ميند ةناطنا
يف حتاتك
جهىم ثحثنا
يمهؼنا
ٜثل ٗ ٜوٍبثغىاٗ ٜثظزدَىا ٌٞثيوزىا وثؽاسٍ ٜثل اا٘ثظ خثََٖىا خٞثظازدىا دبثجيـزَىا ِثٍ ٜثَيوىا شثؾجىا دوٝ
ً٘يثدىا ٜل وضَزر ٜزىاٗ بٞيوىا دبظازدىا وؽاسٍ
وٞجظ ٕ٘ َٜيوىا شؾجىا ُ لش لاٗ ٓاز٘زمدىاٗ سٞزععبَىاٗ
ٛ٘ثـْٝٗ بثٖزٞجير ٚثيه وثَوىا ٌثص ِثٍٗ ُبثعّاا دبثجازٗ دبثعبٞزؽبث ثيوزر ٜزىا دلانشَىا ٍِ دٝدوىا وؾى ٛرىا ز٘ـزىا نٍٗ ئبقؾىا فبشزما ٌص ٍِٗ دبٞـوَىا هلاخ ٍِ ِٖنزىاٗ هدغىاٗ وٍأزىا ٚيه َٜيوىا شؾجىا ذق٘ىا ٜل دع٘ٝ
ٜثل خثٞيع ٜثَيوىا شثؾجىا ظئبثزّ سثٖلرٗ ِٝوبثَٞىا ٚلزثش ٜثل بثاٍَٖ بثًوقٍ٘ شؾجىا رخرا ِٕاسىا
خثٝٗو١ا ٍِ حصَٞزٍ دبٞهّ٘ زٖ٘كٗ دبقبـىا ٍِ حودوزٍ ماّ٘ فبشزماٗ دلاطاَ٘ىاٗ وقْىا وئبظٗ ز٘ـر ثل تثىبـىا وثٞىو خثثبضَث دلاٞثظلار ِثٍ َْٔثؼزٝ بثَث هبقَىا لىذ دوُٝٗ خىئ ...خٞعلاوىا شثؾجىا ظْٖثٍ خثثبزم ٜ
.َٜيوىا
؟يمهؼنا ثحثنا جهىمن يحلاطصلاا فيشؼتنا ام .بٖزؾط ٙدٍ زبجزخاٗ فزبوَىا ٚىئ وط٘زيى ؛ٍٜبلّ ة٘يظأث ابظقزظلااٗ ٛسؾزىا ٕ٘ َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ
ٍِٗ خظَ٘يَىا خٝوبَىا خوٞجـىا داذ دلانشَىا وؾى ٌزر ٜزىا دلاٗبؾَىاٗ وٖ٘غىا ٕ٘ َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ
ٌص
.خّٞبعّاا خلبقضىا ٚىئ دٝدغىا خلبػئٗ َٜيوىا شؾجىا خٍدخ ِثٍٗ شثؾجىا ضثظخزث يوزر ٜزىا دبٍ٘يوَىاٗ دبّبٞجيى ه٘ط٘ىاٗ ٞقدىا ضؾلاىا ٕ٘ َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ
.ِٞوٍ م٘ػَ٘ث يوزر ٜزىا خـثاسزَىا دبقلاوىا كازوئ ٌص
؟يمهؼنا ثحثنا جهىم حتاتك يف ةناطنا ميند حقيشط ام
ٞىو بثٖوجزٝ ُ تثغٝ ٜزىا خغَََُْٖىا دا٘ـخىا ٍِ خهَ٘غٍ ِه حزبجه َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ خثبزم ٜل تىبـىا و
:ٜيٝ بَٞل بٖؾػّ٘ ف٘ظٗ شؽبجىا ٗ ضزادىا :يمهؼنا ثحثنا عىضىم وأ حهكشم
َث شؾجىا خينشٍ دورٗ شؾجيى خجعْىبث وخدَىا ٗ خٝادجىا ٕ٘ َٜيوىا شؾجىا م٘ػٍ٘ ٗ خينشٍ ٜل سٞنلازىا خثبض
