ,N

NI`L ,I[ •I H dcI l::;

:

N6I* Œ2 <I;Z ­IU WI3L d)6I_C H

6O@I ,‚::8 H PrO :

Û ¹I

EII)[L H ‰II II) ,d.*II2Z *II.0 6O@II AOII‘ ,‚::8II :

1II2 jII6) II



H I 6IU E)Ig H Ç Tk ,6!

6O@ ,‚::8 œ8S :

,^@I !I 1I2 r…

,Iš IŒ2 I ‚::8 H !3 *.™

6O@

: .4Œ ,‰[ ^h ‰[ <;

{

* * * IJ

IIrgM ,II!2 ,JIIT/ NII2 RII) DII 

3 d™

9I. ,I£Z 1I © ÇI) lUL B ,J

I RI_:O sI_tM“ IS ^6I@L ^L » NxIL ,E:

JUrM ,JZ 6;L ?6/L

− Ÿ!C

− J ,^6! s

LO2M ,s@6C {

7:II; II[ H EII: 9II. KII II_

H ‚`[II WhII! II)U 1II E)II: ,II OŒ2 T/ 1 E)g ˜!

WUuL J

*Ii J`)[5 dT[

EII)[5 68II_ IIΠII L ,II)6U

*Ik ]) { IΠ1I E)Ig ITrO H sIUC S w!2 N6SL JM *@A ,TOf TO0U ^2 )6U

E)g Œ2 H W\ W25 Wh!

*Ik 1 ,j)

L ,l!M* ŸZ §[Ž

*Ii ^L )r: ΠyC

1I RM6O2 qZ c Π/ BL H 1fC V

 − Ÿ!C J x± eL du − {

1 E)g sUC N5 E: H

q

I 7:I; H lIΠE:

s8IO ,

H D]±‹ ‚O 2*S B •¥ •P> !2 q yC

˜!

‚2 ,E)g

*IIi •I ,7:8I <

“s3UO ,J]o3 ^2 ,JOŒ2 T/ 1 JO r ‚`[II ‚[kII IIT t/6C ¥IIq yIIA 1II

,IŒ2 DI I 7:I; H dq q hu ŸZ s;6M {

EI: DrfOcI I` EI: ŸZ s]– du R2c TU t6C lO r! 6TŽ yC T´ ;J EI: 9I. ^x@ ,½_ ,L `: q yC

JO6U ,df: ’ 0Ur2 I2

6T/

*IIi <

7:I;

Œ ‰6Ž 1 jkf H ‚Œ

Ž ,

‚rcIS ŸZ JOr tcS :

I dcIS

*Ik IUO! I <

Œ ‰Ž2 ‚!Q6 ^2 P ,!2L TU “*@A ,l

H 8I8O Œ *° dc_ ,TU EI: H l. h@ q *@A JM “L ,7:8 H lO N ’@ sš *@A ,N5 Jo6Q { TU ,FoO 1 E: 9. *]L S :

−1

H lIΠEI: qI !C E)Ig

6U {

−2

)U

*Ii wI!2 IT´ˆ2 6U E)g <

MTOcI 1f) V ^Z ,6U ,f H Π?6/6

!2 Œ ‰6Ž

!

−3

H I]t‹ ]‹ r! *`@

q ,D!)I2 ID2 ! 7:; Œ2

*.Y5 !/ H h t !

I@*2 1I U *]c“C *`f ?9.

d™! eOf 9.

{ ,I;6O 1I I> 1 E: 9. *]L h@

TŠL :

−1

,6IU E)g H lΠE:2 )U!

I2 Œ Of )0C B ‚`[ PkC )6U Œ2 •rOT {

−2

BI IroS 6IU E)I: ^6fC ^L

h@ qq ;_ T´ ;::; TU ¤L ToS .L r)6S 4Œ F.U ¥C L •Å)Y 4Œ 1 ,

{

−3

lIU IŒ2 H ; ‰IO@ H

,?4IIŒ ,dcII ,II 7:8II@ ,E)IIg 1II ¸*IIL K6S6 TM ‚`[ q $*O ,TcL B

{

NxL D4L

 − C Ÿ!

