ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ
Information Retrieval Models
ﺩ . ﺢﻠﻔﻤﺎﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺘﺎﻓ
ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺇ لﺒ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ .
ﺍ ﻡﺘﺘ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟ
ﻥﻴﺒﻭ ،ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺽﺭﻐﺒ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﺒﻠﺘ .
ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﻅﻨ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ models
،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘﻴ
ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻡﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻙﺎﻨﻫﻭ .
ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ
ﻬﺘﻤﺀﻼﻤ ﺔﺠﺭﺩﻭ ،ﺎﻬﺘﻗﺩﻭ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻠﻟ ﺎ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻪﻘﺒﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺭﻴﺸﻴﻭ Beaza–Yates ﻭ
Ribeiro–Neto ﻰﻟﺇ
ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒﺭﻷ ﹰﺎﻘﻓﻭ لﻤﻌﺘ
ﻲﻫ : ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ♦ Documents :
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺜﻤﺘﻭ .
ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ♦ Queries
: ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺜﻤﺘﻭ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .
ﺭﺎﻁﻹﺍ ♦ Framework
: ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘ ﺔﺠﺫﻤﻨﻟ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﻫﻭ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ . ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ♦ Ranking
: ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻲﻫﻭ
ﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ
.١
ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻓ ؛ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻠﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤ
ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ﻑﻴﺸﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﺒ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺕﻼﻴﺜﻤﺘ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ
ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﹰﺎﻴﻟﺎﺤ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﺜﻭ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ،ﺎﻬﺘﻤﺀﻼﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ لﺒ ،ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ .
ﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﺢﻀﻭﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﻅﻨ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲ
ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﺠﻹ .
ﹰﻻﻭﺃ : ﻲﻨﻴﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ Boolean Model
:
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﻅﻨ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ .
ﺸﺘﻨﻤﻭ ﹰﺎﻘﺒﻁﻤ لﺍﺯﻻ ﻪﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺫﺨﺂﻤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻅﻨ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍﺭ
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ .
ﻥﻴﺘﺌﻓ ﻰﻟﺇ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ :
ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﺔﺌﻓ
ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﺘ ﻡﻟ ﺔﺌﻓﻭ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ .
ﻲﻬﻓ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﻯﺩﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﺫ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﺎﻤﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻨﻷ ﹰﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺭﻴﻏ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺼ ﺕ
ﻪﺒ ﺔﻠﺼ لﻗﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻭﻜﺘ .
ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺭﻴﻏ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻌﺠﻴ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻌﻟﻭ ﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﻻ ﺎﻬﻨ .
ﻕﻘﺤﻴ لﻜﺸﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﺕﺭﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ ﺏﺴﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ
لﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ
،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ
ﺩﺭﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺎﻬﻴﻓ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﻭﻠﻓ
ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ؛ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺙﻼﺜ ﻁﻘﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺜ ،ﻥﻴﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﺘ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ .
ﺩﻭﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﻅﻴ ﻥﻜﻟﻭ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻩﺩﻭﺭﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ
ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻋﺍﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﺭﻭ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ .٢
ﻲﻓ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺜﻤﺘﺘﻭ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ ﻲﺘﻵﺍ : ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ لﻤﺎﻋ ♦ )
ﻭ : (and ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺘﻗﺍ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴﻭ
ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﻭ .
لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺎﻋ ♦ )
ﻭﺃ : ( or ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺘﻗﺍ ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﻡﺩﻋ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ
ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴﻟ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﻭﺭﻭ ﻲﻔﻜﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ .
ﺽﻓﺭﻟﺍ لﻤﺎﻋ ♦ )
ﺍﺩﻋﺎﻤ - ﺱﻴﻟ : ( not
ﻭ ﻲﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ
ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻀﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ not .٣
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺯﻴﺤ
ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻟﺍ Vector Model
:
لﺩﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻴ range
ﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺯﻴﺤ لﺜﻤﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻕ
ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ .
ﺔﻤﻴﻗ ﺏﺎﺴﺘﺤﻻ ﺭﺒﺠﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﹰﺎﻘﺒﻁﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ value
ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ .
ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺩﻘﻓ similarity measures
ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻭﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ distance
ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻭﺃ ،ﹰﺎﻬﺒﺎﺸﺘ angular measure
ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺤﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ direction
ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ .
ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺩﺤﺘ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﺭﻔﺼﻟﺍ
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍﻭ ) ٠ – ١ ( ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﻲﻔﻓ ،
ﻲﻫ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ١
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﻏ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ٠
لﺎﺜﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺏﺴﺤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻡﻴﻗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻭ ، :
٠.١ ﻭ ٠.٢
ﺍﺫﻜﻫﻭ ...
ﺍ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻔﺼ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺒﻜﺃ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻨﻌﺘ لﻗﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ لﻗﺃ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻨﻌﺘ ﺭﺒﻜﻷﺍ .
،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻪﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻙﻠﺘ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ
ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ .٤
ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺢﻴﺘﻴ ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺹﻠﺨﻨﻭ ﺨﺘﺴﺘ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻠﻟ ﻡﻴﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻊﻀﻭ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺯﺨﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺏﺎﺴﺘﺤﻻ ﻡﺩ
ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ .
ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ لﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﻡﺘﻴ ﺩﻗﻭ
ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﺒﻜﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻩﺩﻭﺭﻭ ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﻜﺘ ﺔﻠﻗ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻗﺃ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻩﺭﺍ
.٥
ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ،ﹰﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻡﻀﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ لﻗﻷﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺝﺭﺩﺘﺘ ﻡﺜ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ
ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻠﺼ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ Probabilistic Model
:
،ﺓﺩﻤﺎﺠ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﺌﺎﻗ ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻭ ،ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻠﺒﺎﻘﺘ ﻻ ﻭﺃ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﻴﺤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺸﺘﻠﻟ ﺩﻭﺩﺤ ﻊﻀﻭ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻟﺍ ﺯ
) ﺯﻴﺤﻟﺍ ( ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ
ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻭﺃ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤﻀ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ .
ﹰﺎﻘﻓﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻨﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ
لﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻨﻭﺭﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ ﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﻲ
syntactic ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﻭﺃ
semantic ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭﺃ
pragmatic ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ
.٦
ﻥﻤ ﹰﻻﺩﺒﻓ ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻭﺃ ﺀﺎﺼﺤﺇ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻠﻟ
ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺏﺘﺭﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﺒ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ؛ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺩﺌﺎﻓﻭ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﹰﺎﻴﻟﺯﺎﻨﺘ ﹰﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﺔﻌﺠﺭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ
ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺀﺎﺼﺤﺇﻭ ﺏﺎﺴﺘﺤﻻ .
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﺒﺘﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺱﻔﻨﻟ ﻡﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤ ﺼﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤﺒﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻭ ،ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻ ﺙﺤﺒ ﺢﻠﻁ
ﻥﻴﺭﺨﺁ ﺹﺎﺨﺸﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺭﻜﺘﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺱﻔﻨ ﺍﻭﻤﺩﺨﺘﺴﺍ .
ﺭﻜﺫﻴﻭ
ﺩﺤﺘﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻕﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺩﻴ
.٧
لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﺭﻁ ﻙﺎﻨﻫﻭ :
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﻭﺭﻭ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ
ﺩﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒ ﺔﻋﻭﺒﺘﻤ ﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﺯﺯﻌﻴ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻋﻭﺒﺘﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻠﺼ ﺕﻻﺎﻤ
.٨
ﺝﺫﻭﻤﻨﻭ ،ﻲﻨﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻀﻓﺃ ﺩﻌﻴ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ لﻀﻓﺃ ﺕﺴﻴﻟ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻯﺩﺃ
ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻱﺭﻭﻁﻤ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ .٩
ﹰﺎﻌﺒﺍﺭ : ﻲﺒﺎﺒﻀﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ Fuzzy set Model
:
ﻲﺒﺎﺒﻀﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﻡﺘﻴ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﺒ
ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺕﻻﻻﺩﺒ ﹰﺎﻴﺌﺯﺠ
ﺒﻴﺭﻘﺘ لﻜﺸﺒ ﻡﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻜ ﺱﻴﻟﻭ ﻲ
.