دٞثثطز ِثثٍ شثثؽبجىا ٔثثنيزَٝ بثثٍ نثثٍ ثثلا٘زر ُ ٛزٗسثثؼىا ِثثٍٗ شثثؾجىا سثثطبْه ٜقبثثجى ٜثثعٞئسىا ودثثؾَُىا شسثث ٍِٗ خؼٍبغىا خَٞيوىا دبه٘ػَ٘ىا ِه وبوزثلاا نٍ خطبخىا هَ٘ٞىاٗ دازدقىا نٍ لىرمٗ ٜربٍ٘يوٍ
م ٜلال خٞظخشىا ٔراسجخ شؾجىا خينشٍ شؽبجىا بٍْٖ ٜقزعٝ ُ ِنَٝ ٜزىا سطبْوىا ٔثعا٘ٝ دق ُبٞؽ١ا ٍِ سٞض
لىرثمٗ ِْثقَُىا ٜثضؾجىا سٞثعلازىا ٚثىئ طبزؾر ٜزىا دلاؤبعزىا ٍِ دٝدوىا ػسـٝ ٔيوغر خينشٍ ٗ خثسغر شؽبجىا ٛسثنلاىا وثٍأزىا هلاثخ ِثٍ م٘ػٍ٘ ق٘ظ بًؼٝ ِنَٝٗ شؾجىا م٘ػٍ٘ قبقزشلا خيٞظٗ خقثبعىا نعاسَىا دور .ؾجؼَْىا :ثحثنا عىضىم ناىىػ خٝادجىا ٕ٘ٗ
وَغىا ِه اًدٞوث حسظزخٍ خقٝسـث ُٗدٝ ٗ تزنٝ ُ ٌَٖىا ٍِٗ َٜيوىا شؾجىا ظَْٖى خٞئاسعاا
بثًٞىبخ ُ٘ثنٝ ُ ٜثغجْٝ لىرثمٗ ػ٘ثػ٘ث شؾجىا َُ٘ؼٍ ٗ ِزٍ ِه اًسجوٍ ُ٘نٝ ُ ٗ خػبلاؼلاىا خٞئبشّاا ٚيه دٝصٝ لا ُ ٗ ضبجزىلااٗ عَ٘غىا بٖث٘شٝ ٜزىا فبلاى١ا ٍِ
06
ٝ ف٘ظ لائٗ بًلسؽ حسقل ِه حزبجه ؼجظ
.بًّاْ٘ه طٞىٗ
:ثحثهن حيجرىمىنا حمذقمنا :ٜيٝ بَث ٌعزر ُ تغٝٗ خظازدىا هَ٘شَى دََٖىا ٜٕٗ َٜيوىا شؾجىا ظَْٖى خجعْىبث سطبْوىا ٌٕ ٍِ ٜٕٗ
وٗدؽ ٜل بٖزثبزم ٌزر ُ
056 ٚىئ 066 .خٞقزٗ خؾلاط هوبوٝ بَث سٝدقر ٚظق ٚيه خَيم
ِه حسجوٍٗ خؾػاٗ ُ٘نر ُ
.شؾجىا حسنلاث هلاخاا بٖث٘شٝ ُ ُٗو حصعٍ٘ٗ حسظزخٍ حز٘ظث ِزَىا
.شؾجىا م٘ػٍ٘ ٗ خينشَى قسـزيى شؽبجىا ذهو ٜزىا خَٕٞ١ا َِؼزر ُ ٛزٗسؼىا ٍِ
ِثٍ حسثقل هٗ ٜثل خثٝ٘جْىا خْثعىا ِثٍ شٝدثؾث ٗ ٌٝسثنىا ُاسثقىا ِثٍ دبثٝاث ٜثَيوىا شثؽبجىا طّأزعٝ ُ ِنَٝ
.خٍدقَىا داسقل
ُ ٜغجْٝ لا
حرثجّ ق٘ثعٝ ُ صئبثغىا ِثٍ ٔثّ سثٞا خثٍدقَىا ٜثل َٜيوىا شؾجيى خجعْىبث ظئبزّ ٛ شؽبجىا ق٘عٝ
.شؾجىا ظٍْٖ ٍِ ابٖزّلاا دْه ٔوق٘زٝ بَه حسظزخٍ
:يمهؼنا ثحثنا جهىم فاذهأ ثثٝسؿ ِثه لثثىذ ُ٘ثنٝٗ ٔثثٞىئ وثط٘زيى شثثؽبجىا ٚوثعٝ بثثَى حز٘ثيثٗ دٞثثعغر ٘ثٕ ٜثثَيوىا شثؾجىا ظْٖثثٍ فدثٕٗ
َيوىا وئلادىا ؼجثظٝ ِثى فدٖىا ٚىئ ه٘ط٘ىا ُٗوٗ َٜيوىا شؾجيى خٞعٞئسىا ٌٞٞقزىا حاو ٕ٘ فدٖىاٗ خٝ٘قىا خٞ