− H ƒI) ^L JI*@ JtUr2

D8I ,I_ ,6) ÁUc[ ^0 H J!À ,E: 9.

rg ,*)S WX ’@ B JZ ,d)*f J/6



‚! e {

* * * HA "L h

†,) R:=

6O@ , : ,sI)6f ,Ÿ5 !3 ,e63 L

63 @ {

¨u#B

? †, g}5 I!3 ,; †]38 ,l!M* ,

,»*! eOf ,42 ,!O

.1425 - ,2005 {

F: @e#= jV %? %{

'

%&EuN ( ,

,1cIg 1I2 *Ir e3~ 62L ,lf –[ª 12 I

R_š

kI ,Ÿ5 I!3 ,^ ®0I– NI> : IOf ,S

,r! 1)*r!

.1420 - ,2000 {

i/ g R_š ,*:2 12 *r ^h` 62L ,§[Ž ,

*IIi

<

:

’Ž ,42 ,^. r… ,c {

-./

,1*I 12 r… 1) N/ ,lU)0_ ‰3~ , bQ

*Ii

<

: ,I` I!3 ,lS6IS€ 1*I I

,˜

,»*! *f]

.1350 {

NS !2 IOf ,˜I ,`` !3 ,! r… ,^)*! ,

,¸€f )O

.1375 - ,1955 {

¨u# ab"

,1*I I 1I2 *If2 62L ,/*Ž *._ , ,cI~ I!3 ,*@Ii Ir… 6Ir… J R ?L*S

,l~ Of ,*._

.1424 - ,2004 {

E? E†, E^W E5 -?E E" EAO Ÿ0 ,

6O@

: ‰IOf ,˜I ,Ÿ5 I!3 ,PI2 I

,)˜

.1429 - ,2008 {

E~

,E4 hdE: E:" E KE (E 6"2= + F ,*.I_ ,I` I!3 ,r… r… ,†6 62L ,

,. Of

.1431 {

E~

E KE + I!3 ,7I; 1I2 Ir… ,‚Ir`! ,

, Of ,*._ ,Ÿ5

.1428 - ,2008 {

E~

-./ + r! ‰Of ,42 ,

{

“# ¶5 ,‡CL Ÿ52 MN/) 9 ’a] 62L ,

†I6 12

JI RI± J`)[L $±* J;68 R_[ ,l8:

: ?I

^„*I_ I » 0oI/ ,» ,Ÿ5 I!3 ,yi6@ p , ¡6: [ ,d)*f

.1434 - ,2013 {

K 62L , ,

 !3 ,’hZ 12 r…

,,c Of ,()* ,`

.1419 {

EN ?# †, 5? ·[ ? !L Q

6O@I , :

HI_` 0I@* ,4I2 ,I`` I!3 ,6]8I *2/

,»*!

,1992 {

_5W )"} N9 (:¦ !dN p 62L ,4_ Ri 12 ,

Ji6[ Rt J8M J__[ ,1cg :

1)I lI… r…

,’IIŽ ,4II2 ,cII~ II!3 ,IIrg II .1401 - ,1981 {

H— KL x# H0 u 1I2 ’a] r… ,6.0 ,

6O@I R_š ,lTk lr]

: <IO] I

,IIIi* IIIOf ,(III)* ,Ÿ5 III!3 ,lIII] ”0 .1430 - ,2009 {

N9 )/4 i/#?L Q/j 1cIg ,*fcI! NI. 6I2L ,

12

 RI_š ,’T 12 :

1I2 pI ,I Ir…

,Ÿ5 I!3 ,*.I_ ,d.*I2Z ’a] 62L r… ,2*! ‰Of W[Z

.1371 - ,1952 {

: Q/j 2 62L ,J)6 ,

*Ik RI_š ,€IUS 1I2 ^h` 12 *r

*IIIi

<

: ,II`` II!3 ,^II. IIr… ,cII II

,l~ Of ,*._

.1408 - ,1988 {

/S 7dÁ dO () = ,: ¯~ ƒ 1* ,dS 12 ,

j:8 3 TM y Pr ,6U U) ,r… 12

*Ik ,j) .1425 - ,2004 {

@3.N @)" i) †, |5 ,j 7; [ ,l!2* ,

¡}I WI[Z Ir! ¡6I: IT! ,I*f f ,l

.1416 - ,1996 {

KLEE HEE— EE^W beEE EE?# K0EE EE^?

,

,*.I_ ,Ÿ5 I!3 ,*.I3 r… ,6i 12 U 3 ,c

*Ik , .1428 - ,2007 {