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﻤﻌﻴﻭ ﺔﻴﺒﺎﺒﻀ fuzzy set
ﺔﻴﻭﻀﻋ ﺔﺠﺭﺩ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜﻟﻭ ، membership
a degree of ﻙﻠﺘ ﻥﻤﻀ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ .
ﻥﻤ لﻗﺃ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺩﺎﻋﻭ ١
ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺭﻔﺼ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ
ﺼ ﺔﻤﻴﻗ لﻤﺤﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﻭﻀﻋ ﻥﻤﻀ ﺕﺴﻴﻟ ﺭﻔ
.١٠
ﺢﻀﻭﻴﻭ Korfhage
ﺙﻴﺤ ؛ﻲﺒﺎﺒﻀﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ لﺎﺜﻤ
ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻭﺤ ﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ cocker
spaniel ﺏﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﻼﺴ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺈﻓ ﻲﺒﺎﺒﻀﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭﻓ
breeds of dog ﺔﻠﺼ ﻭﺫ ﺩﻌﻴ
لﻭﺤ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻷ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ .
ﻙﻟﺫﻜ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﹰﺎﻤﻭﻤﻋ dogs
ﻡﺘﻴ
ﺎﻬﻨﻷ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺩﻗ
ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻓ لﻗﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ؛ . ١١
ﹰﺎﻤﺎﻤﺘ ﻕﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻡﻟ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ؛لﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤﻜﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﹰﺎﻴﺌﺯﺠ ﻪﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺯﻭﺎﺠﺘ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ semantically
ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ .
ﻬﺒﻠﻁﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﹰﺍﺩﻴﻘﻌﺘ لﻗﺃ ﺩﻌﺘ ﻲﺒﺎﺒﻀﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺎ
ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺌﺍﺭﺠﺈﺒ .
ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻁﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻠﻟ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺩﺤﺘ :
ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻬﻤ fairly important
،
ﹰﺍﺩﺠ ﺔﻤﻬﻤﻭ very significant
ﺫ ﻭﺃ ، ﺕﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺔﻠﺼ partially relevant
ﻡﺘﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،
ﻟﺇ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻰ
.١٢
ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ :
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻡﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺽﻌﺒ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺩﺭﻭﺃ
ﻤﺯﻼﻟﺍ ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﺯﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻤﻌﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻜ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﺩﻗﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻤﺀﻼﻤﻭ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻕﻘﺤﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻜ ﻥﺈﻓ .
1 Beaza–Yates, Ricardo & Ribeiro–Neto , Berthier . Modern Information Retrieval .- New York : ACM press , 1999 .- p23-24
2 Korfhage , Robert R . Information Storage and Retrieval .- New York .- Wiley computer publishing , 1997 .- p84
نتاف ، حلفماب٣
ديعس . ةينورتكللإا تامولعملا عاجرتسا مظن تايساسأ .
- ضايرلا : ، ةينطولا دھف كلملا ةبتكم ٢٠٠٦
م . - ص ١٦١
4 Chowdhury , G. G. Introduction to Modern Information Retrieval . 2 nd ed .- London: facet publishing, 2004 .- p176-180
5 Beaza–Yates, Ricardo & Ribeiro–Neto , Berthier . op. cit .- p27-29
6 Korfhage , Robert R .- op. cit .- p88-92
نع ًلاقن٧
: ديعس نتاف ، حلفماب .
ةيمقرلا تابتكملا يف تامولعملا عاجرتسا .
- ةيبرعلا تامولعملاو تابتكملا ةلجم .
- س ٢٧ ع،
٣ ) ويلوي
٢٠٠٧ .(
8 Korfhage , Robert R .- op. cit .- p88-92
9 Ibid
10 Beaza–Yates, Ricardo & Ribeiro–Neto , Berthier . op. cit .- p34-35
11 Korfhage , Robert R .- op. cit .- op. cit .- p92-93
12 Ibid