ٜثَيوىا شثؾجىا ظْٖثٍ خثوٞجـى بثًقلٗ فادثٕ حدثه ٗ فدثٕ كبثْٕ ُ٘نٝ دقٗ ٔزٍسث َٜيوىا شؾجيى ْٚوٍ كبْٕ
.خظازدىا م٘ػٍ٘ خوٞجـث خـجرسٍٗ ٌىبوَىا خؾػاٗ شؾجىا فادٕ ُ٘نر ُ ٌَٖىا ٍِٗ
:يمهؼنا ثحثنا خايضشف حغايص سثلّ خثٖعٗ ٙدثٍٗ ٜثَيوىا شثؾجىا ظْٖثٍ حسٕبثك ٗ خينثشٍ خثٞهّ٘ ٚثيه دبٞثػسلاىا خابٞثط خقٝسؿ فق٘زر ٚثْوَثٗ دبٞثػسل ِثٍ شثؽبجىا ٔقبثظ بثٍَ دثمأزىا وع ٍِ ؛ةزبغزىا ٗ خلؽلاَيى دََٖىا ٜٕٗ بٖٞل شؽبجىا
ُ ِنَٝ بَى حدمإَىا سٞا دبوق٘زىا وضَر دبٞػسلاىا سخآ .ظئبزّ ٍِ خظازدىا ْٔه سلاعر
خؾػاٗ ُ٘نر ُ ٗ َٜيوىا ضبٞقيى خيثبق ُ٘نر ُ :دبٞػسلاىا خثبزم دْه بٖربهاسٍ تعا٘ىا ؽٗسشىا ٌٕ ٍِٗ
ُ ٌثَٖىا ِثٍٗ خثٞقٞقؽ دبثٍ٘يوٍٗ دبثّبٞث ٚثىئ دْزعر ُ ٗ خٞقٞجـزىا خٞؽبْىا ٍِ حدئبلٗ ٙصغٍ داذٗ خقٞقوٗ
.دبؼقبْزَىا ِه حدٞوث ُ٘نر لأا حتاتك :ثحاثمناو لىصفناو باىت
ِثه ٌْثر خيثعيعٍ حز٘ثط ٜثل لثىذ ُ٘ثنٝ ُ تثغٝٗ خظازدىا ِزٍ ٗ َُ٘ؼٍ ٌٞلْر ة٘يظأث فسوٝ بٍ ٕ٘ٗ
حزدثقىا ؼػ٘ٝ ٛرىا ٕ٘ ظََْٖىا تٞرسزىا ُ ٜل لش ٍِ بٍٗ ٓزبنل ِه سٞجوزىا ٚيه ٔرزدقٗ شؽبجىا ٌٞلْر دىا م٘ػَ٘ث ٍٔبَىئ ٙدٍ ِه خقدث سجوٝٗ شؽبجيى خَٞيوىا سٝ٘ثـر ِثه تثيـٍ وم سلاعٝ ُ ٌَٖىا ٍِٗ خظاز
:ٜيٝ بٍ شؽبجَىاٗ ه٘ظلاىاٗ ةا٘ث١ا ٜل سلا٘زٝ ُ ٜغجْٝ بٍ شسث ٍِٗ خٞظبظ١ا حسنلايى .خٞضؾجىا فادٕ١ا ٗ فدٖيى خَهدٍٗ َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ نٍ لا٘زر ُ تغٝ
ٍبه حسقلاث ادجىا ٌزٝ ُ وظلاىا ٗ ةبجىا خثبزم ٜل ادجىا دْه ٌَٖىا ٍِ
زبثظزخبث ٔثٞىئ قسـزىا ٌزٝ بٍ ؼػ٘ر خ
.حسنلاىا ػسش ٜل هبظسزظلاا ٌزٝ لىذ دوثٗ
.ِزَىا ٜقبث ِه بٕصَٞٞر ٌزٝ ٚزؽ ؛ضٞظْزىا دبٍلاه ِٞث بَٞل خٞوعسَىا دبظبجزقلاا نَٞع نػٗ تغٝ
ة٘يثظ١بث ًبثَزٕلاا نثٍ خثٝ٘ؾْىا ٗ خثٞئلاٍاا ابثـخ١ا ِثه اًدثٞوث خؾٞؾثظىا خٝ٘غيىا خثبزنىا حبهاسٍ
ٜثَيوىا
.خٞئبشّاا دازبجوىا ِه دوجىاٗ
:غجاشمناو خاساسذنا خثيؽسَىا لثيزل ؼثػاٗٗ ترسٍ ونشث بٍٖادخزظا ٌزٝ ُ تغٝٗ َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ وؽاسٍ سـخ ٍِ ٜٕٗ
بثٖزثبزنث ًبثق ٜثزىا دبثلاىإَىاٗ نثعاسَىا ثٝسؿ ِثه دبثٍ٘يوٍ ٍِ شؽبجىا ٔٞقزعٝ ٗ ٍٔدخزعٝ بٍ نَٞغث يوزر
ٜٕٗ ُٗسخٟا زٗو ٜثل دثع٘ر ٜثزىا تثزنىا ٜل لىذ وضَزٝ ُ ِنَٝٗ شؽبجيى ٛسنلاىا ٌهدىاٗ حسٞخرىا خثبضَث
.خىئ ...ذّسزّاا خنجش ٗ خٞلاؾظىا دلابقَىا ٗ خٝ٘غيىا ٌعبوَىا ٗ خَٞيوىا دبه٘ظَ٘ىا ٗ سشْىا سؿ دع٘ٝٗ َٜيوىا شؾجىا ظٍْٖ ٜل خٞضؾجىا دبلاىإَىا ٗ نعاسَىا لير دبجصئ ٌَٖىا ٍِٗ
ُأشىا ارٕ ٜل حده ق
وضَىبثٗ خعجزقَىا خيَغىا زا٘غث ٌقز خثبزم دوث خٞيلاعىا خؾلاظىا شٍبٕ ٜل نعسَىا ِٝٗدر ٚيه ٛ٘ـْٝ بٖيُعٗ
.خٝدغث١ا فٗسؾيى بًقلٗ خيٍبش خَئبق ٜل نعاسَىا تٝ٘جر ٌزٝ شؾجىا خٝبْٖثٗ نعاسَىا ٜقبث
:حيثحثنا جئاتىنا ثثٝ ُ تثثغٝٗ ٜثثَيوىا شثثؾجىا ظْٖثثٍ ؽبثثٍْ ٜثثٕٗ
ِثثٍٗ غٝسثثه و٘ثثٖغٍٗ خثثؼٞلازعٍ خثثظازو دثثوث بْٖٝٗدثثر ٌز
بّٖ٘م ٍِ ٜرأر ظئبزْىا خَٕٞ ٗ خٞوقاٗٗ خٞقٞقؽ ِئاسق ٚىئ دْزعر ظئبزْىا ُأث ااسقىا شؽبجىا نْقُٝ ُ ٛزٗسؼىا .شؾجىا خٞىبنشئ وؾرٗ هدغىا ْٜٖر ف٘ظ بّٖ شؽبجىا ٙسٝ ٜزىا ه٘يؾىاٗ دبٞط٘زىا بٖٞيه ْٚجر ٜزىا حدهبقىا ثنا حمتاخ :يمهؼنا ثح
ٙدثٍٗ ظئبثزْىا ٚثىئ ه٘ثط٘ىا وٞجثظ ٜثل خْٞثؼٍ داو٘ثٖغٍ ِثٍ ٔثىرث ٌر بٍ ٙدٍ شؽبجىا ؼػ٘ٝ خَربخىا ٜلٗ
شثٝوبؽ١ا ٗ دبثٟٝا غثوث خثَربخىا ٜثل ق٘ثعٝ ُ ِنََىا ٍِٗ ٜضؾجىا سنلايى دٝدغىا خلبػئ ٜل خٝاز خَٕٞ
.حز٘صأٍ ها٘ق ٗ زبوشأث خّبوزظلاا ِنَٝ لىرمٗ
:ثحثنا خاقحهم ثثٕٗ
نثثَع ٜثثل شثثؽبجىا بٍٖدخزثثظا ٜثثزىاٗ خثثظازدىا خثثْٞه ِثثه سثثجور ٜثثزىا دبٍ٘ثثظسىاٗ هٗادثثغىا ِثثه حزبثثجه ٜ .ٔربّبٞثٗ ٔربٍ٘يوٍ
ساثتقلاا :
ٕ٘
خٞيَه وبٖشزظلاا وبْزظلااٗ
ٚىا دبثبزم
ِٝسنلاَىا
ِٞضؽبجىاٗ
ِٝسخٟا
ٜزىا بٖى خقلاه م٘ػَ٘ث
شؾجىا
ّلائ
ُ وبٖشزظلاا وبْزظلااٗ
ٚىئ دبثبزم
ِٝسخٟا لا
ْٜوٝ
حزٗسؼىبث
ًبَئاو دثٞٝأر ٓرثٕ
اازٟا
ٗ
لير وث
ُئ خٞه٘ػَ٘ىا عسزلار
تٞقوزىا وٞيؾزىاٗ
ااز٠ى حوزا٘ىا خوثبزٍٗ
وثٞيؾرٗ
اازٟا خثلاىبخَىا ًبثؼٝ
ح٘قٗ
اازٟا بٖلاوػٗ
دَزوٝ
خعزدىبث ضبظ١ا
ٚيه ظغؾىا
ِٕٞاسجىاٗ
ٜزىا بٍٖدقٝ
ُ٘ضؽبجىا
ٗ
ُٗسنلاَىا .
• فاذهأ ساثتقلاا
:
1 .1 فٝسور بزبقىا
دبٖع٘ث سلْىا
خلايزخَىا ه٘ؽ
م٘ػَ٘ىا
ٔعلاّ
.
2 .2
ٌٞهدر خٖعٗ
سلّ
شؽبجىا .
3 .3 دٞمأر
ٗ
ٜلاّ
حسنل
ٗ
ٛ ز .
4 .4 ؼٞػ٘ر اٜش
غٍبا
ٗ سٞا ؼػاٗ
.
• لىصأ ساثتقلاا هئداثمو
:
1 .1 خّبٍ١ا خَٞيوىا
ٜل حزبشاا
ٚىئ زوبظَىا .
2 .2
ًده
ٔٝ٘شر
ْٚوٍ
طجزقَىا اا٘ظ
ُبم ضبجزقلاا
ًاسشبجٍ
ً سٞا سشبجٍ
.
3 .3 وبوزثلاا
ِه صُّٞؾزىا
ٜل وقّ
زبنل١ا .
4 .4 تُّْغر هبخوئ خٖعٗ
سلّ
شؽبجىا خٞظخشىا
ٜل حوبَىا
ٜزىا بٖثعجزقا بَٞثظلاٗ
ٜثل ضبثجزقلاا سثٞا
سشبجَىا .
• ساثتقلاا ناػىو
:
ساثتقلاا- ششاثمنا
:
٘ثٕٗ
وثقْىا ٜثلسؾىا ضْثى
وزٗ
ٜثل زدثظٍ
سثخآ ٚثيه
ّلا دثٝصٝ
ٚثيه خثوثز سـثظ تثغٝٗ
نثػٗ
طجزقَىا
ِٞث
ٜزٍلاه ضبجزقلاا
" "
ٓصَٞٞزى
ٍِ
ضبجزقلاا سٞا
سشبجَىا .
فزحنا- يف
ساثتقلاا ششاثمنا
:
ٜل غوث
ُبٞؽ١ا سـؼٝ
شؽبجىا
ٚىئ فرؽ اصع
ٍِ
ضبجزقلاا سشبجَىا
اذئ
ُبم لا تاسٝ
ضبجزقبث
ضْىا
ٔيَمأث
ٕ٘ٗ
ٌسٍ
صئبع ؽسشث
ّلا
ٛوإٝ
فرؾىا
ٚىئ سٞٞغر
ٜل
ْٚوٍ
ضْىا
ٗ هلاخاا
ٔث .
زبشٝٗ
ٚىئ ااصع١ا خلٗرؾَىا
ٍِ
ضْىا دبٍلاوث فرؾىا
.
)...(
سلاص ؽبقّ
اذئ
ُبم فٗرؾَىا دبَيم
.
)...(
نثز ؽبقّ
اذئ
ُبم فٗرؾَىا خيَع
.
سـظ-) وٍبم
ٍِ
ؽبقْىا
ٜل( خىبؽ فرؾىا حسقلاى
خيٍبم
ٗا سضما
ٍِ
.ضّ
ٍ٘ؾْثٗ
ًبه وؼلاٝ
هبَوزظا سلاص
ٗ نثز ؽبقّ
حزبشلإى
ٚىئ فرؾىا
ٜل ضبجزقلاا وؼلاٝٗ
ًبؼٝ
ُ دجٝ
شؽبجىا ضبجزقبث
دٝدع
ٜل خىبؽ فرؽ حسقل خيٍبم
ٗ سضم
ٍِ
ضّ
دزجٝٗ
ه٘قىا
ٜل ضبجزقلاا
دٝدغىا
ًلاضٍ
دمإٝٗ ) شؽبجىا
ٚيه ...(
ٗ
ٌص ) تٕرٝ
شؽبجىا دٞمأزيى
...(.
حيحصتنا- يف
ساثتقلاا ششاثمنا
:
دق قؽلاٝ
شؽبجىا و٘عٗ
ابـخ
ٜل غوث ص٘ظْىا خعجزقَىا
ٜغجْٝ
ٔى بٖؾٞؾظر
ٙدؽاث
وئبظ٘ىا سلاضىا
خٞرٟا :
1 .1 نػٗ
خَيم ارنٕ) خغيىبثٗ ( خٝصٞيغّلاا
] sic [ دوث
أـخىا وزا٘ىا
ٜل ضْىا طجزقَىا هبضَمٗ
ٚيه لىذ
ٜلٗ: وك سادؽ حز٘ص
ِٝسشوىا
ٜزىا ذصدؽ
ٜل
ًبوىا 1922 ) ازكه
(.
2 .2
ًبٞق شؽبجىا ؼٞؾظزث
أـخىا وزا٘ىا
ٚيه ضْىا طجزقَىا نػٗٗ
ؼٞؾظزىا
ِٞث
ِٞظ٘ق دوث
أـخىا وزا٘ىا هبضَمٗ
ٚيه
؛لىذ
ٜلٗ
وك سادؽ حز٘ص
ِٝسشوىا
ٜزىا ذصدؽ
ٜل
ًبوىا 1922
)1920(
3 .3
ِنَٝٗ
نػٗ
حزبجه ححص )
خيسأتنا
ٗ ( ححص ) أطخنا
َِػ(
ِٞظ٘ق تقوٝ
اٜشىا ؼؾظَىا
هبضَمٗ
ٚيه
؛لىذ
ٜلٗ
وك سادؽ حز٘ص
ِٝسشوىا
ٜزىا ذصدؽ
ٜل
ًبوىا 1920 ) ححص
خيسأتنا (.
ساثتقلاا- شيغ
ششاثم :
ٕ٘ٗ
خٞيَه وبٖشزظلاا خٖع٘ث
سلّ
شؽبث
ٗ تربم سخآ
ٗ وٞيؾر
ٔئازآ
ٍِ
ُٗو وقْىا
ٜلسؾىا
ٔرازبجوى
ٍِٗ
ُٗو خعبؾىا نػ٘ى
طجزقَىا
َِػ
ٜزٍلاه ضبجزقلاا
بْٕٗ
تغٝ
ٚيه شؽبجىا
ُ
ُ٘نٝ
ًبقٞقو
ٔٝدىٗ
ٌٖلار وٍبم ااسىٟ
زبنل١اٗ
واسَىا بٖظبجزقا
ٍ٘ؾْث سٞا
؛سشبجٍ
لىذٗ
تْغزى دلابؽ
صُّٞؾزىا
ٗ
ٔٝ٘شر
ْٚوٍ
طجزقَىا .
ِه ضبجزقلاا خجعّ دٝصر لاا تغٝ
05 .بٍْٖ طجزقَىا بؽبجىا ٍِ %
ًاىماث حيفيك: جساشلإا ىنإ
سداصمنا :
ُئ م٘ػٍ٘
حزبشاا
ٚىئ زوبظَىا ذعٞى
خىأعٍ
حزٗسػ
ٍِ
ةبث خّبٍ١ا خَٞيوىا
تعؾل وث
ُئ
سٍ١ا
ٙدوزٝ
ٚىئ سٝسقر خؾط شؾجىا
ٓوبْزظاٗ
ٚىئ بٍ
ٌهدٝ
بٍ
ابع
ٔٞل
ٍِ
دبٍ٘يوٍ
ٍِ
ٍٔده .
1 .1 جساشلإا ىنإ
باتك هم فنؤم :ذحاو
سمرر دبٍ٘يوَىا وعيعزىبث
:ٜرٟا
ٌثظا- فثىإَىا ُا٘ثْه
ةبثزنىا خثوجؿ
ةبثزنىا ٌثظاٗ
خثوجـَىا
ٗا زاو سثشْىا ُبثنٍ
نثجـىا خثىٗدىا )
(
نجـىاخْظ
ٌقز خؾلاظىا طجزقَىا
بٍْٖ
.
هبضَمٗ
ٚيه لىذ :
ًبثظه- ُبَٞيثظ
وخدثٍ
ٚثىئ ٌثيه خثظبٞعىا خثوجـىا
خثّٞبضىا زاو
هبثؼْىا خثهبجـيى
سثشْىاٗ
د٘ٝسث 1989
ص 155 .
حظحلام ساشي:
ىنإ سذصمنا ارإ
ناك ساثتقلاا هم
شثكأ هم ححفص ىحىنات
يتلآا :
ص) 155 - 159 ( .
2 .2 جساشلإا ىنإ
باتك هم حػىمجم هيفنؤم
شثكأ ) هم حثلاث هيفنؤم (:
سمرر دبٍ٘يوَىا وعيعزىبث
ٜرٟا :
ٌثظا- فثىإَىا ُا٘ثْه
ٔثضؾث وثخاو ةبثزنىا خثهَ٘غٍ
ِٞضؽبثث
ٗ ٌثظلاا ) هٗ١ا ُٗسثخآٗ
ُا٘ثْه (
ةبزنىا خوجؿ ةبزنىا
ٌظا خوجـَىا
ٗا زاو سشْىا
ُبنٍ
نجـىا خْظ
نجـىا
ٌقز خؾلاظىا طجزقَىا
بٍْٖ
.
هبضَمٗ
ٚيه لىذ :
ُبعا- خٍلاظ خىبؽ
خٝودوزىا خٞظبٞعىا
ٜل قسشَىا ٜثسوىا
ٜل خهَ٘غٍ
ِٞضؽبث خٝودوزىا
خٞظبٞعىا
خٞؿاسقَٝدىاٗ
ٜل
ِؿ٘ىا ٜثسوىا خوجـىا
ٚىٗ١ا
ٙدزٍْ
سنلاىا ٜثسوىا ُبَّه
1989 ص
: 148 .
3 .3 جساشلإا ىنإ
حناقم وأ ثحت يف حهجم حيمهػ .
سمرر دبٍ٘يوَىا وعيعزىبث
ٜرٟا :
ٌثظا- تثربم شثؾجىا
ٗ خثىبقَىا ُا٘ثْه
شثؾجىا
ٗ خثىبقَىا ٌثظا
خثيغَىا ودثوىا
خْثعىاٗ
خثيغَيى ُبثنٍ
خيغَىازٗدط خٝزأر
زٗدط خيغَىا
ٌقز خؾلاظىا طجزقَىا
بٍْٖ
.
هبضَمٗ
ٚيه لىذ :
ٌّبا- دَؾٍ
ؼىبط ق٘قؽ
ح سَىا
ٜل ًلاظاا خيغٍ
ً٘يوىا خٞظبٞعىا ودوىا
خْعىا / 9 / 19 خوٍبع
خٞيم وادغث
ً٘يوىا خٞظبٞعىا 1999
ص : 17 .
4 .4 جساشلإا ىنإ
حناسس وأ ححوشطأ :
سمرر دبٍ٘يوَىا وعيعزىبث
:ٜرٟا
ٌظا- شؽبجىا
ُاْ٘ه خىبظسىا
ٗ خؽٗسؿ١ا خىبظز )
سٞزععبٍ
ٗ خثؽٗسؿ ٓاز٘ثزمو
سثٞا حز٘ثشٍْ
(
خوٍبغىبَظا خٞينىاٗ
خْعىا
ٌقز خؾلاظىا طجزقَىا
بٍْٖ
.
هبضَمٗ
ٚيه لىذ :
ٜيه- دَؾٍ
ُا٘يه خـيعىا
ٜل سنلاىا
ٍٜلاظاا سطبوَىا
خىبظز ) سٞزععبٍ
سٞا حز٘شٍْ
خثوٍبع (
خٞيم وادغث
ً٘يوىا خٞظبٞعىا 2002
ص 123 .
5 .5 يف حناح دىجو ءازجأ وأ يف حناح ناك باتكنا
ًامجشتم :
سمرر دبٍ٘يوَىا وعيعزىبث
:ٜرٟا
ٌظا- فىإَىا
ُاْ٘ه ةبزنىا
ٌظا ٌعسزَىا
ٌقز اصغىا خوجؿ
ةبزنىا
ٌظا خثوجـَىا
ٗ زاو سثشْىا
نجـىبّبنٍ
خْظ نجـىا
ٌقز خؾلاظىا طجزقَىا
بٍْٖ
.
هبضَمٗ
ٚيه لىذ :
طز٘ع- ِٝبجظ
ز٘ـر سنلاىا ٜظبٞعىا خَعسر
ِعؽ: هلاع ٜظٗسوىا خوعاسٍ
ٌٝدقرٗ
ُبثَضه: وثٞيخ
ُبَضه اصغىا
ّٜبضىا خوجـىا
خوظبزىا نثبـٍ
خئٖٞىا خٝسظَىا خٍبوىا
ةبزنيى حسٕبقىا
2010 ص
:
150 . حيفيك جساشلإا ىنإ
سذصمنا يف
شماهنا ذؼت
ساشكت هنامؼتسا :
1 .1 اذئ ذّبم حزبشاا
ٚىئ زدظَىا زسثنَىا
ٚثيه ٜىا٘ثزىا تثزنر
حزبثجه زدثظَىا )
ٔثعلاّ
خؾلاثظىاٗ
بٍْٖ طجزقَىا خجعْىبث(
زوبظَيى خٞثسوىا
حزبجهٗ
). Ibid ( خجعْىبث
زوبظَيى خٝصٞيغّاا
.
هبضَمٗ
ٚيه لىذ :
سَٞظ- ٍْٜ
ُبٕسث ُ٘ٞيا زا٘ثؽ
خثىٗدىا ِٝدثىاٗ
خثوجـىا ٚثىٗ١ا
صثمسَىا ٜلبثقضىا
ٜثثسوىا زادثىا
ابؼٞجىا 1996
ص : 118 .
زدظَىا- ٔعلاّ
ص : 119 .
- Della Thompson, The Pocket Oxford Dictionary of Current English, Oxford University Press, 2000, p. 823 and p. 765. -Ibid. p. 766
.
اذئ-2 ذّبم حزبشاا
ٚىئ زدظَىا زسنَىا
طٞى
ٚيه ٜىا٘زىا تزنُٝ
ٌظا ) فىإَىا زدظٍ
جثظ ٓسثمذ
خؾلاثظىاٗ
طجثزقَىا بثٍْٖ
خجثعْىبث( زوبثظَيى
خثٞثسوىا تثزنُرٗ
حزبثجه ). op.cit ( خجثعْىبث
زوبثظَيى
خٝصٞيغّاا .
لاثمكو ىهػ
كنر :
سَٞظ- ٍْٜ
ُبٕسث ُ٘ٞيا زا٘ثؽ
خثىٗدىا ِٝدثىاٗ
خثوجـىا ٚثىٗ١ا
صثمسَىا ٜلبثقضىا
ٜثثسوىا زادثىا
ابؼٞجىا 1996
ص : 118 .
زدظَىا- ٔعلاّ
ص : 119 .
طز٘ع- ِٝبجظ
زدظٍ
جظ ٓسمذ ص : 189 .
ًاؼسات مهأ:
خاداشسلإا هيثحاثهن
هيسساذناو يف
حتاتك ثحثنا وأ حناسشنا وأ
ححوشطلأا :
1 .1 ٌثق خثظسٖلاث دبثقبـجىا
ٜثزىا بثٖزوَع ِثٍ
زوبثظَىا لىرثمٗ
زبثنل١ا ذثَْىاٗ
شثؾجىا ) تثزنىاٗ(:
زبنل١ا ونشث
شزبث .
2 .2 هٗبؽ
ُ تزنر
ٚيه خىٟا خوثبـىا .
3 .3
ٌلّ
؛دبٍ٘يوَىا
ٚزؽ وظؾر خٞثبٞعّلاا
ٜل خثبزنىا .
4 .4 تزما
ِٝٗبْوىا ونشث
شزبث
ُا٘ىأثٗ
خلايزخٍ
.
5 .5 كسرا وطا٘ل حّو٘عَىبث
.
6 .6 كسرا حّو٘عَىا حدَى
خٍْٞش نعزاٗ
بٖٞىئ حسٍ
؛ٙسخ دغزى
ُئ بٍ
ٔزجزم ثبعىبث
ٓاسر سٞا تظبٍْ
ُٟا
ٗ
ٌزٝ
خلبػئ غوث دبٍ٘يوَىا
ٜزىا دغزعر .
7 .7
ِنَٝ
ُ نر
ًبزقٗ
ًبطبخ خثبزنيى حااسقىاٗ
.
8 .8 هٗبؽ دقّ
بٍ
ذجزم فرؽاٗ: ابٞش١ا
ٜزىا لا نْزقر بٖث نٍ
خوعاسٍ
خقٞقو ه٘ؽ ٞقؾر عسغىا .
9 .9 نعاز زوبظَىا ص٘ظْىاٗ
دمأرٗ:
ٍِ
ُ ص٘ظْىا حذ٘خأَىا
زبشٍ
بٖٞىئ زوبظَىبث .
10 10 نجرا
دبَٞيوزىا ص٘ظَْىا
بٖٞيه
ٜل دبوٍبغىا
ٜزىا ذْم
؛بٖٞل
ُ١ ونى خوٍبع دبَٞيور
خطبخ بٖث
ٜل خثبزم خىبظسىا
ٗ خؽٗسؿ١ا .
